Canon IXUS 185 Black: Принадлежности

Перед использованием

Фотографии Видеофильмы

Хранение фотографий и видеофильмов

Основные операции

Использование дополнительно приобретаемых

Станция Connect Station CS100

Руководство по

принадлежностей

расширенным операциям

 Мультимедийный концентратор для хранения

Основные сведения

изображений из камеры, их просмотра на

Фотографии Видеофильмы

о камере

подклю ченном телевизоре, беспроводной

Воспроизведение на экране телевизора

Автоматический

печати на принтере с поддержкой Wi-Fi,

режим

отправки в Интернет и прочего.

Подключив камеру к телевизору с помощью стереофонического аудио/видеокабеля

Другие режимы

AVC-DC400 (продается отдельно), можно просматривать свои снимки на большом

съемки

экране телевизора, управляя камерой.

Подробные сведения о подключении и порядке переключения входов см. в руководстве

Режим P

по эксплуатации телевизора.

Режим

воспроизведения

• При просмотре изображений на экране телевизора (=

100) часть информации может

не

отображаться.

Меню настройки

Принадлежности

1

Убедитесь, что камера и телевизор выключены.

Черный или белый

Приложение

2 Подсоедините камеру к телевизору.

Желтый



На телевизоре полностью вставьте штекеры кабеля

Алфавитный указатель

в разъемы видеовходов, как показано на рисунке.

Желтый

Черный



На камере откройте крышку разъемов и полностью

вставьте разъем кабеля в разъем камеры.

80

Перед использованием

3 Включите телевизор и переключитесь

Использование программного обеспечения

на видеовход.

Основные операции



Переключите телевизор на видеовход, к которому

Для использования функций указанного ниже программного обеспечения загрузите

Руководство по

подключен кабель на шаге 2.

его с веб-сайта Canon и установите на свой компьютер.

расширенным операциям

• CameraWindow

Основные сведения

4 Включите камеру.

о камере

– Импорт изображений в компьютер

 Для включения камеры нажмите кнопку [ ].

Автоматический

режим



Изображения из камеры отображаются на экране

•

Для просмотра и редактирования изображений на компьютере используйте

телевизора. (На экране камеры ничего не отобра

-

стандартное или общедоступное программное обеспечение, которое под-

Другие режимы

съемки

жается.)

держивает снятые камерой изображения.

 Завершив просмотр, перед отключением кабеля

Режим P

выключите камеру и телевизор.

Проверка компьютерной среды

Режим

воспроизведения

•

Правильное отображение возможно только в том случае, если выходной видео

-

Подробные требования программного обеспечения к системе и сведения о совмести-

Меню настройки

формат камеры (NTSC или PAL) совпадает с видеоформатом телевизора. Чтобы

мости, включая поддержку новых операционных систем, см. на веб-сайте Canon.

изменить выходной видеоформат, нажмите кнопку [ ] и выберите пункт

Принадлежности

[Видеосистема] на вкладке [ ].

Приложение

Алфавитный указатель

81

Перед использованием

Установка приложения CameraWindow

Сохранение изображений в компьютере

Основные операции

1

Загрузите программное обеспечение.

С помощью USB-кабеля (продается отдельно; со стороны камеры: Mini-B) можно подклю

-

Руководство по

 После подключения компьютера к Интернету

чать камеру к компьютеру и сохранять изображения в компьютере.

расширенным операциям

перейдите на страницу http://www.canon.com/icpd/

.

Основные сведения

о камере



Выберите свою страну или регион, затем следуйте

1 Подключите камеру к компьютеру.

отображаемым инструкциям для подготовки

 При выключенной камере откройте крышку ( ).

Автоматический

режим

к загрузке.

Возьмите меньший разъем USB-кабеля в показан

-

Другие режимы

2

Следуйте отображаемым инструкциям.

ной ориентации и полностью вставьте его в разъем

съемки



Дважды щелкните на загруженном файле, чтобы

камеры (

).

Режим P

установить его.

Режим

воспроизведения

•

Необходим доступ к Интернету, при этом расходы на учетную запись постав-

щика услуг Интернета и плата за доступ оплачиваются отдельно.

Меню настройки

• Удаление программного обеспечения производится следующим образом.

 Вставьте больший разъем USB-кабеля в USB-

Принадлежности

-

Windows: выберите меню [Пуск] > [Все программы] > [Canon Utilities], затем выберите

порт компьютера. Подробные сведения об USB-

удаляемое программное обеспечение.

Приложение

подключениях компьютера см. в руководстве

- Mac OS: в папке [Canon Utilities] внутри папки [Applications] перетащите папку удаляемого

пользователя компьютера.

программного обеспечения в корзину, затем очистите корзину.

Алфавитный указатель

82

Перед использованием

2 Включите камеру, чтобы открыть

3

Сохраните изображения в компьютере.

Основные операции

программу CameraWindow.



Нажмите кнопку [Импорт изображений из камеры],

 Для включения камеры нажмите кнопку [ ].

затем [Импорт непереданных изображений].

Руководство по

расширенным операциям

 Mac OS: программа CameraWindow открывается



Изображения сохраняются в компьютере в папке

Основные сведения

после установления соединения между камерой

«Изображения», в отдельных папках с датой

о камере

и компьютером.

в

качестве имени.

Автоматический

 После сохранения изображений закройте

режим

 Windows: выполните приведенные ниже шаги.

программу CameraWindow, выключите камеру,

Другие режимы

 На открывшемся экране выберите ссылку

съемки

нажав кнопку [

], и отсоедините кабель.

изменения программы [

].

 Для просмотра сохраненных в компьютере

Режим P

изображений используйте стандартное или

Режим

 Выберите [Загрузка изображений из камеры

общедоступное программное обеспечение,

воспроизведения

Canon], затем нажмите кнопку [OK].

которое поддерживает снятые камерой

Меню настройки

изображения.

Принадлежности

Приложение

Алфавитный указатель

 Дважды щелкните значок [ ].

83

Перед использованием

Фотографии Видеофильмы

• Windows 7: если не отображается экран из шага 2, щелкните значок [ ] на панели задач.

Основные операции

Печать изображений

• Mac OS: если после шага 2 не отображается программа CameraWindow, щелкните значок

Руководство по

[CameraWindow] на панели Dock.

Снимки можно легко напечатать, подсоединив камеру к принтеру. С помощью камеры

расширенным операциям

•

Хотя можно сохранить изображения на компьютер, просто подключив камеру к компьютеру

можно задавать изображения для настройки пакетной печати, подготавливать заказы

Основные сведения

без использования программного обеспечения, при этом возникают следующие ограничения.

для фотоателье или подготавливать заказы или печатать изображения для фотокниг.

о камере

- После подключения камеры к компьютеру изображения могут стать доступными только

Здесь для иллюстрации используется компактный фотопринтер серии Canon SELPHY CP.

Автоматический

через несколько минут.

Отображаемые экраны и доступные функции зависят от принтера. Дополнительные

режим

-

Изображения, снятые в вертикальной ориентации, могут быть сохранены в горизонтальной

сведения также см. в руководстве пользователя принтера.

Другие режимы

ориентации.

съемки

- Для изображений, сохраненных в компьютере, могут быть сброшены настройки защиты

Фотографии

Режим P

изображений.

Простая печать

- В зависимости от версии операционной системы, испо

льзуемого программного обеспе-

Режим

воспроизведения

чения или размера файлов изображ

ений возможно возникновение определенных проблем

Для простой печати снимков подсоедините камеру к PictBridge-совместимому принтеру

при со

хранении изображений или сведений об изображениях.

(продается отдельно) с помощью USB-кабеля.

Меню настройки

Принадлежности

1 Убедитесь, что камера и принтер

выключены.

Приложение

2 Подсоедините камеру к принтеру.

Алфавитный указатель



Откройте крышку разъемов. Взяв меньший разъем

кабеля в показанной ориентации, вставьте этот

разъем в разъем камеры.



Подсоедините больший разъем кабеля к принтеру.

Подробные сведения о подключении см. в руко-

водстве пользователя принтера.

84

Перед использованием

3 Включите принтер.

Фотографии

Основные операции

4 Включите камеру.

Настройка параметров печати

Руководство по

 Для включения камеры нажмите кнопку [ ].

расширенным операциям

1 Откройте экран печати.

Основные сведения

 Для отображения показанного слева экрана

о камере

выполните шаги 1 – 6 раздела «Простая печать»

Автоматический

5 Выберите изображение.

(=

8 4 ).

режим

 Кнопками [ ][ ] выберите изображение.

Другие режимы

2 Выполните настройки.

съемки

6 Откройте экран печати.

 Кнопками [ ][ ] выберите пункт, затем кноп-

 Нажмите кнопку [ ], выберите значок [ ],

ками [

][ ] выберите значение.

Режим P

затем снова нажмите кнопку [

].

Режим

Базовые Соответствует текущим настройкам принтера.

воспроизведения

Дата Печать изображений с добавленной датой.

Меню настройки

No. файла Печать изображений с добавленным номером файла.

Оба Печать изображений с добавленными датой и номером файла.

Принадлежности

Откл.

–

7 Распечатайте изображение.

Приложение

Базовые Соответствует текущим настройкам принтера.

 Кнопками [ ][ ] выберите пункт [Печатать],

затем нажмите кнопку [

].

Откл.

–

Алфавитный указатель

Для печати с оптимальными настройками используются данные,

 Начинается печать.

Вкл.

полученные в момент съемки.

 Чтобы напечатать другие изображения, после

Крас.гл 1 Исправление эффекта «красных глаз».

завершения печати повторите приведенную

Кол-во копий Выберите число печатаемых копий.

выше процедуру с шага 5.

 Завершив печать, выключите камеру и принтер

Укажите область изображения, которую требуется напечатать

Кадрир-ние

–

(=

8 6 ).

и отсоедините кабель.

Настр. бумаги

–

Задайте формат бумаги, компоновку и другие сведения (=

8 6 ).

• Сведения о PictBridge-совместимых принтерах Canon (продаются отдельно) см. в разделе

«Принтеры» (=

7 9 ).

85

Перед использованием

Фотографии

Фотографии

Основные операции

Обрезка изображений перед печатью

Выбор формата бумаги и компоновки перед печатью

Обрезая изображения перед печатью, можно печатать требуемую область изображения,

Руководство по

1 Выберите пункт [Настр. бумаги].

расширенным операциям

а не все изображение целиком.

 Выполнив шаг 1 раздела «Настройка парамет-

Основные сведения

о камере

ров печати»

(=

8 5 )

для открытия экрана печати,

1 Выберите пункт [Кадрир-ние].

выберите пункт [Настр. бумаги] и нажмите

Автоматический

 Выполнив шаг 1 раздела «Настройка пара мет-

режим

кнопку [

].

ров печати» (=

8 5 ) для открытия экрана

Другие режимы

съемки

печати, выберите пункт [Кадрир-ние] и нажмите

кнопку [

].

Режим P

2 Выберите формат бумаги.

 Отображается рамка обрезки, показывающая

 Кнопками [ ][ ] выберите вариант, затем

Режим

печатаемую область изображения.

воспроизведения

нажмите кнопку [

].

2 Произведите требуемую настройку

Меню настройки

рамки обрезки.

Принадлежности

 Чтобы изменить размер рамки, перемещайте

рычаг зумирования.

Приложение

 Для перемещения рамки нажимайте кнопки

3 Выберите тип бумаги.

[

][ ][ ][ ].

 Кнопками [ ][ ] выберите вариант, затем

Алфавитный указатель

 Для поворота рамки нажимайте кнопку [ ].

нажмите кнопку [

].

 Нажмите кнопку [ ], кнопками [ ][ ]

выберите [OK], затем нажмите кнопку [

].

3 Распечатайте изображение.

 Для печати выполните шаг 7 раздела «Простая

печать» (=

8 5 ).

• Обрезка может быть невозможна для изображений малого размера или при

некоторых форматах кадров.

• При обрезке изображений, для которых задана отметка даты, даты могут

печататься неправильно.

86

Перед использованием

4 Выберите компоновку.

Доступные варианты компоновки

Основные операции

 Кнопками [ ][ ] выберите вариант.

Базовые Соответствует текущим настройкам принтера.

 Если выбран вариант [Несколько], кнопками

Руководство по

С полями Печать производится с пустыми полями вокруг изображения.

расширенным операциям

[

][ ] задайте количество изображений на лист.

Без полей Печать без полей, от края до края.

Основные сведения

 Нажмите кнопку [ ].

о камере

Несколько Выберите количество изображений, печатаемых на листе.

Автоматический

5 Распечатайте изображение.

Печать изображений для идентификационных целей.

ID фото

режим

Доступно только для изображений с разрешением L.

Другие режимы

Выберите формат печати.

Фикс.разм.

съемки

Выберите формат 90 × 130 мм, формат открытки или широкоформатную печать.

Режим P

Фотографии

Режим

Печать фотографий для документов

воспроизведения

1 Выберите пункт [ID фото].

Меню настройки

 В соответствии с шагами 1 – 4 раздела «Выбор

Принадлежности

формата бумаги и компоновки перед печатью»

(=

8 6 ) выберите пункт [ID фото] и нажмите

Приложение

кнопку [

].

Алфавитный указатель

2 Выберите размер длинной и короткой

сторон (длину и ширину).

 Кнопками [ ][ ] выберите пункт. Кнопками [ ]

[

] выберите длину, затем нажмите кнопку [ ].

87

Перед использованием

3 Выберите область печати.

Параметры печати видеофильмов

Основные операции

 Выберите область печати в соответствии

Одиночн. Печать текущего эпизода в виде фотографии.

с

инструкциями шага 2 из раздела «Обрезка

Руководство по

Печать последовательности эпизодов с определенным интервалом на одном

расширенным операциям

изображений перед печатью» (=

8 6 ).

Последов

листе бумаги. Задав для параметра [Подпись] значение [Вкл.], можно также

Основные сведения

печатать номер папки, номер файла и прошедшее время для кадра.

о камере

Автоматический

режим

•

Чтобы отменить выполняющуюся печать, нажмите кнопку [

], выберите значок [OK], затем

4 Распечатайте изображение.

снова нажмите кнопку [

].

Другие режимы

съемки

•

После отображения эпизода для печати в соответствии с шагами 2 – 5 раздела «Просмотр»

Видеофильмы

(=

5 7 ) можно также открыть экран из шага 1 здесь, кнопками [ ][ ] выбрав значок [ ]

Режим P

на панели управления видеофильмом, затем нажав кнопку [

].

Печать эпизодов из видеофильма

Режим

Фотографии

воспроизведения

1 Откройте экран печати.

Добавление изображений в список печати (DPOF)

Меню настройки

 В соответствии с шагами 1 – 6 раздела «Простая

печать» (=

8 4 )

выберите видеофильм. Отобра

-

Пакетную печать (=

9 0 ) и заказ печати в фотоателье можно настроить с помощью

Принадлежности

жается показанный слева экран.

камеры. Выберите на карте памяти не более 998 изображений и задайте соответ ству-

ющие параметры, такие как число копий, как указано ниже. Подготовленные таким

Приложение

2 Выберите способ печати.

образом сведения для печати соответствуют стандартам DPOF (формат заказа цифро-

 Кнопками [ ][ ] выберите значок [ ], затем

вой печати).

Алфавитный указатель

кнопками [

][ ] выберите способ печати.

Фотографии

3 Распечатайте изображение.

Настройка параметров печати

Укажите формат печати, требуется ли добавлять дату и номер файла, и задайте другие

настройки, как указано ниже. Эти настройки относятся ко всем изображениям в списке

печати.



Нажмите кнопку [ ], затем выберите пункт

[Настройки печати] на вкладке [

]. Выберите

и настройте требуемые параметры (=

2 4 ).

88

Перед использованием

Стандартный Печатается по одному изображению на лист.

Фотографии

Печатается по несколько уменьшенных версий изображений

Основные операции

Индекс

Настройка печати отдельных изображений

Тип печати

на лист.

Руководство по

Печать производится как в стандартном, так и в индексном

1

Выберите пункт [Выбор изоб. и кол-ва].

расширенным операциям

Оба

форматах.

 Нажмите кнопку [ ], выберите пункт

Основные сведения

Вкл. Изображения печатаются с датой съемки.

о камере

[Выбор изоб. и кол-ва] на вкладке [

], затем

Дата

Откл.

–

нажмите кнопку [

].

Автоматический

режим

Вкл. Изображения печатаются с номером файла.

No. файла

2 Выберите изображение.

Другие режимы

Откл.

–

съемки

 Кнопками [ ][ ] выберите изображение, затем

После печати все настройки списка печати изображений

Вкл.

нажмите кнопку [

].

Стереть DPOF

стираются.

Режим P

Откл.

–

 Теперь можно задать количество копий.

Режим

 Если для изображения задана индексная печать,

воспроизведения

на нем отображается значок [

]. Чтобы отменить

• В некоторых случаях при печати на принтере или в фотоателье могут быть

Меню настройки

индексную печать для изображения, снова нажмите

применены не все заданные настройки DPOF.

кнопку [

]. Значок [ ] больше не отображается.

• На экране камеры может отображаться значок [ ], предупреждающий

Принадлежности

о наличии на карте памяти параметров печати, настроенных другой камерой.

3 Укажите количество печатаемых

Приложение

При изменении параметров печати с помощью данной камеры все предыду-

копий.

щие параметры могут быть перезаписаны.

 Кнопками [ ][ ] задайте количество печата-

Алфавитный указатель

• Если для параметра [Дата] задано значение [Вкл.], на некоторых принтерах

емых копий (не более 99).

дата может печататься дважды.

 Чтобы задать печать других изображений

• Если задан тип печати [Индекс], одновременный выбор значений [Вкл.] для параметров

и

указать количество печатаемых копий,

[Дата] и [No. файла] невозможен.

повторите шаги 2 – 3.

•

В некоторых моделях PictBridge-совместимых принтеров Canon (продаются отдельно)

 Задание количества копий для индексной

индексная печать недоступна.

печати невозможно. Можно только выбрать

• Дата печатается в формате, соответствующем настройкам в пункте [Дата/Время]

печатаемые изображения в соответствии

на вкладке [

] (=

1 3 ).

с шагом 2.

 После завершения нажмите кнопку [ ]

для возврата на экран меню.

89