Canon POWERSHOT SX20 IS: Дополнительные сведения
Дополнительные сведения: Canon POWERSHOT SX20 IS
2
Дополнительные сведения
В этой главе рассматриваются элементы камеры, индикация на экране, а также
приводятся инструкции по основным операциям.
41
Элементы камеры и их назначение
Рычаг зумирования
Кнопка h (Вспышка) (стр. 69)
Съемка: i (Телефото)/ j (Широкоугольный)
Громкоговоритель
(стр. 24)
Лампа (лампа таймера автоспуска (стр. 66)/
Воспроизведение: k (Увеличение)/
подсветка автофокусировки (стр. 146)/лампа
g (Индекс) (стр. 116)
уменьшения эффекта «красных глаз»
(стр. 147))
Кнопка спуска затвора (стр. 23)
Фокусное расстояние (прибл.)
Крепление ремня (стр. 13)
Объектив
Кнопка/индикатор питания ON/OFF (стр. 47)
Крепление бленды объектива (стр. 55)
Вспышка (стр. 25, 69)
Штативное гнездо
Микрофон (стр. 32)
Фиксатор крышки (стр. 14)
Крышка отсека элементов питания (стр. 14)
Диск установки режима
Диск установки режима служит для изменения режима съемки.
Режимы P, Tv, Av, M, C
Режим видеосъемки
Для съемки требуемого изображения можно
Для съемки видеофильмов может
задавать такие параметры, как выдержка затвора
использоваться максимально
и величина диафрагмы (стр. 68, 93, 94, 95, 102).
возможная часть экрана (стр. 31).
Даже если диск установки режима
не установлен в положение видео-
режима, видеофильмы можно
Автоматический режим
снимать, нажимая кнопку съемки
Настройки могут авто-
видеофильмов (стр. 107).
матически выбираться
камерой (стр. 24).
Панорамный режим
Крупные объекты можно поделить
Сюжетный режим
на несколько кадров (стр. 105).
Камера может автоматически выбирать все
параметры в соответствии с условиями съемки,
чтобы можно было снимать, просто нажимая
кнопку спуска затвора (стр. 58).
42
Элементы камеры и их назначение
Экран (ЖК-монитор) (стр. 18, 44)
Разъем A/V OUT (Аудио/видеовыход)
Кнопка c (Прямая печать) (стр. 29)/
Разъем DIGITAL
(Быстрый вызов) (стр. 149)
Разъем HDMI
Диск диоптрийной регулировки (стр. 55)
Крышка гнезда карты памяти (стр. 16)
Видоискатель (стр. 46)
Кнопка n (Меню) (стр. 49)
Горячий башмак (стр. 158)
Индикатор (стр. 47)
Кнопка видеосъемки (стр. 31, 107)
Кнопка l (Индикация) (стр. 46)
Диск установки режима
Кнопка e (Макро) (стр. 72)/q
Кнопка 1 (Воспроизведение) (стр. 27, 115)
Кнопка f (Ручная фокусировка) (стр. 88)/o
Кнопка b (Экспозиция) (стр. 69)/
d (Переход)
Кнопка ISO (стр. 73)/r
(стр. 117)
Кнопка m FUNC./SET (Функция/установка)
Кнопка (Выбор рамки автофокусировки)
(стр. 48)
(стр. 83)/a (Стирание одного изображения)
Кнопка Q (Таймер) (стр. 65, 66)/p
(стр. 28)
Диск управления (стр. 43)
Разъем DC IN (Вход питания) (стр. 157)
Диск управления
Поворачивая диск управления, можно выполнять такие операции,
как выбор пунктов или переход между изображениями.
Кнопка 1
Если объектив открыт, можно переключаться между режимами «Съемка» и «Воспроиз-
ведение». Если объектив закрыт, эта кнопка позволяет включать и выключать камеру
в режиме воспроизведения.
43
Информация, отображаемая на экране
Съемка (Отображение информации)
Эта же информация отображается в видоискателе.
Индикатор заряда элементов
Коэффициент цифрового
Штамп даты (стр. 64)
питания (стр. 15)
зума (стр. 62)/Цифровой
Число ISO (стр. 73)
Ориентация камеры*
телеконвертер (стр. 63)
Линии сетки (стр. 148)
Баланс белого (стр. 74)
Фокусировочная вилка
Фиксация AE (стр. 90, 111),
Мои цвета (стр. 76)
(стр. 89)
фиксация FE (стр. 91)
i-Contrast (стр. 96)
Макро (стр. 72), супер-макро
Выдержка затвора
Режим драйва (стр. 75)
(стр. 72), ручная фокусировка
Стабилизатор изображения
Гистограмма (стр. 148)
(стр. 88)
(стр. 149)
Режим экспозамера (стр. 87)
Режим съемки
Величина диафрагмы
Компрессия (качество
Режим вспышки (стр. 25,
Компенсация экспозиции
изображения) (стр. 70),
69, 92)
(стр. 69)
разрешение (стр. 70)
Коррекция красных глаз
Рамка автофокусировки
Оставшееся количество
(стр. 97)
(стр. 25)
кадров (стр. 17)
Компенсация экспозиции
Брекетинг AEB (стр. 91)
Таймер автоспуска (стр. 65,
при съемке со вспышкой
Обнаружение моргания
66, 77, 78)
(стр. 98), мощность вспышки
(стр. 101)
Разрешение (Видео)
(стр. 99)
Индикатор величины
(стр. 108)
Рамка точечного замера
экспозиции (стр. 95)
Оставшееся время/
(стр. 87)
Индикатор ручной фокуси-
прошедшее время (стр. 32)
Снимаемая область: видео-
ровки (стр. 88)
фильмы (стр. 27)/Снимаемая
Индикатор заполнения
область: фотографии
буфера
(стр. 108)
Часовой пояс (стр. 143)
* : стандартная, : вертикальная
При съемке определяется положение камеры (вертикальное или горизонтальное)
и устанавливаются оптимальные настройки. Ориентация определяется также и во время
воспроизведения, поэтому камеру можно держать в любом положении – изображения
будут автоматически поворачиваться для просмотра в правильной ориентации.
Эта функция может работать неправильно, если камера направлена точно вниз или вверх.
44
Информация, отображаемая на экране
Воспроизведение (Подробная информация)
Список печати (стр. 137)
Индикатор заряда элементов
Размер файла (стр. 70)
Моя категория (стр. 129)
питания (стр. 15)
Фотографии: разрешение
Режим съемки
Режим экспозамера (стр. 87)
(стр. 70)
Число ISO (стр. 73)
Номер папки – номер файла
Видеофильмы: длительность
Компенсация экспозиции
(стр. 144)
видеофильма (стр. 108)
(стр. 69)/Величина сдвига
Номер отображаемого
Защита (стр. 124)
экспозиции (стр. 111)
изображения/общее число
Мои цвета (стр. 76, 134)
Баланс белого (стр. 74)
изображений
Коррекция красных глаз
Гистограмма (стр. 47)
Выдержка затвора
(стр. 97, 136)
Редактирование изобра-
Величина диафрагмы,
Дата и время съемки
жений (стр. 132 – 136)
качество изображения
(стр. 64)
Компрессия (качество
(видеофильмы) (стр. 108)
изображения) (стр. 70),
i-Contrast (стр. 96, 135)
(Видеофильмы)
Вспышка (стр. 69), компен-
Разрешение (стр. 70)
сация экспозиции при съемке
со вспышкой (стр. 98)
Макро (стр. 72), супер-макро
(стр. 72), ручная фокусировка
(стр. 88)
45
Информация, отображаемая на экране
Переключение индикации
Режим индикации изменяется кнопкой l
Съемка
Можно изменять состав отображаемой информации. При закрытии экрана включается
видоискатель.
Экран (ЖК-монитор) Видоискатель
Воспроизведение
Нет информации Простая информация Режим проверки
Подробная информация
фокусировки (стр. 120)
При закрытии экрана включается видоискатель.
Режим отображения информации можно также переключать, нажимая кнопку l
во время просмотра изображения сразу после съемки. Однако режим простой
информации не отображается. Можно задать режим, отображаемый первым. Нажмите
кнопку n и выберите вкладку 4. Затем задайте значение [Проверка инф.].
Режим экрана во время съемки при низкой освещенности
Во время съемки при недостаточной освещенности яркость экрана автоматически
увеличивается, позволяя проверить композицию кадра (ночной режим монитора). Однако
яркость изображения на экране может отличаться от яркости фактически записанного
изображения. Возможно появление шумов на экране, и движение объекта на экране
может быть неравномерным. Это не оказывает влияния на записываемое изображение.
46
Индикаторы
Предупреждение о передержке во время воспроизведения
В режиме «Подробная информация» (стр. 45) передержанные области изображения
мигают на экране.
Гистограмма
● График, отображаемый в режиме «Подробная
Больше
информация» (стр. 45), называется гистограм-
мой. Гистограмма показывает распределение
и величину яркости изображения. Если график
Меньше
сдвинут вправо, изображение яркое, если влево,
Темнее Светлее
то изображение темное, – таким образом можно
оценить экспозицию.
Гистограмма может также отображаться во время
съемки (стр. 148).
Индикаторы
Индикатор на задней панели камеры и индикатор питания (стр. 43) горят или мигают
в зависимости от состояния камеры.
Индикатор Состояние Состояние камеры
Горит оранжевым цветом Режим съемки (стр. 24)
Индикатор
Режим воспроизведения (стр. 27)/Камера подключена
Горит зеленым цветом
питания
кпринтеру (стр. 29)
Горит желтым цветом Камера подключена к компьютеру (стр. 36)
Индикатор Мигает красным цветом Запись/чтение/передача данных изображения (стр. 25)
Если индикатор мигает красным цветом, это означает, что производится запись/
чтение данных или передача различной информации. Не выключайте питание, не
открывайте крышку гнезда карты памяти/отсека элементов питания, не встряхивайте
камеру и не стучите по ней. Такие действия могут привести к повреждению данных
изображения либо к неполадкам в работе камеры или карты памяти.
47
Меню FUNC. – Основные операции
Часто используемые функции съемки можно задавать с помощью меню FUNC. Вид меню
и входящие в него пункты зависят от режима (стр. 166 – 169).
Выберите режим съемки.
● Поверните диск установки режима съемки
в положение требуемого режима съемки.
Откройте меню FUNC.
● Нажмите кнопку m.
Выберите пункт меню.
● Кнопками op выберите пункт меню.
X Доступные настройки пункта меню отобра-
жаются в нижней части экрана.
Выберите значение.
● Кнопками qr или диском Â выберите
вариант.
Доступные варианты
● Настройки можно также задавать, нажимая
Пункты меню
кнопку l для тех пунктов, для которых
отображается значок .
Произведите настройку.
● Нажмите кнопку m.
X Снова открывается экран съемки, и выбранная
настройка отображается на экране.
48
Меню – Основные операции
С помощью меню можно устанавливать различные функции. Пункты меню расположены
на вкладках, например вкладки параметров съемки (4) и воспроизведения (1).
Доступность пунктов меню зависит от режима (стр. 168 – 171).
Откройте меню.
● Нажмите кнопку n.
Выберите вкладку.
● Нажимая кнопки qr или перемещая рычаг
зумирования (стр. 42) влево или вправо,
выберите вкладку.
Выберите пункт меню.
● Кнопками op или диском Â выберите
пункт меню.
● Для некоторых пунктов требуется нажать кнопку
m
или r, чтобы открыть подменю, в котором
производится изменение настройки.
Выберите значение.
● Кнопками qr выберите значение.
Произведите настройку.
● Нажмите кнопку n.
X Отображается обычный экран.
49
Изменение режима звуковых сигналов
Звуковые сигналы камеры можно отключить или настроить их громкость.
Отключение звуковых сигналов
Откройте меню.
● Нажмите кнопку n.
Выберите пункт [Тихо].
● Кнопками qr выберите вкладку 3.
● Кнопками op или диском
Â
выберите пункт
[Тихо], затем кнопками qr выберите значение
[Вкл.].
Регулировка громкости
Откройте меню.
● Нажмите кнопку n.
Выберите пункт [Громкость].
● Кнопками qr выберите вкладку 3.
● Кнопками op или диском
Â
выберите
пункт [Громкость], затем нажмите кнопку
m
.
Измените громкость.
● Кнопками op или диском Â выберите
требуемый пункт, затем кнопками qr
отрегулируйте громкость.
50
Изменение яркости экрана
Яркость экрана можно изменять двумя способами.
Яркость экрана ЖК-монитора и видоискателя регулируется независимо (перед настройкой
с помощью кнопки l переключитесь на требуемый экран).
С помощью меню
Откройте меню.
● Нажмите кнопку n.
Выберите пункт [Яркость LCD].
● Кнопками qr выберите вкладку 3.
● Кнопками op или диском
Â
выберите
пункт [Яркость LCD].
Измените яркость.
● Кнопками qr измените яркость.
● Для завершения установки снова нажмите
кнопку n.
С помощью кнопки l
● Нажмите кнопку l и удерживайте ее нажатой
более 1 с.
X Устанавливается максимальная яркость экрана,
независимо от значения, заданного на вкладке 3.
● Если снова нажать кнопку l и удерживать
ее нажатой более 1 с, восстанавливается исходная
яркость.
• При следующем включении камеры яркость экрана будет соответствовать значению,
выбранному на вкладке 3.
• Если на вкладке 3 задано максимальное значение яркости, изменение яркости
кнопкой l невозможно.
51
Восстановление в камере настроек по умолчанию
Если настройка изменена по ошибке, можно восстановить в камере параметры
по умолчанию.
Откройте меню.
● Нажмите кнопку n.
Выберите пункт [Сбросить всё].
● Кнопками qr выберите вкладку 3.
● Кнопками op или диском
Â
выберите пункт
[Сбросить всё], затем нажмите кнопку m.
Сбросьте настройки.
● Кнопками qr или диском Â выберите [OK],
затем нажмите кнопку m.
X В камере восстанавливаются настройки
по умолчанию.
Есть ли функции, сброс которых невозможен?
• Параметры [Дата/Время] (стр. 19) на вкладке 3, [Язык] (стр. 21), [Видеосистема] (стр. 122),
[Часовой пояс] (стр. 143), изображение, зарегистрированное в параметре [Заставка] (стр. 152).
• Сохраненные данные для пользовательского баланса белого (стр. 74).
• Цвета, выбранные в функции «Акцентирование цветом» (стр. 103) или «Замена цвета» (стр. 104).
• Направление съемки, выбранное в режиме «Панорамный» (стр. 105).
52
Низкоуровневое форматирование карты памяти
Выполняйте низкоуровневое форматирование в случае снижения скорости записи/
чтения карты памяти. Так как восстановление стертых данных невозможно, перед низко-
уровневым форматированием карты памяти обязательно проверьте ее содержимое.
Откройте меню.
● Нажмите кнопку n.
Выберите пункт [Формат].
● Кнопками qr выберите вкладку 3.
● Кнопками op или диском
Â
выберите пункт
[Формат], затем нажмите кнопку
m
.
Выполните низкоуровневое
форматирование.
● Кнопками op или диском Â выберите пункт
[Низкоуровнев. формат], затем кнопками qr
установите флажок .
● Кнопками opqr или диском
Â
выберите
пункт [OK], затем нажмите кнопку m.
X Начинается низкоуровневое форматирование.
О низкоуровневом форматировании
При появлении сообщения [Ошибка карты памяти] или в случае неправильной работы камеры
низкоуровневое форматирование карты памяти может устранить неполадку. Перед низко-
уровневым форматированием карты памяти скопируйте хранящиеся на ней изображения
в компьютер или другое устройство.
• Низкоуровневое форматирование может занимать больше времени, чем стандартное
(стр. 22), так как при этом стираются все записанные данные.
• Низкоуровневое форматирование карты памяти можно остановить, выбрав пункт
[Стоп]. В случае остановки низкоуровневого форматирования данные будут стерты,
но картой памяти можно пользоваться без каких-либо проблем.
53
Функция экономии энергии (Автовыключение)
Если в течение определенного времени органы управления камеры не использовались,
для экономии заряда элементов питания камера автоматически выключается.
Экономия энергии во время съемки
ЖК-монитор выключается приблизительно через 1 мин после последней операции
с камерой. Прибл. через 2 мин закрывается объектив и выключается питание. Если
монитор выключился, но объектив еще не закрыт, при нажатии кнопки спуска затвора
наполовину (стр. 23) включается монитор и можно продолжать снимать.
Экономия энергии во время воспроизведения
Питание выключается приблизительно через 5 мин после последней операции с камерой.
• Функцию экономии энергии можно отключить (стр. 142).
• Можно настроить время до выключения монитора (стр. 142).
Функции часов
Можно посмотреть текущее время.
● Нажмите кнопку m и удерживайте ее нажатой.
X Отображается показанный слева экран с инди-
кацией текущего времени.
● Если при использовании функции часов
камера ориентирована вертикально, индикация
изменяется на вертикальную. Кнопками qr или
диском
Â
можно изменить цвет индикации.
● Для отмены отображения часов нажмите
кнопку m.
Если камера выключена, для отображения часов нажмите кнопку
m
и, удерживая
ее нажатой, нажмите кнопку ON/OFF.
54
Настройка видоискателя
Можно настроить видоискатель, чтобы в нем четко была видна отображаемая информация.
Задайте отображение в видоискателе.
● Несколько раз нажмите кнопку l (стр. 46).
Произведите диоптрийную регулировку.
● Настройте диск диоптрийной регулировки, глядя
в видоискатель.
Установка бленды объектива
При широкоугольной съемке в контровом свете без использования вспышки рекомен-
дуется установить бленду объектива LH-DC50 для уменьшения количества света,
попадающего в объектив.
Совместив риску ( ) на бленде
объектива и метку на камере,
поворачивайте бленду объектива
в направлении стрелки до фиксации.
● Чтобы снять бленду объектива, поверните
ее в обратном направлении.
● Если бленда объектива не используется,
установите ее на камеру в показанном
положении.
При использовании встроенной вспышки с установленной блендой объектива часть
изображения может оказаться темной.
55
56
