Canon EOS 600D: Справочная информация
Справочная информация: Canon EOS 600D
13
Справочная
информация
Эта глава содержит справочную информацию по
функциям фотоаппарата, дополнительным
принадлежностям и т.п.
259
Питание камеры от бытовой электросети
Комплект сетевого питания ACK-E8 (продается отдельно)
позволяет подключить фотоаппарат к сети переменного тока и не
беспокоиться о том, что аккумулятор может разрядиться.
Подсоедините кабель питания.
1
Подсоедините кабель питания, как
показано на рисунке.
После завершения работы с
камерой отсоедините вилку кабеля
питания от электрической розетки.
Подсоедините переходник
2
постоянного тока.
Подсоедините вилку шнура
питания к переходнику постоянного
тока.
Установите переходник
3
постоянного тока.
Откройте крышку и установите
переходник постоянного тока до
фиксации со щелчком.
Уложите кабель постоянного
4
тока.
Откройте крышку отверстия для
кабеля постоянного тока и вставьте
кабель, как показано на рисунке.
Закройте крышку.
Не подсоединяйте и не отсоединяйте кабель питания, если
переключатель питания камеры установлен в положение <
1>.
260
Съемка с дистанционным управлением
Пульт ДУ RC-6 (продается отдельно)
Пульт дистанционного управления позволяет выполнять съемку
удаленно с расстояния до 5 м от камеры. Вы можете снимать сразу
либо с задержкой 2 с.
Датчик дистанционного управления
Установите автоспуск на <Q> (стр. 89).
Направьте пульт ДУ на датчик дистанционного управления,
находящийся на камере, и нажмите кнопку передачи.
X Камера выполнит автофокусировку.
X По достижении фокусировки загорается индикатор автоспуска,
и производится съемка.
Вблизи флуоресцентных ламп некоторых типов в работе камеры могут
происходить сбои. Во время беспроводной съемки с дистанционным
управлением старайтесь держать фотоаппарат вдали от
флуоресцентных источников освещения.
Также может использоваться пульт дистанционного управления
RC-1/RC-5 (продается отдельно).
Пульт ДУ может также использоваться для видеосъемки (стр. 159).
Дистанционный переключатель RC-5 не может использоваться для
съемки фотографий при видеосъемке.
261
Съемка с дистанционным управлением
F
Дистанционный переключатель RS-60E3 (продается отдельно)
Дистанционный переключатель RS-60E3 (продается отдельно)
поставляется с кабелем длиной 60 см. При подключении к разъему
для дистанционного управления фотоаппарата дистанционный
переключатель RS-60E3 используется для нажатия кнопки спуска
затвора наполовину или полностью.
Использование крышки окуляра видоискателя
При использовании автоспуска, ручной выдержки или дистанционного
переключателя, когда Вы не смотрите через видоискатель, случайный свет,
попадающий в видоискатель, может привести к тому, что изображение
будет казаться более темным. Во избежание этого используйте крышку
окуляра (стр. 25), закрепленную на ремне камеры.
Для съемки с использованием ЖКД-видоискателя или
видеосъемки устанавливать крышку окуляра необязательно.
Снимите наглазник.
1
Нажмите на нижнюю сторону
наглазника, чтобы его снять.
Установите крышку окуляра.
2
Для установки крышки окуляра
сдвиньте ее вниз по
направляющим на окуляре.
После завершения съемки
отсоедините крышку окуляра и
подсоедините наглазник, сдвигая его
вниз по направляющим на окуляре.
262
Внешние вспышки Speedlite
Вспышки Speedlite серии EX, предназначенные для камер EOS
В целом обеспечивается такая же простота управления, как
при использовании встроенной вспышки.
Когда вспышка Speedlite серии EX (продается отдельно)
установлена на камеру, почти все управление автоматическими
функциями вспышки выполняется с помощью камеры. Другими
словами, все выглядит так, как будто вместо встроенной вспышки
установлена внешняя вспышка большой мощности.
Подробнее см. в инструкции по эксплуатации вспышки
Speedlite серии EX. Данная камера является камерой типа А,
которая может использовать все функции вспышек Speedlite серии
EX.
Вспышки Speedlite, устанавливаемые
Вспышки Macro Lites
на горячий башмак
Для вспышек Speedlite серии EX, несовместимых с настройками
функций вспышки (стр. 181), возможна установка только настроек
[1 комп. вспыш.] и [E-TTL II] для параметра [Настройки внешней
вспышки]. (Для некоторых вспышек Speedlite серии EX возможна
также установка параметра [Синхронизация].)
Если компенсация экспозиции вспышки задана при использовании
внешней вспышки Speedlite, вид значка компенсации экспозиции
вспышки, отображаемого на ЖК-дисплее камеры, изменится с y
на 0.
Если для пользовательской функции режим замера экспозиции на
вспышке Speedlite установлен на значение TTL (автовспышка),
вспышка срабатывает только на полной мощности.
263
Внешние вспышки Speedlite
Другие вспышки Canon Speedlite, кроме серии EX
При использовании вспышек Speedlite серии EZ/E/EG/ML/
TL, установленных в режим автовспышки TTL или A-TTL,
вспышка может срабатывать только на полной мощности.
Задайте в камере режим съемки <a> (ручная установка
экспозиции) или <f> (автоэкспозиция с приоритетом
диафрагмы) и перед съемкой настройте величину диафрагмы.
При использовании вспышки Speedlite, в которой предусмотрен
режим ручной вспышки, снимайте в этом режиме.
Использование вспышек других производителей
Выдержка синхронизации
Камера обеспечивает синхронизацию с компактными вспышками
других производителей при выдержке 1/200 с. или больше.
Используйте выдержку менее, чем 1/200 с.
Обязательно проверьте вспышку перед съемкой, чтобы убедиться
в правильности ее синхронизации с камерой.
Предупреждения, касающиеся съемки с использованием
ЖКД-видоискателя
При съемке с использованием ЖКД-видоискателя вспышки других
производителей (не Canon) не срабатывают.
При использовании с камерой вспышки или какой-либо
принадлежности вспышки, предназначенной для камеры другой
марки, нормальная работа камеры не гарантируется, возможны
сбои.
Не устанавливайте на горячий башмак камеры высоковольтную
вспышку. Она может не сработать.
264
Использование карт Eye-Fi
С помощью карты Eye-Fi, которая продается отдельно, Вы можете
автоматически передавать снятые изображения на компьютер
либо загружать их на онлайн-сервис через беспроводную ЛВС.
Передача изображений является функцией карты Eye-Fi. Информацию по
установке Eye-Fi карты, ее использованию и по устранению неполадок при
передаче изображений Вы найдете в руководстве по эксплуатации к карте
Eye-Fi. Либо же обратитесь за информацией к производителю карты.
Фотоаппарат может не поддерживать все функции карты Eye-Fi (в
том числе беспроводную передачу). Если у Вас возникнут какие-то
проблемы с картой Eye-Fi, обращайтесь к изготовителю карты. Также
имейте в виду, что во многих странах и регионах для использования
карт Eye-Fi требуется специальное разрешение. Использовать карту
без такого разрешения не позволяется. Если неизвестно, разрешено
ли применение данной карты в вашем регионе, пожалуйста,
проконсультируйтесь с производителем карты.
Вставьте карту Eye-Fi. (стр. 29)
1
Выберите пункт [Настройки Eye-Fi].
2
На вкладке [5] выберите пункт
[Настройки Eye-Fi], затем нажмите
кнопку <0>.
Меню отображается, только если карта
Eye-Fi была вставлена в фотоаппарат.
Включите передачу Eye-Fi.
3
Нажмите <0>, установите [Перед.
Eye-Fi] на [Вкл.], затем нажмите
<0>.
Если Вы выберете [
Выкл.
], то
автоматическая передача будет
отключена даже при вставленной карте
Eye-Fi (значок статуса передачи
I
).
Отобразите информацию о
4
подключении.
Выберите пункт [Инф. о
подключении] и нажмите кнопку
<0>.
265
Использование карт Eye-Fi
Проверьте [SSID точки доступа :].
5
Убедитесь, что точка доступа
отображается для [SSID точки
доступа :].
Также можно просмотреть MAC-
адрес карты Eye-Fi и версию
встроенного ПО.
Нажмите кнопку <M> три раза,
чтобы выйти из меню.
Сделайте снимок.
6
X Изображение передается, и значок
<H> переключается с серого (Не
подключено) на один из значков,
представленных ниже.
Для переданных изображений на
экране подробной информации
Значок статуса передачи
отображается значок O (стр. 226).
H (Серый) Не подключено : Соединения с точкой доступа
не установлено.
H (Мигает) Подключение : Идет подключение к точке
доступа.
H (Отображается) Подключено: Соединение с точной доступа
установлено.
H ( ) Передача : Идет передача изображений
на точку доступа.
266
Использование карт Eye-Fi
Предосторожности при использовании карт Eye-Fi
Если отображается «J», значит, во время получения информации
о карте произошла ошибка. Выключите фотоаппарат и включите его
снова.
Даже если [Перед. Eye-Fi.] установлено на [Выкл.], карта все равно
может передавать сигнал. В больницах, аэропортах и других местах,
где беспроводные передачи запрещены, вынимайте карту Eye-Fi из
фотоаппарата.
Если передача изображений не работает, проверьте настройки
карты Eye-Fi и настройки персонального компьютера. Подробнее
см. в инструкции по эксплуатации карты.
В зависимости от условий беспроводного соединения передача
изображений может занять большее количество времени или
прерваться.
В результате процесса передачи карта Eye-Fi может нагреться.
Заряд аккумулятора будет расходоваться быстрее.
Во время передачи функция автоматического отключения не будет
работать.
267
Таблица доступности функций при различных режимах съемки
o:
Устанавливается автоматически
k:
Может выбираться пользователем
:
Выбор невозможен
Творческая зона Базовая зона
Диск установки
режима
Можно выбрать любую
настройку качества записи
Авто/ISO авто
Чувст-
вительность
Вручную
ISO
Настраиваемое максимальное
значение чувствительности ISO
Автоматическая
Стиль
настройка
изображения
Ручной выбор
Выбор атмосферы съемки
Съемка по освещению или сцене
Авто
Фиксированный
Баланс
белого
Ручной
Коррекция/
Брекетинг
Auto Lighting Optimizer
(Автокоррекция яркости)
Коррекция периферийного
освещения объектива
Шумоподавление при
длительной выдержке
Шумоподавление
при высоких ISO
Приоритет светов
sRGB
Цветовое
пространство
Adobe RGB
Покадровая
автофокусировка
Следящая
автофокусировка
Интеллектуальная
автофокусировка
Фокусировка
Выбор точки
автофокусировки
Включение лампы
помощи AF
Ручная (MF)
*1: Значок z обозначает съемку фотографий в режиме видеосъемки.
*2: Только для ручной установки экспозиции.
*3: При использовании во время видеосъемки переключается на <d>.
*4:
Если во время съемки с использованием ЖКД-видоискателя режим автофокусировки установлен на
<
f
>, внешняя вспышка Speedlite при необходимости будет включать подсветку для автофокусировки.
268
Таблица доступности функций при различных режимах съемки
Творческая Базовая
Диск установки
режима
Режим
Оценочный
замера
Кнопка выбора
экспозиции
режима замера
Сдвиг программы
Компенсация
экспозиции
Автоматический брекетинг
Экспозиция
экспозиции (AEB)
Фиксация
автоэкспозиции
Предварительный просмотр
глубины резкости
Покадровая съемка
Серийная съемка
Перевод
j (10 с)
кадров
l (2 с)
q
(Серийная)
Срабатывает
автоматически
Вспышка вкл.
Без вспышки
Встроенная
Уменьшение эффекта
вспышка
«красных глаз»
Фиксация экспозиции
вспышки
Компенсация
экспозиции вспышки
Беспроводной пульт
дистанционного управления
Настройка функций
Внешняя
вспышка
Настройки пользовательских
функций
Съемка с использованием
ЖКД-видоискателя
5
Соотношен. сторон*
Быстрый выбор
Руководство по функциям
*5: Настраивается только в режиме съемки с использованием ЖКД-
видоискателя.
*6: Настраивается только для автоматической экспозиции.
269
3 Параметры меню
Для съемки с использованием видоискателя и ЖКД-видоискателя
1 Съемка 1 (Красное) Стр.
73 / 83 / 74 / 84 / 7a / 8a / b / c /
Качество
76
1+73 / 1
Звук
Вкл. / Откл. 166
Спуск затвора без карты
Разрешено / Запрещён 166
Время просмотра
Откл. / 2 с / 4 c / 8 c / Не огранич. 166
Коррекция периферийного
Разрешена / Запрещена 110
освещения
Уменьшение эффекта
Откл. / Вкл. 91
«красных глаз»
Вспышка / E-TTL II Режим замера / Настройки
Управление
встроенной вспышки / Настройки внешней вспышки
180
вспышкой
/ Настр.C.Fn внеш.всп. / Стереть все C.Fn внеш.всп.
2 Съемка 2 (Красное)
Компенсация экспозиции/
шаг 1/3 ступени или 1/2 ступени, ±5 ступеней
Автоматический брекетинг
105
(AEB: ±2 ступени)
экспозиции (AEB)
Auto Lighting Optimizer
Запрещена / Низкая / Стандартная / Сильная 109
(Автокоррекция яркости)
q
Оценочный замер /
w
Частичный замер /
r
Точечный
Режим замера
102
замер /
e
Центрально-взвешенный усредненный замер
Пользовательский
Ручная установка баланса белого 117
баланс белого
Коррекция ББ: Коррекция баланса белого
119
Сдвиг ББ/Брек.
Вилка ББ: Вилка баланса белого
120
Цветовое пространство
sRGB / Adobe RGB 121
DАвто / PСтандартное / QПортрет /
81
Стиль изображения
RПейзаж / SНатуральное / UТочное /
112
VМонохромное / WПользов. 1, 2, 3
115
В режимах базовой зоны экраны (вкладки) [2] Съемка 2, [y]
Съемка 3, [7] Настройка 3 и [9] Мое меню не отображаются.
Вкладка [z] Съемка 4 отображается в режимах базовой зоны как
вкладка [2] Съемка 2.
В режимах базовой зоны затененные пункты меню не отображаются.
270
3 Параметры меню
y Съемка 3 (Красное) Стр.
Данные для
Получение данных, используемых для
185
удаления пыли
удаления следов пыли
Макс.: 400 / Макс.: 800 / Макс.: 1600 / Макс.:
ISO авто
80
3200 / Макс.: 6400
z Съемка 4 (Красное)
Съемка с использованием
Разрешено / Запрещено 125
ЖКД-видоискателя
Режим автофокусировки
По изображ. / u По изобр. / Скоростной 131
Отображение сетки
Откл. / Сетка 1l / Сетка 2m 129
Соотношен. сторон 3:2 / 4:3 / 16:9 / 1:1 129
Таймер замера 4 с / 16 с / 30 с / 1 мин. / 10 мин. / 30 мин 130
3 Просмотр 1 (Синее)
Выбрать изображения / Все изображения в папке /
Защита изображений
Стереть все изображения в папке / Все изображения
222
на карте / Стереть все изобр. на карте
Поворот
Поворот вертикально ориентированных изображений
205
Стереть
Выбор и стирание изображений / Все
224
изображения
изображения в папке / Все изображения на карте
Заказ печати
Задание изображений для печати (DPOF) 245
Художественные
Зернистый Ч/Б / Мягкий фокус / Эффект Рыбий глаз
230
фильтры
/ Эффект игрушечной камеры / Эффект миниатюры
Изменить размер
Уменьшить количество пикселов 233
4 Просмотр 2 (Синее)
Гистограмма
Яркость / RGB 228
Переход между
1 изобр. / 10 изобр. / 100 изобр. / Дата /
203
изображениями c/6
Папка / Видеозаписи / Фотографии / Оценка
Описание режима просмотра / Время отображения /
Слайд-шоу
215
Повтор / Эффект перехода / Фоновая музыка
Оценка
[OFF] / l / m / n / o / p 206
Подъем низ. част.
Запрещено / Разрешено 213
Управление через HDMI
Запрещено / Разрешено 219
271
3 Параметры меню
5 Настройка 1 (Желтое) Стр.
Автоотключение
30 с / 1 мин. / 2 мин. / 4 мин. / 8 мин. / 15 мин. / Откл.
167
Автоповорот
Вкл.PD / Вкл.D / Откл. 174
Форматирование
Инициализация карты и удаление с нее данных
45
Нумерация файлов
Последоват. / Автосброс / Ручной сброс 170
Выбрать папку
Создание и выбор папки 168
Фон экрана
Выберите цвет экрана настроек съемки 179
Передача Eye-Fi: Выкл. / Вкл.
Настройки Eye-Fi*
265
Информация о соединении
* Отображается только когда используется карта Eye-Fi.
6 Настройка 2 (Желтое)
Яркость ЖКД
Предусмотрено 7 уровней яркости 167
Кнопка вкл./выкл.
Кнопка спуска / Спуск/DISP / Не отключать 179
ЖКД-видоискателя
Дата/Время
Установка даты (год, месяц, число) и времени (ч, мин, с)
34
ЯзыкK
Выбор языка интерфейса 35
ТВ-стандарт
NTSC / PAL 221
Автоочистка: Разрешить / Запретить
184
Очистка сенсора
Выполнить очистку
Очистить вручную 187
Руководство по функциям
Разрешено / Запрещено 48
7 Настройка 3 (Желтое)
Пользовательские
Индивидуальная настройка камеры по
250
функции (C.Fn)
желанию
Показать авторские права / Ввод имени
Информация об
автора / Ввод данных об автор. правах /
172
авторских правах
Удаление инф.об автор.правах
Сброс всех настроек камеры / Сброс всех
Сброс настроек
176
пользовательских функций (C.Fn)
ПО вер.
Для обновления встроенного программного обеспечения
-
9 МОЁ МЕНЮ (Зеленое)
Установки для МОЁ
Регистрация часто используемых пунктов
258
МЕНЮ
меню и пользовательских функций
272
3 Параметры меню
k Для видеосъемки
n Видеосъемка 1 (Красное) Стр.
Экспозиция видео Авто / Ручной 157
Режим
По изображ. / u По изобр. / Скоростной 157
автофокусировки
Автофокусировка с
помощью кнопки
Запрещена / Разрешена 157
спуска затвора во
время k
AF/фиксация AE / фиксация AE/AF /
kКнопка спуска/
AF/Фикс. AF, нет фикс. AE /
158
Блокировка AE
AE/AF, нет фикс. AE
Дист. управл.
Запрещено / Разрешено 159
kПриоритет светов
Запрещен / Разрешен 159
o Видеосъемка 2 (Красное)
Размер записываемого видео:
1920x1080 (6 / 5 / 4) /
150
Размер
1280x720 (8 / 7) /
записываемого видео
640x480 (6 / 5)
Цифровое увеличение: OFF / 3x - 10x 152
Запись звука: Авто / Ручной / Запрещена
Запись звука
Уровень записи
160
Фильтр ветра: Запретить / Разрешить
Таймер замера
4 с / 16 с / 30 с / 1 мин. / 10 мин. / 30 мин. 161
Отображение сетки
Откл. / Сетка 1l / Сетка 2m 161
Видеофрагменты
Запрещено / Видео 2 с / Видео 4 с / Видео 8 с
153
273
3 Параметры меню
Z Видеосъемка 3 (Красное) Стр.
Компенсация
Шаг 1/3 ступени, ±5 ступеней 162
экспозиции
Auto Lighting Optimizer
Запрещена / Низкая / Стандартная / Сильная
162
(Автокоррекция яркости)
Пользовательский
Ручная установка баланса белого 162
баланс белого
DАвто / PСтандартное / QПортрет /
RПейзаж / SНатуральное /
Стиль изображения
162
UТочное / VМонохромное /
WПользов. 1, 2, 3
1 Съемка 1 (Красное)
73 / 83 / 74 / 84 / 7a / 8a / b / c /
Качество
76
1+73 / 1
Звук
Вкл. / Откл. 166
Спуск затвора без карты
Разрешено / Запрещён 166
Время просмотра
Откл. / 2 с / 4 c / 8 c / Не огранич. 166
Коррекция
периферийного
Разрешена / Запрещена 110
освещения
3 Просмотр 1 (Синее)
Выбрать изображения / Все изображения в
папке / Стереть все изображения в папке /
Защита изображений
222
Все изображения на карте / Стереть все
изобр. на карте
Поворот вертикально ориентированных
Поворот
205
изображений
Стереть
Выбор и стирание изображений / Все изображения в
224
изображения
папке / Все изображения на карте
Заказ печати
Задание изображений для печати (DPOF) 245
Зернистый Ч/Б / Мягкий фокус / Эффект
Художественные
Рыбий глаз / Эффект игрушечной камеры /
230
фильтры
Эффект миниатюры
Изменить размер
Уменьшить количество пикселов 233
274
3 Параметры меню
4 Просмотр 2 (Синее) Стр.
Гистограмма Яркость / RGB 228
Переход между
1 изобр. / 10 изобр. / 100 изобр. / Дата /
203
изображениями c/6
Папка / Видеозаписи / Фотографии / Оценка
Описание режима просмотра / Время отображения /
Слайд-шоу
215
Повтор / Эффект перехода / Фоновая музыка
Оценка
[OFF] / l / m / n / o / p 206
Подъем низ. част.
Запрещено / Разрешено 213
Управление через HDMI
Запрещено / Разрешено 219
5 Настройка 1 (Желтое)
30 с / 1 мин. / 2 мин. / 4 мин. / 8 мин. / 15 мин.
Автоотключение
167
/ Откл.
Автоповорот
Вкл.PD / Вкл.D / Откл. 174
Форматирование
Инициализация карты и удаление с нее данных
45
Нумерация файлов
Последоват. / Автосброс / Ручной сброс 170
Выбрать папку
Создание и выбор папки 168
Передача Eye-Fi: Выкл. / Вкл.
Настройки Eye-Fi*
265
Информация о соединении
* Отображается, только когда используется карта Eye-Fi.
6 Настройка 2 (Желтое)
Яркость ЖКД
Предусмотрено 7 уровней яркости 167
Установка даты (год, месяц, число) и
Дата/Время
34
времени (ч, мин, с)
ЯзыкK
Выбор языка интерфейса 35
ТВ-стандарт
NTSC / PAL 221
Руководство по функциям
Разрешено / Запрещено 48
Отображаемые вкладки меню и настройки будут разными для
съемки с использованием видоискателя, съемки с использованием
ЖКД-видоискателя и видеосъемки.
Экраны (вкладки) [n] Видеосъемка 1, [o] Видеосъемка 2 и
[Z] Видеосъемка 3 отображаются только в том случае, если
установлен режим видеосъемки.
275
Состав системы
580EX II320EX 430EX IIST-E2 270EX II
Вспышка Macro Ring Lite
Вспышка Macro Twin Lite
MR-14EX
MT-24EX
Удлинитель окуляра
Комплект
EP-EX15ll
поставки
Резиновая рамка Ef
Наглазник
Ef
Линзы диоптрийной
регулировки серии E
Широкий ремень
EW-100DB III
Уголковый видоискатель C
Полужёсткий
футляр EH19-L
Комплект сетевого питания
ACK-E8
Аккумулятор
Зарядное устройство
LP-E8
LC-E8E
Ручной ремешок E2
Переходник
постоянного
тока DR-E8
Компактный
сетевой блок
Магазин аккумуляторов
Магазин аккумуляторов
питания
Ручка-держатель аккумуляторов
BGM-E8L для двух
BGM-E8A для элементов
CA-PS700
BG-E8
аккумуляторов LP-E8
питания типоразмера-AA/LR6
276
Состав системы
Пульт дистанционного
Дистанционный
управления
переключатель
RC-6
RS-60E3
Объективы EF
Объективы EF-S
Внешний микрофон
Кабель HDMI
HTC-100 (2,9 м)
Стереофонический аудио/видеокабель
Телевизор/
AVC-DC400ST
видеомагнитофон
(1,3 м)
PictBridge-совместимый
принтер
EOS Solution
EOS Software Instruction
Disk
Manuals Disk
Интерфейсный кабель
(1,3 м)
Интерфейсный кабель IFC-200U/500U
(1,9 м)/(4,7 м)
Компьютер
Порт USB
Windows 7
Windows Vista
Карта памяти
Устройство
Windows XP
SD/SDHC/SDXC
чтения карт
Mac OS X
Отсек карты
* Длина всех кабелей составляет приблиз. ** м
277
Поиск и устранение неполадок
В случае неполадки в первую очередь ознакомьтесь с настоящим
разделом. Если данный раздел «Поиск и устранение неполадок»
не помогает устранить неполадку, обращайтесь к своему дилеру
или в ближайший сервисный центр Canon.
Проблемы, связанные с питанием
Аккумулятор не заряжается.
Запрещается заряжать аккумуляторы, отличные от LP-E8.
Индикатор зарядного устройства мигает.
Если в зарядном устройстве обнаружена проблема, цепь защиты
прервет операцию зарядки, и индикатор зарядного устройства
начнет мигать оранжевым. Если такое произойдет, отключите
зарядное устройство от сети и выньте аккумулятор. Вставьте
аккумулятор в зарядное устройство снова и подождите немного,
прежде чем подключать зарядное устройство к источнику питания
еще раз.
Камера не работает, хотя переключатель питания
установлен в положение <1>.
Аккумулятор неправильно установлен в камеру (стр. 28).
Убедитесь, что закрыта крышка отсека аккумулятора (стр. 28).
Убедитесь, что закрыта крышка отсека карты (стр. 29).
Зарядите аккумулятор (стр. 26).
Нажмите кнопку <B> (стр. 47).
Индикатор обращения к карте продолжает мигать даже
после того, как переключатель питания установлен в
положение <2>.
При выключении питания во время записи изображения на карту
индикатор обращения к карте горит/мигает еще несколько секунд.
После окончания записи изображения питание автоматически
отключается.
278
Поиск и устранение неполадок
Аккумулятор быстро разряжается.
Используйте полностью заряженный аккумулятор (стр. 26).
По мере использования аккумулятора его характеристики
ухудшаются. Приобретите новый аккумулятор.
При длительной работе в режимах съемки с использованием
ЖКД-видоискателя или видеосъемки (стр. 123, 141) количество
возможных кадров уменьшается.
Если кнопка спуска затвора удерживается на протяжении длительного
времени либо используется автофокусировка без фактической съемки
фотографий, количество возможных кадров уменьшается.
Если часто используется ЖКД-видоискатель, количество
возможных кадров уменьшается.
Если используется Image Stabilizer (стабилизатор изображения)
на объективе, количество возможных кадров уменьшается.
Камера самостоятельно выключается.
Включена функция автоматического выключения питания. Если не
требуется использовать автоматическое выключение питания,
установите для меню [
5
Автоотключение
] значение [
Откл.
] (стр. 167).
Даже в том случае, если для параметра [5 Автоотключение]
задано значение [Откл.], ЖК-дисплей все равно отключается,
если камера не использовалась в течение 30 мин. Для включения
ЖК-дисплея нажмите кнопку <B>.
Проблемы, связанные со съемкой
Невозможна съемка или запись изображений.
Неправильно установлена карта (стр. 29).
Если карта полностью заполнена, замените ее или освободите на
ней место, удалив ненужные изображения (стр. 29, 224).
Если попытаться сфокусироваться в режиме One-Shot AF (покадровая
автофокусировка), когда в видоискателе мигает индикатор
подтверждения фокусировки <
o
>, съемка изображения будет
невозможна. Для осуществления фокусировки снова наполовину
нажмите кнопку спуска затвора или сфокусируйтесь вручную (стр. 40, 87).
Передвиньте переключатель защиты карты памяти от записи в
положение записи/стирания (стр. 29).
279
Поиск и устранение неполадок
Невозможно использовать карту.
Если отображается сообщение об ошибке карты, см. стр. 30 или
287.
Нумерация файлов начинается не с 0001.
Если карта памяти уже содержит изображения, нумерация
изображений может начаться не с номера 0001 (стр. 170).
Нерезкое изображение.
Установите переключатель режима фокусировки на объективе в
положение <AF> (стр. 36).
Во избежание дрожания фотоаппарата держите его крепко и
нажимайте кнопку спуска затвора аккуратно (стр. 39, 40).
Если объектив оснащен функцией Image Stabilizer (Стабилизатор
изображения), установите переключатель IS в положение <1>.
В условиях низкой освещенности выдержка может занимать
много времени. Уменьшите время выдержки (стр. 94), установите
более высокое значение чувствительности ISO (стр. 79),
используйте вспышку (стр. 90) или штатив.
Появляются горизонтальные полосы или экспозиция или
тон цвета выглядят странно.
Горизонтальные полосы или неправильная экспозиция могут быть
вызваны флуоресцентным освещением, светодиодными лампами
или другим искусственным освещением во время съемки с
использованием видоискателя или ЖКД-видоискателя.
Экспозиция или тон цвета тоже могут получиться неправильными.
Более длительная выдержка может помочь решению этой
проблемы.
280
Поиск и устранение неполадок
Уменьшается максимальная длина серии при серийной съемке.
В меню [7 Пользовател. функции (C.Fn)] установите для
параметра [5: Шумопод. при высоких ISO] значение
[Стандартная], [Слабая], или [Запрещена]. При установке
значения [Сильная] максимальная длина серии при серийной
съемке сильно уменьшается (стр. 254).
При съемке объекта, имеющего множество мелких деталей (поле
цветов и т.п.), размер файла будет больше и фактическая
максимальная длина серии при серийной съемке может быть
меньше, чем указано на стр. 76.
Не удается установить значение чувствительности ISO 100.
Если в меню [7 Пользовател. функции (C.Fn)] параметр
[6: Приоритет светов] установлен в положение [1: Разрешен],
настройка ISO 100 не может быть установлена. Когда для
установлено значение [0: Запрещен], может быть выставлено ISO
100 (стр. 254). Это также относится и к видеосъемке (стр. 159).
Auto Lighting Optimizer (Автокоррекция яркости) не может быть установлена.
Если в меню [7 Пользовател. функции (C.Fn)] параметр
[6: Приоритет светов] установлен в положение [1: Разрешен],
Auto Lighting Optimizer (Автокоррекция яркости) не может быть
установлена. Когда установлено [0: Запрещен], тогда параметр
Auto Lighting Optimizer (Автокоррекция яркости) можно установить
(стр. 254). Это также относится и к видеосъемке (стр. 162).
Чувствительность ISO [H] (ISO 12800) не может быть задана.
Если в меню [7 Пользовател. функции (C.Fn)] параметр [6:
Приоритет светов] установлен в положение [1: Разрешен],
чувствительность ISO [H] не может быть выбрана, даже если
параметр [2: Расширение диапазона ISO] установлен в
положение [1: Вкл.]. Когда установлено значение [0: Вкл.], может
быть выставлено [H] (стр. 252).
281
Поиск и устранение неполадок
Длительная выдержка при использовании режима <
f
> со вспышкой.
При съемке в темное время суток, когда фон затемнен, выдержка
автоматически удлиняется (низкая скорость синхронизации), за счет чего
как для объекта, так и для заднего плана достигается правильное значение
экспозиции. Если использовать длительную выдержку нежелательно,
установите в меню [
7
Пользовател. функции (C.Fn)
] для параметра [
3:
Выдержка синхр. вспышки в Av
] значение 1 или 2 (стр. 252).
Встроенная вспышка поднимается сама.
В режимах A, 2, 4, и 6 встроенная вспышка поднимается
автоматически, когда это необходимо.
Не срабатывает встроенная вспышка.
При длительной съемке со вспышкой с короткими интервалами
вспышка может перестать работать для защиты вспышки от поломки.
Я не могу установить компенсацию экспозиции вспышки
с помощью функции [Настройки внешней вспышки].
Если компенсация экспозиции вспышки была установлена с
помощью внешней вспышки Speedlite, [Комп.эксп.всп.] (стр. 182)
не может быть установлена на экране [Настройки внешней
вспышки]. Также, если Вы установите компенсацию экспозиции
вспышки с помощью фотоаппарата и затем установите
компенсацию экспозиции вспышки с помощью внешней вспышки
Speedlite, то установка компенсации на внешней вспышке
Speedlite будет иметь приоритет. Когда компенсация экспозиции
вспышки Speedlite отменена (установлена на 0), компенсация
экспозиции вспышки может быть установлена на фотоаппарате.
Синхронизация при короткой выдержке не может быть установлена в режиме <
f
>.
В меню [7 Пользовател. функции (C.Fn)] для параметра [3:
Выдержка синхр. вспышки в Av] установите [0: Авто] (стр. 252).
При встряхивании камеры внутри нее слышен шум.
Механизм, поднимающий встроенную вспышку камеры, слегка
перемещается. Это нормальное явление.
282
Поиск и устранение неполадок
При съемке с использованием ЖКД-видоискателя
слышны звуки двух срабатываний затвора.
При использовании вспышки каждый раз при съемке слышны
звуки двух срабатываний затвора (стр. 125).
Во время съемки с использованием ЖКД-видоискателя
отображаются белый значок <
s
> или красный значок <
E
>.
Это означает высокую температуру внутри фотоаппарата. Если
отображается белый значок <s>, качество фотографий может
ухудшиться. Если отображается красный значок <E>, это
означает, что съемка с использованием ЖКД-видоискателя скоро
прекратится автоматически (стр. 139, 163).
Самопроизвольное прекращение видеосъемки.
При низкой скорости записи на карту памяти видеосъемка может
автоматически остановиться. Используйте карту SD класса
скорости Class 6 « » или выше. Для того, чтобы
выяснить скорость чтения/записи карты памяти, посетите веб-
сайт компании-изготовителя карты памяти.
Видеосъемка будет прекращена автоматически если размер
видеозаписи достигнет 4 Гб или если ее длина достигнет 29 мин.
59 сек.
Во время видеосъемки изображение мерцает либо
появляются горизонтальные полосы.
Мерцание, горизонтальные полосы (шумы) или неправильная
экспозиция во время видеосъемки могут быть вызваны
флуоресцентным освещением, светодиодными лампами или
другим искусственным освещением. Также могут быть записаны
изменения экспозиции (яркости) или тона цвета. При ручных
экспозициях более длительная выдержка может помочь решению
этой проблемы.
283
Поиск и устранение неполадок
Проблемы, связанные с просмотром
Нечеткое изображение на ЖК-дисплее.
Загрязненный ЖК-дисплей следует протирать мягкой тканью.
При низких или высоких температурах возможно замедление смены
изображений на экране ЖК-дисплея или экран может выглядеть темным.
При комнатной температуре обычные свойства экрана восстанавливаются.
Часть изображения мигает черным.
Это выделение переэкспонированных зон (стр. 228).
Переэкспонированные зоны, где теряются оттенки, мигают.
Невозможно стереть изображение.
Если изображение защищено, стереть его невозможно (стр. 222).
Видеозапись не проигрывается.
Видеозаписи, отредактированные на компьютере с использованием
поставляемого в комплекте ПО ZoomBrowser EX/ImageBrowser (стр. 302)
либо любого другого ПО, не могут проигрываться с помощью фотоаппарата.
Но альбомы видеофрагментов, отредактированные с помощью
ZoomBrowser EX/ImageBrowser могут проигрываться на фотоаппарате.
При воспроизведении видео слышен шум работы камеры.
Если Вы работаете с дисками фотоаппарата или объективом во время
видеосъемки, рабочие шумы будут также записаны. Рекомендуется
использовать внешний микрофон (приобретается отдельно) (стр. 160).
Видеозапись приостанавливается.
Если во время видеосъемки с автоэкспозицией происходит серьезное
изменение экспозиции, видеосъемка приостанавливается на
короткое время пока яркость не стабилизируется. Если это
произойдет, используйте ручную экспозицию (стр. 144).
284
Поиск и устранение неполадок
Во время видеосъемки объект выглядит искаженным.
Если Вы резко дернете фотоаппарат влево или вправо (быстрое
панорамирование) либо если Вы снимаете движущийся объект,
изображение может быть искажено.
Нет изображения на экране телевизора.
Убедитесь, что разъем аудио/видеокабеля или кабеля HDMI
вставлен полностью (стр. 218, 221).
Установите стандарт выходного видеосигнала (NTSC/PAL) в
соответствии с видеостандартом, используемым в телевизоре
(стр. 221).
Мое устройство считывания карт не распознает карту.
В зависимости от устройства чтения карт и используемой ОС,
карты SDXC могут распознаваться некорректно. В таком случае
подключите фотоаппарат к компьютеру с помощью прилагаемого
интерфейсного кабеля и передайте изображения на компьютер,
используя программу EOS Utility (ПО, поставляемое в комплекте,
стр. 302).
Проблемы с отображением
На экране меню отображается только несколько вкладок
и параметров.
В режимах базовой зоны и в режиме видеосъемки некоторые
вкладки и пункты меню не отображаются. Установите один из
режимов съемки творческой зоны (стр. 43).
Первым символом в названии файла является символ
подчеркивания («_MG_»).
Установите цветовое пространство sRGB. Если установлено
пространство Adobe RGB, первым символом будет подчеркивание
(стр. 121).
285
Поиск и устранение неполадок
Имя файла начинается с «MVI_».
Это видеозапись (стр. 171).
Отображаются неправильные дата и время съемки.
Не установлены правильные дата и время (стр. 34).
Дата и время не появляются на фотографии.
Дата и время съемки не появляются на фотографии. Дата и время
записываются в данных изображения, как информация о съемке.
Вы можете впечатать дату и время в фотографию при распечатке,
используя дату и время, записанные в информации о съемке
(стр.241).
Отображается [###].
Если на карте записано больше изображений, чем фотоаппарат
может отобразить, то будет показываться [###] (стр. 207).
Пункт [Настройки Eye-Fi] не появляется.
Пункт [
Настройки Eye-Fi
] появится, только когда карта Eye-Fi
вставлена в фотоаппарат. Если язычок защиты карты Eye-Fi
установлен в положение LOCK, Вы не сможете проверить статус
соединения карты или отключить передачу карты Eye-Fi (стр. 265).
Проблемы, связанные с печатью
Эффектов для печати меньше, чем перечислено в
инструкции по эксплуатации.
Вид экрана может отличаться в зависимости от принтера. В этой
инструкции по эксплуатации перечислены все доступные
эффекты для печати (стр. 240).
286
Коды ошибок
№ Ошибки
В случае неполадки в работе камеры
выводится сообщение об ошибке.
Следуйте инструкциям, выводимым на
экран.
Меры по устранению
№ Сообщение об ошибке и способ решения
Ошибка связи между камерой и объективом. Проверьте
электрические разъемы объектива и камеры.
01
Î Почистите электрические контакты камеры и объектива и
используйте объектив Canon (стр. 15, 18).
Ошибка доступа к карте. Заново установите, поменяйте карту
на другую или отформатируйте карту с помощью камеры.
02
Î Извлеките карту и установите ее снова, замените или
отформатируйте карту памяти (стр. 29, 45).
Сохранение изображений невозможно. Карта памяти
заполнена. Замените карту памяти.
04
Î Замените карту, сотрите ненужные изображения или
отформатируйте карту (стр. 29, 224, 45).
Встроенная вспышка не может быть поднята. Отключите и
включите камеру.
05
Î Используйте переключатель питания (стр. 32).
Очистка сенсора невозможна. Отключите и включите камеру.
06
Î Используйте переключатель питания (стр. 32).
Съёмка невозможна из-за ошибки. Отключите и включите
10, 20,
камеру или переустановите аккумулятор.
30, 40,
50, 60,
Î
Используйте переключатель питания, извлеките и снова установите
70, 80
аккумулятор или используйте объектив Canon (стр. 32, 28).
* Если ошибка не устранена, запишите номер ошибки и обратитесь в
ближайший сервисный центр Canon.
287
Технические характеристики
• Тип
Тип:
Цифровая однообъективная зеркальная камера с
автофокусировкой, автоэкспозицией и встроенной вспышкой
Носитель для записи: Карта памяти SD, карта памяти SDHC, карта памяти SDXC
Размер датчика изображения
: Прибл. 22,3 x 14,9 мм
Совместимые объективы
:
Объективы Canon EF (в том числе объективы EF-S)
(35-мм эквивалент объектива, т.е. фокусное расстояние,
которое обеспечило бы аналогичную композицию кадра при
съемке на 35-мм пленку, приблизительно в 1,6 раз превышает
фокусное расстояние объектива)
Крепление объектива: Крепление Canon EF
• Датчик изображения
Тип: Датчик CMOS
Эффективное количество пикселов
:Прибл. 18,00 мегапикселов
Формат кадра: 3:2
Функция удаления пыли:
Авто, Вручную, Добавление данных для удаления пыли
• Система записи
Формат записи:
Файловая система Design rule for Camera File System 2.0
Тип изображения: JPEG, RAW (14 бит, Canon)
Возможность одновременной записи RAW+JPEG
Количество записываемых пикселов
:
L (Высокое разрешение):Прибл. 17,90 мегапикселов (5184 x 3456)
M (Среднее разрешение):Прибл. 8,00 мегапикселов (3456 x 2304)
S1 (Низкое разрешение 1) :Прибл. 4,50 мегапикселов (2592 x 1728)
S2 (Низкое разрешение 2) :Прибл. 2,50 мегапикселов (1920 x 1280)
S3 (Низкое разрешение 3) :Прибл. 350000 пикселов (720 x 480)
RAW :
Прибл. 17,90 мегапикселов (5184 x 3456)
• Обработка изображения Во время съемки
Стиль изображения: Авто, Стандартное, Портрет, Пейзаж, Натуральное, Точное,
Монохромное, Пользов 1 - 3
Базовый+:
Выбор атмосферы съемки, Съемка по освещению или сцене
Баланс белого:
Авто, фиксированный (дневной свет, тень, облачно, лампы накаливания,
флуоресцентные лампы, вспышка), ручной
Предусмотрены функции коррекции баланса белого и вилки баланса белого
* Предусмотрена передача информации о цветовой
температуре вспышки.
Шумоподавление: Применяется к снимкам с длительной выдержкой и
высокими значениями чувствительности ISO
Автоматическая коррекция
яркости изображения:
Auto Lighting Optimizer (Автокоррекция яркости)
Приоритет светов: Предоставляется
Коррекция периферийного
освещения объектива: Предоставляется
288
Технические характеристики
• Видоискатель
Тип: Пентапризма на уровне глаз
Угол охвата: По вертикали/горизонтали прибл. 95% (с вынесенной
окулярной точкой приблиз. 19 мм)
-1
Увеличение: Прибл. 0,85x (-1 м
с объективом с фокусным расстоянием
50 мм, установленным на бесконечность)
-1
Вынесенная окулярная точка
:
19 мм (от центра линзы окуляра при -1 м
)
-1
Встроенная диоптрийная регулировка
:Прибл. -3,0 - +1,0 м
(диоптрии)
Тип фокусировочного экрана
:Фиксированный, точный с матированием
Зеркало: Быстродействующего типа
Предварительный просмотр глубины резкости
:
Предоставляется
• Автофокусировка
Тип:
Регистрация вторичного изображения через объектив, определение фазы
Точки автофокусировки:9 точек автофокусировки
Диапазон работы экспонометрического устройства
:
EV -0,5 - 18 (при 23°C, ISO 100)
Режимы фокусировки:
One-Shot AF (покадровая автофокусировка), AI Servo AF (следящая автофокусировка),
AI Focus AF (интеллектуальная автофокусировка), ручная фокусировка (MF)
Подсветка для автофокусировки
:Небольшая серия срабатываний встроенной вспышки
• Управление экспозицией
Режимы замера экспозиции
:63-зонный TTL замер с полностью открытой диафрагмой
•
Оценочный замер (сопряжен со всеми точками автофокусировки)
•
Частичный замер (прибл. 9% площади по центру видоискателя)
•
Точечный замер (прибл. 4% площади по центру видоискателя)
• Центрально-взвешенный усредненный замер
Диапазон работы экспонометрического устройства
:
EV 1 - 20 (при 23°C с объективом EF 50 mm f/1.4 USM, ISO 100)
Управление экспозицией:
Программная автоэкспозиция (Интеллект. сценар. режим, Без вспышки,
Творческий авторежим, Портрет, Пейзаж, Съемка крупным планом, Спорт,
Ночной портрет, Программная), автоэкспозиция с приоритетом выдержки,
автоэкспозиция с приоритетом диафрагмы, ручная установка экспозиции,
автоэкспозиция с автоматической установкой глубины резкости
Чувствительность ISO: Режимы базовой зоны: Чувствительность ISO 100 - 3200
(Рекомендуемый индекс экспозиции)
устанавливается автоматически
Режимы творческой зоны: Устанавливается вручную в пределах ISO 100 - 6400
(с шагом в одну ступень), Чувствительность ISO 100 - 6400 устанавливается
автоматически, максимальная чувствительность ISO, которую можно
устанавливать в режиме ISO авто, или Расширение диапазона до «H» (эквивалент
ISO 12800)
Компенсация экспозиции: Ручная: ±5 ступени с шагом 1/3 или 1/2 ступени
AEB: ±2 ступени с шагом 1/3 или 1/2 ступени
(Может быть совмещена с компенсацией
экспозиции, установленной вручную)
Фиксация автоэкспозиции
: Авто: Выполняется после наводки на резкость в режиме
One-Shot AF (покадровая автофокусировка) с оценочным замером
Ручная: Кнопкой фиксации экспозиции
289
Технические характеристики
• Затвор
Тип: Фокальный затвор с электронным управлением
Выдержки:
1/4000 c до 1/60 с (Интеллект. сценар. режим), выдержка X-
синхронизации 1/200 с
1/4000 c до 30 с, ручная выдержка (Полный диапазон выдержек.
Доступный диапазон зависит от режима съемки.)
• Вспышка
Встроенная вспышка:
Выдвижная, вспышка с автоподъемном
Ведущее число приблиз. 13/43 (ISO 100, в метрах)
Угол освечивания: угол зрения объектива с фокусным расстоянием приблиз. 17 мм
Время перезарядки прибл. 3 с
Имеется функция беспроводного ведущего устройства
Внешняя вспышка: Вспышка Speedlite серии EX (функции вспышки,
задаваемые с помощью камеры)
Замер экспозиции
вспышки: Автовспышка в режиме E-TTL II
Компенсация экспозиции
вспышки:±2 ступени с шагом 1/3 или 1/2 ступени
Фиксация экспозиции
вспышки: Предоставляется
Разъем PC: Нет
• Система перевода кадров
Режим перевода кадров:
Покадровая съемка, серийная съемка, автоспуск с 10-секундной или 2-
секундной задержкой и 10-секундной задержкой при серийной съемке
Скорость серийной съемки
:Mакс. прибл. 3,7 кадра/с
Максимальная длина серии:JPEG высокое разрешение/высокое качество: Прибл. 34 кадров
RAW: Прибл. 6 кадров
RAW+JPEG высокое разрешение/высокое качество: Прибл. 3 кадров
*
Основано на принятых в компании Canon условиях
тестирования (ISO 100 и стиль изображения
«Стандартное») с картой памяти емкостью 4 Гбайта.
• Съемка с использованием ЖКД-видоискателя
Настройки соотношения
сторон: 3:2, 4:3, 16:9, 1:1
Фокусировка:
По изображению, Определение лица по изображению (определение
контрастности), Скоростной (определение разности фаз)
Ручная фокусировка (возможно увеличение приблиз. 5x / 10x)
Режимы замера экспозиции:
Оценочный замер с помощью датчика изображения
Диапазон работы
экспонометрического устройства
:
EV 0 - 20 (при 23°C с объективом EF 50 mm f/1.4 USM, ISO 100)
Отображение сетки: Два типа
290
Технические характеристики
• Видеосъемка
Сжатие видеозаписей: MPEG-4 AVC/H.264
Переменная (средняя) битовая скорость передачи данных
Формат аудиозаписи: Линейный PCM
Формат записи:MOV
Размер записываемого видео
и скорость видеозаписи: 1920x1080 (Full HD) : 30 кадров/25 кадров/24 кадров
1280x720 (HD) : 60 кадров/50 кадров
640x480 (SD) : 30 кадров/25 кадров
*30 кадров: 29,97 кадров/с, 25 кадров: 25,00 кадров/с 24 кадров:
23,976 кадров/с, 60 кадров: 59,94 кадров/с, 50 кадров: 50,00 кадров/с
Размер файла: 1920x1080 (30 кадров/25 кадров/24 кадра):
прибл. 330 Мбайт/мин
1280x720 (60 кадров/50 кадров):
прибл. 330 Мбайт/мин
640x480 (30 кадров/25 кадров):
прибл. 82,5 Мбайт/мин
Фокусировка: Аналогична фокусировке при съемке с использованием
ЖКД-видоискателя
Режимы замера экспозиции:
Центрально-взвешенный усредненный и оценочный
замеры с датчиком изображения
* Устанавливается автоматически в соответствии с режимом фокусировки
Диапазон работы
экспонометрического устройства
:
EV 0 - 20 (при 23°C с объективом EF 50 mm f/1.4 USM, ISO 100)
Управление экспозицией: Программная автоэкспозиция для видеозаписей и ручной
установки экспозиции
Компенсация экспозиции:
±3 ступени с шагом 1/3 ступени (фотографий: ±5 ступени)
Чувствительность ISO:
Съемка при автоэкспозиции: Автоматическая установка в диапазоне
(Рекомендуемый ISO 100 - 6400
индекс экспозиции) При ручной экспозиции ISO 100 - 6400, устанавливается
автоматически/вручную
Цифровое увеличение: Прибл. 3x - 10x
Видеофрагменты: Настраивается на 2с/4с/8с
Запись звука:
Встроенный монофонический микрофон
Имеется разъем для внешнего стерео-микрофона.
Уровень записи звука настраивается, имеется фильтр от ветра.
Отображение сетки: Два типа
• ЖК-дисплей
Тип: Цветной жидкокристаллический дисплей TFT
Размер дисплея и разрешение:
Широкий 7,7 см (3,0 дюйма) (3:2) и прибл. 1,04 миллиона точек
Настройка наклона: Возможно
Настройка яркости: Вручную (7 уровней)
Языки интерфейса:25
Руководство по функциям
: Может быть отображено
291
Технические характеристики
• Просмотр
Форматы отображения изображений:
Одиночное, одиночное + информация (основная информация, информация
о съемке, гистограмма), индексное с 4 изображениями, индексное с 9
изображениями, отображение с возможным поворотом изображения
Увеличение при зумировании:
Прибл. 1,5x - 10x
Способы просмотра изображений:
Одиночное изображение, переход через 10 или 100
изображений, просмотр по дате съемки, по папке, по
видеозаписям, по фотографиям, по оценке
Выделение переэкспонированных зон:
Переэкспонированные зоны мигают
Воспроизведение видеозаписи:
Предусмотрено (ЖК-дисплей, видео/аудиовыход, порт HDMI OUT)
Встроенный громкоговоритель
Слайд-шоу: Все изображения, по дате, по папке, видеозаписи,
фотографии или по оценке
Для выбора доступны пять эффектов перехода
Фоновая музыка: Доступно для слайд-шоу и проигрывания видеозаписей
Подъем низ. част.: Предоставляется
• Постпроцессинг изображений
Художественные фильтры:
Зернистый Ч/Б, Мягкий фокус, Эффект Рыбий глаз,
Эффект игрушечной камеры, Эффект миниатюры
Изменить размер: Возможно
• Прямая печать
Совместимые принтеры: PictBridge-совместимые принтеры
Изображения, допускающие печать:
Изображения JPEG и RAW
Заказ печати:DPOF совместим с версией 1.1
• Пользовательские функции
Пользовательские функции:
11
Внесение пунктов в МОЁ МЕНЮ:
Возможно
Информация об авторских правах:
Разрешен ввод и добавление
• Интерфейс
Разъем аудио/видео OUT/
Цифровой разъем:
Аналоговое видео (совместимость с NTSC/PAL)/
стереофонический выход
Для связи с персональным компьютером и прямой печати
(аналог Hi-Speed USB)
Выходной мини-разъем HDMI:
Тип C (автоматическое переключения разрешения), CEC-совместимый
Внешний микрофон
Входной разъем: 3,5 мм стерео мини-гнездо
Разъем дистанционного управления:
Для дистанционного переключателя RS-60E3
Беспроводной пульт
дистанционного управления
: Пульт дистанционного управления RC-6
Карта Eye-Fi: Совместимые
292
Технические характеристики
• Питание
Аккумулятор: Аккумулятор LP-E8 (Количество - 1)
* Возможно питание от сети переменного тока с помощью
комплекта сетевого питания ACK-E8
*
При установленной ручке-держателе аккумуляторов BG-E8
возможно использование элементов питания типоразмера-AA/LR6
Запас заряда аккумулятора:
При съемке с использованием ЖКД-видоискателя:
(На основании стандартов тестирования CIPA)
Пример. 440 снимков при температуре 23°C, пример.
400 снимков при температуре 0°C
При съемке с использованием ЖКД-видоискателя:
Прибл. 180 снимков при температуре 23°C, прибл. 150
снимков при температуре 0°C
Время видеосъемки
:
Прибл. 1 ч. 40 мин, при температуре 23
°C
Прибл. 1 ч. 20 мин, при температуре 0
°C
(с полностью заряженным аккумулятором LP-E8)
• Габариты и вес
Габариты (Ш х В х Г)
: Прибл. 133,1 x 99,5 x 79,7 мм
Вес: Прибл. 570 г (Нормы CIPA),
Прибл. 515 г (Только корпус)
• Требования к окружающей среде
Диапазон рабочих температур:
0°C - 40°C
Рабочая влажность: 85% или ниже
• Аккумулятор LP-E8
Тип: Перезаряжаемый литиево-ионный аккумулятор
Номинальное напряжение:
7,2 B=
Емкость аккумулятора: 1120 мАч
Диапазон рабочих температур:
Во время зарядки: 6°C - 40°C
Во время съемки: 0°C - 40°C
Рабочая влажность: 85% или ниже
Габариты (Ш х В х Г):
: Прибл. 37,1 x 15,4 x 55,2 мм
Вес: Прибл. 52 г
293
Технические характеристики
• Зарядное устройство LC-E8E
Поддерживаемые аккумуляторы
: Аккумулятор LP-E8
Время зарядки: Прибл. 2 часа (при 23°C)
Номинальное входное напряжение
: 100 - 240 В~ (50/60 Гц)
Номинальное выходное напряжение
: 8,4 В= / 720 мA
Диапазон рабочих температур:
6°C - 40°C
Рабочая влажность: 85% или ниже
Габариты (Ш х В х Г): Прибл. 69 x 28 x 87,5 мм
Вес: Прибл. 82 г
• EF-S 18-55 mm f/3.5-5.6 IS II
Угол обзора: По диагонали: 74°20’ - 27°50’
По горизонтали: 64°30’ - 23°20’
По вертикали: 45°30’ - 15°40’
Конструкция объектива:11 элементов в 9 группах
Минимальная диафрагма:
f/22 - 36
Минимальное расстояние
фокусировки
: 0,25 м (от плоскости датчика изображения)
Максимальное увеличение:
0,34x (при 55 мм)
Поле зрения: 207 x 134 - 67 x 45 мм (при 0,25 м)
Image Stabilizer
(Стабилизатор изображения)
: Со сдвигом линзы
Размер фильтра: 58 мм
Крышка объектива:E-58
Макс. диаметр x длина: Прибл. 68,5 x 70 мм
Вес: Прибл. 200 г
Бленда: EW-60C (продается отдельно)
Футляр:LP814 (продается отдельно)
• EF-S 18-55 mm f/3.5-5.6 III
Угол обзора: По диагонали: 74°20’ - 27°50’
По горизонтали: 64°30’ - 23°20’
По вертикали: 45°30’ - 15°40’
Конструкция объектива:11 элементов в 9 группах
Минимальная диафрагма:
f/22 - 36
Минимальное расстояние
фокусировки
: 0,25 м (от плоскости датчика изображения)
Максимальное увеличение:
0,34x (при 55 мм)
Поле зрения: 207 x 134 - 67 x 45 мм (при 0,25 м)
Размер фильтра: 58 мм
Крышка объектива:E-58
Макс. диаметр x длина: Прибл. 68,5 x 70,0 мм
294
Технические характеристики
Вес: Прибл. 195 г
Бленда: EW-60C (продается отдельно)
Футляр:LP814 (продается отдельно)
• EF-S 18-135 mm f/3.5-5.6 IS
Угол обзора: По диагонали: 74°20’ - 11°30’
По горизонтали: 64°30’ - 9°30’
По вертикали: 45°30’ - 6°20’
Конструкция объектива: 16 элементов в 12 группах
Минимальная диафрагма
:f/22 - 36
Минимальное расстояние
фокусировки
*: Фокусное расстояние 18 мм: 0,49 м
(поле зрения 327 x 503 мм)
Фокусное расстояние 135 мм: 0,45 м
(поле зрения 75 x 112 мм)
* Расстояние от плоскости датчика изображения
Максимальное увеличение
: 0,21x (при 135 мм)
Image Stabilizer
(Стабилизатор изображения)
: Со сдвигом линзы
Размер фильтра: 67 мм
Крышка объектива: E-67U
Макс. диаметр x длина: Прибл. 75,4 x 101 мм
Вес: Прибл. 455 г
Бленда: EW-73B (продается отдельно)
Футляр:LP1116 (продается отдельно)
Все указанные выше данные основаны на стандартах и нормах
тестирования компании Canon и CIPA (Ассоциация производителей
фотокамер и устройств отображения).
Размеры, максимальный диаметр, длина и вес, описанные выше,
основаны на Нормах CIPA (за исключением веса только корпуса
фотоаппарата).
Технические характеристики и внешний вид фотоаппарата могут быть
изменены без предварительного уведомления.
В случае неполадок при установке на камеру объектива другого
производителя (не Canon) обращайтесь к производителю объектива.
295
Торговые марки
Adobe является торговой маркой корпорации Adobe Systems Incorporated.
Windows является торговой маркой или зарегистрированной торговой
маркой корпорации Microsoft Corporation в США и других странах.
Macintosh и Mac OS являются торговыми марками или
зарегистрированными торговыми марками корпорации Apple Inc. в США и
других странах.
Логотип SDXC является торговой маркой SD-3C, LLC.
HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface является торговой
маркой или зарегистрированной торговой маркой HDMI Licensing LLC.
Все упомянутые в настоящей Инструкции названия корпораций, названия
изделий и торговые марки являются собственностью соответствующих
владельцев.
О лицензии на MPEG-4
«На данный продукт распространяется лицензия на основании патента AT&T на
стандарт MPEG-4, предоставляющая потребителю право его использования для
кодирования видео в соответствии со стандартом MPEG-4 и/или декодирования
видео в соответствии со стандартом MPEG-4, закодированного только (1) для
личного и некоммерческого использования или (2) поставщиком
видеоматериалов, имеющим лицензию на основании патента AT&T на поставку
видео в соответствии со стандартом MPEG-4. Не предоставляется явной или
подразумеваемой лицензии на любое другое использование стандарта MPEG-4.»
About MPEG-4 Licensing
“This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be
used for encoding MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video
that was encoded only (1) for a personal and non-commercial purpose or (2) by a video
provider licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video. No
license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.”
* Уведомление предоставлено на английском языке.
Рекомендуется использовать оригинальные
дополнительные принадлежности Canon.
Данное изделие разработано для достижения максимального результата
при использовании с оригинальными дополнительными
принадлежностями Canon. Компания Canon не несет ответственности за
повреждения данного изделия и/или происшествия, например, пожар и
т.п., вызванные использованием не оригинальных аксессуаров Canon
(например, протечка и/или взрыв аккумулятора). Учтите, что данная
гарантия не распространяется на ремонт, связанный с поломкой из-за
использования не оригинальных аксессуаров Canon, однако такой ремонт
может быть выполнен на платной основе.
296
Меры предосторожности
Во избежание травмы, смертельного исхода и материального ущерба соблюдайте
указанные меры предосторожности и не нарушайте правил эксплуатации оборудования.
Предотвращение серьезных травм или смертельных случаев
• Во избежание пожара, перегрева, утечки химических веществ и взрывов
соблюдайте следующие меры предосторожности.
- Используйте только те аккумуляторы, источники питания и дополнительные
принадлежности, которые указаны в настоящей Инструкции. Не используйте
самодельные или модифицированные аккумуляторы.
- Не разбирайте и не модифицируйте аккумулятор или элемент резервного питания, а
также не допускайте их короткого замыкания. Запрещается нагревать аккумулятор или
элемент резервного питания, а также что-либо припаивать к ним. Не допускайте
попадания аккумулятора или элемента резервного питания в огонь или воду. Не
допускайте сильных ударов по аккумулятору или элементу резервного питания.
- Соблюдайте правильную полярность подключения аккумулятора или элемента
резервного питания (+ –). Запрещается одновременно устанавливать старые и новые
элементы питания или элементы питания разных типов.
- Запрещается заряжать аккумулятор, если температура воздуха выходит за допустимые
пределы (0°C - 40°C). Кроме того, не превышайте время зарядки.
- Не вставляйте посторонние металлические предметы в электрические контакты
камеры, дополнительных принадлежностей, соединительных кабелей и т.п.
• Храните элемент резервного питания в местах, недоступных для детей. Если ребенок
проглотил элемент питания, немедленно обратитесь к врачу. (Химические вещества из
элемента питания могут повредить желудок и кишечник.)
• Утилизируя аккумулятор или элемент резервного питания, изолируйте их электрические
контакты с помощью ленты для исключения контактов с другими металлическими объектами
или элементами питания. Это служит для предотвращения возгорания или взрыва.
• Если во время зарядки аккумулятора он излишне нагрелся, появился дым или запах гари, во
избежание пожара немедленно отсоедините зарядное устройство от электрической розетки.
• Если аккумулятор или элемент резервного питания протек, изменил цвет, потерял форму, от
него идет дым или запах, немедленно извлеките его. Будьте осторожны, чтобы не обжечься.
• Не допускайте попадания веществ, вытекших из элемента питания, в глаза, на кожу или одежду.
Возможна потеря зрения или кожные заболевания. Если жидкость, вытекшая из элемента питания
или аккумулятора, попала в глаза, на кожу или одежду, промойте пораженное место большим
количеством чистой воды, но не трите его. Немедленно обратитесь к врачу.
• Во время зарядки не допускайте к оборудованию детей. Ребенок может
задохнуться, запутавшись в кабеле, или получить удар электрическим током.
• Не оставляйте кабели вблизи источников тепла. При нагревании возможна деформация кабеля
или оплавление изоляции, что может стать причиной пожара или удара электрическим током.
• Не направляйте вспышку на водителей. Это может привести к аварии.
• Не допускайте срабатывания вспышки в непосредственной близости от глаз
людей. При этом возможно повреждение зрения. Съемка маленьких детей с
использованием вспышки должна производиться с расстояния не менее 1 м.
• Прежде чем убрать на хранение неиспользуемую камеру или дополнительную
принадлежность, извлеките аккумулятор и отсоедините кабель питания. Это
исключает поражение электрическим током, нагрев и возгорание.
• Не используйте оборудование в местах, в которых присутствует горючий газ. Это
служит для предотвращения взрыва или возгорания.
297
• Если при падении оборудования поврежден его корпус, во избежание поражения
электрическим током не касайтесь внутренних деталей оборудования.
• Не разбирайте оборудование и не вносите изменений в его конструкцию. Находящиеся под
высоким напряжением внутренние детали могут вызвать поражение электрическим током.
• Не смотрите на солнце или очень яркие источники света через камеру или
объектив. Это может привести к повреждению зрения.
• Держите камеру в местах, недоступных для маленьких детей. Ребенок может
задохнуться, запутавшись в ремне.
• Не храните оборудование в пыльных или сырых местах. Это исключит
возгорание или поражение электрическим током.
• Перед использованием камеры в самолете или больнице выясните, разрешена
ли съемка. Электромагнитное излучение от камеры может помешать работе
приборов самолета или медицинского оборудования в больнице.
• Во избежание пожара и поражения электрическим током соблюдайте следующие
меры безопасности.
- Обязательно полностью вставляйте вилку в электрическую розетку.
- Не беритесь за вилку кабеля питания влажными руками.
- Отсоединяя кабель питания, беритесь за его вилку.
- Не допускайте царапин, порезов и слишком сильного изгиба кабеля питания, а также не
ставьте на кабель тяжелые предметы. Не перекручивайте и не связывайте кабели.
- Не подсоединяйте к одной электрической розетке слишком много вилок питания.
- Не используйте кабели с поврежденной изоляцией.
• Периодически отсоединяйте кабель питания и протирайте электрическую розетку
сухой тканью. Если в воздухе много пыли, влаги или масла, намокшая пыль на
электрической розетке может стать причиной короткого замыкания или пожара.
Предотвращение травм или повреждения оборудования
• Не оставляйте оборудование в автомобиле под прямыми солнечными лучами или
вблизи от источника тепла. Нагревшееся оборудование может стать причиной ожога.
• Не переносите камеру, установленную на штатив. Это может привести к травме.
Также убедитесь, что штатив достаточно прочен для установки камеры и объектива.
• Не оставляйте объектив или камеру с установленным объективом на солнце без крышки объектива. В
противном случае солнечные лучи, сконцентрированные объективом, могут вызвать пожар.
• Не закрывайте зарядные устройства тканью и не заворачивайте их в нее. В противном
случае возможен перегрев устройства и, как следствие, его деформация или возгорание.
• Не допускайте падения камеры в воду. При попадании внутрь камеры воды или металлических
фрагментов немедленно извлеките аккумулятор и элемент резервного питания. Это исключит
возгорание или поражение электрическим током.
• Не используйте и не оставляйте аккумулятор или элемент резервного питания в жарких местах. В
противном случае возможна протечка аккумулятора или сокращение срока его службы. Кроме того,
нагревшийся аккумулятор или элемент резервного питания может вызвать ожог.
• Запрещается использовать для чистки оборудования разбавители краски, бензол или прочие
органические растворители. В противном случае возможен пожар или угроза здоровью.
В случае неполадок в работе оборудования или
необходимости его ремонта обращайтесь к дилеру или в
ближайший сервисный центр компании Canon.
298
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ — настоящее руководство
содержит важные инструкции по эксплуатации и мерам
предосторожности для зарядных устройств моделей LC-E8E.
2. Перед использованием зарядного устройства, прочитайте все
инструкции и важные примечания относительно (1) зарядного
устройства, (2) аккумулятора, а также (3) изделия, в котором
используется аккумулятор.
3. ОСТОРОЖНО! —
Во избежание получения травм заряжайте только
аккумулятор LP-E8. Зарядка аккумуляторов другого типа может
привести к возгоранию, получению физических травм и другим
повреждениям.
4. Не допускайте попадания дождя или снега на зарядное устройство.
5. Использование переходников, не включенных в список
рекомендованных или продаваемых компанией Canon, может
привести к возгоранию, поражению электрическим током или травме.
6. В целях уменьшения вероятности повреждения электрической вилки и
шнура, при отсоединении зарядного устройства от сети рекомендуется
браться за электрическую вилку, а не за провод.
7. Убедитесь, что расположение электрического провода исключает
возможность повреждения или нажимного воздействия, а также в том,
что о него нельзя споткнуться или наступить.
8. Не используйте зарядное устройство с поврежденной вилкой или
проводом, и немедленно произведите их замену.
9. Не пользуйтесь зарядным устройством в случае сильного удара,
падения или иного дефекта, а сдайте изделие в ремонтную
мастерскую.
10. Не разбирайте зарядное устройство; при необходимости
обслуживания или ремонта сдайте изделие в ремонтную мастерскую.
Неправильная сборка может привести к поражению электрическим
током или возгоранию.
11. Перед обслуживанием или чисткой изделия, во избежание риска поражения
электрическим током, отсоедините зарядное устройство от сети.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
Если в руководстве не указано иное, то в данном изделии отсутствуют
обслуживаемые детали. Отдайте изделие квалифицированному
специалисту по обслуживанию.
ОСТОРОЖНО
ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА ПРИ ЗАМЕНЕ ЭЛЕМЕНТАМИ ПИТАНИЯ
НЕПРАВИЛЬНОГО ТИПА.
УТИЛИЗИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ПИТАНИЯ
В СООТВЕТСТВИИ С МЕСТНЫМИ ПРАВИЛАМИ.
299
300
Оглавление
- Начало работы
- Основные операции съемки и воспроизведение изображений
- Съемка в творческом режиме
- Расширенные приемы съемки
- Съемка с просмотром изображения на ЖК-дисплее (Съемка с использованием ЖКД-видоискателя)
- Видеосъемка
- Полезные функции
- Фотография с беспроводной вспышкой
- Просмотр изображений
- Последующая обработка изображений
- Печать изображений
- Пользовательская настройка камеры
- Справочная информация
- Вводное руководство по программному обеспечению
- Краткое справочное руководство и алфавитный указатель инструкции по эксплуатации
