Canon IXUS 65: 4 Выберите [OK] и нажмите

Выберите изображение или запишите звук.

3

Заставка

Кнопкой или либо сенсорным

диском управления выберите изобра-

жение для регистрации, затем нажмите

кнопку FUNC./SET.

Звук старта, звук операций, звук

таймера и звук затвора

Выберите значок (Запись), затем

нажмите кнопку FUNC./SET. После

записи выберите значок (Зарегис-

трировать) и нажмите кнопку FUNC./SET.

- По истечении времени, отведенного

на запись, запись автоматически останавливается.

- Для воспроизведения записи выберите значок (Воспроизведение).

- Для выхода из операции без выполнения операции нажмите значок

(Выход).

4 Выберите [OK] и нажмите

кнопку .

Для отмены регистрации выберите

пункт [Отмена].

Индивидуальная настройка камеры (параметры «Моя камера»)

 В параметрах «Моя камера» невозможна регистрация следующих

элементов:

-видеофильмов;

- звуков, записанных с помощью функции звуковых комментариев

(стр. 81).

 При добавлении новых параметров «Моя камера» старые параметры

стираются.

Подробнее создание и добавление данных параметров «Моя камера»

см. во Вводном руководстве по программному обеспечению.

99

Устранение неполадок

Камера

Камера не работает.

Не включено питание. Нажмите кнопку питания (

Руководство

по основным операциям, стр. 5).

Открыта крышка гнезда

Убедитесь, что крышка гнезда карты

карты памяти/отсека

памяти/отсека аккумулятора надежно

аккумулятора.

закрыта (Руководство по основным

операциям, стр. 2).

Недостаточное напряжение

Установите в камеру полностью заряженный

аккумулятора (отображается

аккумулятор (

Руководство по основным

сообщение «Поменяйте

операциям, стр. 2).

батарею»).

Используйте комплект сетевого питания

ACK-DC10 (продается отдельно) (стр. 117).

Плохой контакт между

Перед зарядкой или использованием

клеммами аккумулятора

аккумулятора протрите клеммы мягким

икамерой.

ватным тампоном (стр. 113).

Слышен звук внутри камеры

Изменено положение камеры

Сработал механизм определения

(горизонтальное/

ориентации камеры. Это не является

вертикальное).

неисправностью.

При включении питания

Отображается сообщение «Карта блокирована!».

Язычок защиты от записи

Для записи на карту памяти SD, стирания

SD-карты установлен в поло-

с нее данных или ее форматирования

жение защиты от записи.

сдвиньте язычок вверх (стр. 115).

Отображается меню «Дата/Время».

Разряжен встроенный

Немедленно зарядите встроенный

литиевый аккумулятор.

аккумулятор (Руководство по основным

операциям, стр. 4).

100

ЖК-монитор

Дисплей выглядит темным.

При ярком солнечном или

Это обычное явление для устройств,

другом освещении изобра-

содержащих матрицы ПЗС, и не является

жение на ЖК-мониторе

неисправностью. (Такое изображение не

может выглядеть темным.

записывается при съемке фотографий,

однако записывается при съемке

видеофильмов.)

Изображение на дисплее мигает.

Изображение на дисплее

Это не является неисправностью камеры

мигает при съемке с флуо-

(мигание записывается при съемке видео-

ресцентным освещением.

фильмов, но не фотографий).

На ЖК-мониторе появляется красная или пурпурная полоса света.

Объект слишком яркий. Это обычное явление для устройств,

содержащих матрицы ПЗС, и не является

неисправностью. Эта полоса света не

записывается при съемке фотографий,

однако записывается при съемке

видеофильмов.

Появляется символ .

Вероятно, из-за недостаточной

Увеличьте чувствительность ISO (стр. 64),

освещенности установлена

установите любой режим работы вспышки,

длительная выдержка затвора.

кроме (вспышка выключена), или

закрепите камеру на устойчивой поверхности

Устранение неполадок

(например на штативе) (

Руководство по

основным операциям, стр. 9).

Появляется символ .

Этот символ отображается

Обратите внимание, что эти параметры

при использовании карты

будут заменены параметрами, заданными

памяти с параметрами

данной камерой (стр. 86, 90).

печати, параметрами

передачи или параметрами

выбора изображений для

слайд-шоу, заданными

с помощью другой DPOF-

совместимой камеры.

101

Видны шумы./Неравномерные движения объекта.

При съемке в темноте камера

Это не оказывает влияния на записываемое

автоматически увеличивает

изображение.

яркость изображения на ЖК-

мониторе, чтобы его было

лучше видно (стр. 17).

Съемка

Камера не снимает.

Переключатель режима

Установите переключатель режима

находится в положении

в положение или (

Руководство

(воспроизведение).

по основным операциям, стр. 6).

Вспышка заряжается. После завершения зарядки индикатор

загорится оранжевым светом. После

этого возможна съемка (стр. 22).

Карта памяти полностью

Установите новую карту памяти

заполнена.

(Руководство по основным операциям,

стр. 2).

При необходимости загрузите изобра-

жения в компьютер, а затем сотрите их

с карты памяти, чтобы освободить место.

Карта памяти не отформати-

Отформатируйте карту памяти (стр. 32).

рована должным образом.

Если форматирование не помогает,

возможно, что повреждены логические

схемы карты памяти. Обратитесь

в ближайшее отделение службы

поддержки клиентов компании Canon.

Карта памяти SD защищена

Переместите язычок защиты от записи

от записи.

карты памяти SD вверх (стр. 115).

102

Изображение размытое или не в фокусе.

Для параметра [Подсветка AF]

Если из-за недостаточной освещенности

задано значение [Выкл.].

возникают сложности с фокусировкой,

включается подсветка автофокусировки.

Так как подсветка автофокусировки не

работает, если она выключена, задайте

для нее значение [Вкл.] (стр. 27). При

использовании подсветки автофокуси-

ровки следите, чтобы не перекрывать

луч подсветки пальцами.

Смещение камеры при

При настройке автоспуска на режим

нажатии кнопки спуска

(2 с) затвор срабатывает через 2 с, когда

затвора.

сотрясение камеры прекращается, что

предотвращает смазывание изображения

(стр. 38).

Еще лучшие результаты можно получить,

установив камеру на устойчивую поверхность

или на штатив.

Снимаемый объект

Производите съемку на допустимом

находится за пределами

расстоянии от объекта (стр. 121).

диапазона фокусировки.

Объект сложен для

Используйте для съемки фиксацию фоку-

фокусировки.

сировки или фиксацию автофокусировки

(стр. 47).

Объект на записанном изображении слишком темный.

Освещенность недостаточна

Установите для вспышки режим

для съемки.

(вспышка вкл.) (

Руководство по основным

Устранение неполадок

операциям, стр. 9).

Недостаточная экспозиция

Установите положительное (+) значение

объекта из-за слишком

компенсации экспозиции (стр. 51).

высокой яркости окружаю-

Используйте фиксацию автоэкспозиции

щего фона.

или точечный замер (стр. 48, 50).

Объект расположен слишком

При использовании встроенной вспышки

далеко и не освещается

производите съемку на правильном

вспышкой.

расстоянии от объекта (стр. 122).

Увеличьте чувствительность ISO, затем

произведите съемку (стр. 64).

103

Список сообщений

Во время съемки или воспроизведения на ЖК-мониторе могут отображаться

следующие сообщения. Сообщения, отображаемые при подключении к принтеру,

см. в

Руководстве по прямой печати.

Занят...

Идет запись изображения на карту памяти или чтение с нее. Запускается

режим воспроизведения.

Нет карты памяти

При включении питания в камере отсутствует карта памяти.

Карта блокирована!

Карта памяти SD защищена от записи.

Не записывается!

При съемке изображения не установлена карта памяти или произведена

попытка добавить комментарий к видеофильму.

Ошибка карты памяти

Карта памяти неисправна.

Карта памяти полна

Карта памяти полностью заполнена, и запись или сохранение невозможны.

Кроме того, невозможна запись дополнительных параметров изображений

или звуковых комментариев.

Ошибка с названием!

Невозможно создать файл с данным именем, поскольку уже существует

файл с тем же именем, что и папка, которую пытается создать камера, либо

достигнут максимально допустимый номер файла. В меню «Настройка»

установите для пункта «Нумер. файлов» значение [Автосброс]. Сохраните

все требуемые изображения на компьютере, затем заново отформати-

руйте карту памяти. Помните, что при форматировании будут стерты все

изображения и другие данные.

Поменяйте батарею

Уровень заряда аккумулятора недостаточен для работы камеры. Без промед-

ления замените аккумулятор на заряженный или зарядите аккумулятор.

110

Нет снимков

На карте памяти нет записанных изображений.

Снимок слишком большой

Произведена попытка просмотра изображения формата более 4992 х

3328 пикселов или с большим объемом данных.

Несовместимый JPEG формат

Произведена попытка просмотра несовместимого изображения JPEG.

Данные повреждены

Произведена попытка просмотра изображения, данные которого испорчены.

RAW

Произведена попытка просмотра изображения RAW.

Неидентифицируемый снимок

Вы попытались воспроизвести изображение, которое было записано в виде

данных специального типа (данных запатентованного типа, используемого

в камере другой фирмы-изготовителя, и т.д.), или воспроизвести видеофильм,

снятый другой камерой.

Не увеличивается!

Произведена попытка увеличить кадр видеофильма или изображение,

которое было снято другой камерой, записано в виде данных другого типа

или отредактировано на компьютере.

Поворот невозможен!

Произведена попытка повернуть кадр видеофильма или изображение,

которое было снято другой камерой, записано в виде данных другого типа

или отредактировано на компьютере.

Несовместимый WAVE формат

Список сообщений

Добавление звукового комментария к данному изображению невозможно

из-за неправильного типа данных существующего звукового комментария.

Снимок не регистрируется!

Попытка зарегистрировать в качестве начальной заставки изображения,

снятого другой камерой, или видеофильма.

Невозможно изменить изображение

Попытка применить эффект «Мои цвета» к видеофильму или изображению,

записанному другой камерой.

111

Не удается передать!

При передаче изображений в компьютер с помощью меню «Прямая передача»

выбрано изображение с поврежденными данными или изображение, снятое

другой камерой или с другим типом данных. Кроме того, возможно, произ-

ведена попытка выбрать видеофильм, когда в меню «Прямая передача»

выбран вариант [Обои].

Защищено!

Попытка стереть или отредактировать защищенное изображение, видео-

фильм или звуковой комментарий.

Много пометок

Параметры печати, параметры передачи или параметры слайд-шоу

установлены для слишком большого количества изображений. Дальнейшая

обработка невозможна.

Не удается это закончить!

Невозможно сохранить параметры печати, передачи или слайд-шоу.

Не удается выбрать снимок

Вы попытались установить параметры печати для изображения, отличного

от JPEG.

Ошибка коммуникации

Сбой загрузки изображений в компьютер из-за слишком большого

количества изображений (прибл. 1000), записанных на карту памяти.

Ошибка объектива, перезапустите камеру

Камера обнаружила ошибку при перемещении объектива и автоматически

выключила питание. Это сообщение об ошибке может появиться при нажатии

на движущийся объектив или при включении камеры в условиях большого

содержания пыли или песка в воздухе. Снова включите камеру и произведите

съемку или просмотрите изображения на мониторе. При частом появлении

этого сообщения обратитесь в сервисный центр, так как возможны неполадки

в работе объектива.

Exx

(xx: номер) Камера обнаружила ошибку. Выключите и снова включите питание,

затем произведите съемку или попробуйте просмотреть изображение. Если

снова появляется код ошибки, значит возникла неисправность. Запишите

код и обратитесь в службу поддержки клиентов компании Canon. Если код

ошибки появился сразу после съемки кадра, возможно, что изображение

не было записано. Проверьте изображение в режиме воспроизведения.

112

Приложение

Правила обращения с аккумуляторами

Зарядка аккумулятора

Могут отображаться следующий значок и сообщение.

Поменяйте батарею

Низкий уровень заряда. Если

Уровень заряда аккумулятора

предстоит длительная съемка,

недостаточен для работы камеры.

как можно быстрее перезарядите

Незамедлительно замените

аккумулятор.

аккумулятор.

Меры предосторожности при обращении с элементами питания

 Всегда содержите клеммы аккумулятора в чистоте.

Грязные клеммы могут ухудшить контакт между аккумулятором и камерой.

Перед зарядкой или использованием аккумулятора протрите клеммы

мягким ватным тампоном.

 При низких температурах емкость аккумулятора может уменьшиться

и значок разряженного аккумулятора ( ) может появиться раньше,

чем обычно.

В таких условиях непосредственно перед использованием аккумулятора

согрейте его в кармане.

 Обязательно убедитесь, что в кармане нет металлических предметов,

могущих вызвать короткое замыкание (например связки ключей и т.п.).

Возможно короткое замыкание аккумулятора.

 Не допускайте контакта металличес-

Рис. A

Рис. B

ких предметов (например ключей)

с клеммами ( ) и ( ) (рис. A). Во

время переноски или при длительном

Приложение

хранении аккумулятора обязательно

устанавливайте крышку клемм (рис. B).

В этих условиях возможно повреждение

аккумулятора.

113

Состояние аккумулятора (заряжен/разряжен) можно обозначать, по-разному

устанавливая крышку клемм (рис. C, D).

Рис. C

Рис. D

Заряженный

Разряженный

аккумулятор

аккумулятор

Установите крышку

Установите крышку в

так, чтобы был виден

положение, противо-

символ .

положное показан-

ному на рис. C.

 Рекомендуется использовать аккумулятор в камере до его полной

разрядки, затем хранить аккумулятор в помещении с низкой

относительной влажность при температуре 0 – 30°С.

При хранении полностью заряженного аккумулятора в течение длительного

времени (около 1 года) возможно сокращение срока его службы или

ухудшение характеристик. Если аккумулятор не используется в течение

длительного времени, то приблизительно один раз в год полностью заряжайте

и полностью разряжайте его в камере.

Зарядка аккумулятора

 Литиево-ионный аккумулятор не требует полной разрядки перед

зарядкой.

 Зарядка полностью разряженного аккумулятора занимает прибли-

зительно 1 ч 30 мин (измерено с использованием стандартов

тестирования Canon).

• Зарядку рекомендуется производить при температуре 5 – 40°C.

• Время зарядки зависит от температуры окружающей среды и степени

разряженности аккумулятора.

 Рекомендуется заряжать аккумулятор в день использования или

накануне, чтобы обеспечить полный заряд.

Даже заряженные аккумуляторы постепенно самопроизвольно разряжаются.

 Значительное снижение емкости даже полностью заряженного

аккумулятора означает, что закончился срок службы аккумулятора

и его необходимо заменить.

114

Правила обращения с картами памяти

Язычок защиты от записи карты памяти SD

Переместите

Переместите язычок

язычок вверх.

вниз (можно защитить

изображения и другие

данные, записанные

на карту памяти)

Меры предосторожности при обращении

 Карты памяти представляют собой высокотехнологичные электронные

устройства. Запрещается изгибать их, прикладывать к ним усилия или

подвергать их ударам и вибрации.

 Запрещается разбирать или вносить изменения в конструкцию карты

памяти.

 Не допускайте загрязнения расположенных на обратной стороне карты

контактов, попадания на них воды или соприкосновения с посторон-

ними предметами. Не дотрагивайтесь до контактов руками или метал-

лическими предметами.

 Не удаляйте исходную этикетку карты памяти и не закрывайте ее

другой этикеткой или наклейкой.

 Делая записи на карте памяти, не используйте карандаш или шарико-

вую ручку. Используйте только ручки с мягким пишущим узлом

(например с войлочным пишущим узлом).

 Не пользуйтесь картами памяти и не храните их в следующих местах:

• в местах с повышенным количеством пыли или песка;

• в местах с высокой влажностью и высокой температурой.

Приложение

 Так как некоторые или все данные, записанные на карту памяти, могут

быть повреждены или уничтожены в результате воздействия электри-

ческих шумов, статического электричества или неполадок камеры

либо карты, рекомендуется производить резервное копирование

важных данных.

115

зычок защиты от записи

Запись/стирание возможны

Запись/стирание невозможны

Форматирование

 Имейте в виду, что при форматировании (инициализации) карты памяти

с нее стираются все данные, в том числе защищенные изображения.

 Рекомендуется использовать карты памяти, отформатированные

вэтой камере.

• Карты, входящие в комплект поставки камеры, не требуют дополнительного

форматирования.

• Сбои в работе камеры могут быть вызваны повреждением карты памяти.

Повторное форматирование карты памяти может устранить неполадку.

• В случае сбоев в работе карты памяти другого производителя (не Canon),

проблема может разрешиться после повторного форматирования карты.

• Карты памяти, отформатированные в другой камере, на компьютере или

периферийном устройстве, могут неправильно функционировать в данной

камере. В таком случае заново отформатируйте карту памяти в данной

камере.

 Если при форматировании в камере возникли сбои, выключите

камеру и заново установите карту памяти. Затем включите камеру

и повторите форматирование.

116