Canon IXUS 860 IS Silver: Приложение

206

Приложение

Правила обращения с аккумулятором

Зарядка аккумулятора

z Могут отображаться следующий значок и сообщение.

Значки Сообщение

Достаточный уровень заряда аккумулятора.

Для длительного использования скоро потребуется зарядить

аккумулятор.

(мигающий

Низкий уровень заряда аккумулятора. Зарядите аккумулятор.

красным цветом)

Поменяйте

Аккумулятор полностью разряжен, и дальнейшая работа

батарейки

камеры невозможна. Немедленно зарядите аккумулятор.

Правила обращения с аккумулятором

z Всегда содержите клеммы аккумулятора в чистоте.

Грязные клеммы могут ухудшить контакт между аккумулятором и камерой.

Перед зарядкой или использованием аккумулятора протрите клеммы мягким

ватным тампоном.

z При низких температурах емкость элемента питания может уменьшиться

и значок разряженного элемента питания ( ) может появиться раньше,

чем обычно.

В таких условиях непосредственно перед использованием аккумулятора

согрейте его в кармане.

z Обязательно убедитесь, что в кармане нет металлических предметов,

могущих вызвать короткое замыкание (например связки ключей и т.п.).

Возможно короткое замыкание аккумулятора.

z Не допускайте контакта металлических

Рис. A

Рис. B

предметов (например, ключей) с клеммами

( ) и ( ) (рис. A). Во время переноски или

при длительном хранении аккумулятора

обязательно устанавливайте крышку клемм

(рис. B).

В этих условиях возможно повреждение

аккумулятора.

Приложение

207

Состояние аккумулятора (заряжен/разряжен) можно обозначать, по-разному

устанавливая крышку клемм (рис. C, D).

Рис. C

Рис. D

Заряженный

Разряженный

аккумулятор

аккумулятор

Установите крышку так, чтобы

Установите крышку в положение,

был виден символ

S.

противоположное показанному на рис. C.

z Рекомендуется использовать аккумулятор в камере до его разрядки,

затем хранить аккумулятор в помещении с низкой относительной

влажностью при температуре 0 – 30°С.

При хранении полностью заряженного аккумулятора в течение длительного

времени (около 1 года) возможно сокращение срока его службы или ухудшение

характеристик. Если аккумулятор не используется в течение длительного

времени, то приблизительно один раз в год полностью заряжайте и разряжайте

его в камере.

Зарядка аккумулятора

z Литиево-ионный аккумулятор не требует разрядки перед зарядкой.

z Зарядка разряженного аккумулятора занимает приблизительно 2 ч 5 мин

(измерено с использованием стандартов тестирования Canon).

• Зарядку рекомендуется производить при температуре 5 – 40°C.

• Время зарядки зависит от температуры окружающей среды и степени

разряженности аккумулятора.

z Рекомендуется заряжать его в день использования или накануне, чтобы

обеспечить полный заряд.

• Даже заряженные аккумуляторы постепенно самопроизвольно разряжаются.

z Значительное снижение емкости даже полностью заряженного акку-

мулятора означает, что закончился срок службы аккумулятора и его

необходимо заменить.

208

Приложение

Правила обращения с картами памяти

Карта памяти SD или SDHC

Язычок защиты от записи

Язычок защиты от записи

Переместите язычок

вниз (можно защитить

Переместите

изображения и другие

язычок вверх.

данные, записанные

на карту памяти)

Запись/стирание возможны Запись/стирание невозможны

Меры предосторожности при обращении

z Карты памяти представляют собой высокотехнологичные электронные

устройства. Запрещается изгибать их, прикладывать к ним усилия или

подвергать их ударам и вибрации.

z Запрещается разбирать или вносить изменения в конструкцию карты

памяти.

z Не допускайте загрязнения расположенных на обратной стороне карты

контактов, попадания на них воды или соприкосновения с посторонними

предметами. Не дотрагивайтесь до контактов руками или металлическими

предметами.

z Не удаляйте исходную этикетку карты памяти и не закрывайте ее другой

этикеткой или наклейкой.

z Делая записи на карте памяти, не используйте карандаш или шариковую

ручку. Используйте только ручки с мягким пишущим узлом (например

с войлочным пишущим узлом).

z Не пользуйтесь картами памяти и не храните их в следующих местах:

• в местах с повышенным количеством пыли или песка;

• в местах с высокой влажностью и высокой температурой.

z Так как некоторые или все данные, записанные на карту памяти, могут

быть повреждены или уничтожены в результате воздействия электри-

ческих шумов, статического электричества или неполадок камеры либо

карты, рекомендуется производить резервное копирование важных

данных.

Приложение

209

Форматирование

z Имейте в виду, что при форматировании (инициализации) карты памяти

с нее стираются все данные, в том числе защищенные изображения.

z Рекомендуется использовать карты памяти, отформатированные в этой

камере.

• Карты, входящие в комплект поставки камеры, не требуют дополнительного

форматирования.

• Сбои в работе камеры могут быть вызваны повреждением карты памяти.

Повторное форматирование карты памяти может устранить неполадку.

• В случае сбоев в работе карты памяти другого производителя (не Canon),

проблема может разрешиться после повторного форматирования карты.

• Карты памяти, отформатированные в другой камере, на компьютере или

периферийном устройстве, могут неправильно функционировать в данной

камере. В таком случае заново отформатируйте карту памяти в данной

камере.

z Если при форматировании в камере возникли сбои, выключите камеру

и заново установите карту памяти. Затем включите камеру и повторите

форматирование.

z Будьте осторожны при передаче или утилизации карты памяти. При форма-

тировании карты памяти или при стирании с нее данных производится

изменение только данных управления файлами – это не гарантирует

полного удаления содержимого карты памяти.

Во избежание утечки личной информации при утилизации карты памяти

примите меры предосторожности, например, физически уничтожьте карту.

210

Приложение

Блок питания переменного тока (продается отдельно)

При длительном использовании камеры или при подсоединении камеры

к компьютеру рекомендуется использовать комплект сетевого питания ACK-DC30

(продается отдельно).

Перед подсоединением и отсоединением блока питания выключите

камеру.

1

Подсоедините кабель питания

к компактному блоку питания,

затем вставьте вилку кабеля

в электрическую розетку.

Компактный блок питания

CA-DC10

2

Откройте крышку гнезда карты

Фиксатор аккумулятора

памяти/отсека аккумулятора,

нажмите фиксатор аккумулятора

в направлении стрелки, затем

установите переходник постоян-

ного тока до его фиксации.

• Закройте крышку гнезда карты

памяти/отсека аккумулятора.

Переходник постоянного

тока DR-30

3

Откройте крышку разъема

переходника постоянного тока

и подсоедините кабель к разъему

постоянного тока.

Приложение

211

Использование внешней вспышки

(продается отдельно)

Вспышка повышенной мощности HF-DC1

Эта вспышка дополняет встроенную вспышку камеры, когда объект расположен

слишком далеко для правильного освещения. Для закрепления камеры и вспышки

повышенной мощности на монтажном кронштейне следуйте приведенным ниже

инструкциям.

Помимо этих указаний, ознакомьтесь с инструкцией к вспышке.

Штативные

гнезда

Кронштейн

(входит в комплект вспышки)

z По мере разрядки элементов питания время зарядки вспышки

увеличивается. После завершения работы со вспышкой обязательно

устанавливайте переключатель питания/режима в положение [OFF]

(Выкл.).

z Во время работы со вспышкой не дотрагивайтесь пальцами до окна

вспышки или окон датчиков.

z Вспышка может сработать, если в непосредственной близости исполь-

зуется другая вспышка.

z Вспышка повышенной мощности может не срабатывать вне помещений

при ярком солнечном освещении или при отсутствии отражающих

объектов.

z При непрерывной съемке вспышка срабатывает только для первого

кадра.

z Надежно затягивайте винты крепления, чтобы они не отвинтились.

В противном случае камера и вспышка могут упасть и выйти из строя.

212

Приложение

z Перед закреплением кронштейна вспышки убедитесь, что в нее

установлен литиевый элемент питания (CR123A или DL123).

z Для правильного освещения объекта вспышка должна быть прижата

к боковой стороне камеры и располагаться параллельно передней

панели камеры.

z Штатив можно использовать даже при установленной вспышке.

 Элементы питания

z Значительно снизилась емкость

В случае значительного уменьшения времени работы от элементов питания

протрите клеммы сухой тканью. Возможно, клеммы испачканы пальцами.

z Использование при низких температурах

Приобретите запасной литиевый элемент питания (CR123A или DL123). Перед

заменой элемента питания во вспышке рекомендуется подержать запасной

элемент питания в теплом кармане.

z Вспышку не планируется использовать в течение длительного времени

Если оставить элементы питания во вспышке повышенной мощности, они могут

протечь и повредить вспышку. Извлеките элементы питания из вспышки повышенной

мощности и храните их в сухом прохладном месте.

Приложение

213

Уход за камерой

Запрещается использовать для чистки камеры разбавители, бензин,

моющие средства или воду. Эти вещества могут вызвать коробление

или повреждение оборудования.

Корпус камеры

Аккуратно протирайте корпус камеры мягкой тканью или салфеткой для протирки

стекол очков.

Объектив

Сначала удалите пыль и грязь с помощью груши для чистки объективов, затем

удалите оставшуюся грязь, осторожно протирая объектив мягкой тканью.

Не допускается использование органических растворителей для чистки

корпуса камеры или объектива. Если удалить загрязнение не удается,

обратитесь в ближайшее отделение службы поддержки клиентов компании

Canon по адресу, указанному в буклете «Система европейской гарантии

Canon (EWS)» или в гарантийном талоне на русском языке.

ЖК-монитор

Пыль и загрязнения следует удалять с помощью груши для чистки объективов.

В случае необходимости для удаления стойких загрязнений осторожно протрите

мягкой тканью или материалом для протирки стекол очков.

Не допускается прилагать усилия при протирке ЖК-монитора или

надавливать на него. Это может привести к повреждению монитора

или вызвать другие неполадки.

214

Приложение

Технические характеристики

Все данные основаны на стандартных методах тестирования, применяемых

компанией Canon. Технические характеристики могут быть изменены без

уведомления.

DIGITAL IXUS 860 IS

(W): макс. широкоугольное положение (T): макс. телефото

Эффективное количество

:Прибл. 8,0 млн.

пикселов

Датчик изображения : Матрица CCD (ПЗС) 1/2,5 дюйма (общее количество

пикселов: прибл. 8,3 млн.)

Объектив : 4,6 (W) – 17,3 (T) мм

(эквивалент для 35-миллиметровой фотопленки:

28 (W) – 105 (T) мм)

f/2.8 (W) – f/5.8 (T)

Цифровой зум : Прибл. 4,0x (макс. прибл. 15x в сочетании с оптическим

зумом)

ЖК-монитор : 3,0 дюйма, TFT ЖК-монитор на основе аморфного

кремния, прибл. 230000 пикселов (охват изображе-

ния 100%)

Система автофокусировки : Автофокусировка TTL

Опред. лица/AiAF (9-точечная)/Центр*

* Возможен выбор размера рамки автофокусировки

Диапазон фокусировки : Обычный режим: 45 см – бесконечность

Макро: 3 – 60 см (W)/30 – 60 см (T)

Бесконечность: 3 м – бесконечность

Дети&Дом. животные: 1 м – бесконечность

Затвор : Механический затвор и электронный затвор

Выдержка затвора : 15 – 1/1600 с

• Выдержка затвора зависит от режима съемки.

• При большой выдержке затвора (1,3 с или более)

используется функция шумопонижения.

Стабилизация изображения : Сдвигом объектива

Непрерывно/При съемке*/Панорама*/Выкл.

*Только фотографии

Приложение

215

1

Система замера : Оценочный замер*

, усредненный замер или точечный

2

замер*

*1 Если для параметра [Зона AF] задано значение [Опред.

лица], также оценивается яркость лица

*2 Фиксированный в центре

Компенсация экспозиции : ±2 ступени с шагом 1/3 ступени

Число ISO

: Авто*, Высокая ISO авто*, ISO 80/100/200/400/

(Стандартная выходная

800/1600

чувствительность,

* Оптимальная чувствительность устанавливается камерой

автоматически.

рекомендуемый показатель

экспозиции)

Баланс белого : Авто, Дневной свет, Облачно, Накаливания,

Флуорeсцент, Флуоресцент H или Ручной

Встроенная вспышка : Авто*, Вкл.*, Выкл.

* Предусмотрены уменьшение эффекта «красных глаз»,

фиксация экспозиции при съемке со вспышкой и синхро-

низация вспышки при длительной выдержке

Диапазон компенсации

:Обычный режим: 30см – 4,0м (W),

встроенной вспышки

30 см – 2,0 м (T)

(Число ISO: Авто)

*1

Режимы съемки

:Авто, Ручной

, Макро с цифровым зумом,

(Фотографии)

Акцентирование цветом, Замена цвета, Панорамный,

*2

Специальный сюжет

*1 Предусмотрен режим длительной выдержки

*2 Портрет, Ночная съемка, Дети&Дом. животные, Вечеринка,

Листва, Снег, Пляж, Фейерверк, Аквариум, Под водой

(Видео) : Стандартный, Компактный, Акцентиров. цветом,

Замена цвета, Интервальная

Серийная съемка : Прибл. 1,3 кадра/с (в режиме высокого разрешения/

хорошего качества)

Автоспуск : Спуск затвора производится с задержкой прибл. 10 с/

2 с, режим «Установка таймера»

Носитель изображения : Карта памяти SD/карта памяти SDHC/карта памяти

MultiMediaCard/MMCplus/карта памяти HC MMCplus

Формат файлов : Стандарт файловой системы для камер Design rule

for Camera File system, DPOF-совместимый