Canon PowerShot S120 Black – страница 7
Инструкция к Компактному Цифровому Фотоаппарату Canon PowerShot S120 Black
Обложка
Фотографии Видеофильмы
Отключение автоматического поворота
Перед использованием
Пометка изображений как избранных
Для отключения автоматического поворота изображений в зависимости от текущей
Обычные операции
ориентации камеры выполните приведенные ниже шаги.
Изображения можно систематизировать, помечая их как избранные. Выбрав категорию
с камерой
в режиме воспроизведения с фильтром, можно применять указанные ниже операции
Основные операции
только ко всем таким изображениями.
Нажмите кнопку <n>, выберите пункт
[Авт. поворот] на вкладке [1], затем выберите
• Просмотр (=
104), Просмотр слайд-шоу (=
114), Защита изображений (=
116),
Руководство по
расширенным операциям
значение [Выкл.] (=
2 5 ).
Удаление изображений (=
118), Добав ление изображений в список печати (DPOF)
(=
180), Добавление изображений в фотокнигу (=
182)
Основные сведения
1
о камере
Автоматический/гибридный
1 Выберите пункт [Избранные].
2
автоматический режим
Нажмите кнопку <n> и выберите пункт
Другие режимы
3
съемки
[Избранные] на вкладке [1] (=
2 5 ).
• Если для параметра [Авт. поворот] задано значение [Выкл.], поворот изобра-
жений невозможен (=
120). Кроме того, уже повернутые изображения будут
4
Режим P
отображаться в исходной ориентации.
Режимы Tv, Av,
• Даже если для параметра [Авт. поворот] задано значение [Выкл.], в режиме
5
M и C
«Умное отображение» (=
115) изображения, снятые в вертикальной ориен-
Режим
тации, отображаются вертикально, а повернутые изображения отображаются
6
воспроизведения
2 Выберите изображение.
в повернутой ориентации.
Кнопками <q><r> или диском <7> выберите
7
Функции Wi-Fi
изображение, затем нажмите кнопку <m>.
Отображается значок [
8
Меню настройки
].
Чтобы отменить пометку изображения, снова
9
Принадлежности
нажмите кнопку <m>. Значок [
] больше
не отображается.
10
Приложение
Повторите эту операцию для выбора дополни-
тельных изображений.
Алфавитный указатель
121
Обложка
Фотографии Видеофильмы
3 Завершите процесс настройки.
Перед использованием
Нажмите кнопку <n>. Отображается
Удобное управление: жесты сенсорного экрана
сообщение с запросом подтверждения.
Обычные операции
В режиме отображения одного изображения можно быстро и просто активизировать
с камерой
Кнопками <q><r> или диском <7> выберите
функции, назначенные четырем жестам сенсорного экрана.
вариант [OK], затем нажмите кнопку <m>.
Основные операции
Руководство по
Использование функции, назначенной жесту [ ]
расширенным операциям
Основные сведения
• Если переключиться в режим съемки или выключить камеру до завершения
Проведите пальцем по экрану, как показано
1
о камере
процесса настройки на шаге 3, изображения не будут помечены как избранные.
на рисунке.
Автоматический/гибридный
Активизируется функция, назначенная жесту [ ].
2
автоматический режим
• При передаче в компьютеры, работающие под управлением ОС Windows 8, Windows 7 или
Другие режимы
Windows Vista, избранные изображения получают оценку «три звездочки» (
).
3
съемки
(Не относится к видеофильмам и изображениям RAW.)
4
Режим P
• Текущие изображения можно также выбрать или отменить их выбор, нажав экран на шаге 2.
Режимы Tv, Av,
• Изображения можно также помечать как избранные с помощью жестов сенсорного экрана
Аналогично можно активизировать функции,
5
M и C
(=
122).
назначенные жестам [
], [ ] и [ ], проводя
Режим
6
воспроизведения
пальцем по экрану.
Настройте требуемые функции, назначенные
7
Функции Wi-Fi
жестам сенсорного экрана.
8
Меню настройки
9
Принадлежности
10
Приложение
Алфавитный указатель
122
Обложка
Изменение функций для жестов сенсорного экрана
Назначаемые функции
Перед использованием
Упростите часто используемые операции с камерой, переназначив их требуемым
Избранные Пометка изображений как избранных или снятие такой отметки.
Обычные операции
жестам сенсорного экрана.
Следующее избр. Отображение следующего изображения, помеченного как избранное.
с камерой
Предыдущее избр. Отображение предыдущего изображения, помеченного как избранное.
Основные операции
1 Откройте экран настройки.
Следующая дата Отображение первого изображения со следующей датой съемки.
Руководство по
Нажмите кнопку <n>, затем выберите пункт
Предыдущая дата Отображение первого изображения с предыдущей датой съемки.
расширенным операциям
[Настр.сенс.экр.] на вкладке [1] (=
2 5 ).
Умное отобр. Запуск воспроизведения в режиме «Умное отображение».
Основные сведения
1
о камере
2 Назначьте функцию жесту
К камере
сенсорного экрана.
К смартфону
Автоматический/гибридный
Доступ к экрану подключения по Wi-Fi.
2
автоматический режим
Кнопками <o><p> или диском <7> выбе-
К компьютеру
Подробные сведения о Wi-Fi см. в разделе «Функции Wi-Fi» (=
130).
Другие режимы
рите жест сенсорного экрана, затем кнопками
К принтеру
3
съемки
<q><r> выберите назначаемую функцию.
К веб-услуге
Слайд-шоу Запуск слайд-шоу.
4
Режим P
Удалить Удаление изображения.
Режимы Tv, Av,
5
M и C
Защита Установка или отмена защиты изображения.
Режим
Повернуть Поворот изображения.
6
воспроизведения
7
Функции Wi-Fi
8
Меню настройки
9
Принадлежности
10
Приложение
Алфавитный указатель
123
Обложка
Редактирование фотографий
3 Выберите размер изображения.
Перед использованием
Кнопками <q><r> или диском <7> выберите
размер, затем нажмите кнопку <m>.
Обычные операции
• Редактирование изображений (=
124 – 127) возможно только при наличии
с камерой
Отображается запрос [Сохранить новое изобра-
достаточного места на карте памяти.
жение?].
Основные операции
• Экраны редактирования различных функций можно открывать, нажимая изображение
Руководство по
после выбора нужной функции в меню.
расширенным операциям
• Когда на экране редактирования отображается значок [
], при желании вместо кнопки
Основные сведения
4 Сохраните новое изображение.
<n> можно нажимать значок [
].
1
о камере
• Когда на экране редактирования отображается значок [
], при желании вместо кнопки
Кнопками <q><r> или диском <7> выберите
Автоматический/гибридный
<m> можно нажимать значок [
].
вариант [OK], затем нажмите кнопку <m>.
2
автоматический режим
Изображение сохраняется в виде нового файла.
Другие режимы
3
съемки
Фотографии
Изменение размера изображений
4
Режим P
Режимы Tv, Av,
Сохраните копию изображений с меньшим разрешением.
5
M и C
5 Просмотрите новое изображение.
Режим
Нажмите кнопку <n>. Отображается
1 Выберите пункт [Изменить размер].
6
воспроизведения
запрос [Показать новое изображение?].
Нажмите кнопку <n> и выберите пункт
Кнопками <q><r> или диском <7> выберите
7
Функции Wi-Fi
[Изменить размер] на вкладке [1] (=
2 5 ).
вариант [Да], затем нажмите кнопку <m>.
2 Выберите изображение.
8
Меню настройки
Отображается сохраненное изображение.
Кнопками <q><r> или диском <7> выберите
9
Принадлежности
изображение, затем нажмите кнопку <m>.
• Для изображений, снятых с разрешением [
] (=
4 7 ) или сохраненных
на шаге 3 с разрешением [ ], редактирование невозможно.
10
Приложение
• Редактирование изображений RAW невозможно.
Алфавитный указатель
• Изменение размера изображений на более высокие разрешения невозможно.
• Этот параметр можно также настроить, нажав размер на экране из шага 3, нажав его еще
раз, затем нажав [OK].
• Сохраненные изображения можно также просмотреть, нажав [Да] на экране из шага 5.
124
Обложка
Фотографии
Перед использованием
Кадрирование
Обычные операции
Можно указать часть изображения для сохранения в виде отдельного файла изображения.
с камерой
Основные операции
1 Выберите пункт [Кадрир-ние].
Руководство по
Нажмите кнопку <n> и выберите пункт
расширенным операциям
[Кадрир-ние] на вкладке [1] (=
2 5 ).
Основные сведения
1
о камере
2 Выберите изображение.
Автоматический/гибридный
Кнопками <q><r> или диском <7> выберите
2
автоматический режим
изображение, затем нажмите кнопку <m>.
Другие режимы
3
съемки
3 Настройте область обрезки.
Вокруг обрезаемой части изображения отобра-
4
Режим P
жается рамка.
Режимы Tv, Av,
Исходное изображение отображается в левом
5
M и C
верхнем углу, а предварительный просмотр обре-
Режим
6
занного изображения – в правом нижнем углу.
воспроизведения
Чтобы изменить размер рамки, перемещайте
7
Функции Wi-Fi
рычаг зумирования.
Для перемещения рамки нажимайте кнопки
8
Меню настройки
<o><p><q><r>.
Принадлежности
Разрешение после обрезки
Для изменения ориентации рамки нажмите
9
кнопку <m>.
10
Приложение
Обнаруженные на изображении лица заклю ча-
ются в серые рамки на левом верхнем изобра же-
Алфавитный указатель
нии. Чтобы кадрировать изображение на основе
этой рамки, поворачивайте диск <7> для выбора
другой рамки.
Нажмите кнопку <n>.
125
Предварительный просмотр
изображения после обрезки
Область обрезки
4 Сохраните изображение в новый
файл и просмотрите его.
Выполните шаги 4 – 5 раздела «Изменение
размера изображений» (=
124).
• Редактирование изображений, снятых с разрешением [
] (=
4 7 ), или изо-
бра жений, размер которых изменен на [ ] (=
124), невозможно.
• Редактирование изображений RAW невозможно.
• Изображения, для которых поддерживается обрезка, после обрезки сохраняют исходный
формат кадра.
• Разрешение обрезанных изображений ниже, чем у исходных изображений.
• При обрезке фотографий, снятых с использованием функции идентификации лица
(=
4 1 ), на обрезанном изображении остаются имена только тех людей, которые
остались на обрезанном изображении.
• Для перемещения рамки перетаскивайте любое из изображений на экране из шага 3.
• Размер рамок можно также изменять, сводя или разводя пальцы (=
114) на экране
из шага 3.
Фотографии
Изменение цветовых тонов изображения (Мои цвета)
Можно настроить цвета изображения и сохранить отредактированное изображение
в отдельный файл. Сведения о каждом из вариантов см. в разделе «Изменение
цветовых тонов изображения (Мои цвета)» (=
7 8 ).
1 Выберите пункт [Мои цвета].
Нажмите кнопку <n>, затем выберите
пункт [Мои цвета] на вкладке [1] (=
2 5 ).
Обложка
2 Выберите изображение.
Фотографии
Кнопками <q><r> или диском <7> выберите
Перед использованием
Коррекция яркости изображения (i-Contrast)
изображение, затем нажмите кнопку <m>.
Обычные операции
Возможно обнаружение и автоматическая настройка оптимальной яркости слишком
с камерой
3 Выберите вариант.
ярких или слишком темных областей изображения (таких как лица или задний план).
Основные операции
Кнопками <q><r> или диском <7> выберите
Возможна также автоматическая коррекция недостаточной общей контрастности изо-
вариант, затем нажмите кнопку <m>.
бражения для лучшего выделения объектов на снимке. Выберите один из 4 уровней
Руководство по
коррекции, затем сохраните изображение в отдельный файл.
расширенным операциям
4 Сохраните изображение в новый
Основные сведения
файл и просмотрите его.
1
о камере
1 Выберите пункт [i-Contrast].
Выполните шаги 4 – 5 раздела «Изменение
Автоматический/гибридный
Нажмите кнопку <n> и выберите пункт
2
размера изображений» (=
124).
автоматический режим
[i-Contrast] на вкладке [1] (=
2 5 ).
Другие режимы
3
съемки
• Качество многократно отредактированных таким образом изображений
2 Выберите изображение.
каждый раз немного снижается, и может оказаться невозможно получить
Кнопками <q><r> или диском <7> выберите
4
Режим P
требуемый цвет.
изображение, затем нажмите кнопку <m>.
Режимы Tv, Av,
• Редактирование цветов изображений RAW невозможно.
5
M и C
3 Выберите вариант.
Режим
• Цвета изображений, отредактированных с помощью этой функции, могут немного
Кнопками <q><r> или диском <7> выберите
6
воспроизведения
отличаться от цветов изображений, снятых с использованием функции «Мои цвета»
вариант, затем нажмите кнопку <m>.
(=
7 8 ).
7
Функции Wi-Fi
4 Сохраните изображение в новый
• Эту настройку можно также произвести, нажав вариант на экране из шага 3, чтобы
файл и просмотрите его.
8
Меню настройки
выбрать этот вариант, затем нажав его еще раз.
Выполните шаги 4 – 5 раздела «Изменение
9
Принадлежности
размера изображений» (=
124).
10
Приложение
• Для некоторых изображений коррекция может быть неточной или приводить
к появлению зернистости на изображениях.
Алфавитный указатель
• После многократного редактирования с помощью этой функции изображения
могут выглядеть зернистыми.
• Редактирование таким образом изображений RAW невозможно.
126
Обложка
4 Сохраните изображение в новый
• Если вариант [Авто] не обеспечивает ожидаемых результатов, попробуйте корректировать
Перед использованием
изображения с помощью вариантов [Низкий], [Средний] или [Высокий].
файл и просмотрите его.
Кнопками <o><p><q><r> или диском <7>
Обычные операции
с камерой
• Эту настройку можно также задать, нажимая [q][r] на экране из шага 3.
выберите пункт [Новый файл], затем нажмите
кнопку <m>.
Основные операции
Изображение сохраняется в виде нового файла.
Руководство по
Фотографии
Выполните шаг 5 раздела «Изменение размера
расширенным операциям
Коррекция «красных глаз»
изображений» (=
124).
Основные сведения
1
о камере
Служит для автоматической коррекции изображений, на которых имеется эффект
Автоматический/гибридный
• Некоторые изображения могут корректироваться неправильно.
«красных глаз». Исправленное изображение можно сохранить в отдельный файл.
2
автоматический режим
• Чтобы записать исправленное изображение вместо исходного, выберите на
Другие режимы
шаге 4 вариант [Перезаписать]. В таком случае исходное изображение будет
3
съемки
1 Выберите пункт [Коррекция кр. Глаз].
стерто.
Нажмите кнопку <n>, затем выберите
• Перезапись защищенных изображений невозможна.
4
Режим P
пункт [Коррекция кр. Глаз] на вкладке [1]
• Редактирование таким образом изображений RAW невозможно.
Режимы Tv, Av,
(=
2 5 ).
• На изображении JPEG, снятом в режиме [
], можно применить коррекцию
5
M и C
«красных глаз», но перезаписать исходное изображение невозможно.
Режим
2 Выберите изображение.
6
воспроизведения
Кнопками <q><r> или диском <7> выберите
• Изображения можно сохранить, нажав [Новый файл] или [Перезаписать] на экране из шага 4.
7
Функции Wi-Fi
изображение.
3 Выполните коррекцию изображения.
8
Меню настройки
Нажмите кнопку <
m
>.
9
Принадлежности
Выполняется коррекция «красных глаз», обна ру-
женных камерой, и вокруг исправленных областей
10
Приложение
изображения отображаются рамки.
Увеличьте или уменьшите изображения, как
Алфавитный указатель
требуется. Выполните шаги из раздела «Увели-
чение изображений» (=
113).
127
Обложка
Видеофильмы
3 Просмотрите отредактированный
видеофильм.
Перед использованием
Редактирование видеофильмов
Кнопками <o><p> выберите значок [ ],
Обычные операции
Можно обрезать видеофильмы для удаления ненужных частей в начале и в конце
затем нажмите кнопку <
m
>. Начинается вос-
с камерой
видеофильма.
про изведение отредактированного видеофильма.
Основные операции
Для повторного редактирования видеофильма
1 Выберите значок [*].
Руководство по
повторите шаг 2.
расширенным операциям
В соответствии с инструкциями шагов 1 – 5
Для отмены редактирования кнопками <o><p>
Основные сведения
раздела «Просмотр» (=
104) выберите значок
выберите значок [
]. Нажмите кнопку <m>,
1
о камере
[*] и нажмите кнопку <m>.
выберите вариант [OK] (кнопками <q><r> или
Автоматический/гибридный
Отображаются панель редактирования видео-
диском <7>), затем снова нажмите кнопку <m>.
2
автоматический режим
фильма и шкала редактирования.
Другие режимы
4 Сохраните отредактированный
3
съемки
видеофильм.
Панель редактирования
4
Режим P
Кнопками <o><p> выберите значок [ ],
видеофильма
2 Укажите обрезаемые части.
Кнопками <o><p> выберите [ ] или [ ].
затем нажмите кнопку <
m
>.
Режимы Tv, Av,
5
M и C
Для просмотра частей, которые можно обрезать
Кнопками <o><p><q><r> или диском <7>
Режим
(обозначаются на экране меткой [
]), кноп ка ми
выберите пункт [Новый файл], затем нажмите
6
воспроизведения
<q><r> или диском <7> перемещайте зна чок
кнопку <
m
>.
7
Функции Wi-Fi
[
]. Для обрезки начала видеофильма (от метки
Видеофильм сохраняется в виде нового файла.
[
]) выберите значок [ ], для об рез ки конца
Выберите пункт [Сохр. без сжатия], затем нажмите
8
Меню настройки
видеофильма выберите значок [
].
кнопку <m>.
Если переместить метку [ ] в положение,
9
Принадлежности
Шкала редактирования
не совпадающее в меткой [
], в режиме [ ]
видеофильма
Приложение
обрезается часть до ближайшей метки [
]
10
слева, а в режиме [
] обрезается часть после
Алфавитный указатель
ближайшей метки [
] справа.
128
Обложка
Видеофильмы
• Чтобы перезаписать исходный видеофильм обрезанным видеофильмом, выбе-
Перед использованием
Редактирование клипов видеоподборки
рите на шаге 4 вариант [Перезаписать]. В таком случае исходный видеофильм
Обычные операции
будет стерт.
Отдельные главы (клипы) (=
3 2 ), записанные в режиме [ ], можно по мере необ-
с камерой
• Если на карте памяти недостаточно свободного места, доступен только вариант
ходимости удалять. Будьте осторожны при удалении клипов, так как их невозможно
[Перезаписать].
восстановить.
Основные операции
• Если во время записи закончится заряд аккумулятора, видеофильмы могут
Руководство по
не записаться.
1 Выберите клип, который требуется
расширенным операциям
• При редактировании видеофильмов следует использовать полностью заря-
удалить.
Основные сведения
жен ный аккумулятор или адаптер переменного тока (продается отдельно,
1
о камере
=
168).
В соответствии с шагами 1 – 2 раздела «Просмотр
Автоматический/гибридный
коротких видеофильмов, созданных при съемке
2
автоматический режим
фотографий (видеоподборка)» (=
107) запус-
Изменение размера файлов
Другие режимы
тите воспроизведение видеофильма, создан но го
3
съемки
Размеры файлов видеофильмов можно уменьшать, сжимая их следующим образом.
в режиме [
], затем нажмите кнопку <m>,
4
Режим P
чтобы открыть панель управления видеофильмом.
На экране из шага 2 раздела «Редактирование
Кнопками <q><r> или диском <7> выберите
Режимы Tv, Av,
5
M и C
видеофильмов» выберите значок [
].
значок [
] или [ ], затем нажмите кнопку <m>.
Режим
Выберите пункт [Новый файл], затем нажмите
2 Выберите значок [ ].
6
воспроизведения
кнопку <m>.
Кнопками <q><r> или диском <7> выберите
7
Функции Wi-Fi
Выберите пункт [Сжать и сохр.], затем нажмите
значок [
], затем нажмите кнопку <m>.
кнопку <m>.
Выбранный клип циклически воспроизводится.
8
Меню настройки
3 Подтвердите удаление.
9
Принадлежности
• Сжатые видеофильмы сохраняются в формате [ ].
Кнопками <q><r> или диском <7> выберите
• Сжатие видеофильмов [
] невозможно.
вариант [OK], затем нажмите кнопку <m>.
10
Приложение
• Отредактированные видеофильмы невозможно сохранить в сжатом формате, если выбран
Клип удаляется, и короткий видеофильм пере-
вариант [Перезаписать].
Алфавитный указатель
записывается.
• Однако отредактированные видеофильмы можно сжимать и сохранять в виде новых файлов,
выбирая пункт [Сжать и сохр.].
• Если при выборе клипа камера подключена к принтеру, значок [ ] не отображается.
129
Обложка
Перед использованием
Обычные операции
с камерой
7
Функции Wi-Fi
Основные операции
Руководство по
Возможны беспроводная передача изображений с камеры на различные совместимые устройства
расширенным операциям
и использование камеры с интернет-службами
Основные сведения
1
о камере
Автоматический/гибридный
2
автоматический режим
Другие режимы
3
съемки
4
Режим P
Возможности, обеспечиваемые функцией Wi-Fi ......131
Установка программного обеспечения .............................. 137
Отправка изображений ...................................................148
Режимы Tv, Av,
5
Настройка компьютера для подключения по Wi-Fi
M и C
Подготовка к передаче изображений
Отправка изображений по одному .....................................148
(только Windows).................................................................. 139
Режим
по сети Wi-Fi .....................................................................132
Отправка нескольких изображений ...................................149
6
воспроизведения
Открытие меню Wi-Fi .......................................................139
Добавление комментариев .................................................149
Отправка изображений в веб-службы ................................132
Отправка изображений в смартфон...................................132
Первоначальное подключение по Wi-Fi .............................139
Сохранение изображений в компьютере ....................150
7
Функции Wi-Fi
Отправка изображений в другую камеру ........................... 132
После первоначального подключения по Wi-Fi .................140
Автоматическая отправка изображений
Отправка изображений в компьютер ................................. 133
Подключение через точку доступа ..............................140
(Синхронизация изображений) ...................................151
8
Меню настройки
Беспроводная печать изображений ................................... 133
Проверка совместимости точки доступа ...........................140
Начальная подготовка .........................................................151
Регистрация веб-служб ...................................................133
Подключение к WPS-совместимым точкам доступа .........141
Отправка изображений .......................................................152
9
Принадлежности
Регистрация портала CANON iMAGE GATEWAY................134
Подключение к точкам доступа из списка ........................ 144
Геопривязка изображений в камере ............................153
Регистрация других веб-служб ...........................................136
Подключение без точки доступа ..................................145
Приложение
Изменение или удаление параметров Wi-Fi ...............153
10
Установка приложения CameraWindow
Предыдущие точки доступа ................................................146
Изменение информации о подключении...........................153
на смартфон ....................................................................136
Подключение к другой камере ......................................147
Алфавитный указатель
Восстановление значений по умолчанию
Подготовка к регистрации компьютера .......................137
для параметров Wi-Fi ..........................................................155
Проверка компьютерной среды .......................................... 137
130
Обложка
Возможности, обеспечиваемые функцией Wi-Fi
Подключение к компьютеру
Перед использованием
®
Используйте программное обеспечение для беспроводной передачи
Данная камера является одобренным изделием Wi-Fi
*. Она обеспечивает беспроводное
изображений из камеры в компьютер.
Обычные операции
подключение и передачу изображений в следующие устройства и службы.
с камерой
Обратите внимание, что в этой главе функциями Wi-Fi могут называться функции беспро-
Подключение к принтеру
Основные операции
водной локальной сети, отличной от сети Wi-Fi.
* Wi-Fi — это товарный знак, означающий сертификацию на возможность совместной работы
Используйте беспроводную передачу изображений на PictBridge-совмес-
Руководство по
устройств с функцией беспроводной сети.
тимый принтер (поддерживающий стандарт DPS over IP) для их печати.
расширенным операциям
Основные сведения
Подключение к веб-службам
• Перед использованием сети Wi-Fi обязательно ознакомьтесь с разделами
1
о камере
С помощью портала CANON iMAGE GATEWAY изображения можно
«Меры предосторожности в отношении Wi-Fi (беспроводной сети)» (=
211)
Автоматический/гибридный
отправлять в службы социальных сетей или в другие веб-службы.
и «Меры предосторожности в отношении безопасности» (=
212).
2
автоматический режим
Еще не отправлявшиеся изображения можно также автоматически
Другие режимы
3
съемки
отправлять из камеры в компьютер или веб-службу через портал
CANON iMAGE GATEWAY.
4
Режим P
* CANON iMAGE GATEWAY — это интерактивная фотослужба, доступная
Режимы Tv, Av,
покупателям данного изделия.
5
M и C
Режим
Подключение к смартфону
6
воспроизведения
Передавайте изображения на смартфоны и планшетные компьютеры,
оснащенные функциями Wi-Fi. С помощью подключенного смартфона
7
Функции Wi-Fi
или планшетного компьютера можно производить геопривязку кадров.
8
Меню настройки
Для удобства в настоящем Руководстве для смартфонов, планшетов
и других совместимых устройств используется общий термин смартфоны.
9
Принадлежности
Подключение к другой камере
10
Приложение
Используйте функцию Wi-Fi для передачи изображений между компакт-
ными цифровыми камерами марки Canon.
Алфавитный указатель
131
Обложка
Подготовка к передаче изображений по сети Wi-Fi
Отправка изображений в смартфон
Перед использованием
Для отправки изображений по сети Wi-Fi требуется некоторая предварительная
Обычные операции
подготовка камеры и конечных устройств. Подготовка и способы отправки изображений
Интернет
CameraWindow
с камерой
зависят от места назначения.
Основные операции
Обратите внимание, что перед использованием Wi-Fi (=
139) необходимо
зарегистрировать в камере ее имя.
Руководство по
Камера
расширенным операциям
Смартфон
Отправка изображений в веб-службы
Планшетный
Основные сведения
Точка доступа
компьютер
1
о камере
SNS-сайты, сайты для
Автоматический/гибридный
совместного исполь-
2
CANON iMAGE
Установите на смартфон программу CameraWindow (=
136).
автоматический режим
зования видеозаписей,
электронная почта
GATEWAY
Подключитесь напрямую (=
145) или через точку доступа (=
140)
Другие режимы
3
съемки
Отправьте изображения (=
148).
4
Режим P
Точка доступа
Режимы Tv, Av,
Отправка изображений в другую камеру
5
M и C
Камера
Браузеры на компьютерах
Режим
или смартфонах
6
воспроизведения
Камера Камера
Функции Wi-Fi
Зарегистрируйте веб-службы (=
133)
7
Подключитесь через точку доступа (=
140).
Подключитесь к другой камере (=
147).
Меню настройки
Отправьте изображения (=
148)*.
8
Отправьте изображения (=
148).
* Изображения можно отправлять в компьютер или веб-службу (=
151).
9
Принадлежности
10
Приложение
Алфавитный указатель
132
Обложка
Отправка изображений в компьютер
Регистрация веб-служб
Перед использованием
С помощью смартфона или компьютера добавьте в камеру веб-службы, которые требуется
Обычные операции
Интернет
использовать.
с камерой
CameraWindow
• Чтобы настроить камеру для работы с порталом CANON iMAGE GATEWAY и другими
Основные операции
веб-службами, требуется смартфон или компьютер с браузером и подключением
к Интернету.
Руководство по
Точка доступа
расширенным операциям
• Проверьте на веб-сайте CANON iMAGE GATEWAY сведения о требованиях к браузеру
Камера
Основные сведения
Компьютер
(Microsoft Internet Explorer и т. п.), включая информацию о настройках и версиях.
1
о камере
• Сведения о странах и регионах, в которых доступен портал CANON iMAGE GATEWAY,
Автоматический/гибридный
Проверьте среду компьютера (=
137).
см. на веб-сайте Canon (http://www.canon.com/cig/).
2
автоматический режим
Установите на компьютер программу CameraWindow (=
137).
Другие режимы
Настройте компьютер для подключения по Wi-Fi (только Windows, =
139).
• Если планируется использовать веб-службы, отличные от портала CANON iMAGE
3
съемки
Подключитесь через точку доступа (=
140)
GATEWAY, требуются учетные записи в этих службах. Дополнительные сведения
Сохраните изображения в компьютере (=
150).
см. на веб-сайтах тех веб-служб, которые требуется зарегистрировать.
4
Режим P
• За подключение к Интернету и к точке доступа может взиматься отдельная плата.
Режимы Tv, Av,
5
M и C
Беспроводная печать изображений
Режим
6
воспроизведения
7
Функции Wi-Fi
Камера
Принтер
Меню настройки
Точка доступа
8
9
Принадлежности
Подключитесь напрямую (=
145) или через точку доступа (=
140)
Распечатайте изображения (=
176).
10
Приложение
Алфавитный указатель
133
Обложка
Регистрация портала CANON iMAGE GATEWAY
4 Выберите значок [ ].
Перед использованием
Кнопками <o><p><q><r> или диском <7>
Связав камеру с порталом CANON iMAGE GATEWAY, добавьте портал CANON iMAGE
выберите значок [
], затем нажмите
Обычные операции
GATEWAY в качестве целевой веб-службы в камере.
с камерой
кнопку <m>.
Основные операции
1 Выполните вход на портал CANON
iMAGE GATEWAY и откройте страницу
Руководство по
расширенным операциям
настроек камеры.
Основные сведения
С компьютера или смартфона перейдите по
5 Установите соединение с точкой
1
о камере
адресу http://www.canon.com/cig/ и посетите
доступа.
Автоматический/гибридный
сайт портала CANON iMAGE GATEWAY для
2
Кнопками <q><r> или диском <7> выберите
автоматический режим
вашего региона.
пункт [Аутентификация], затем нажмите
Другие режимы
3
съемки
Перейдите на страницу настроек камеры.
кнопку <m>.
После открытия экрана входа введите имя
4
Режим P
пользо вателя и пароль, чтобы произвести вход.
Режимы Tv, Av,
Если у вас нет учетной записи CANON iMAGE
5
M и C
6 Выберите точку доступа.
GATEWAY, следуйте инструкциям по регистрации
Режим
(бесплатно).
Кнопками <o><p> или диском <7> выберите
6
воспроизведения
сеть (точку доступа), затем нажмите кнопку <
m
>.
2 Выберите модели камеры.
7
Функции Wi-Fi
Для этой модели камеры в меню Wi-Fi отобра-
жается значок [
].
8
Меню настройки
После выбора модели открывается страница
9
Принадлежности
ввода кода аутентификации. На этой странице
7 Введите пароль точки доступа.
в шаге 9 потребуется ввести код аутентифи-
10
Приложение
кации, отображаемый на экране камеры после
Нажмите кнопку <m> для открытия клавиатуры,
выполнения шагов 3 – 8.
затем введите пароль (=
141).
Алфавитный указатель
Кнопками <o><p> или диском <7> выберите
3 Откройте меню Wi-Fi.
пункт [Следующий], затем нажмите кнопку <
m
>.
На камере откройте меню Wi-Fi (=
139).
134
Обложка
8 Выберите вариант [Авто] и установите
Завершите процесс настройки на смартфоне
Перед использованием
соединение.
или компьютере.
Кнопками <o><p> или диском <7> выберите
Обычные операции
с камерой
пункт [Авто], затем нажмите кнопку <m>.
Основные операции
[ ] (=
151) и портал CANON iMAGE GATEWAY
Руководство по
теперь добавлены в качестве пунктов назначения,
расширенным операциям
а значок [
] заменяется значком [ ].
Основные сведения
После подключения камеры к порталу CANON
1
о камере
На смартфоне или компьютере отображается
iMAGE GATEWAY через точку доступа отобра-
сообщение о завершении этого процесса.
Автоматический/гибридный
жается код аутентификации.
2
автоматический режим
Чтобы добавить другую веб-службу, выполните
Другие режимы
процедуру из раздела «Регистрация других веб-
3
съемки
служб» (=
136) начиная с шага 2.
4
Режим P
• К WPS-совместимым точкам доступа можно подключаться, выбрав на шаге 6 пункт
Режимы Tv, Av,
5
9 Введите код аутентификации.
[Подключение через WPS]. Подробнее см. в шагах 6 – 8 раздела «Подключение к WPS-
M и C
совместимым точкам доступа» (=
142).
Режим
На смартфоне или компьютере введите код
6
воспроизведения
аутентификации, который отображается на
камере, и переходите к следующему шагу.
7
Функции Wi-Fi
Отображается шестизначный номер
8
Меню настройки
подтверждения.
10
Проверьте номера подтверждения
9
Принадлежности
и завершите процесс настройки.
10
Приложение
Убедитесь, что номер подтверждения на камере
совпадает с номером на смартфоне или
Алфавитный указатель
компьютере.
Кнопками <q><r> или диском <7> выберите
вариант [OK], затем нажмите кнопку <m>.
135
Обложка
Регистрация других веб-служб
Установка приложения CameraWindow на смартфон
Перед использованием
Помимо портала CANON iMAGE GATEWAY, в камеру можно также добавить другие
Перед подключением камеры к смартфону сначала установите на него специальное
Обычные операции
веб-службы. Обратите внимание, что портал CANON iMAGE GATEWAY должен быть
бесплатное приложение CameraWindow.
с камерой
зарегис трирован в камере первым (=
134).
Основные операции
1 Подсоедините смартфон к сети.
1 Откройте экран настройки веб-служб.
Руководство по
расширенным операциям
Выполните шаг 1 из раздела «Регистрация
Основные сведения
портала CANON iMAGE GATEWAY» (=
134)
1
о камере
для входа на портал CANON iMAGE GATEWAY,
Автоматический/гибридный
затем откройте экран настройки веб-служб.
2
автоматический режим
2 Установите программу
Другие режимы
2 Настройте веб-службу, которую
CameraWindow.
3
съемки
требуется использовать.
В случае iPhone, iPad или iPod touch загрузите
Для настройки используемой веб-службы сле-
и установите приложение CameraWindow с веб-
4
Режим P
дуйте инструкциям, отображаемым на экране
сайта App Store.
Режимы Tv, Av,
5
смартфона или компьютера.
M и C
В случае устройства Android загрузите и устано-
вите приложение CameraWindow с веб-сайта
Режим
3 Выберите значок [ ].
6
воспроизведения
Google Play.
Откройте меню Wi-Fi (=
139), выберите
После установки приложения с помощью
7
Функции Wi-Fi
значок [
] (кнопками <o><p><q><r>
камеры произведите соединение со смарт-
или диском <7>), затем нажмите кнопку <m>.
фоном (=
140, 145).
8
Меню настройки
Настройки веб-службы обновлены.
9
Принадлежности
• Подробные сведения об этом приложении (поддерживаемые смартфоны и предусмотренные
функции) см. на веб-сайте Canon.
10
Приложение
• В случае изменения каких-либо из заданных настроек снова выполните эти шаги, чтобы
обновить настройки камеры.
Алфавитный указатель
136
Обложка
Подготовка к регистрации компьютера
Установка программного обеспечения
Перед использованием
Подготовьтесь к регистрации компьютера. Для сохранения изображений в компьютере
Для примера здесь используются ОС Windows 7 и Mac OS X 10.6.
Обычные операции
по беспроводному соединению необходимо установить приложение CameraWindow.
с камерой
Что потребуется:
Основные операции
Проверка компьютерной среды
Компьютер
USB-кабель (со стороны камеры: Mini-B)*
Руководство по
Камера может подключаться по Wi-Fi к компьютерам, работающим под управлением
расширенным операциям
* USB-кабель не входит в комплект поставки. Хотя программное обеспечение можно установить,
следующих операционных систем. Подробные требования к системе и сведения о совмес-
не используя кабель, некоторые функции не будут добавлены.
Основные сведения
тимости, включая поддержку новых операционных систем, см. на веб-сайте Canon.
1
о камере
Автоматический/гибридный
Windows Macintosh
1 Загрузите программное обеспечение.
2
автоматический режим
Операционная
Mac OS X 10.6.8
Windows 8
После подключения компьютера к Интернету
Другие режимы
система
Mac OS X 10.7
Windows 7 SP1
перейдите на страницу http://www.canon.com/icpd/.
3
съемки
Mac OS X 10.8.2 или более новой версии
Перейдите на сайт для своей страны или региона.
4
Режим P
Загрузите программное обеспечение.
• Издания Windows 7 «Начальная» и «Домашняя базовая» не поддерживаются.
Режимы Tv, Av,
5
• Для Windows 7 N (версия для Европы) и KN (версия для Южной Кореи) необ-
M и C
2 Запустите установку.
ходимо отдельно загрузить и установить пакет дополнительных компонентов
Режим
Щелкните мышью на варианте [Простая установка]
6
воспроизведения
Windows Media Feature Pack.
и следуйте инструкциям, выводимым на экран,
Подробнее см. на следующем веб-сайте.
для завершения процесса установки.
7
Функции Wi-Fi
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=159730
8
Меню настройки
9
Принадлежности
10
Приложение
Алфавитный указатель
137
Обложка
3 При появлении сообщения, в котором
4 Установите файлы.
Перед использованием
предлагается подключить камеру,
Установка может занимать заметное время,
выберите, подключать ее или нет.
в зависимости от производительности компью-
Обычные операции
с камерой
Если камера подключается к компьютеру
тера и подключения к Интернету.
При выключенной камере откройте крышку ( ).
Основные операции
Нажмите кнопку [Готово] или [Перезагрузка]
Возьмите меньший разъем USB-кабеля в пока-
на экране после установки.
Руководство по
занной ориентации и полностью вставьте его
расширенным операциям
Если камера подключена к компьютеру, после
в разъем камеры (
).
Основные сведения
установки перед отсоединением кабеля выклю-
1
о камере
чите камеру.
Автоматический/гибридный
2
автоматический режим
Другие режимы
3
съемки
• Используя программное обеспечение, можно выполнить обновление до последней версии
и загрузить новые функции по Интернету (к некоторому программному обеспечению это
4
Режим P
не относится).
• При первом подключении камеры к компьютеру производится установка драйверов, поэтому
Режимы Tv, Av,
5
M и C
изображения из камеры могут стать доступными только через несколько минут.
• Так как состав и функции программного обеспечения зависят от модели камеры, при наличии
Режим
Вставьте больший разъем USB-кабеля в USB-
6
воспроизведения
нескольких камер необходимо использовать каждую из них, чтобы выполнить обновление
порт компьютера. Подробные сведения об USB-
до новейшей версии программного обеспечения для этой камеры.
Функции Wi-Fi
подключениях компьютера см. в руководстве
7
пользователя компьютера.
8
Меню настройки
Включите камеру и следуйте инструкциям,
выводимым на экран, для завершения процесса
9
Принадлежности
установки.
Приложение
Если камера не подключается
10
Установите флажок [Установка без подключения
Алфавитный указатель
устройства] и следуйте инструкциям, выводимым
на экран, для завершения процесса установки.
138
Обложка
Настройка компьютера для подключения по Wi-Fi
Открытие меню Wi-Fi
Перед использованием
(только Windows).
Первоначальное подключение по Wi-Fi
Обычные операции
На компьютере, работающем под управлением ОС Windows, для беспроводного
с камерой
подключения камеры к компьютеру следует настроить указанные ниже параметры.
В первую очередь зарегистрируйте имя камеры.
Основные операции
Это имя будет отображаться на экране целевого устройства при подключении к другим
устройствам по сети Wi-Fi.
Руководство по
1 Убедитесь, что компьютер подключен
расширенным операциям
к точке доступа.
Основные сведения
Инструкции по проверке сетевого подключения
1 Откройте меню Wi-Fi.
1
о камере
см. в руководстве пользователя компьютера.
Для включения камеры нажмите кнопку <1>.
Автоматический/гибридный
Нажмите кнопку <o>.
2
автоматический режим
2 Выполните настройку.
Другие режимы
Выберите в следующем порядке: меню [Пуск]
3
съемки
► [Все программы] ► [Canon Utilities] ►
[CameraWindow] ► [Настройка подключения
4
Режим P
2 Введите имя.
Wi-Fi].
Нажмите кнопку <m> для открытия клавиатуры,
Режимы Tv, Av,
В открывшемся приложении настройте пара-
5
M и C
затем введите имя (=
2 7 ).
метры в соответствии с инструкциями на экране.
Режим
Можно использовать до 16 символов.
6
воспроизведения
Кнопками <o><p> или диском <7> выберите
• В результате работы служебной программы из шага 2 настраиваются следующие параметры
пункт [OK], затем нажмите кнопку <m>.
7
Функции Wi-Fi
Windows.
-Включите потоковую передачу мультимедиа.
8
Меню настройки
Это позволит камере видеть (находить) компьютер для доступа по сети Wi-Fi.
Отображается меню Wi-Fi.
-Включите сетевое обнаружение.
9
Принадлежности
Это позволит компьютеру видеть (находить) камеру.
10
Приложение
-Включите протокол ICMP (Internet Control Message Protocol, протокол управляющих
сообщений в Интернете).
Алфавитный указатель
Это позволяет проверять состояние подключения сети.
-Включите функцию UPnP (Universal Plug & Play).
Это позволит сетевым устройствам автоматически обнаруживать друг друга.
• Некоторое защитное программное обеспечение может не позволить выполнить описы-
ваемые здесь настройки. Проверьте параметры защитного программного обеспечения.
139
Обложка
Подключение через точку доступа
• При беспроводном подключении к любому устройству, кроме компьютера, в камеру должна
Перед использованием
быть установлена карта памяти. Кроме того, для доступа к веб-службам или беспроводного
Подключение к точке доступа по Wi-Fi производится следующим образом.
подключения к смартфону либо принтеру необходимо, чтобы карта памяти содержала
Обычные операции
Также см. руководство пользователя точки доступа.
с камерой
изображения.
• Чтобы изменить имя камеры, выберите пункт [Параметры Wi-Fi] на вкладке [3], затем
Основные операции
выберите [Изменить имя устройства].
Проверка совместимости точки доступа
• На шаге 2 не допускается вводить имена, начинающиеся с пробела. Если попытаться
Руководство по
Убедитесь, что маршрутизатор Wi-Fi или базовая станция соответствует стандартам Wi-Fi,
расширенным операциям
сделать это и нажать кнопку <n> на экране клавиатуры, отображается сообщение.
указанным в разделе «Технические характеристики» (=
204).
Нажмите кнопку <m> для открытия клавиатуры, затем введите новое имя.
Основные сведения
Если сеть Wi-Fi уже используется, проверьте следующие позиции. Инструкции по проверке
1
о камере
параметров сети см. в руководстве пользователя точки доступа.
Автоматический/гибридный
После первоначального подключения по Wi-Fi
2
автоматический режим
• Если для настройки параметров сети требуются права администратора системы,
Другие режимы
• После подключения устройств по Wi-Fi при открытии меню Wi-Fi с помощью кнопки
3
съемки
за подробными сведениями обратитесь к администратору системы.
<o> последние подключения отображаются в начале списка. Это позволяет легко
• Эти параметры очень важны для обеспечения безопасности сети. При изменении
подключиться повторно, с помощью кнопок <o><p> выбрав имя устройства, затем
4
Режим P
этих параметров соблюдайте необходимую осторожность.
нажав кнопку <m>.
Режимы Tv, Av,
5
M и C
• Чтобы добавить новое устройство, кнопками <q><r> откройте экран выбора устрой-
ства, затем настройте параметр.
Режим
6
воспроизведения
• Если не требуется, чтобы отображались последние целевые устройства, нажмите кнопку
7
Функции Wi-Fi
<n>, затем на вкладке [3] выберите [Параметры Wi-Fi] ► [Истор. подкл.] ► [Выкл].
8
Меню настройки
9
Принадлежности
10
Приложение
Алфавитный указатель
140
