Canon MF623Cn – страница 22

Инструкция к Лазерному МФУ (цветному) Canon MF623Cn

0W5K-08X

ǵȈșȚȘȖȑȒȈțȗȘȈȊȓȍȕȐȧȐȔȍȕȍȔȗȖȌȘȈȏȌȍȓȍȕȐȧ















ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȘȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȍȐȔȍȕȐȐ3,1ȒȖȌȈȗȖȌȘȈȏȌȍȓȍȕȐȧ

ǪȒȓȦȟȍȕȐȍȜțȕȒȞȐȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧȐȔȍȕȍȔȗȖȌȘȈȏȌȍȓȍȕȐȧ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈțȗȘȈȊȓȍȕȐȧȐȔȍȕȍȔȗȖȌȘȈȏȌȍȓȍȕȐȧȌȓȧȗȍȟȈȚȐȐȖȚȗȘȈȊȒȐȜȈȒșȖȊșȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ

ǩȓȖȒȐȘȖȊȒȈȏȈȌȈȕȐȑȗȘȐȕȍȐȏȊȍșȚȕȖȔȐȔȍȕȐȗȖȌȘȈȏȌȍȓȍȕȐȧ







ǯȈȗțșȚȐȚȍǻȌȈȓȍȕȕȣȑǰǷȐȊȖȑȌȐȚȍȊșȐșȚȍȔțȊȘȍȎȐȔȍȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈșȐșȚȍȔȣ ǯȈȗțșȒǻȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷ

1

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǵȈșȚȘȖȑȒȐǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧ@

2

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍǰǬȖȚȌȍȓȈ@ȐȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘțȑȚȍȐȓȐȖȚȘȍȌȈȒȚȐȘțȑȚȍȐȔȍȕȈȗȖȌȘȈȏȌȍȓȍȕȐȑ

3

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȐȔȍȕȐȗȖȌȘȈȏȌȍȓȍȕȐȧ

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǸȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȚȤȕȖȊȣȑȖȚȌȍȓ@

㻠㻞㻝㻌㻛㻌㻣㻠㻟

1

2

ǻȒȈȎȐȚȍȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣȐȕȈȎȔȐȚȍ>2.@

>ǰǬȖȚȌȍȓȈ@



>ǯȈȌȈȚȤ3,1@



>ǶȋȘȈȕȐȟȐȚȤȜțȕȒȞȐȐ@











ǩȓȖȒȐȘȖȊȒȈ

ȏȈȌȈȕȐȑȗȘȐȕȍȐȏȊȍșȚȕȖȔȐȔȍȕȐȗȖȌȘȈȏȌȍȓȍȕȐȧ).

ǸȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȍȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȖȋȖȐȔȍȕȐȗȖȌȘȈȏȌȍȓȍȕȐȧ

1

ǬȓȧȘȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȧȡȍȓȒȕȐȚȍȗȖșȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȍȑȚȍȒșȚȖȊȖȑșșȣȓȒȍȊȘȈȏȌȍȓȍ>ǰǬȖȚȌȍȓȈ@

2

ǭșȓȐȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȐȏȔȍȕȐȚȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>2.@

ǻȌȈȓȍȕȐȍȐȔȍȕȐȗȖȌȘȈȏȌȍȓȍȕȐȧ





>ǪșȍȋȖșȚȘȈȕȐȞȌȓȧǰǬȖȚȌȍȓȈ@













[OK].

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍțȗȘȈȊȓȧȦȡȐȝȒȈȘȚ











㻠㻞㻞㻌㻛㻌㻣㻠㻟



ǯȈȗțșȚȐȚȍǻȌȈȓȍȕȕȣȑǰǷȐȊȖȑȌȐȚȍȊșȐșȚȍȔțȊȘȍȎȐȔȍȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈșȐșȚȍȔȣ ǯȈȗțșȒǻȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷ

1

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǵȈșȚȘȖȑȒȐǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧ@

2

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍǰǬȖȚȌȍȓȈ@ >ǰȏȔȍȕȐȚȤ@

3

ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍȜȓȈȎȖȒ>ǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍǰǬȖȚȌȍȓȈ@ȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>2.@

>ǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍǰǬȖȚȌȍȓȈ@









ǩȓȖȒȐȘȖȊȒȈȏȈȌȈȕȐȑȗȘȐ

ȕȍȐȏȊȍșȚȕȖȔȐȔȍȕȐȗȖȌȘȈȏȌȍȓȍȕȐȧ.

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȗȈȕȍȓȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ

 ǪȒȓ

ǪȣȒȓțȗȘȈȊȓȍȕȐȍǰǬȖȚȌȍȓȈ

ǪȝȖȌȊșȐșȚȍȔțȈȗȗȈȘȈȚȈ

4

㻠㻞㻟㻌㻛㻌㻣㻠㻟













ǶȚȒȘȖȑȚȍȗȈȗȒțȗȘȐȕȚȍȘȈ ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȗȈȗȒȐȗȘȐȕȚȍȘȈ

1

ȁȍȓȒȕȐȚȍȗȘȈȊȖȑȒȕȖȗȒȖȑȔȣȠȐȏȕȈȟȖȒȗȘȐȕȚȍȘȈȐȓȐȜȈȒșȈȐȕȈȎȔȐȚȍ>ǹȊȖȑșȚȊȈȗȘȐȕȚȍȘȈ@ȐȓȐ

2

>ǹȊȖȑșȚȊȈ@

ȁȍȓȒȕȐȚȍȊȒȓȈȌȒț>ǵȈșȚȘȖȑȒȐțșȚȘȖȑșȚȊȈ@ȐȕȈșȚȘȖȑȚȍȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣ

3

1

ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍȜȓȈȎȖȒ>ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤțȗȘȈȊȓȍȕȐȍȐȔȍȕȍȔȗȖȌȘȈȏȌȍȓȍȕȐȧ@ȐȕȈȎȔȐȚȍ>ǵȈșȚȘȖȑȒȐ@șȗȘȈȊȈȖȚ

ȕȍȋȖ





2

ǵȈșȚȘȖȑȚȍȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣșȒȈȕȍȘȈȐȕȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț>ǶDz@

㻠㻞㻠㻌㻛㻌㻣㻠㻟

>ǸȈȏȘȍȠȐȚȤțșȚȈȕȖȊȒț3,1ȒȖȌȈ@



>ǰȔȧȗȖȌȘȈȏȌȍȓȍȕȐȧ@



>3,1ȒȖȌ@



>ǷȘȖȊȍȘȒȈ@





>ǷȖȌȚȊȐȔȧȗȖȌȘȈȏȌȍȓȍȕȐȧ3,1ȒȖȌȊȖȊȘȍȔȧȗȍȟȈȚȐ@>ǷȖȌȚȊȐȔȍȕȐȗȖȌȘȈȏȌȍȓ3,1ȒȖȌȈȌȓȧȜȈȒșȈ@





>ǨțȚȍȕȚȐȜȐȒȈȞȐȧȐȔȍȕȐȗȖȌȘȈȏȌ3,1ȒȖȌȈȕȈțșȚȘȖȑșȚȊȍ@



3

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǶDz@

ǪȝȖȌȊșȐșȚȍȔțȈȗȗȈȘȈȚȈ



















ǯȈȗțșȚȐȚȍǻȌȈȓȍȕȕȣȑǰǷȐȊȖȑȌȐȚȍȊșȐșȚȍȔțȊȘȍȎȐȔȍȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈșȐșȚȍȔȣ ǯȈȗțșȒǻȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷ

1

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǵȈșȚȘȖȑȒȐǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧ@

2

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍǰǬȖȚȌȍȓȈ@ >ǰȏȔȍȕȐȚȤ@

3

㻠㻞㻡㻌㻛㻌㻣㻠㻟

ǭșȓȐȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȕȐȔȐȚȍȜȓȈȎȒȐȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>2.@

4

>ǸȈȏȘȍȠȐȚȤȏȈȌȈȕȐȧȕȈȗȍȟȈȚȤșȕȍȐȏȊȍșȚȕȣȔȐǰǬ@





ǵȈșȚȘȖȑȒȈțȗȘȈȊȓȍȕȐȧȐȔȍȕȍȔȗȖȌȘȈȏȌȍȓȍȕȐȧȌȓȧȗȍȟȈȚȐȐȖȚȗȘȈȊȒȐ

ȜȈȒșȖȊșȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ



>ǸȈȏȘȍȠȐȚȤȏȈȌȈȕȐȧȕȈșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍșȕȍȐȏȊȍșȚȕȣȔȐǰǬ@









>ǸȈȏȘȍȠȐȚȤȏȈȌȈȕȐȧȕȈȟȍȘȕȖȉȍȓȖȍȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍ@





ǹǹȃdzDzǰ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȘȈȊȌȖșȚțȗȈ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȐȔȍȕȐȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈșȐșȚȍȔȣ

㻠㻞㻢㻌㻛㻌㻣㻠㻟

0W5K-08Y

ǻșȚȈȕȖȊȒȈ3,1ȒȖȌȈ5HPRWH8,



 ǵȈșȚȘȖȑȒȈțȗȘȈȊȓȍȕȐȧȐȔȍȕȍȔ

ȗȖȌȘȈȏȌȍȓȍȕȐȧ

ǯȈȗțșȚȐȚȍǻȌȈȓȍȕȕȣȑǰǷȐȊȖȑȌȐȚȍȊșȐșȚȍȔțȊȘȍȎȐȔȍȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈșȐșȚȍȔȣ ǯȈȗțșȒǻȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷ

1

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǵȈșȚȘȖȑȒȐǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧ@

2

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǵȈșȚȘȖȑȒȐȏȈȡȐȚȣ@ >ǵȈșȚȘȖȑȒȐțȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷ@

3

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǰȏȔȍȕȐȚȤ@

4

ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍȜȓȈȎȖȒ>ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ3,1ȒȖȌȌȖșȚțȗȈȟȍȘȍȏțȌȈȓȍȕȕȣȑǰǷ@ȐțșȚȈȕȖȊȐȚȍ3,1ȒȖȌ

5

㻠㻞㻣㻌㻛㻌㻣㻠㻟

>ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ3,1ȒȖȌȌȖșȚțȗȈȟȍȘȍȏțȌȈȓȍȕȕȣȑǰǷ@



>ǯȈȌȈȚȤȐȏȔȍȕȐȚȤ3,1@



ȁȍȓȒȕȐȚȍ>2.@

6

ǭșȓȐȊȣȏȈȉȣȓȐ3,1ȒȖȌ

 ǵȈșȚȘȖȑȒȐțȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷ

ǭșȓȐȕȈșȚȘȖȑȒȐ5HPRWH8,ȐȕȐȞȐȈȓȐȏȐȘȖȊȈȕȣ



ǰȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȧȔȍȕȦ

ǹǹȃdzDzǰ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȘȈȊȌȖșȚțȗȈ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȐȔȍȕȐȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈșȐșȚȍȔȣ

㻠㻞㻤㻌㻛㻌㻣㻠㻟

0W5K-090

ǨțȚȍȕȚȐȜȐȒȈȞȐȧșȍȘȊȍȘȈ/'$3













ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧșȍȘȊȍȘȖȊ/'$3.

ǯȈȗțșȚȐȚȍǻȌȈȓȍȕȕȣȑǰǷȐȊȖȑȌȐȚȍȊșȐșȚȍȔțȊȘȍȎȐȔȍȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈșȐșȚȍȔȣ ǯȈȗțșȒǻȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷ

1

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǵȈșȚȘȖȑȒȐǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧ@

2

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǵȈșȚȘȖȑȒȐȏȈȡȐȚȣ@ >ǵȈșȚȘȖȑȒȐȈțȚȍȕȚȐȜȐȒȈȞȐȐȌȓȧȜțȕȒȞȐȐǶȚȗȘȈȊȐȚȤ@

3

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǰȏȔȍȕȐȚȤ@

ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍȜȓȈȎȖȒ>ǶȚȖȉȘȈȎȈȚȤȥȒȘȈȕȈțȚȍȕȚȐȜȐȒȈȞȐȐȗȘȐȏȈȗțșȒȍȖȗȍȘȈȞȐȐȖȚȗȘȈȊȒȐ@ȐțȒȈȎȐȚȍ

ȉțȌȍȚȓȐȗȘȐȊȣȝȖȌȍȐȏșȐșȚȍȔȣȖȚȖȉȘȈȎȈȚȤșȧȖȒȕȖȗȖȌȚȊȍȘȎȌȍȕȐȧ

4

5

㻠㻞㻥㻌㻛㻌㻣㻠㻟

>ǶȚȖȉȘȈȎȈȚȤȥȒȘȈȕȈțȚȍȕȚȐȜȐȒȈȞȐȐȗȘȐȏȈȗțșȒȍȖȗȍȘȈȞȐȐȖȚȗȘȈȊȒȐ@





>ǶȚȖȉȘȈȎȈȚȤȥȒȘȈȕȗȖȌȚȊȍȘȎȌȍȕȐȧȗȘȐȊȣȝȖȌȍȐȏșȐșȚȍȔȣ@







ǯȈȌȈȑȚȍȕȈșȚȘȖȑȒȐȖȚȗȘȈȊȒȐȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȑȗȖȟȚȣȐȕȚȍȘȕȍȚȜȈȒșȖȊ

6

>ǶȚȗȘȈȊȒȈȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȑȗȖȟȚȣ@









 













>ǹȗȖșȖȉȈțȚȍȕȚȐȜȐȒȈȞȐȐ@













































㻠㻟㻜㻌㻛㻌㻣㻠㻟













ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȊȧȏȐȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȑȗȖȟȚȣ



ȐȕȚȍȘȕȍȚȜȈȒșȈ.





>ǻȒȈȏȈȚȤȈȌȘȍșȈȚȈȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧȈțȚȍȕȚȐȜȐȒȈȞȐȐȒȈȒȖȚȗȘȈȊȐȚȍȓȧ@









ǯȈȌȈȑȚȍȕȈșȚȘȖȑȒȐȗȍȘȍȌȈȟȐȜȈȑȓȖȊȌȓȧșȖȝȘȈȕȍȕȐȧȊȖȉȡȐȍȗȈȗȒȐȐȓȐȕȈ)73șȍȘȊȍȘ

7

[ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȑȓȖȊ]









 



















ǭșȓȐȌȓȧȗȈȘȈȔȍȚȘȈ>ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȑȓȖȊ@ȏȈȌȈȕȖȏȕȈȟȍȕȐȍ>ǸȈȏȘȍȠȐȚȤ@

>ǹȗȖșȖȉȈțȚȍȕȚȐȜȐȒȈȞȐȐ@













































㻠㻟㻝㻌㻛㻌㻣㻠㻟



















ǭșȓȐȌȓȧȗȈȘȈȔȍȚȘȈ>ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȑȓȖȊ@ȏȈȌȈȕȖȏȕȈȟȍȕȐȍ>ǸȈȏȘȍȠȐȚȤȚȖȓȤȒȖȖȚȗȘȈȊȒțșȍȉȍȐȓȐȊ

țȒȈȏȈȕȕțȦȗȈȗȒț@

>ǹȗȖșȖȉȈțȚȍȕȚȐȜȐȒȈȞȐȐ@







































>ǻȒȈȏȈȚȤȗȈȗȒțȕȈȏȕȈȟȍȕȐȧ@





















ǯȈȌȈȑȚȍȕȈșȚȘȖȑȒȐȖȚȗȘȈȊȒȐȜȈȒșȖȊ

8

>ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȈ@



 

 

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>2.@

9

ǹǹȃdzDzǰ

㻠㻟㻞㻌㻛㻌㻣㻠㻟

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧșȍȘȊȍȘȖȊ/'$3

㻠㻟㻟㻌㻛㻌㻣㻠㻟

0W5K-091

ǶȋȘȈȕȐȟȍȕȐȍșȊȧȏȐȗȖșȘȍȌșȚȊȖȔȉȘȈȕȌȔȈțȥȘȈ









㻠㻟㻠㻌㻛㻌㻣㻠㻟

0W5K-092

ǻȒȈȏȈȕȐȍ,3ȈȌȘȍșȖȊȗȖȗȘȈȊȐȓȈȔȉȘȈȕȌȔȈțȥȘȈ









ǯȈȗțșȚȐȚȍǻȌȈȓȍȕȕȣȑǰǷȐȊȖȑȌȐȚȍȊșȐșȚȍȔțȊȘȍȎȐȔȍȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈșȐșȚȍȔȣ ǯȈȗțșȒǻȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷ

1

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǵȈșȚȘȖȑȒȐǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧ@

2

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǵȈșȚȘȖȑȒȐȏȈȡȐȚȣ@ >ǼȐȓȤȚȘ,3ȈȌȘȍșȖȊ@

3

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǰȏȔȍȕȐȚȤ@ȌȓȧȚȐȗȈȜȐȓȤȚȘȈȒȖȚȖȘȣȑȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ

>,3YȈȌȘȍșǼȐȓȤȚȘȌȓȧȐșȝȖȌȧȡȐȝ@

4

㻠㻟㻡㻌㻛㻌㻣㻠㻟



>,3YȈȌȘȍșǼȐȓȤȚȘȌȓȧȊȝȖȌȧȡȐȝ@



>,3YȈȌȘȍșǼȐȓȤȚȘȌȓȧȐșȝȖȌȧȡȐȝ@



>,3YȈȌȘȍșǼȐȓȤȚȘȌȓȧȊȝȖȌȧȡȐȝ@



ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȜȐȓȤȚȘȖȊȈȕȐȧȗȈȒȍȚȖȊ

5





1

ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍȜȓȈȎȖȒ>ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤȜȐȓȤȚȘ@ȐȡȍȓȒȕȐȚȍȒȖȔȈȕȌȕțȦȒȕȖȗȒț>ǶȚȒȈȏȈȚȤ@ȐȓȐ>ǸȈȏȘȍȠȐȚȤ@

ȟȚȖȉȣȊȣȉȘȈȚȤ>ǷȖȓȐȚȐȒȈȗȖțȔȖȓȟȈȕȐȦ@

[ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤȜȐȓȤȚȘ]



[ǷȖȓȐȚȐȒȈȗȖțȔȖȓȟȈȕȐȦ]

















2

ǻȒȈȎȐȚȍȈȌȘȍșȈȐșȒȓȦȟȍȕȐȧ



ǷȘȖȊȍȘȒȈȕȈȕȈȓȐȟȐȍȖȠȐȉȖȒȊȊȖȌȈ





ǼȐȓȤȚȘ,3Y

ȈȌȘȍșȖȊ

ǼȐȓȤȚȘ,3YȈȌȘȍșȖȊ

ǼȖȘȔȈȊȊȖȌȈ,3ȈȌȘȍșȖȊ

ǶȗȐșȈȕȐȍ ǷȘȐȔȍȘ

IPv4:

192.168.0.10







IPv6:

fe80::10





192.168.0.10-





192.168.0.20



192.168.0.32/27



㻠㻟㻢㻌㻛㻌㻣㻠㻟







fe80::1234/64

ǭșȓȐȌȓȧȜȐȓȤȚȘȈȐșȝȖȌȧȡȐȝȊȣȉȘȈȕȖȏȕȈȟȍȕȐȍ>ǶȚȒȈȏȈȚȤ@



ǻȌȈȓȍȕȐȍ,3ȈȌȘȍșȈȐȏșȗȐșȒȈȐșȒȓȦȟȍȕȐȑ



3

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>2.@

ǷȍȘȍȏȈȗțșȚȐȚȍȈȗȗȈȘȈȚ

6



ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȗȈȕȍȓȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ

 ǼȐȓȤȚȘ,3Y

ȈȌȘȍșȖȊ

ǼȐȓȤȚȘ,3YȈȌȘȍșȖȊ

ǹǹȃdzDzǰ

ǻȒȈȏȈȕȐȍ0$&ȈȌȘȍșȖȊȗȖȗȘȈȊȐȓȈȔȉȘȈȕȌȔȈțȥȘȈ

㻠㻟㻣㻌㻛㻌㻣㻠㻟

0W5K-093

ǻȒȈȏȈȕȐȍ0$&ȈȌȘȍșȖȊȗȖȗȘȈȊȐȓȈȔȉȘȈȕȌȔȈțȥȘȈ







ǯȈȗțșȚȐȚȍǻȌȈȓȍȕȕȣȑǰǷȐȊȖȑȌȐȚȍȊșȐșȚȍȔțȊȘȍȎȐȔȍȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈșȐșȚȍȔȣ ǯȈȗțșȒǻȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷ

1

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǵȈșȚȘȖȑȒȐǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧ@

2

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǵȈșȚȘȖȑȒȐȏȈȡȐȚȣ@ >ǼȐȓȤȚȘ0$&ȈȌȘȍșȖȊ@

3

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǰȏȔȍȕȐȚȤ@ȌȓȧȚȐȗȈȜȐȓȤȚȘȈȞȐȐ

>ǼȐȓȤȚȘȌȓȧȐșȝȖȌȧȡȐȝ@



>ǼȐȓȤȚȘȌȓȧȊȝȖȌȧȡȐȝ@



4

㻠㻟㻤㻌㻛㻌㻣㻠㻟

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȜȐȓȤȚȘȖȊȈȕȐȧȗȈȒȍȚȖȊ

5





1

ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍȜȓȈȎȖȒ>ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤȜȐȓȤȚȘ@ȐȡȍȓȒȕȐȚȍȒȖȔȈȕȌȕțȦȒȕȖȗȒț>ǶȚȒȈȏȈȚȤ@ȐȓȐ>ǸȈȏȘȍȠȐȚȤ@

ȟȚȖȉȣȊȣȉȘȈȚȤ>ǷȖȓȐȚȐȒȈȗȖțȔȖȓȟȈȕȐȦ@

>ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤȜȐȓȤȚȘ@



>ǷȖȓȐȚȐȒȈȗȖțȔȖȓȟȈȕȐȦ@

















2

ǻȒȈȎȐȚȍȈȌȘȍșȈȐșȒȓȦȟȍȕȐȧ





ǷȘȖȊȍȘȒȈȕȈȕȈȓȐȟȐȍȖȠȐȉȖȒȊȊȖȌȈ





ǼȐȓȤȚȘ0$&ȈȌȘȍșȖȊ

ǭșȓȐȌȓȧȜȐȓȤȚȘȈȐșȝȖȌȧȡȐȝȊȣȉȘȈȕȖȏȕȈȟȍȕȐȍ>ǶȚȒȈȏȈȚȤ@



ǻȌȈȓȍȕȐȍȐșȒȓȦȟȍȕȐȑȌȓȧ0$&ȈȌȘȍșȖȊ



3

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>2.@

ǷȍȘȍȏȈȗțșȚȐȚȍȈȗȗȈȘȈȚ

6



㻠㻟㻥㻌㻛㻌㻣㻠㻟

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȗȈȕȍȓȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ

 ǼȐȓȤȚȘ0$&

ȈȌȘȍșȖȊ

ǹǹȃdzDzǰ

ǻȒȈȏȈȕȐȍ,3ȈȌȘȍșȖȊȗȖȗȘȈȊȐȓȈȔȉȘȈȕȌȔȈțȥȘȈ

㻠㻠㻜㻌㻛㻌㻣㻠㻟