Canon FAX-L95: Передача факсов

Передача факсов: Canon FAX-L95

Передача факсов

Для передачи факсимильного сообщения, выполните перечисленные ниже

операции.

Загрузите документ

Настройте качество изображения

1 2

A

OK

213

546

879

B

0

#

Передача факсов

Установите направляющие

Нажмите клавишу [Качество

документа (A) на ширину

изображения]. Используйте

документа, загрузите документ

клавиши [Влево/Вправо] для

в АПД (B) верхним краем вперед

выбора разрешения и типа

и печатной стороной вверх.

изображения и нажмите клавишу

[OK].

Документы, которые можно передавать по факсу,

см. в “Требования к передаваемым документам” на

Можно выбрать одно из следующих значений.

стр. 2-1.

<СТАНД.>: стандарт

<ВЫСОК.>: высокое качество

<СВЕРХВ>: очень высокое качество

<П/Т>: полутон (и выбранное изображение)

Подробные сведения см. в “Настройки

сканирования” на стр. 4-3.

4-1

Задайте факсимильный номер

Отправьте документ

3

4

OK

OK

Передача факсов

1

23

1

23

4

56

4

56

7

89

7

89

0

#

0

#

Введите факсимильный номер

Нажмите клавишу [Пуск].

абонента с помощью цифровых

клавиш.

Пр.

=0123XXXXXXX

ДОП.= (ПЕР.=ПСК)

Что если...

Что если...

Был введен неправильный номер:

Вы хотите отменить передачу:

Используйте клавиши [Влево/Вправо]

См. главу 1, «Новые возможности

для перемещения курсора

факса», в Расширенном руководстве.

к неверной цифре и нажмите

Сообщение <ПАМ. ЗАП./

клавишу [C/Сброс]. Или удерживайте

ПЕРТМЕН> отображается:

клавишу [C/Сброс] для отмены

Нажмите любую клавишу. Дождитесь

номера целиком и повторите набор.

передачи аппаратом документа из

памяти и попытайтесь снова.

4-2

Настройки сканирования

Настройте контрастность и качество изображения (разрешение и тип

изображения) перед отправкой факса. Заметьте, что более высокое

разрешение изображения требует больше памяти и времени, необходимого

для его передачи. Если в течении одной минуты не будет произведено

никаких действий, или будет нажата клавиша [Стоп/Перезагрузка], а так

же после отправки документа, настройки качества изображения

возвратятся к значениям по умолчанию.

Контраст

Передача факсов

1 Нажмите клавишу [Меню].

2 Используйте клавиши [Вверх/Вниз] для выбора <ПАРАМЕТРЫ

ПЕРЕДАЧИ?>, затем нажмите клавишу [OK].

3 Используйте клавиши [Вверх/Вниз] для выбора

<1 КОНТРАСТ.СКАНИР.?>, затем нажмите клавишу [OK].

4 Используйте клавиши [Влево/Вправо] для настройки контраста

сканирования, затем нажмите клавишу [OK].

[Вправо]: для отправки затемненного изображения

[Влево]: для отправки осветленного изображения.

5 Нажмите клавишу [Стоп/Перезагрузка] для возврата в режим

ожидания.

4-3

213

546

879

0

#

[OK]

OK

Качество изображения

Передача факсов

1 Нажмите клавишу [Качество изображения].

2 Используйте клавиши [Влево/Вправо] для выбора разрешения (или

типа полутонового изображения), затем нажмите клавишу [OK].

<СТАНД.>: стандартное, для документов, содержащих только текст.

<ВЫСОК.>: высокое качество, для документов с мелким шрифтом.

<СВЕРХВ>: очень высокое качество для документов с очень мелким шрифтом.

На ЖК-дисплее отобразится как <СВЕРХВ>.

<П/Т>: для документов, содержащих изображения с полутонами таких как фотографии.

4-4

213

546

879

0

#

[OK]

OK

3 При выборе <ПОЛУТ>, [Влево/Вправо] для выбора разрешения, затем

нажмите клавишу [OK].

<СТАНД.>: в режиме ожидания отображается как <СТД/ПТ>.

<ВЫСОК.>: в режиме ожидания отображается как <ВЫС/ПТ>.

<СВЕРХВ>: в режиме ожидания отображается как <С-В/ПТ>.

Передача факсов

4-5

213

546

879

0

#

[OK]

OK

Быстрый набор

Быстрый набор позволяет мгновенно набирать номера

зарегистрированных абонентов. Предусмотрено три типа быстрого набора:

Быстрый однокнопочный набор (стр. 4-7)

Определяет зарегистрированного абонента клавишей быстрого

однокнопочного набора. Можно зарегистрировать до 15 клавиш быстрого

однокнопочного набора, включая групповой набор.

Быстрый кодированный набор (стр. 4-15)

Определяет зарегистрированного абонента клавишей [Кодированный

набор] и последующим трехзначным кодом. Можно зарегистрировать до 100

кодов быстрого кодированного набора.

Групповой набор (стр. 4-22)

Определяет несколько абонентов (зарегистрированных для быстрого

Передача факсов

однокнопочного набора и/или для быстрого кодированного набора)

клавишей быстрого однокнопочного набора. Для каждой клавиши быстрого

однокнопочного набора можно зарегистрировать до 50 абонентов.

Регистрация абонентов для быстрого набора

Для каждого абонента можно задать:

Имя (дополнительно)

Факсимильный номер (обязательно)

Дополнительный адрес (дополнительно)

Пароль (дополнительно)

4-6

Регистрация номеров для быстрого однокнопочного

набора

1 Нажмите клавишу [Меню].

Передача факсов

2 Используйте клавиши [Верх/Вниз] для выбора <РЕГИСТРАЦИЯ

ТЕЛ.?>, затем нажмите клавишу [OK].

3 Используйте клавиши [Вверх/Вниз] для выбора <1 БСТ. 1-КН.

НАБОР?>, затем нажмите клавишу [OK].

4 Нажмите клавишу быстрого однокнопочного набора (от 01 до 15) для

данного абонента.

5 С помощью цифровых клавиш введите имя абонента (до 20

символов), затем нажмите клавишу [OK].

4-7

213

546

879

0

#

01 02 03

04 05 06

07 08 09

10 11 12

13 14 15

[OK]

OK

Пр.

ИMЯ=CAN

ДА=OK [A]

6 С помощью цифровых клавиш введите номер абонента (до 50 цифр).

Передача факсов

Нажмите вначале клавишу [R] если аппарат подключен через коммутатор. См. главу 1,

«Новые возможности факса» в Расширенном руководстве.)

Нажмите клавишу [Повтор/Пауза] для ввода паузы (См. «Ввод пауз» на стр. 4-30.)

Если дополнительный адрес и пароль не требуются переходите к пункту 9.

4-8

FAXPHONE L120

Copy

Function

Utility Status

Resolution

Directory Coded Dial

Redial/Pause R Hook

OK

ABC DEF

Clear

213

213

GHI

JKL MNO

Stop/Reset

546

546

PRS

TUV WXY

879

879

Start

SYMBOLS

0

0

#

#

OK

Пр.

=0123XXXXXXX

YES=OK " (SUB= )

ДА=OK

(ДОП.=

7 Нажмите клавишу [Вниз] и с помощью цифровых клавиш введите

дополнительный адрес (до 20 цифр) абонента.

Если дополнительный адрес не требуется переходите к пункту 9.

Передача факсов

8 Нажмите клавишу [Вниз] и с помощью цифровых клавиш введите

пароль (до 20 цифр) абонента.

Если пароль не требуется переходите к пункту 9.

9 Нажмите клавишу [OK].

4-9

213

546

879

0

#

[OK]

OK

Пр.

ДОП.АДРЕС=1234_

ДА=OK (ПАРОЛЬ= )

Пр.

ПАРОЛЬ=1234_

ДА=OK

10 По мере необходимости повторите действия с пункта 4.

Передача факсов

11 Нажмите клавишу [Стоп/Перезагрузка] для возвращения в режим

ожидания.

12 Для того чтобы пометить зарегистрированные клавиши быстрого

однокнопочного набора, воспользуйтесь этикетками, прилагаемыми

к аппарату.

4-10

213

546

879

0

#

[OK]

OK

Редактирование быстрого однокнопочного набора

1 Нажмите клавишу [Меню].

2 Используйте клавиши [Верх/Вниз] для выбора <РЕГИСТРАЦИЯ

Передача факсов

ТЕЛ.?>, затем нажмите клавишу [OK].

3 Используйте клавиши [Up/Down/Вверх/Вниз] для выбора <1 БСТ.

1-КН. НАБОР?>, затем нажмите клавишу [OK].

4 Нажмите клавишу быстрого однокнопочного набора (от 01 до 15) для

абонента, данные для которого требуется изменить, затем нажмите

клавишу [C/Сброс].

4-11

213

546

879

0

#

01 02 03

04 05 06

07 08 09

10 11 12

13 14 15

[OK]

OK

5 Используйте клавиши [Влево/Вправо] для выбора <ПРАВКА>, затем

Передача факсов

нажмите клавишу [OK].

6 Используйте клавиши [Влево/Вправо], клавишу [C/Сброс]

и цифровые клавиши для изменения имени абонента, затем нажмите

клавишу [OK].

Если изменения имени не обязательны, нажмите клавишу [OK] без внесения каких-либо

изменений.

7 Используйте клавиши [Влево/Вправо], клавишу [C/Сброс]

и цифровые клавиши для изменения номера абонента.

4-12

213

546

879

0

#

[OK]

OK

8 Если требуется изменить или ввести дополнительный адрес,

нажмите клавишу [Вниз].

Если дополнительный адрес не требуется переходите к пункту 11.

9 Используйте клавиши [Влево/Вправо], клавишу [C/Сброс]

Передача факсов

и цифровые клавиши для ввода дополнительного адреса, затем

нажмите клавишу [OK].

10 Если необходимо, используйте клавиши [Влево/Вправо], клавишу [C/

Сброс] и цифровые клавиши для ввода или изменения пароля.

Если пароль не требуется переходите к пункту 11.

11 Нажмите клавишу [OK].

12 По мере необходимости повторите действия с пункта 4.

13 Нажмите клавишу [Стоп/Перезагрузка] для возвращения в режим

ожидания.

4-13

213

546

879

0

#

[OK]

OK

Отмена быстрого однокнопочного набора

Передача факсов

1 Нажмите клавишу [Меню].

2 Используйте клавиши [Верх/Вниз] для выбора <РЕГИСТРАЦИЯ

ТЕЛ.?>, затем нажмите клавишу [OK].

3 Используйте клавиши [Вверх/Вниз] для выбора <1 БСТ. 1-КН.

НАБОР?>, затем нажмите клавишу [OK].

4 Нажмите клавишу быстрого однокнопочного набора (от 01 до 15) для

абонента, данные которого требуется удалить, затем нажмите

клавишу [C/Сброс].

5 Используйте клавиши [Влево/Вправо] для выбора <УДАЛ.>, затем

нажмите клавишу [OK].

6 По мере необходимости повторите действия с пункта 4.

7 Нажмите клавишу [Стоп/Перезагрузка] для возвращения в режим

ожидания.

4-14

213

546

879

0

#

01 02 03

04 05 06

07 08 09

10 11 12

13 14 15

[OK]

OK

Регистрация быстрого кодированного набора

1 Нажмите клавишу [Меню].

2 Используйте клавиши [Верх/Вниз] для выбора <РЕГИСТРАЦИЯ

Передача факсов

ТЕЛ.?>, затем нажмите клавишу [OK].

3 Используйте клавиши [Вверх/Вниз] для выбора <2 КОДИРОВАН.

НАБОР?>, затем нажмите клавишу [OK].

4 С помощью цифровых клавиш введите трехзначный код (от 001 до

100) для данного абонента.

4-15

[OK]

OK

Пр.

КОДИРОВ. НАБОР=001

5 С помощью цифровых клавиш введите имя абонента (до 20

Передача факсов

символов), затем нажмите клавишу [OK].

6 С помощью цифровых клавиш введите номер абонента (до 50 цифр).

Нажмите вначале клавишу [R] если аппарат подключен через коммутатор. (См. главу 1,

«Новые возможности факса» в Расширенном руководстве.)

Нажмите клавишу [Повтор/Пауза] для ввода паузы (См. «Ввод пауз» на стр. 4-30.)

Если дополнительный адрес и пароль не требуются переходите к пункту 9.

4-16

213

546

879

0

#

[OK]

OK

Пр.

=0123XXXXXXX

YES=OK " (SUB= )

ДА=OK

(ДОП.=

7 Нажмите клавишу [Вниз] и с помощью цифровых клавиш введите

дополнительный адрес (до 20 цифр) абонента.

Если дополнительный адрес не требуется переходите к пункту 9.

Передача факсов

8 Нажмите клавишу [Вниз] и с помощью цифровых клавиш введите

пароль (до 20 цифр) для абонента.

Если пароль не требуется переходите к пункту 9.

9 Нажмите клавишу [OK].

10 По мере необходимости повторите действия с пункта 4.

11 Нажмите клавишу [Стоп/Перезагрузка] для возвращения в режим

ожидания.

4-17

[OK]

OK

Пр.

ДОП.АДРЕС=1234_

ДА=OK (ПАРОЛЬ= )

Пр.

ПАРОЛЬ=1234_

ДА=OK

Редактирование быстрого кодированного набора

Передача факсов

1 Нажмите клавишу [Меню].

2 Используйте клавиши [Верх/Вниз] для выбора <РЕГИСТРАЦИЯ

ТЕЛ.?>, затем нажмите клавишу [OK].

3 Используйте клавиши [Вверх/Вниз] для выбора <2 КОДИРОВАН.

НАБОР?>, затем нажмите клавишу [OK].

4 С помощью цифровых клавиш введите трехзначный пароль (от 001

до 100) для абонента, данные для которого требуется изменить,

затем нажмите клавишу [C/Сброс].

4-18

213

546

879

0

#

[OK]

OK

Пр.

КОДИРОВ. НАБОР=001

5 Используйте клавиши [Влево/Вправо] для выбора <ПРАВКА>, затем

нажмите клавишу [OK].

6 Используйте клавиши [Влево/Вправо], клавишу [C/Сброс]

и цифровые клавиши для изменения имени абонента, затем нажмите

Передача факсов

клавишу [OK].

Если изменения имени не обязательны, нажмите клавишу [OK] без внесения каких-либо

изменений.

7 Используйте клавиши [Влево/Вправо], клавишу [C/Сброс]

и цифровые клавиши для изменения номера абонента.

4-19

213

546

879

0

#

[OK]

OK

8 Если требуется изменить или ввести дополнительный адрес,

Передача факсов

нажмите клавишу [Вниз].

Если дополнительный адрес не требуется переходите к пункту 11.

9 Используйте клавиши [Влево/Вправо], клавишу [C/Сброс]

и цифровые клавиши для ввода дополнительного адреса, затем

нажмите клавишу [OK].

10

Если необходимо, используйте клавиши [Влево/Вправо], клавишу

[C/Сброс] и цифровые клавиши для ввода или изменения пароля.

Если пароль не требуется переходите к пункту 11.

11 Нажмите клавишу [OK].

12 По мере необходимости повторите действия с пункта 4.

13 Нажмите клавишу [Стоп/Перезагрузка] для возвращения в режим

ожидания.

4-20

213

546

879

0

#

[OK]

OK

Отмена быстрого кодированного набора

1 Нажмите клавишу [Меню].

2 Используйте клавиши [Верх/Вниз] для выбора <РЕГИСТРАЦИЯ

Передача факсов

ТЕЛ.?>, затем нажмите клавишу [OK].

3 Используйте клавиши [Вверх/Вниз] для выбора <2 КОДИРОВАН.

НАБОР?>, затем нажмите клавишу [OK].

4 С помощью цифровых клавиш введите трехзначный код (от 001 до

100) для абонента, данные которого требуется удалить, затем

нажмите клавишу [C/Сброс].

5 Используйте клавиши [Влево/Вправо] для выбора <УДАЛ.>, затем

нажмите клавишу [OK].

6 По мере необходимости повторите действия с пункта 4.

7 Нажмите клавишу [Стоп/Перезагрузка] для возвращения в режим

ожидания.

4-21

[OK]

OK

Регистрация группового набора

Передача факсов

1 Нажмите клавишу [Меню].

2 Используйте клавиши [Верх/Вниз] для выбора <РЕГИСТРАЦИЯ

ТЕЛ.?>, затем нажмите клавишу [OK].

3 Используйте клавиши [Вверх/Вниз] для выбора <3 ГРУПП. НАБОР?>,

затем нажмите клавишу [OK].

4 Нажмите клавишу быстрого однокнопочного набора (от 01 до 15) для

данной группы.

5 Используйте цифровые клавиши для ввода имени для группы (до 20

символов), затем нажмите клавишу [OK].

4-22

213

546

879

0

#

01 02 03

04 05 06

07 08 09

10 11 12

13 14 15

[OK]

OK

Пр.

ИMЯ ГPУППЫ=GR1

OK= [A]

6 Нажмите клавишу быстрого однокнопочного набора (от 01 до 15) или

одированный набор] с последующим трехзначным кодом быстрого

кодированного набора (от 001 до 100), затем нажмите клавишу [OK].

ПРИМЕЧАНИЕ

Передача факсов

Можно ввести не зарегистрированного для быстрого однокнопочного или быстрого

кодированного набора абонента (т.е., с помощью цифровых клавиш).

7 По мере необходимости повторите предыдущий шаг для регистрации

всех требуемых абонентов группы (до 50).

8 Нажмите клавишу [Пуск] для окончания регистрации группы.

9 По мере необходимости повторите действия с пункта 4.

10 Нажмите клавишу [Стоп/Перезагрузка] для возвращения в режим

ожидания.

4-23

213

546

879

0

#

01 02 03

04 05 06

07 08 09

10 11 12

13 14 15

[OK]

OK

Редактирование группового набора

Передача факсов

1 Нажмите клавишу [Меню].

2 Используйте клавиши [Верх/Вниз] для выбора <РЕГИСТРАЦИЯ

ТЕЛ.?>, затем нажмите клавишу [OK].

3 Используйте клавиши [Вверх/Вниз] для выбора <3 ГРУПП. НАБОР?>,

затем нажмите клавишу [OK].

4 Нажмите клавишу быстрого однокнопочного набора (от 01 до 15) для

группы, данные для которой требуется изменить, затем нажмите

клавишу [C/Сброс].

5 Используйте клавиши [Влево/Вправо] для выбора <ПРАВКА>, затем

нажмите клавишу [OK].

4-24

213

546

879

0

#

01 02 03

04 05 06

07 08 09

10 11 12

13 14 15

[OK]

OK

6 Используйте клавиши [Влево/Вправо], клавишу [C/Сброс]

и цифровые клавиши для изменения имени группы, затем нажмите

клавишу [OK].

Если изменения имени не обязательны, нажмите клавишу [OK] без внесения каких-либо

изменений.

Передача факсов

7 Нажмите клавишу [C/Сброс] для удаления отображаемого абонента

группы.

Если удаление не требуется, нажмите клавишу [OK] для перехода к следующему абоненту

в группе

8 По мере необходимости повторите предыдущий шаг для удаления

всех требуемых абонентов группы.

9 Нажмите клавишу [Пуск] для окончания изменений группы.

10 По мере необходимости повторите действия с пункта 4.

11 Нажмите клавишу [Стоп/Перезагрузка] для возвращения в режим

ожидания.

4-25

213

546

879

0

#

[OK]

OK

Отмена группового набора

Передача факсов

1 Нажмите клавишу [Меню].

2 Используйте клавиши [Верх/Вниз] для выбора <РЕГИСТРАЦИЯ

ТЕЛ.?>, затем нажмите клавишу [OK].

3 Используйте клавиши [Вверх/Вниз] для выбора <3 ГРУПП. НАБОР?>,

затем нажмите клавишу [OK].

4 Нажмите клавишу быстрого однокнопочного набора (от 01 до 15) для

группы, данные для которой требуется удалить, затем нажмите

клавишу [C/Сброс].

5 Используйте клавиши [Влево/Вправо] для выбора <УДАЛ.>, затем

нажмите клавишу [OK].

6 По мере необходимости повторите действия с пункта 4.

7 Нажмите клавишу [Стоп/Перезагрузка] для возвращения в режим

ожидания.

4-26

213

546

879

0

#

01 02 03

04 05 06

07 08 09

10 11 12

13 14 15

[OK]

OK

Использование быстрого набора

Следуйте нижеприведенным указаниям для отправки факсов

зарегистрированным абонентам с использованием быстрого набора. Для

простого запоминания, распечатайте список абонентов, зарегистрированных

для быстрого набора. (См. главу 3 «Отчеты и списки» в Расширенном

руководстве.)

Использование быстрого однокнопочного/группового

набора

Передача факсов

1 Загрузите документ.

2 Нажмите клавишу быстрого однокнопочного набора (от 01 до 15) для

требуемого абонента или группы.

Аппарат автоматически сканирует документ.

Если документ загружен после нажатия клавиши быстрого однокнопочного набора,

нажмите клавишу [Пуск] для начала сканирования.

Нажмите клавишу [Стоп/Перезагрузка] затем [OK] для отмены отправки факса.

4-27

Использование быстрого кодированного набора

Передача факсов

1 Загрузите документ.

2 Нажмите клавишу [Кодированный набор].

3 С помощью цифровых клавиш введите трехзначный код быстрого

набора (от 001 до 100) для требуемого абонента.

При введении неверного кода, нажмите клавишу [C/Сброс] и повторите набор.

4 Нажмите клавишу [Пуск].

Нажмите клавишу [Стоп/Перезагрузка] затем [OK] для отмены отправки факса.

4-28

OK

Пр.

КОДИРОВ. НАБОР=001

Передача в ручном режиме

Передача в ручном режиме с использованием дополнительной

телефонной трубки или внешнего телефона позволяет поговорить

с абонентом перед отправкой факса. Это удобно, если абонент должен

вручную принять ваш документ на своем аппарате. Также можно

использовать клавишу [Рычаг] для контролирования процесса набора без

использования телефонной трубки.

О том,как подключить дополнительную телефонную трубку или внешний

телефон к аппарату, см «Подключение телефонного кабеля и установка

телефонной трубки» в Руководстве по началу работы.

Отправка факсов вручную

Передача факсов

1 Загрузите документ.

2 Снимите трубку или нажмите клавишу [Рычаг] и наберите номер

абонента.

Можно набирать номер с панели управления или с внешнего телефона.

Если вы ошиблись при наборе, повесьте телефонную или нажмите клавишу [Рычаг]

и начните заново.

3 Услышав сигнал факсимильной передачи, нажмите клавишу [Пуск]

для начала передачи документа.

Если вместо использования телефонной трубки, вы нажали клавишу [Рычаг] разговор

с абонентом будет невозможен.

После нажатия клавиши [Пуск] повесьте телефонную трубку.

4-29

OK

Ввод пауз

Ввод пауз необходим при наборе или регистрации международного номера или

подключении вашего аппарата через коммутатор (См. главу 1 «Новые

возможности факса» в Расширенном руководстве).

Передача факсов

1 Нажмите клавишу [Повтор/Пауза] для ввода паузы в факсимильном

номере.

2 С помощью цифровых клавиш введите остальную часть

факсимильного номера.

4-30

213

546

879

0

#

OK