Canon IXUS 65: 1 Подсоедините кабель питания

Комплект сетевого питания (продается отдельно)

При длительном использовании камеры или при подсоединении камеры

к компьютеру рекомендуется использовать комплект сетевого питания

ACK-DC10 (продается отдельно).

Перед подсоединением и отсоединением блока питания переменного

тока выключите камеру.

1 Подсоедините кабель питания

к компактному блоку питания,

затем вставьте вилку кабеля

в электрическую розетку.

Компактный блок питания

CA-DC10

2 Откройте крышку гнезда карты

Фиксатор аккумулятора

памяти/отсека аккумулятора,

затем установите переходник

постоянного тока до фиксации

со щелчком.

Закройте крышку гнезда карты

памяти/отсека аккумулятора.

Переходник постоянного

тока DR-10

3 Откройте крышку разъема

переходника постоянного тока

и подсоедините кабель к разъему

Приложение

постоянного тока.

117

Использование внешней вспышки

(продается отдельно)

Вспышка повышенной мощности HF-DC1

Эта вспышка дополняет встроенную вспышку камеры, когда объект расположен

слишком далеко для правильного освещения. Для закрепления камеры и

вспышки повышенной мощности на монтажном кронштейне следуйте приведен-

ным ниже инструкциям.

Помимо этих указаний, ознакомьтесь с инструкцией к вспышке.

Штативные

гнезда

Кронштейн

(входит в комплект вспышки)

 По мере разрядки элементов питания время зарядки вспышки

увеличивается. После завершения работы со вспышкой обязательно

устанавливайте переключатель питания/режима в положение [OFF]

(Выкл.).

 Во время работы со вспышкой не дотрагивайтесь пальцами до окна

вспышки или окон датчиков.

 Вспышка может сработать, если в непосредственной близости

используется другая вспышка.

 Вспышка повышенной мощности может не срабатывать вне помещений

при ярком солнечном освещении или при отсутствии отражающих

объектов.

 При непрерывной съемке вспышка срабатывает только для первого

кадра.

 Надежно затягивайте винты крепления, чтобы они не отвинтились.

В противном случае камера и вспышка могут упасть и выйти из строя.

118

 Перед закреплением кронштейна вспышки убедитесь, что в нее

установлен литиевый элемент питания (CR123A или DL123).

 Для правильного освещения объекта вспышка должна быть прижата

к боковой стороне камеры и располагаться параллельно передней

панели камеры.

 Штатив можно использовать даже при установленной вспышке.

Элементы питания

Значительно снизилась емкость

В случае значительного уменьшения времени работы от элементов питания

протрите клеммы сухой тканью. Возможно, клеммы испачканы пальцами.

Использование при низких температурах (менее 0°C)

Приобретите запасной литиевый элемент питания (CR123A или DL123).

Перед заменой элемента питания во вспышке рекомендуется подержать

запасной элемент питания в теплом кармане.

Вспышку не планируется использовать в течение длительного времени

Если оставить элементы питания во вспышке повышенной мощности, они

могут протечь и повредить вспышку. Извлеките элементы питания из вспышки

повышенной мощности и храните их в сухом прохладном месте.

Приложение

119

10 с 1 мин 32 с 5 мин 59 с

Скоростной 320 x 240 пикселов

1 мин 39 с 14 мин 29 с 55 мин 57 с

Компактный 160x 120 пикселов

* Максимальная длительность видеофильма в режиме : 1 мин, в режиме

: 3 мин. Значения относятся к максимальному времени непрерывной

съемки.

Объемы данных изображений (оценка)

Сжатие

Разрешение

(2816 x 2112 пикселов) 2720 Кбайт 1620 Кбайт 780 Кбайт

(2272 x 1704 пиксела) 2002 Кбайта 1116 Кбайт 556 Кбайт

(1600 x 1200 пикселов) 1002 Кбайта 558 Кбайт 278 Кбайт

(640 x 480 пикселов) 249 Кбайт 150 Кбайт 84 Кбайта

(1600 x 1200 пикселов) – 558 Кбайт –

(2816 x 1584 пиксела) 2026 Кбайт 1210 Кбайт 585 Кбайт

Разрешение Частота кадров Размер файла

1920 Кбайт/с

Стандартный

(640 x 480 пикселов)

960 Кбайт/с

Акцентиров.

цветом

660 Кбайт/с

(320 x 240 пикселов)

Замена цвета

330 Кбайт/с

Скоростной (320 x 240 пикселов) 1320 Кбайт/с

Компактный (160 x 120 пикселов) 120 Кбайт/с

126

Карта памяти SD

Интерфейс

Совместимый со стандартами на карты памяти SD

Габариты 32,0 x 24,0 x 2,1 мм

Вес Прибл. 2 г

Карта памяти MultiMediaCard

Интерфейс

Совместимый со стандартами MultiMediaCard

Габариты 32,0 x 24,0 x 1,4 мм

Вес Прибл. 1,5 г

Аккумулятор NB-4L

Тип Перезаряжаемый литиево-ионный аккумулятор

Номинальное

3,7 В=

напряжение

Номинальная емкость 760 мАч

Количество циклов

Прибл. 300

зарядки

Диапазон рабочих

0 – 40 °C

температур

Габариты 35,4 x 40,3 x 5,9 мм

Вес Прибл. 17 г

Зарядное устройство CB-2LV/CB-2LVE

Номинальные входные

100 – 240 В~ (50/60 Гц)

параметры

10 ВА (100 В) – 14 ВА (240 В) (CB-2LV)

0,1 А (100 В) – 0,06 А (240 В) (CB-2LVE)

Номинальные

4,2 В=, 0,65 A

выходные параметры

Время зарядки Прибл. 1 ч 30 мин

Диапазон рабочих

0 – 40 °C

Приложение

температур

Габариты 53,0 x 86,0 x 19,5 мм

Вес Прибл. 60 г (CB-2LV)

Прибл. 55 г (CB-2LVE) (без кабеля питания)

127

Компактный блок питания CA-DC10

(Входит в состав отдельно продаваемого комплекта сетевого питания ACK-DC10)

Номинальные входные

100 – 240 В~ (50/60 Гц)

параметры

16 ВА (100 В) – 26 ВА (240 В)

Номинальные

4,3 В=, 1,5 A

выходные параметры

Диапазон рабочих

0 – 40 °C

температур

Габариты 42,6 x 104,4 x 31,4 мм

Вес

Прибл. 180 г

(без кабеля питания)

128

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

AiAF ................................................... 46

Ж

HF-DC1 ............................................ 118

ЖК-монитор

JUMP (Поиск изображения)............. 73

Быстрое увеличение

яркости ЖК-монитора ................ 17

А

Информация при

Автоматическое воспроизведение

воспроизведении........................ 19

(Слайд-шоу) ...................................... 83

Информация при съемке ........... 18

Автоспуск .......................................... 38

Использование ЖК-монитора ..... 16

Аккумулятор

Ночной режим монитора............ 17

Емкость ...................................... 124

Отображаемая информация...... 18

Зарядка

............. 114,

Основные операции 1

З

Обращение................................. 113

Загрузка изображений

Установка

.....Основные операции 2

в компьютер

....Основные операции 17

Аудио/видеокабель........................... 96

Заказ передачи DPOF..................... 94

Заказ печати DPOF

Б

Выбор изображений ................... 90

Баланс белого................................... 54

Стиль печати ............................... 92

Бесконечность .................................. 14

Защита ............................................. 88

В

Звуковая памятка ............................ 81

Зуммирование

Видео

...........................Основные операции 9

Съемка ......................................... 40

Видеосистема................................... 96

И

Видеофильм

Индексный режим............................ 72

Воспроизведение ........................ 74

Индикатор ........................................ 22

Монтаж ......................................... 75

Интерфейсный кабель

Воспроизведение

...................Основные операции 15, 19

.........................Основные операции 11

Вспышка..... 14,

Основные операции 9

К

Выдержка затвора............................ 52

Карта памяти

Выключение звука

Обращение................................ 115

...........................Основные операции 5

Приблизительная емкость ....... 125

Установка

.....Основные операции 2

Г

Форматирование................. 32, 116

Гистограмма ..................................... 21

Кнопка «Печать/загрузка»

Д

............ 14,

Основные операции 15, 23

Кнопка FUNC./SET........................... 14

Дата/Время

Кнопка MENU................................... 14

Использование часов.................. 15

Кнопка питания

Мировое время ............................ 23

.................... 14,

Основные операции 5

Установка

.....Основные операции 4

129

Кнопка спуска затвора .................... 14

Пользовательский баланс

Нажатие наполовину

белого................................................ 55

...................... Основные операции 5

Прямая передача

Полное нажатие

......................... Основные операции 23

...................... Основные операции 6

Р

Количество записываемых

пикселов ........................................... 33

Разрешение ...................................... 43

Комплект сетевого

Разъем DIGITAL

питания ACK-DC10......................... 117

......................... Основные операции 20

Рамка автофокусировки............ 18, 46

Л

Рамка точечного замера............ 18, 50

Линии сетки ...................................... 27

Режим печати даты

на открытке ....................................... 37

М

Режим съемки

Макро ....... 14,

Основные операции 10

Авто

..............Основные операции 7

Макро с цифровым зумом............... 34

Видео..... 40,

Основные операции 8

Меню

Выбор

...........Основные операции 6

Меню FUNC............................ 25, 27

Макро с цифровым зумом.......... 34

Меню и настройки ....................... 25

Панорамный................................. 44

Меню «Моя камера» .................... 30

Ручной .......... Основные операции 7

Меню «Настройка»....................... 28

Сюжетный режим

Меню печати ................................ 28

...................... Основные операции 7

Меню показа................................ 28

Акцентиров. цветом

Меню съемки ............................... 27

.......... 60,

Основные операции 8

Список меню................................ 27

Вечеринка

Мои цвета (Воспроизведение) ........ 79

.................Основные операции 7

Мои цвета (Съемка) ......................... 57

Дети&Дом. животные

.................Основные операции 7

Н

Замена цвета

Наручный ремень ............................. 12

.......... 61,

Основные операции 8

Непрерывная съемка ....................... 36

Листва

.....Основные операции 7

Номер файла.................................... 69

Пляж

........Основные операции 8

Под водой

О

.................Основные операции 8

Объемы данных изображений

Снег

.........Основные операции 7

(оценка)........................................... 126

Фейерверк

Отображение времени..................... 15

.................Основные операции 8

Режимы замера экспозиции............ 50

П

Параметры Моя камера................... 97

С

Переключатель режима

Сбросить все..................................... 31

................ 14,

Основные операции 5, 6

Сдвиг экспозиции............................. 42

Печать

............. Основные операции 15

Сенсорный диск управления

Плавная непрерывная съемка......... 36

.................. 15,

Основные операции 11

Повернуть.......................................... 77

Сжатие............................................... 33

Подсветка AF.................................... 27

130

Слайд-шоу........................................ 83

Э

Выбор........................................... 86

Экон.энергии.............................. 22, 29

Параметры повтора.................... 87

Экспозиция....................................... 51

Эффекты перехода .................... 84

Эффекты перехода

Создать папку .................................. 68

Воспроизведение........................ 78

Сообщения..................................... 110

Слайд-шоу................................... 84

Стирание

Все снимки.................................. 89

Я

Одиночные изображения

Язык

...................Основные операции 4

............. 14, Основные операции 12

Съемка на бесконечности

.........................Основные операции 10

Т

Телефото

...........Основные операции 9

Тихо .................................................. 28

Требования к системе

.........................Основные операции 18

У

Увеличение....................................... 71

Уменьшение эффекта «красных

глаз» ........... 12,

Основные операции 9

Ф

Фиксация автофокусировки ........... 47

Фиксация фокусировки .................. 47

Фиксация экспозиции ..................... 48

Фиксация экспозиции при

съемке со вспышкой ....................... 49

Фокусировка .................................... 46

Функция автоповорота .................... 65

Ц

Цифровой зум.................................. 35

Цифровой разъем DIGITAL............. 12

Ч

Часовой пояс.............................. 23, 29

Частота кадров ................................ 43

Чувствительность ISO...................... 64

Ш

Широкоугольное положение

...........................Основные операции 9

131

ДЛЯ ЗАМЕТОК

132

ДЛЯ ЗАМЕТОК

133

ДЛЯ ЗАМЕТОК

134

Ограничение ответственности

• Несмотря на все усилия, приложенные для обеспечения полноты и точности

информации, содержащейся в данном Руководстве, компания Canon не

несет ответственности за возможные опечатки и упущения в документации.

• Компания Canon сохраняет за собой право в любое время изменять харак-

теристики аппаратных средств и программного обеспечения, рассмат-

риваемых в данном Руководстве, без предварительного уведомления.

• Никакая часть настоящего Руководства не может быть воспроизведена,

передана, переписана, записана в систему поиска информации или

переведена на какой-либо язык в какой бы то ни было форме и какими

бы то ни было средствами без предварительного письменного согласия

компании Canon.

• Компания Canon не дает никаких гарантий в отношении ущерба, причинен-

ного порчей или потерей данных вследствие ошибочной эксплуатации

или неисправности камеры, программного обеспечения, карт памяти SD

(SD-карт), персональных компьютеров, периферийных устройств или

использования иных карт, не являющихся SD-картами производства Canon.

Торговые марки

• Macintosh, Mac OS и QuickTime являются торговыми марками корпорации

Apple Computer, зарегистрированными в США и/или других странах.

®

®

•Microsoft

и Windows

являются зарегистрированными торговыми марками

либо торговыми марками корпорации Microsoft в США и/или других странах.

• Логотип SD является торговой маркой.

• Прочие названия и изделия, не упомянутые выше, могут быть зарегистри-

рованными торговыми марками или торговыми марками соответствующих

компаний.

© Canon, 2006 г. С сохранением всех прав.

135