Canon IXUS 80 IS Silver: 1 Подсоедините кабель питания

Комплект сетевого питания (продается отдельно)

При длительном использовании камеры или при подсоединении камеры

к компьютеру рекомендуется использовать комплект сетевого питания

ACK-DC30 (продается отдельно).

Перед подсоединением и отсоединением блока питания переменного

тока выключите камеру.

1 Подсоедините кабель питания

к компактному блоку питания,

затем вставьте вилку кабеля

в электрическую розетку.

Компактный блок питания

CA-DC10

2 Откройте крышку гнезда карты

Переходник постоянного

памяти/отсека аккумулятора,

тока DR-30

затем установите переходник

постоянного тока до фиксации

со щелчком.

Закройте крышку гнезда карты памяти/

отсека аккумулятора.

Фиксатор аккумулятора

3 Откройте крышку разъема

переходника постоянного тока

и подсоедините кабель к разъему

Приложение

постоянного тока.

115

Использование внешней вспышки

(продается отдельно)

Вспышка повышенной мощности HF-DC1

Эта вспышка дополняет встроенную вспышку камеры, когда объект расположен

слишком далеко для правильного освещения. Для закрепления камеры

и вспышки повышенной мощности на монтажном кронштейне следуйте

приведенным ниже инструкциям.

Помимо этих указаний, ознакомьтесь с инструкцией к вспышке.

Штативные

гнезда

Кронштейн

(входит в комплект вспышки)

 По мере разрядки элементов питания время зарядки вспышки

увеличивается. После завершения работы со вспышкой обязательно

устанавливайте переключатель питания/режима в положение [OFF]

(Выкл.).

 Во время работы со вспышкой не дотрагивайтесь пальцами до окна

вспышки или окон датчиков.

 Вспышка может сработать, если в непосредственной близости

используется другая вспышка.

 Вспышка повышенной мощности может не срабатывать вне

помещений при ярком солнечном освещении или при отсутствии

отражающих объектов.

 При непрерывной съемке вспышка срабатывает только для первого

кадра.

 Надежно затягивайте винты крепления, чтобы они не отвинтились.

В противном случае камера и вспышка могут упасть и выйти из

строя.

116

 Перед закреплением кронштейна вспышки убедитесь, что в нее

установлен литиевый элемент питания (CR123A или DL123).

 Для правильного освещения объекта вспышка должна быть прижата

к боковой стороне камеры и располагаться параллельно передней

панели камеры.

 Штатив можно использовать даже при установленной вспышке.

Элементы питания

Значительно снизилась емкость

В случае значительно уменьшения времени работы от элементов питания

протрите клеммы сухой тканью. Возможно, клеммы испачканы пальцами.

Использование при низких температурах (менее 0°C)

Приобретите запасной литиевый элемент питания (CR123A или DL123).

Перед заменой элемента питания во вспышке рекомендуется подержать

запасной элемент питания в теплом кармане.

Вспышку не планируется использовать в течение длительного времени

Если оставить элементы питания во вспышке повышенной мощности, они

могут протечь и повредить вспышку. Извлеките элементы питания из вспышки

повышенной мощности и храните их в сухом прохладном месте.

Приложение

117

Уход за камерой

Запрещается использовать для чистки камеры разбавители, бензин,

синтетические чистящие средства или воду. Эти вещества могут

вызвать коробление или повреждение оборудования.

Корпус камеры

Аккуратно протирайте корпус камеры мягкой тканью или салфеткой для

протирки стекол очков.

Объектив

Сначала удалите пыль и грязь с помощью груши для чистки объективов,

затем удалите оставшуюся грязь, осторожно протирая объектив мягкой

тканью.

Не допускается использование синтетических чистящих средств

для чистки корпуса камеры или объектива. Если удалить загрязнение

не удается, обратитесь в ближайшее отделение службы поддержки

клиентов компании Canon по адресу, указанному в конце данного

документа или в буклете «Система европейской гарантии Canon (EWS)».

Видоискатель и ЖК-монитор

Пыль и загрязнения следует удалять с помощью груши для чистки объективов.

В случае необходимости для удаления стойких загрязнений осторожно протрите

мягкой тканью или материалом для протирки стекол очков.

Не допускается прилагать усилия при протирке ЖК-монитора или

надавливать на него. Это может привести к повреждению монитора

или вызвать другие неполадки.

118

Технические характеристики

Все данные основаны на стандартных методах тестирования, применяемых компанией

Canon. Технические характеристики могут быть изменены без уведомления.

DIGITAL IXUS 800 IS

(W): макс. широкоугольное положение (T): макс. телефото

Эффективное

Прибл. 6,0 млн.

количество пикселов

Датчик изображения Матрица ПЗС 1/2,5 дюйма (общее количество пикселов:

прибл. 6,2 млн.)

Объектив 5,8 (W) – 23,2 (T) мм

(эквивалент для 35-мм фотопленки: 35 (W) – 140 (T) мм)

f/2,8 (W) – f/5,5 (T)

Цифровой зум Прибл. 4,0x (макс. прибл. 16x в сочетании с оптическим

зумом)

Оптический

Видоискатель с зуммированием реального

видоискатель

изображения

ЖК-монитор 2,5-дюймовый цветной поликристаллический

кремниевый TFT ЖК-монитор низкотемпературного

типа, прибл. 173000 пикселов (область охвата 100%)

Система

Автофокусировка TTL

автофокусировки

Рамка фокусировки: 9-точечная AiAF/1-точечная AF

(фиксированная в центре)

Расстояние съемки

Обычный режим: 45 см – бесконечность

(от торца объектива)

Макро: 2 – 60 см (W)/40 – 60 см (T)

Бесконечность: 3 м – бесконечность

Затвор Механический затвор + электронный затвор

Выдержка затвора 15 – 1/1600 с

Выдержка затвора зависит от режима съемки.

При большой выдержке затвора (1,3 с или более)

используется функция шумопонижения.

Приложение

Система замера Оценочный замер, усредненный замер или точечный

замер (фиксированный в центре)

Компенсация

±2 ступени с шагом 1/3 ступени

экспозиции

Чувствительность ISO Авто*, Высокая ISO Авто*, эквивалент ISO 80/100/200/

400/800

* Оптимальная чувствительность устанавливается автоматически.

119

Компактный блок питания CA-DC10

(Входит в состав отдельно продаваемого комплекта сетевого питания ACK-DC30)

Номинальные входные

100– 240 В~ (50/60 Гц)

параметры

16 ВА (100 В) – 26 ВА (240 В)

Номинальные

4,3 В=, 1,5 A

выходные параметры

Диапазон рабочих

0 – 40 °C

температур

Габариты 42,6 x 104,4 x 31,4 мм

Вес

Прибл. 180 г

(без кабеля питания)

126

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

AiAF ................................................... 49

Ж

HF-DC1 ............................................ 116

ЖК-монитор

JUMP (Поиск изображения)............. 75

Быстрое увеличение яркости

ЖК-монитора .............................. 17

А

Информация при

Автоматическое воспроизведение

воспроизведении........................ 19

(Слайд-шоу) ...................................... 84

Информация при съемке ........... 18

Автоспуск .......................................... 41

Использование ЖК-монитора ..... 15

Аккумулятор

Ночной режим монитора............ 17

Емкость аккумулятора .............. 122

Отображаемая информация...... 18

Зарядка

.............112,

Основные операции 1

З

Обращение................................. 111

Загрузка изображений

Установка

....Основные операции 2

в компьютер

....Основные операции 16

Аудио/видеокабель........................... 94

Заказ передачи DPOF..................... 92

Заказ печати DPOF

Б

Выбор изображений ................... 89

Баланс белого................................... 57

Стиль печати ............................... 91

Бесконечность .................................. 14

Защита ............................................. 88

В

Звуковая памятка ............................ 82

Зуммирование .....Основные операции

9

Видео

Съемка ......................................... 43

И

Видеосистема................................... 94

Индексный режим............................ 74

Видеофильм

Индикатор ........................................ 22

Воспроизведение ........................ 76

Интерфейсный

Монтаж ......................................... 77

кабель

........Основные операции 14, 18

Воспроизведение

.........................Основные операции 11

К

Вспышка......14

, Основные операции 9

Карта памяти

Выдержка затвора............................ 55

Обращение................................ 113

Выключение звука

Приблизительная емкость ....... 123

...........................Основные операции 5

Установка

.....Основные операции 2

Форматирование................. 32, 114

Г

Кнопка «Печать/загрузка»

Гистограмма ..................................... 21

............ 14,

Основные операции 14, 22

Д

Кнопка FUNC./SET........................... 14

Кнопка MENU................................... 14

Дата/время

Кнопка питания

Использование часов.................. 16

.................... 14,

Основные операции 5

Мировое время ............................ 23

Кнопка спуска затвора.................... 14

Установка

.....Основные операции 4

Нажатие наполовину

Диск установки режима

......................Основные операции 5

................ 14,

Основные операции 5, 6

Полное нажатие

......................Основные операции 6

127

Количество записываемых

Р

пикселов ........................................... 33

Разрешение ...................................... 46

Комплект сетевого

Разъем DIGITAL

питания ACK-DC30......................... 115

......................... Основные операции 19

Рамка автофокусировки............ 18, 49

Л

Рамка точечного замера............ 18, 53

Линии сетки ...................................... 27

Режим IS............................................ 35

М

Режим печати даты на открытке...... 40

Режим съемки

Макро ................................................ 14

Автоматический

Макро с цифровым зумом............... 37

режим

...........Основные операции 7

Макро

.............. Основные операции 10

Видео..... 43,

Основные операции 8

Меню

Выбор

...........Основные операции 6

Меню FUNC............................ 25, 27

Макро с цифровым зумом.......... 37

Меню и настройки ....................... 25

Панорамный................................. 47

Меню «Моя камера» .................... 30

Ручной

Меню «Настройка»....................... 28

............... 36,

Основные операции 7

Меню печати ................................ 28

Макро с цифр.

Меню показа................................ 28

зумом

......Основные операции 7

Меню съемки ............................... 27

Панорамный

Список меню................................ 27

.................Основные операции 7

Меню «Моя камера» ......................... 30

Специальный сюжет.................... 36

Меню FUNC....................................... 25

Акцентиров. цветом

Меню настройки ............................... 28

.......... 63, Основные операции 8

Мои цвета (Воспроизведение) ........ 81

Вечеринка

Мои цвета (Съемка) ......................... 60

.................Основные операции 7

Н

Дети&Дом. животные

.................Основные операции 7

Наручный ремень ............................. 12

Замена цвета

Непрерывная съемка ....................... 39

.......... 64,

Основные операции 8

Номер файла.................................... 70

Листва

.....Основные операции 7

О

Ночная съемка

Объемы данных изображений

.................Основные операции 7

(оценка)........................................... 124

Пляж

........Основные операции 8

Отображение времени..................... 16

Под водой

.................Основные операции 8

П

Портрет

Параметры Моя камера................... 95

.................Основные операции 7

Печать

............. Основные операции 14

Снег

.........Основные операции 7

Плавная непрерывная съемка......... 39

Фейерверк

Повернуть.......................................... 79

.................Основные операции 8

Подсветка AF.................................... 27

Специальный

Пользовательский баланс

сюжет

............Основные операции 7

белого................................................ 58

Режимы замера экспозиции............ 53

Прямая передача

......................... Основные операции 22

128

С

Ш

Сбросить все.................................... 31

Широкоугольное

Сдвиг экспозиции............................ 45

положение

.........Основные операции 9

Сжатие.............................................. 33

Э

Слайд-шоу........................................ 84

Выбор........................................... 86

Экономия энергии ..................... 22, 29

Параметры повтора.................... 87

Экспозиция....................................... 54

Эффекты перехода .................... 85

Эффекты перехода

Создать папку.................................. 69

Воспроизведение........................ 80

Сообщения..................................... 108

Слайд-шоу................................... 85

Стирание

Я

Все снимки.................................. 88

Язык...................Основные операции 4

Одиночные изображения

............. 14,

Основные операции 11

Съемка на бесконечности

.........................Основные операции 10

Т

Телефото

...........Основные операции 9

Тихо .................................................. 28

Требования

к системе.........Основные операции 17

У

Увеличение....................................... 73

Уменьшение эффекта «красных

глаз» ........... 12,

Основные операции 9

Ф

Фиксация автофокусировки ........... 50

Фиксация фокусировки .................. 50

Фиксация экспозиции ..................... 51

Фиксация экспозиции

при съемке со вспышкой ................ 52

Фокусировка .................................... 49

Функция автоповорота .................... 68

Ц

Цифровой зум.................................. 38

Цифровой разъем DIGITAL............. 13

Ч

Часовой пояс.............................. 23, 29

Частота кадров ................................ 46

Чувствительность ISO...................... 67

129

ДЛЯ ЗАМЕТОК

130

ДЛЯ ЗАМЕТОК

131

ДЛЯ ЗАМЕТОК

132

ДЛЯ ЗАМЕТОК

133

ДЛЯ ЗАМЕТОК

134

Ограничение ответственности

• Несмотря на все усилия, приложенные для обеспечения полноты и точности

информации, содержащейся в данном Руководстве, компания Canon не несет

ответственности за возможные опечатки и упущения в документации.

• Компания Canon сохраняет за собой право в любое время изменять

характеристики аппаратных средств и программного обеспечения,

рассматриваемых в данном Руководстве, без предварительного

уведомления.

• Никакая часть настоящего Руководства не может быть воспроизведена,

передана, переписана, записана в систему поиска информации или

переведена на какой-либо язык в какой бы то ни было форме и какими

бы то ни было средствами без предварительного письменного согласия

компании Canon.

• Компания Canon не дает никаких гарантий в отношении ущерба, причиненного

порчей или потерей данных вследствие ошибочной эксплуатации или

неисправности камеры, программного обеспечения, карт памяти SD

(SD-карт), персональных компьютеров, периферийных устройств или

использования иных карт, не являющихся SD-картами производства

Canon.

Торговые марки

• Macintosh, Mac OS и QuickTime являются торговыми марками корпорации

Apple Computer, зарегистрированными в США и/или других странах.

®

®

•Microsoft

и Windows

являются зарегистрированными торговыми марками

либо торговыми марками корпорации Microsoft в США и/или других странах.

• Логотип SD является торговой маркой.

• Прочие названия и изделия, не упомянутые выше, могут быть зарегистрированными

торговыми марками или торговыми марками соответствующих компаний.

© Canon, 2006 г. С сохранением всех прав.

135