Canon G9: Приложение

Приложение

224

Приложение

Меры предосторожности

z Перед использованием камеры обязательно прочтите приведенные ниже правила

техники безопасности. Строго следите за соблюдением правил надлежащего

обращения с камерой.

z Приведенные ниже меры предосторожности позволяют обеспечить безопасную

и правильную эксплуатацию камеры и ее принадлежностей с целью предотвратить

травмирование фотографа и прочих лиц, а также повреждение оборудования.

z Под оборудованием понимаются камера, компактный блок питания (продается

отдельно) и автомобильное зарядное устройство (продается отдельно).

z Под термином «аккумулятор» понимается аккумуляторная батарея.

Предостережения

Оборудование

z Не направляйте камеру непосредственно на солнце или яркие источники

света.

• В противном случае возможно повреждение матрицы CCD (ПЗС) камеры.

• Это может привести к повреждению зрения.

z Оборудование следует хранить в местах, недоступных для детей

иподростков.

• Ремень: попадание наручного ремня на шею ребенка может привести к удушению.

• Карта памяти: карту можно случайно проглотить. В этом случае немедленно

обратитесь к врачу.

Приложение

225

z Не пытайтесь разобрать или изменить какую-либо часть оборудования,

если это не предписывается настоящим Руководством.

z Для предотвращения риска поражения электрическим током не прикасай-

тесь к деталям вспышки, если она повреждена.

z Немедленно прекратите эксплуатацию оборудования в случае появления

дыма или резкого запаха.

z Не допускайте попадания воды или других жидкостей на оборудование

и не погружайте оборудование в какие-либо жидкости. В случае контакта

наружной части камеры с жидкостью или содержащим соль воздухом

протрите камеру мягкой абсорбирующей тканью.

Продолжение эксплуатации оборудования может привести к возгоранию или

поражению электрическим током. Немедленно выключите камеру, извлеките

из нее аккумулятор или отключите зарядное устройство либо компактный блок

питания от электрической розетки.

Обратитесь к дистрибьютору камеры или в ближайшее отделение службы

поддержки клиентов компании Canon.

z Запрещается использовать вещества, содержащие спирт, бензин,

растворители или прочие горючие вещества, для чистки и обслуживания

оборудования.

z Запрещается отрезать или модифицировать кабель питания, ставить

на него тяжелые предметы, а также использовать поврежденный кабель

питания.

z Используйте только рекомендованные источники питания.

z Регулярно отсоединяйте кабель питания и удаляйте пыль и загрязнения,

скапливающиеся на вилке, внутренних поверхностях электрической

розетки и на окружающих областях.

z Запрещается прикасаться к сетевому кабелю влажными руками.

Продолжение эксплуатации оборудования может привести к возгоранию или

поражению электрическим током.

Приложение

226

Аккумулятор

z Запрещается оставлять аккумуляторы вблизи от источников тепла или

подвергать их прямому воздействию огня или нагреванию.

z Запрещается погружать аккумуляторы в пресную или морскую воду.

z Запрещается разбирать, модифицировать или нагревать аккумуляторы.

z Не допускайте падения аккумуляторов, а также значительных механи-

ческий воздействий на них, которые могут привести к повреждению

корпуса.

z Следует использовать только рекомендуемые аккумуляторы

и принадлежности.

Использование любых других аккумуляторов, кроме специально рекомендован-

ных для данного оборудования, может вызвать взрыв или утечку электролита,

что может привести к пожару, травме или повреждению окружающих предметов.

При попадании в глаза, рот, на кожу или одежду веществ, вытекших в случае

протекания аккумулятора, немедленно смойте их водой и обратитесь к врачу.

z Во избежание пожара и прочих опасных ситуаций после завершения

зарядки аккумулятора или после завершения работы с камерой отсое-

диняйте от камеры и от электрической розетки зарядное устройство

и компактный блок питания.

z Во время зарядки не кладите на зарядное устройство никакие предметы

(например, скатерти, ковры, постельное белье или подушки).

Непрерывное длительное использование устройств может привести к их перегреву,

деформации и возгоранию.

z Для зарядки аккумулятора используйте только указанное зарядное

устройство.

z Зарядное устройство и компактный блок питания предназначены

исключительно для работы с данным оборудованием. Не используйте

его с другими изделиями.

Существует опасность перегрева и деформации, которые могут привести

к возгоранию или поражению электрическим током.

z Перед тем как выбросить аккумулятор, заклейте его клеммы лентой или

иным изоляционным материалом, чтобы предотвратить прямой контакт

с другими объектами.

Соприкосновение с металлическими деталями предметов в контейнере для

мусора может привести к пожару или взрыву.

Приложение

227

Прочее

z Запрещается применять вспышку в непосредственной близости от глаз

человека или животного. Воздействие света повышенной интенсивности,

испускаемого вспышкой, может привести к ухудшению зрения.

В частности, при съемке детей минимально допустимое расстояние до ребенка

составляет 1 м.

z Не подносите предметы, чувствительные к магнитным полям (например

кредитные карточки), к громкоговорителю камеры.

В результате возможна потеря данных или выход предмета из строя.

z При использовании дополнительно приобретаемого широкоугольного

конвертера, телеконвертера или адаптера конвертеров марки Canon

следите за надежностью их крепления.

В случае падения конвертера из-за плохого крепления он может разбиться,

и можно порезаться об осколки стекла.

Меры предосторожности

Оборудование

z Перенося или держа камеру за ремень, следите, чтобы она не зацепилась

за другие предметы, и оберегайте камеру от сильных ударов или толчков.

z Будьте осторожны, чтобы не допускать ударов или сильного нажатия на

торец объектива.

Все упомянутое выше может привести к травме или повреждению оборудования.

z Запрещается хранить оборудование во влажных или запыленных местах.

z Не допускайте соприкосновения металлических объектов (например,

булавок или ключей) с контактами или вилкой зарядного устройства,

а также загрязнения контактов или вилки.

Это может привести к пожару, поражению электрическим током или другим

повреждениям.

Приложение

228

z Не следует использовать, оставлять или хранить оборудование в местах,

подверженных воздействию интенсивного солнечного света или высокой

температуры, например на приборном щитке или в багажнике автомобиля.

z При использовании камеры следите, чтобы суммарная потребляемая

мощность не превышала номинальную мощность электрической розетки

или проводки. Не используйте оборудование с поврежденным кабелем

или вилкой питания, а также следите, чтобы вилка была полностью

вставлена в розетку.

z Не используйте оборудование в помещениях с плохой вентиляцией.

В противном случае возможна протечка, перегрев или взрыв аккумуляторов,

и, в результате, возникновение пожара или причинение ожогов и других травм.

Высокая температура может также вызвать деформацию корпуса.

z Если камера не будет использоваться в течение длительного времени,

извлеките аккумулятор из камеры или зарядного устройства и храните

оборудование в надежном месте.

Если оставить аккумулятор в камере, он может протечь и повредить камеру.

Вспышка

z Не используйте вспышку, если на ее поверхности находится грязь,

пыль или другие загрязнения.

z Следите, чтобы в процессе съемки не закрывать вспышку пальцами

или одеждой.

Возможно повреждение вспышки, может ощущаться запах дыма или будет

слышен шум. В результате повышения температуры возможно повреждение

вспышки.

z Не прикасайтесь к поверхности вспышки после съемки нескольких

кадров непосредственно друг за другом.

В противном случае можно обжечься.

Приложение

229

Предотвращение неполадок

Избегайте сильных магнитных полей

z Запрещается класть камеру в непосредственной близости от электро-

двигателей и прочего оборудования, генерирующего сильные электро-

магнитные поля.

Воздействие сильных электромагнитных полей может привести к неисправности

или повреждению изображения.

Во избежание неполадок при работе с камерой

не допускайте образования конденсата

z При быстром перемещении оборудования из зоны высокой температуры

в зону низкой температуры и наоборот для предотвращения конденсации

влаги поместите оборудование в плотно закрывающийся пластиковый

пакет; не извлекайте оборудование из пакета, пока его температура

не сравняется с температурой окружающей среды.

Быстрое перемещение оборудования из зоны высокой температуры в зону

низкой температуры и наоборот может привести к образованию конденсата

(капель воды) на внешних и внутренних поверхностях камеры.

Если происходит образование конденсата внутри камеры

z Немедленно прекратите пользоваться камерой.

Продолжение эксплуатации оборудования может привести к выходу его из строя.

Извлеките из камеры карту памяти, аккумулятор или компактный блок питания;

перед возобновлением использования камеры подождите, пока влага полностью

испарится.

Правила обращения с аккумуляторами

Заряд аккумулятора

Могут отображаться следующий значок и сообщение.

Дисплей Описание

Достаточный уровень заряда аккумулятора.

Если планируется длительная работа с камерой, рекомендуется

использовать полностью заряженный аккумулятор или заранее

зарядить аккумулятор.

Низкий уровень заряда. Зарядите аккумулятор.

(мигающий

красным цветом)

Поменяйте

Уровень заряда аккумулятора недостаточен для работы камеры.

батарею

Незамедлительно замените аккумулятор.

Приложение

230

Правила обращения с аккумулятором

z Всегда содержите клеммы аккумулятора в чистоте.

Грязные клеммы могут ухудшить контакт между аккумулятором и камерой.

Перед зарядкой или использованием аккумулятора протрите клеммы мягким

ватным тампоном.

z При низких температурах емкость элемента питания может уменьшиться

и значок разряженного элемента питания ( ) может появиться раньше,

чем обычно.

В таких условиях непосредственно перед использованием аккумулятора

согрейте его в кармане.

z Обязательно убедитесь, что в кармане нет металлических предметов,

могущих вызвать короткое замыкание (например, связки ключей и т.п.).

Возможно короткое замыкание аккумулятора.

z Не допускайте контакта металлических предметов (например, ключей)

с клеммами ( ) и ( ) (рис. A). Во время переноски или при длительном

хранении аккумулятора обязательно устанавливайте крышку клемм (рис. B).

В этих условиях возможно повреждение аккумулятора. Состояние аккумулятора

(заряжен/разряжен) можно обозначать, по-разному устанавливая крышку клемм

(рис. C, D).

Рис. A Рис. B

Рис. C

Рис. D

Полностью заряженный

Использованный

аккумулятор

аккумулятор

Установите крышку так,

Установите в положение,

чтобы была видна синяя

противоположное показан-

область.

ному на рис. C.

z Рекомендуется использовать аккумулятор в камере до его полной

разрядки, затем хранить аккумулятор в помещении с низкой относи-

тельной влажность при температуре 0 – 30°С.

При хранении полностью заряженного аккумулятора в течение длительного

времени (около 1 года) возможно сокращение срока его службы или ухудшение

характеристик. Если аккумулятор не используется в течение длительного

времени, то приблизительно один раз в год полностью заряжайте и полностью

разряжайте его в камере.

Приложение

231

Зарядка аккумулятора

z Литиево-ионный аккумулятор не требует полной разрядки перед зарядкой.

z Зарядка разряженного аккумулятора занимает приблизительно 1 ч 45 мин

(измерено с использованием стандартов тестирования Canon).

• Зарядку рекомендуется производить при температуре 5 – 40°C.

• Время зарядки зависит от температуры окружающей среды и степени

разряженности аккумулятора.

z Рекомендуется заряжать аккумулятор в день использования или накануне,

чтобы обеспечить полный заряд.

Даже заряженные аккумуляторы постепенно самопроизвольно разряжаются.

z Значительное снижение емкости даже полностью заряженного аккуму-

лятора означает, что истек срок службы аккумулятора и его необходимо

заменить.