Canon PowerShot N Black: Основные операции

Основные операции: Canon PowerShot N Black

Перед использованием

Работа с сенсорным экраном

Основные операции

Основные операции

Сенсорный экран камеры обеспечивает интуитивно понятное управление путем

нажатия на экран или постукивания по нему.

Руководство по расширенным операциям

Нажатие

1

Основные сведения о камере

Основные операции

Кратковременно нажмите на экран пальцем.

2

Режим творческого снимка

Основные сведения и инструкции, от первоначальной подготовки до съемки

Этот жест используется для съемки, настройки

Автоматический/гибридный

и воспроизведения

3

автоматический режим

функций камеры и т. п.

4

Другие режимы съемки

5

Режим P

Перетаскивание

6

Режим воспроизведения

Прикоснитесь к экрану и проведите по нему

пальцем.

7

Функции Wi-Fi

Этот жест используется в режиме воспроиз ве-

8

Меню настройки

дения для перехода к следующему изображению,

изменению отображаемой области увеличенного

изображения и других операций.

9

Принадлежности

10

Приложение

Алфавитный указатель

14

Перед использованием

Установка и зарядка аккумулятора

Начальная подготовка

Основные операции

Выполните указанную ниже подготовку к съемке.

Установите аккумулятор в камеру и зарядите его. Обязательно зарядите аккумулятор

при первом использовании, так как камера продается с незаряженным аккумулятором.

Руководство по расширенным операциям

Закрепление ремня

1

Откройте крышку.

1

Основные сведения о камере

Сдвиньте крышку (1) и откройте ее (2).

Проденьте конец ремня через отверстие для

2

Режим творческого снимка

ремня (1), затем протяните другой конец ремня

через петлю на продетом конце (2).

Автоматический/гибридный

2

Установите аккумулятор.

3

автоматический режим

Взяв аккумулятор клеммами (1) в показанном

4

Другие режимы съемки

положении, нажмите фиксатор аккумулятора (2)

в направлении стрелки и установите аккумулятор

5

Режим P

до защелкивания фиксатора.

Аккумулятор, вставленный в неправильной ориен-

6

Режим воспроизведения

тации, не фиксируется в правильном положении.

Ремень можно также закрепить на левой стороне

При установке аккумулятора обязательно прове

-

камеры.

ряйте правильность его ориентации и надежность

7

Функции Wi-Fi

фиксации.

8

Меню настройки

3

Закройте крышку.

9

Принадлежности

Опустите крышку (1) и, прижимая крышку

вниз, сдвиньте ее до фиксации в закрытом

Приложение

положении (2).

10

Алфавитный указатель

15

4

Подключите компактный сетевой адаптер.

Перед использованием

Для защиты аккумулятора и поддержания его оптимального состояния

При выключенной камере откройте крышку (1).

длительность непрерывной зарядки не должна превышать 24 ч.

Возьмите меньший разъем прилагаемого

Основные операции

В случае зарядных устройств, в которых используется кабель питания, запре

-

интерфейсного кабеля (

=

2) в показанной

щается подключать зарядное устройство или кабель питания к посторонним

ориентации и полностью вставьте его в разъем

предметам. Несоблюдение этого требования может привести к неполадкам

Руководство по расширенным операциям

камеры (2).

или повреждению изделия.

1

Основные сведения о камере

Вставьте больший разъем интерфейсного кабеля

Режим творческого снимка

в прилагаемый компактный сетевой адапт

ер.

Подробные сведения о времени зарядки, а также о количестве кадров

2

и времени съемки с полностью заряженным аккумулятором см. в разделе

Автоматический/гибридный

«Количество снимков/время съемки, время воспроизведения» (

=

133).

3

автоматический режим

Изображения можно просматривать даже во время зарядки аккумулятора,

5

Зарядите аккумулятор.

включив камеру и перейдя в режим воспроизведения

(

=

21)

. Однако съемка

4

Другие режимы съемки

CA-DC30: откройте контакты вилки (1) и подклю-

во время зарядки аккумулятора невозможна. Также обратите внимание,

чите компактный сетевой адаптер к электри-

что камеру можно использовать только при установленном аккумуляторе.

5

Режим P

ческой розетке (2).

Заряженные аккумуляторы постепенно разряжаются, даже если они не исполь

-

CA-DC30E: подсоедините кабель пит

ания

зуются. Заряжайте аккумулятор в день использования (или непос редственно

6

Режим воспроизведения

к компактному сетевому адаптеру, затем

накануне).

вставьте вилку кабеля в электрическую

Зарядное устройство можно использовать в местах с напряжением сети

7

Функции Wi-Fi

розетку.

переменног

о тока 100 – 240 В (50/60 Гц). Для электрических розет

ок другой

формы используйте имеющиеся в продаже переходники для вилки. Запрещается

пользоваться электрическими трансформаторами, предназна ченными для

8

Меню настройки

путешествий, так как они могут повредить аккумулятор.

9

Принадлежности

Начинается зарядка аккумулятора, и загорается

Зарядка аккумулятора с помощью компьютера

10

Приложение

индикатор зарядки по USB.

Аккумулятор можно также заряжать, подключив на шаге 4 раздела «Установка

После завершения зарядки индикатор выключается.

и зарядка аккумулятора» (

=

Алфавитный указатель

15) большой разъем интерфейсного кабеля к разъему

Отсоедините компактный сетевой адаптер от элек-

USB компьютера. Подробные сведения об USB-подключениях компьютера см. в руко-

трической розетки, а интерфейсный кабель –

водстве пользователя компьютера.

от камеры.

Некоторые компьютеры не позволяют заряжать аккумулятор, если в камеру

не установлена карта памяти. Перед подключением к USB-разъему компьютера

установите в камеру карту памяти (

=

17).

16

Извлечение аккумулятора

3

Закройте крышку.

Перед использованием

Опустите крышку (1) и, прижимая крышку

Откройте крышку и нажмите фиксатор акку-

вниз, сдвиньте ее до фиксации в закрытом

Основные операции

мулятора в направлении стрелки.

положении (2).

Аккумулятор выдвинется вверх.

Руководство по расширенным операциям

1

Основные сведения о камере

Сведения о количестве кадров, которые можно записать на карту памяти,

или о времени видеозаписи на карту памяти см. в разделе «Количество

2

Режим творческого снимка

снимков формата 4:3, которые можно записать на карту памяти» (

=

134).

Автоматический/гибридный

3

автоматический режим

Установка карты памяти

Извлечение карты памяти

4

Другие режимы съемки

Установите карту памяти (продается отдельно).

Откройте крышку и нажмите на карту памяти

Обратите внимание, что перед использованием новой карты памяти (или карты памяти,

Режим P

до щелчка, затем медленно отпустите карту

5

отформатированной в другом устройстве) необходимо отформатировать эту карту

памяти.

памяти в данной камере (

=

108).

Режим воспроизведения

Карта памяти выдвинется вверх.

6

1

Откройте крышку.

7

Функции Wi-Fi

Откройте экран (1).

Сдвиньте крышку (2) и откройте ее (3).

Установка даты и времени

8

Меню настройки

Если при включении камеры отображается экран [Дата/Время], установите правильные

9

Принадлежности

дату и время, как указано ниже. Заданная таким образом информация записывается

2

Установите карту памяти.

в свойства снимаемых изображений и используется для управления изображениями

10

Приложение

в соответствии с датой их съемки, а также для печати изображений с указанием даты.

Установите карту памяти в показанной ориен-

тации до фиксации со щелчком.

Алфавитный указатель

1

Включите камеру.

При установке карты памяти проверьте правиль-

Нажмите кнопку ON/OFF.

ность ее ориентации. Установка карт памяти

в неправильной ориентации может привести

Отображается экран [Дата/Время].

к повреждению камеры.

17

2

Установите дату и время.

Изменение даты и времени

Перед использованием

Нажмите параметр, который требуется задать,

Дата и время настраиваются следующим образом.

затем произведите настройку, нажимая [ ][ ].

Основные операции

После завершения нажмите [Следующий].

1

Откройте экран настройки.

Руководство по расширенным операциям

Нажмите [ ], затем нажмите [ ].

2

Выберите пункт [Дата/Время].

1

Основные сведения о камере

3

Укажите свой местный (домашний)

часовой пояс.

Выберите вкладку [ ].

2

Режим творческого снимка

Проводя пальцем вверх или вниз по экрану,

Выберите свой местный (домашний) часовой

выберите пункт [Дата/Время].

Автоматический/гибридный

пояс, нажимая [ ][ ].

3

автоматический режим

Нажмите [Дата/Время].

4

Другие режимы съемки

3

Измените дату и время.

4

Завершите процесс настройки.

5

Режим P

Выполните настройку в соответствии с инструк-

После завершения нажмите [OK]. После подтвер-

циями шага 2 раздела «Установка даты и времени»

ждающего сообщения экран настройки больше

6

Режим воспроизведения

(

=

17).

не отображается.

Дважды нажмите [ ], чтобы закрыть экран меню.

Чтобы выключить камеру, нажмите кнопку ON/OFF.

7

Функции Wi-Fi

После извлечения аккумулятора настройки даты и времени сохраняются

8

Меню настройки

Если дата, время и домашний часовой пояс не установлены, экран [Дата/Время]

в течение приблизительно 3 недель за счет встроенного в камеру аккуму-

будет отображаться при каждом включении камеры. Укажите правильную

лятора календаря (аккумулятор резервного питания).

информацию.

9

Принадлежности

Аккумулятор календаря заряжается приблизительно за 4 ч после зарядки

основног

о аккумулятора или подключения камеры к адапт

еру переменного

10

Приложение

тока (продается отдельно,

=

112)

, даже если камера оставлена выключенной.

Для установки летнего времени (перевода часов на 1 час вперед) нажмите

Если аккумулятор календаря разряжен, при включении камеры отображается

Алфавитный указатель

[

] и выберите [ ] на шаге 2.

экран [Дата/Время].«Установка даты и времени» (

=

17) Установите правиль-

ную дату и время, как описано в разделе .

18

Перед использованием

Язык

Опробование камеры

Основные операции

Установите требуемый язык отображаемого интерфейса.

Фотографии

Видеофильмы

Руководство по расширенным операциям

1

Перейдите в режим воспроизведения.

Следуйте этим инструкциям для включения камеры, съемки фотографий или видео-

фильмов и последующего их просмотра.

Нажмите кнопку [ ].

1

Основные сведения о камере

Съемка (Smart Auto)

2

Режим творческого снимка

2

Откройте экран настройки.

Для полностью автоматического выбора оптимальных настроек для определенных

Автоматический/гибридный

сюжетов просто позвольте камере определять объект и условия съемки.

3

автоматический режим

Нажмите [ ] и удерживайте нажатой,

пока не появится экран настройки.

1

Включите камеру.

4

Другие режимы съемки

3

Установите язык.

Нажмите кнопку ON/OFF.

5

Режим P

Отображается начальный экран.

Выберите язык, нажав его на экране, затем

снова нажмите выбранный язык.

6

Режим воспроизведения

После задания языка экран настройки больше

2

Перейдите в режим [ ].

не отображается.

7

Функции Wi-Fi

Установите переключатель режима

в положение [ ].

8

Меню настройки

Если на карте памяти уже есть изображения, для отображения кнопки

9

Принадлежности

[

] нажмите кнопку [ ] в левом нижнем углу экрана.

10

Приложение

Язык для отображения текста на экране можно также изменить, нажав

[ ], затем [ ], а затем выбрав пункт [Язык ] на вкладке [ ].

Алфавитный указатель

19

4

Произведите съемку.

Нажмите [ ] и [ ] или [ ], вертикально

Перед использованием

проведите пальцем по экрану и нажмите [ ].

Съемка фотографий

Для подтверждения выбора нажмите [OK].

1) Сфокусируйтесь.

Основные операции

Наведите камеру на объект. При определении

Слегка (наполовину) нажмите кольцо спуска

Руководство по расширенным операциям

сюжета камера издает слабые ще

лкающие

затвора. После завершения фокусировки камера

звуки.

подает два звуковых сигнала и отображаются

рамки автофокусировки, указывающие области

1

Основные сведения о камере

изображения, находящиеся в фокусе.

2

Режим творческого снимка

Автоматический/гибридный

3

автоматический режим

4

Другие режимы съемки

В левом верхнем углу экрана отображаются

значки, обозначающие сюжет и режим ст

аби-

5

Режим P

лизации изображения.

Рамки, отображаемые вокруг любых опреде-

2) Произведите съемку.

6

Режим воспроизведения

ленных объектов, указывают, что эти объекты

находятся в фокусе.

Полностью нажмите кольцо спуска затвора.

7

Функции Wi-Fi

Во время съемки слышен звук срабатывания

затвора, а при недостаточной освещенности

Меню настройки

3

Выберите композицию кадра.

8

автоматически срабатывает вспышка.

При повороте кольца зумирования в направ ле-

Держите камеру неподвижно, пока не закон-

9

Принадлежности

нии [ ] объект увеличивается. При повороте

чится звук срабатывания за

твора.

кольца зумирования в направлении [ ] объект

После отображения снятого кадра камера

10

Приложение

уменьшается.

возвращается на экран съемки.

Алфавитный указатель

20

Съемка видеофильмов

Перед использованием

Просмотр

1) Запустите съемку.

Основные операции

Нажмите [ ]. В начале съемки камера подает

После съемки фотографий или видеофильмов их можно просмотреть на экране

один звуковой сигнал и отображается инди катор

в соответствии с приведенными ниже инструкциями.

[ ЗАП] с указанием прошедшего времени

Руководство по расширенным операциям

1

Перейдите в режим воспроизведения.

съемки (1).

Вверху и внизу экрана отображаются черные

Нажмите кнопку [ ].

1

Основные сведения о камере

полосы, и объект немного увеличивает

ся.

Отображается последний снимок.

(1)

Черные полосы обозначают области изобра-

2

Режим творческого снимка

жения, которые не записываются.

Автоматический/гибридный

Рамки, отображаемые вокруг любых опреде-

2

Выберите изображение.

3

автоматический режим

ленных лиц, указывают, что эти лица находятся

Для просмотра следующего снимка проведите

в фокусе.

пальцем по экрану справа налево, для просмотре

4

Другие режимы съемки

предыдущего снимка проведите пальцем слева

направо.

5

Режим P

6

Режим воспроизведения

Следующий снимок можно также просмотреть,

2) Завершите съемку.

нажав на правый край экрана (1). В этом случае

7

Функции Wi-Fi

Нажмите [ ]. При остановке съемки камера

отображает

ся значок [

]. Аналогично, преды ду-

подает два звуковых сигнала.

щий снимок можно просмотреть, нажав на левый

Меню настройки

край экрана (2). Отображается значок [

].

8

Для быстрого перехода между снимками нажи-

Принадлежности

майте и удерживайте нажа

тыми [

][ ].

9

(1)(2)

Видеофильмы обозначаются значком [

]. Для

воспроизведения видеофильмов переходите

10

Приложение

к шагу 3.

Если на шаге 2 переключатель режима был установлен в положение [ ],

Алфавитный указатель

камера предлагает изображения, на которых можно найти новые выражения

3

Запустите воспроизведение видеофильмов.

лиц и идеи, – оцените всю прелесть фотографий и видеофильмов, просто

Нажмите [ ] для запуска воспроизведения.

снимая их (режим «Творческий снимок») (

=

30).

Для регулировки громкости во время воспроиз-

ведения быстро проведит

е пальцем по экрану

вверх или вниз.

После завершения видеофильма отображается

значок [

].

Если в режиме воспроизведения объектив выдвинут, для перехода в режим

съемки достаточно наполовину нажать кольцо спуска затвора (кроме случая,

когда производится зарядка (

=

15)).

21

Удаление

Перед использованием

Ненужные изображения можно выбирать и удалять по одному. Помните, что стертые

изображения невозможно восстановить. Перед использованием этой функции обяза-

Основные операции

тельно убедитесь, что действительно требуется стереть все параметры Wi-Fi.

Руководство по расширенным операциям

1

Выберите изображение для удаления.

Проводя пальцем влево или вправо по экрану,

1

Основные сведения о камере

выберите изображение.

2

Режим творческого снимка

Автоматический/гибридный

3

автоматический режим

2

Выполните удаление.

4

Другие режимы съемки

Нажмите [ ], проведите пальцем вверх

или вниз по экрану, затем нажмите значок [ ],

5

Режим P

чтобы выбрать его.

6

Режим воспроизведения

7

Функции Wi-Fi

8

Меню настройки

9

Принадлежности

10

Приложение

После появления запроса [Удалить?] нажмите

далить].

Алфавитный указатель

Текущее изображение у

даляется.

Для отмены удаления нажмите [Отмена].

Изображения можно также удалять с помощью жестов сенсорного экрана

(

=

76).

Можно выбрать несколько изображений и удалить их за одну операцию

(

=

72).

22

Оглавление