Canon EOS 100: Справочная информация
Справочная информация: Canon EOS 100
10
Справочная информация
Эта глава содержит справочную информацию
по функциям камеры, дополнительным
принадлежностям и т.п. Кроме того, в конце
данной главы помещен алфавитный указатель,
упрощающий поиск информации.
161
Когда автофокусировка не работает
При съемке определенных объектов (например, перечисленных
ниже) наводка на резкость с помощью автофокусировки может
оказаться невозможной (мигает индикатор подтверждения
фокусировки <o>).
Объекты, сложные для фокусировки
Малоконтрастные объекты.
Пример. Синее небо, однотонные стены и т.п.
Объекты с низкой освещенностью.
Объекты в очень ярком контровом свете или сильно
отражающие объекты.
Пример. Автомобили с полированным кузовом и т.п.
Близкие и удаленные объекты, одновременно охватываемые
точками автофокусировки.
Пример. Животные в клетке и т.п.
Объекты с повторяющейся структурой.
Пример. Окна небоскреба, клавиатура компьютера и т.п.
В таких случаях выполните одну из следующих операций.
(1) В режиме One-Shot AF зафиксируйте фокусировку на каком-
либо объекте, находящемся на том же расстоянии от камеры,
что и фотографируемый объект, а затем измените композицию
кадра. (стр. 46)
(2) Установите переключатель режимов фокусировки на объективе
в положение <MF> и выполните фокусировку вручную.
Если установлен экстендер (продается отдельно) и максимальное
относительно отверстие объектива составляет f/5,6 или менее
(большие диафрагменные числа), автофокусировка невозможна
(кроме автофокусировки в режиме «По изображению»). Подробнее
см. в руководстве по эксплуатации экстендера.
Случаи, когда может не сработать автофокусировка в режиме
«По изображению», см. стр. 106.
162
Питание камеры от бытовой электросети
Комплект сетевого блока питания ACK-E5 (продается отдельно)
позволяет подключить камеру к сети переменного тока и не
беспокоиться о том, что аккумулятор может разрядиться.
Подсоедините кабель питания.
1
Подсоедините кабель питания,
как показано на рисунке.
После завершения работы
с камерой отсоедините вилку
кабеля питания от электрической
розетки.
Подсоедините переходник
2
постоянного тока DR-E5.
Подсоедините разъем кабеля
питания к переходнику постоянного
тока DR-E5.
Установите переходник
3
постоянного тока.
Откройте крышку и установите
переходник постоянного тока
до фиксации со щелчком.
Уложите кабель
4
постоянного тока.
Откройте крышку отверстия
для кабеля постоянного тока
иустановите кабель, как показано
на рисунке.
Закройте крышку.
Не подсоединяйте и не отсоединяйте кабель питания, если
переключатель питания камеры установлен в положение <
1>.
163
Использование дистанционного переключателя
Дистанционный переключатель RS-60E3 (продается отдельно)
Дистанционный переключатель с кабелем длиной 60 см для нажатия
кнопки спуска затвора наполовину или полностью. Подсоединяется
кразъему дистанционного управления камеры.
Камера не совместима с пультами дистанционного управления RC-1
и RC-5 (продаются отдельно).
164
Использование дистанционного переключателя
Использование крышки окуляра видоискателя
Если при съемке фотограф не смотрит в видоискатель, свет,
попадающий через окуляр, может нарушить экспозицию.
Во избежание этого используйте крышку окуляра (стр. 22),
закрепленную на ремне камеры.
Снимите наглазник.
1
Нажмите нижнюю часть
наглазника вверх.
Установите крышку окуляра.
2
Для установки крышки окуляра
сдвиньте ее вниз по направляющим
на окуляре.
165
Внешние вспышки Speedlite
Вспышки Speedlite серии EX, предназначенные для камер EOS
В целом обеспечивается такая же простота управления,
как при использовании встроенной вспышки.
Когда на камеру установлена вспышка Speedlite серии EX, почти
все управление автоматической вспышкой осуществляется
камерой. Другими словами, все выглядит так, как будто вместо
встроенной вспышки установлена внешняя вспышка большой
мощности.
Подробнее см. инструкции к вспышке Speedlite серии EX. Данная
камера является камерой типа А, которая может использовать все
функции вспышек Speedlite серии EX.
Вспышки Speedlite, устанавливаемые
Вспышки Macro Lite
на горячий башмак
Для вспышек Speedlite серии EX, которые не управляются данной
камерой, возможна установка только параметров [Комп. эксп. всп.]
и [E-TTL II] (стр. 117).
(Для некоторых вспышек Speedlite серии EX возможна также установка
параметра [Синхронизация].)
166
Внешние вспышки Speedlite
Другие вспышки Canon Speedlite, кроме серии EX
В случае вспышек Speedlite серии EZ/E/EG/ML/TL,
установленных в режим автовспышки TTL или A-TTL,
вспышка срабатывает только на полной мощности.
Установите в камере режим <a> (режим ручной установки
экспозиции) или режим <f> (режим автоэкспозиции
с приоритетом диафрагмы) и произведите съемку.
При использовании вспышки Speedlite, в которой предусмотрен
режим ручной вспышки, снимайте в этом режиме.
Если с помощью пользовательской функции вспышки Speedlite
серии EX установлен режим TTL, вспышка срабатывает только
на полной мощности.
Использование вспышек других производителей
Выдержка синхронизации
Камера обеспечивает синхронизацию с компактными вспышками
других производителей при выдержке затвора 1/200 sec. или
больше. Обязательно проверьте вспышку перед съемкой, чтобы
убедиться в правильности ее синхронизации с камерой.
Предупреждение для съемки в режиме Live View
При съемке в режиме Live View вспышки других производителей
(не Canon) не срабатывают.
При использовании с камерой вспышки или какой-либо
принадлежности вспышки, предназначенной для камеры другой
марки, нормальная работа камеры не гарантируется, возможны сбои.
Не устанавливайте на горячий башмак камеры высоковольтную
вспышку. Возможно, она не будет работать.
167
Параметры меню
1 Съемка 1 (Красное) стр.
73 / 83 / 74 / 84 / 76 / 86 /
Качество
64
1+73 / 1
Красные глаза
Откл./Вкл. 59
Звук
Вкл./Откл. 108
Съемка без КП
Вкл./Откл. 108
Время просмот.
Откл. / 2 с / 4 с / 8 с / Не огранич. 108
2 Съемка 2 (Красное)
AEB Шаг 1/3 ступени, ±2 ступени 80
Компен. вспыш. Шаг 1/3 ступени, ±2 ступени 79
Ручной ББ Ручная установка баланса белого 90
Коррекция ББ: Коррекция баланса белого
92
Сдвиг ББ/Брек.
Вилка ББ: Вилка баланса белого
93
Цвет. простр. sRGB/Adobe RGB 87
67
Стандартное/Портрет/Пейзаж/Натуральное/
Picture Style.
82
Точное/Монохромное/Пользов. 1, 2, 3
85
Данные для
Получение данные, используемых для
119
удаления пыли
удаления следов пыли
3 Просмотр (Синее)
Защита изображений
Защита изображения от стирания 129
Повернуть
Поворот вертикально ориентированного кадра
126
Стереть изобр.
Стирание изображения 130
Заказ печати
Задание изображений для печати (DPOF) 143
Выбор изображений для передачи на
Заказ передачи
149
персональный компьютер
Гистограмма
Яркость/RGB 132
Автоматический просмотр
Автовоспроизведение изображений 127
В режимах базовой зоны экраны (вкладки) [2] Съемка 2, [7]
Настройка 3 и [9] Моё меню не отображаются.
В режимах базовой зоны затененные пункты меню не отображаются.
В режимах базовой зоны режимы качества записи 1 и 1+73 не
отображаются.
168
Параметры меню
5 Настройка 1 (Желтое) стр.
Автоотключение 30 с/1 мин/2 мин/4 мин/8 мин/15 мин/Откл. 109
Нумер. файлов
Последоват./Автосброс/Ручной сброс 110
Автоповорот
Вкл. PD/Вкл. D/Откл. 112
Инициализация карты и стирание с нее
Форматирование
40
данных
Упр. откл. ЖКД
Спуск/Спуск/DISP/Не отключать 115
Фон экрана
Выбор цвета фона 115
6 Настройка (Желтое)
Яркость ЖКИ
Предусмотрены 7 уровней яркости 109
Установка даты (год, месяц, число)
Дата/Время
29
ивремени (ч, мин, с)
Язык
Выбор языка интерфейса 30
ТВ-стандарт
NTSC/PAL 128
Автоочистка/Выполнить очистку 118
Очистка сенсора
Очистить вручную 121
Настройки
Видоис. реал. врем./Линии третей/
96
ЖКД-видоискателя
Таймер замера
Вспышка/Настройки встроенной вспышки/
Управление
Настройки внешней вспышки/Настр. C. Fn
116
вспышкой
внеш. всп./Стереть все C. Fn внеш. всп.
7 Настройка 3 (Желтое)
Пользовательские
Требуемая индивидуальная настройка
152
функции (C. Fn)
камеры
Сброс всех настроек камеры/Сброс всех
Сбросить настройки
114
пользовательский функций (C. Fn) (C. Fn)
Для обновления встроенного программного
ПО вер.
-
обеспечения
9 Мое меню (Зеленое)
Установки для
Регистрация часто используемых пунктов
160
Мое меню
меню и пользовательских функций
169
Таблица доступности функций
o: Устанавливается автоматически k: Может выбираться пользователем
: Выбор невозможен
Диск установки
Базовая зона Творческая зона
режима
1234567dsfa
8
Качество
JPEG
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
RAW
k
k
k
k
k
RAW +
73
k
k
k
k
k
ISO
тельность
Чувстви-
Авто
o
o
o
o
o
o
o
k
k
k
k
k
Вручную
k
k
k
k
k
Стандартный
o
o
o
o
o
k
k
k
k
k
Портрет
o
k
k
k
k
k
Picture Style
Пейзаж
o
k
k
k
k
k
Натуральное
k
k
k
k
k
Точное
k
k
k
k
k
Монохромное
k
k
k
k
k
Пользовательское
k
k
k
k
k
простр.
Цвет.
sRGB
o
o
o
o
o
o
o
k
k
k
k
k
Adobe RGB
k
k
k
k
k
Автоматический баланс
o
o
o
o
o
o
o
k
k
k
k
k
Баланс белого
белого
Фиксированный баланс
k
k
k
k
k
белого
Ручной ББ
k
k
k
k
k
Коррекция баланса
k
k
k
k
k
белого
Вилка баланса белого
k
k
k
k
k
Автокоррекция яркости
o
o
o
o
o
o
o
k
k
k
k
k
One-Shot
o
o
o
o
k
k
k
k
o
Автофокусировка
AI Servo
o
k
k
k
k
AI Focus
o
o
k
k
k
k
Авто
o
o
o
o
o
o
o
k
k
k
k
o
Выбор точки
автофокусировки
Вручную
k
k
k
k
Подсветка для
автофокусировки
o
o
o
o
k
k
k
k
k
170
Таблица доступности функций
o: Устанавливается автоматически k: Может выбираться пользователем
: Выбор невозможен
Базовая зона Творческая зона
Диск установки
режима
1234567dsfa
8
экспозамера
Режим
Оценочный
o
o
o
o
o
o
o
k
k
k
k
k
Частичный
k
k
k
k
k
Центрально-взвешенный
усредненный
k
k
k
k
k
Сдвиг программы
k
Экспозиция
Компенсация
k
k
k
k
экспозиции
AEB
k
k
k
k
k
Фиксация
автоэкспозиции
k
k
k
k
Предварительный про-
k
k
k
k
k
смотр глубины резкости
Перевод кадров
Покадровая съемка
o
o
o
o
o
k
k
k
k
k
Последовательная
o
o
k
k
k
k
k
Автоспуск 10 с
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
Автоспуск 2 с
k
k
k
k
k
Серийная съемка
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
после автоспуска
Встроенная вспышка
Авто
o
o
o
o
Вручную
k
k
k
k
k
Без вспышки
o
o
o
Уменьшение эффекта
«красных глаз»
k
k
k
k
k
k
k
k
k
Фиксация экспозиции
при съемке со вспышкой
k
k
k
k
k
Компенсации экспозиции
при съемке со вспышкой
k
k
k
k
k
Съемка с просмотром изобра-
жения в режиме Live View
k
k
k
k
k
171
Поиск и устранение неполадок
В случае неполадки в первую очередь ознакомьтесь с настоящим
разделом. Если данный раздел «Поиск и устранение неполадок»
не помогает устранить неполадку, обращайтесь к своему дилеру
или в ближайший сервисный центр Canon.
Питание
Камера не работает, хотя переключатель питания установлен
в положение <
1
>.
Аккумулятор неправильно установлен в камеру. (стр. 26)
Зарядите аккумулятор. (стр. 24)
Убедитесь, что закрыта крышка отсека аккумулятора. (стр. 26)
Убедитесь, что закрыта крышка отсека карты. (стр.31)
Нажмите кнопку <B>. (стр. 42)
Индикатор обращения к карте продолжает мигать даже после
того, как выключатель питания установлен вположение <
2
>.
При выключении питания во время записи изображения на карту
индикатор обращения к карте горит/мигает еще несколько секунд.
После завершения записи изображения на карту камеру
автоматически выключается.
Аккумулятор быстро разряжается.
Используйте полностью заряженный аккумулятор. (стр. 24)
По мере использования аккумулятора его характеристики
ухудшаются. Приобретите новый аккумулятор.
Камера самостоятельно выключается.
Включена функция автоматического выключения питания. Если
не требуется использовать автоматическое выключение питания,
установите для меню [5 Автоотключение] значение [Откл.].
Даже если для параметра [5 Автоотключение]
установлено
значение [
Откл.
], после 30 мин простоя камеры ее ЖК-дисплея
выключается. Для включения ЖК-дисплея нажмите кнопку
<B>.
172
Поиск и устранение неполадок
Съемка
Невозможна съемка или запись изображений.
Неправильно установлена карта. (стр.31)
Если карта полностью заполнена, замените ее или освободите
на ней место, удалив ненужные изображения. (стр. 31, 130)
Если попытаться сфокусироваться в режиме One-Shot AF,
когда в видоискателе мигает индикатор подтверждения
фокусировки <o>, съемка изображения будет невозможна.
Для осуществления фокусировки снова наполовину нажмите
кнопку спуска затвора или сфокусируйтесь вручную. (стр. 37, 62)
Установите переключатель защиты карты от записи в положение,
разрешающее запись/стирание. (стр. 31)
Нечеткое изображение на ЖК-дисплее.
Если ЖК-дисплей покрылся пылью, протрите его тканью
для чистки объективов или другой мягкой тканью.
При низких или высоких температурах возможно замедление
смены изображений на экране ЖК-дисплея или экран может
выглядеть темным. При комнатной температуре обычные
свойства экрана восстанавливаются.
Нерезкое изображение.
Установите переключатель режима фокусировки на объективе
вположение <AF>. (стр. 33)
Во избежание сотрясения камеры крепко держите камеру
инажимайте кнопку спуска затвора аккуратно. (стр. 36, 37)
Невозможно использовать карту.
Если отображается сообщение об ошибке карты, см. стр.40 или 175.
При встряхивании камеры внутри нее слышен шум.
Механизм открытия встроенной вспышки немного перемещается.
Это нормальное явление.
173
Поиск и устранение неполадок
Не срабатывает встроенная вспышка.
При длительной съемке со вспышкой с короткими интервалами
вспышка может перестать работать для защиты вспышки от
поломки.
Просмотр изображений и работа с ними
Невозможно стереть изображение.
Если изображение защищено от стирания, стереть его
невозможно. (стр. 129)
Отображаются неправильные дата и время съемки.
Не установлены правильные дата и время. (стр.29)
Нет изображения на экране телевизора.
Убедитесь, что разъем видеокабеля вставлен полностью.
(стр. 128)
Установите стандарт выходного видеосигнала (NTSC/PAL)
всоответствии с видеостандартом, используемым в телевизоре.
(стр.169)
Используйте видеокабель, прилагаемый к камере. (стр. 128)
174
Коды ошибок
Код ошибки
В случае неполадки в работе камеры
выводится сообщение об ошибке.
Следуйте инструкциям, выводимым
на экран.
Для выхода из экрана ошибки
выключите и снова включите питание
или извлеките и снова установите
аккумулятор.
Меры по устранению
Если отображается ошибка 02
(неполадка карты), извлеките
и снова установите карту либо
отформатируйте карту. Возможно,
неполадка будет устранена.
Если постоянно повторяется одна и та же ошибка, это может
указывать на неисправность. Запишите код ошибки
иобратитесь в ближайший сервисный центр Canon.
Если сразу после съемки отображается код ошибки, возможно,
что изображение не было снято. После устранения ошибки нажмите
кнопку <x> и проверьте, снято ли изображение.
175
Состав системы
Удлинитель окуляра
EP-EX15ll
Вспышка Macro
220EXST-E2 430EX II 580EX II
Вспышка Macro
Ring Lite
Резиновая рамка Ef
MR-14EX
Twin Lite MT-24EX
Линзы диоптрийной
регулировки серии E
Комплект
поставки
Наглазник Ef
Широкий ремень
Уголковый
EW-100DB lll
видоискатель C
Полужёсткий
футляр EH19-L
Аккумулятор LP-E5
Комплект сетевого
питания ACK-E5
Ручка-держатель
аккумуляторов
Зарядное устройство
BG-E5
LC-E5 или LC-E5
E
Переходник
постоянного
тока DR-E5
Автомобильное
Компактный сетевой
зарядное устройство
блок питания
Магазин аккумуляторов
Магазин аккумуляторов
CBC-E5
CA-PS700
BGM-E5L для двух
BGM-E5A для аккумуляторов
аккумуляторов LP-E5
типоразмера AA
176
Состав системы
Дистанционный
Объективы EF-SОбъективы EF
переключатель RS-60E3
Видеокабель
VC-100
Телевизор/
видеомагнитофон
EOS DIGITAL
EOS DIGITAL
Solution Disk
Software Instruction
PictBridge-совместимый
Manuals Disk
принтер
Интерфейсный кабель
IFC-200U
Интерфейсный кабель IFC-500U
Персональный
Порт USB
компьютер
Windows Vista
Windows XP
Windows 2000
Комплект защиты
Mac OS X
исходных данных
Устройство
Гнездо PC Card
OSK-E3
чтения карт
SD-карта/
SDHC-карта
Адаптер PCMCIA
177
Технические характеристики
• Тип
Тип: Цифровая однообъективная зеркальная камера
с автофокусировкой, автоэкспозицией и встроенной вспышкой
Носитель для записи: Карта памяти SD, карта памяти SDHC
Размер датчикаизображения:
22,2 x 14,8 мм
Совместимые объективы: Объективы Canon EF (включая EF-S) (эквивалентное фокусное
расстояние в пересчете для 35-миллиметровых пленочных камер
прибл. в 1,6 раза больше указанного фокусного расстояния)
Крепление объектива: Крепление Canon EF
• Датчик изображения
Тип: Большой однокристальный датчик CMOS с высокой
чувствительностью и разрешением
Пикселы: Эффективное количество пикселов: Прибл. 10,10 млн. пикселов
Общее количество пикселов: Прибл. 10,50 млн. пикселов
Формат кадра:3:2
Цветовые фильтры: Фильтр основных цветов RGB
Фильтр нижних частот: Расположен перед датчиком изображения, несъемный
Функция удаления пыли:(1) Автоматическая чистка датчика изображения
(2) Ручная чистка датчика изображения
(3) Добавление к снятому изображению данных для удаления пыли
• Система записи
Формат записи: Файловая система Design rule for Camera File System 2.0
Тип изображения: JPEG, RAW (12-разрядный оригинальный Canon)
RAW+JPEG:
Одновременная запись Предусмотрено
Размер файла:
(1) Высокое разрешение/высокое качество : Прибл. 3,8 Мбайт (3 888 x 2 592 пикселов)
(2) Высокое разрешение/обычное качество : Прибл. 2,0 Мбайт (3 888 x 2 592 пикселов)
(3) Среднее разрешение/высокое качество : Прибл. 2,3 Мбайт (2 816 x 1 880 пикселов)
(4) Среднее разрешение/обычное качество : Прибл. 1,2 Мбайт (2 816 x 1 880 пикселов)
(5) Низкое разрешение/высокое качество : Прибл. 1,3 Мбайт (1 936 x 1 288 пикселов)
(6) Низкое разрешение/обычное качество : Прибл. 0,7 Мбайт (1 936 x 1 288 пикселов)
(7) RAW : Прибл. 9,8 Мбайт (3 888 x 2 592 пикселов)
* Точный размер файлов зависит от объекта, чувствительности
ISO, стиля Picture Style и т.п.
Нумерация файлов: Последовательная нумерация, автосброс, ручной сброс
• Обработка изображения
Цветовое пространство: sRGB, Adobe RGB
Стили Picture Style: Стандартное, Портрет, Пейзаж, Натуральное, Точное,
Монохромное, Пользов. 1 – 3
Баланс белого: Авто, дневной свет, тень, облачно, лампы накаливания,
флуоресцентные лампы, вспышка, пользовательский
178
Технические характеристики
Передача информации
при съемке со вспышкой: Коррекция баланса белого: ±9 ступеней с шагом в полную ступень
Вилка баланса белого: ±3 ступени с шагом в полную ступень
* Возможен сдвиг в сторону голубого/янтарного или пурпурного/зеленого
Передача информации
о цветовой температуре: Предусмотрено
Шумоподавление: Шумоподавление для длительных выдержек
Шумоподавление при высоких ISO
Автоматическая коррекция
яркости изображения: Автокоррекция яркости
Добавление данных подтверждения
подлинности изображения:
Предусмотрено (подлинность подтверждается с помощью
комплекта защиты исходных данных OSK-E3)
• Видоискатель
Тип: Пентапризма на уровне глаз
Угол охвата: По вертикали/горизонтали прибл. 95%
-1
Увеличение: Прибл. 0,81x (-1 м
с объективом с фокусным расстоянием 50 мм,
установленным на бесконечность)
Расстояние до глаза: Прибл. 21 мм (от центра линзы окуляра)
Встроенная диоптрийная
-1
регулировка: -3,0 – +1,0 м
(диоптрии)
Фокусировочный экран: Фиксированный, точный с матированием
Зеркало: Быстродействующее полупрозрачное зеркало (Отношение
пропускание/отражение 40:/отражение 40:60, без затемнения
изображения с объективами EF 600 mm f/4L IS USM или более
короткофокусными)
Информация в видоискателе: Информация об автофокусировке (точки автофокусировки, индикатор
подтверждения фокусировки), информация об экспозиции (выдержка
затвора, величина диафрагмы, фиксация автоэкспозиции, величина
экспозиции, чувствительность ISO, предупреждение об экспозиции),
информация о вспышке (готовность вспышки, синхронизация вспышки
при короткой выдержке, фиксация и компенсация экспозиции при
съемке со вспышкой), монохромная съемка, информация о коррекции
баланса белого, информация о максимальном количестве кадров
в серии, информация о SD-карте.
Предварительный просмотр
глубины резкости: Включается кнопкой предварительного просмотра глубины резкости
• Автофокусировка
Тип: Регистрация вторичного изображения через объектив,
определение фазы
Точки автофокусировки:7 точек автофокусировки
Диапазон работы
экспонометрического устройства:
EV -0,5 – 18 (при 23°C, ISO 100)
Режимы фокусировки: One-Shot AF, AI Servo AF, AI Focus AF, ручная фокусировка (MF)
Выбор точки автофокусировки:
Автоматический выбор, ручной выбор
Отображение выбраннойточки
автофокусировки:
Наложены в видоискателе и указываются на ЖК-дисплее
Подсветка для автофокусировки:
Короткие серии вспышек, выдаваемые встроенной вспышкой
Эффективный диапазон: Прибл. 4,0 м в центре, прибл. 3,5 м
на периферии
179
Технические характеристики
• Управление экспозицией
Режимы замера экспозиции:35-зонный TTL замер с полностью открытой диафрагмой
•
Оценочный замер (может быть сопряжен с любой точкой автофокусировки)
• Частичный замер (прибл. 10% площади по центру видоискателя)
• Центрально-взвешенный усредненный замер
Диапазон работы
экспонометрического
устройства: EV 1 – 20 (при 23°C с объективом EF 50 mm f/1,4 USM, ISO 100)
Управление экспозицией: Программная автоэкспозиция (полностью автоматический режим,
Портрет, Пейзаж, Макро, Спорт, Ночной портрет, Без вспышки,
Программа), автоматическая установка экспозиции с приоритетом
выдержки, автоматическая установка экспозиции с приоритетом
диафрагмы, автоматическая установка экспозиции с приоритетом
глубины резкости, ручная установка экспозиции, автоматическая
вспышка в режиме E-TTL II
Чувствительность ISO
(рекомендуемый индекс
экспозиции): Режимы базовой зоны: Чувствительность ISO 100 – 800
устанавливается автоматически
Режимы творческой зоны: ISO 100 – 1 600
(с шагом 1 ступень), Авто
Компенсация экспозиции: Ручная: ±2 ступени с шагом в 1/3 или 1/2 ступени
(может комбинироваться с AEB)
AEB: ±2 ступени с шагом 1/3 или 1/2 ступени
Фиксация экспозиции: Автоматическая: Автоматически после наводки на резкость
в режиме One-shot AF соценочным замером
Ручная: Кнопкой фиксации экспозиции
• Затвор
Т
ип: Фокальный затвор с электронным управлением
Выдержки затвора:
1/4 000 – 1/60 с, выдержка X-синхронизации 1/200 с
1/4 000 – 30 с, ручная выдержка (Полный диапазон выдержек.
Доступный диапазон зависит от режима съемки.)
Спуск затвора: Сенсорный электромагнитный спуск
Автоспуск: С 10-секундной или 2-секундной задержкой или с 10-секундной
задержкой плюс серийная съемка
• Встроенная вспышка
Тип: Убираемая автоматически поднимаемая вспышка
Замер экспозиции
присъемке со вспышкой: Автовспышка в режиме E-TTL II
Ведущее число: 13 (ISO 100, в метрах)
Время зарядки: Прибл. 3 с
Индикатор готовности вспышки:
Символ готовности вспышки в видоискателе
Угол освечивания вспышки:
Угол обзора объектива с фокусным расстоянием 17 мм
Компенсации экспозициипри
съемке со вспышкой:
±2 ступени с шагом 1/3 или 1/2 ступени
Фиксация экспозиции
при съемке со вспышкой: Предусмотрено
180
Технические характеристики
• Внешняя вспышка Speedlite
Поддерживаемые вспышки:Вспышки Speedlite серии EX
Замер экспозиции
присъемке со вспышкой: Автовспышка в режиме E-TTL II
Компенсация экспозиции
при съемке со вспышкой:±2 ступени с шагом 1/3 или 1/2 ступени
Фиксация экспозиции при
съемке со вспышкой: Предусмотрено
Настройки внешней
вспышки: Настройки вспышки, настройки пользовательских функций
вспышки
Зумирование в соответствии
с фокусным расстоянием
объектива: Предусмотрено
• Система перевода кадров
Режим перевода кадров: Покадровая съемка, серийная съемка, автоспуск
(10 с, 2 с, несколько кадров)
Скорость серийной съемки:
JPEG: Макс. прибл. 3 кадра/с
RAW: Макс. прибл. 1,5 кадра/с
RAW+
73
: Макс. прибл. 1,5 кадра/с
кадров в серии: JPEG (высокое разрешение/высокое качество): Прибл. 514,
RAW: Прибл. 5,
RAW+JPEG (Высокое разрешение/высокое качество): Прибл. 4
* На основе принятых в компании Canon условий
тестирования с SD-картой емкостью 2 Гбайта, ISO 100,
Стиль изображ.: Стандартное
* Зависит от объекта, модели карты памяти, качества записи
изображения и т.д.
• Функции съемки в режиме Live View
Режимы съемки:(1) Съемка в режиме Live View
(2) Дистанционная съемка в режиме Live View
(с помощью персонального компьютера с установленной
утилитой EOS Utility)
Фокусировка: Ручная фокусировка
Автофокусировка (Быстрая (по датчику AF), По изображению)
Режимы замера экспозиции:
Оценочный замер с помощью датчика изображения
Диапазон работы
экспонометрического
устройства:
EV 0 – 20 (при 23°C с объективом EF 50 mm f/1,4 USM, ISO 100)
Линии третей: Предусмотрено
Отображение экспозиции: Имитация экспозиции с отображением в режиме реального
времени
• ЖК-дисплей
Тип: Цветной жидкокристаллический монитор TFT
Размер монитора:2,5 дюйма
Точки: Прибл. 230 000
Угол охвата: Прибл. 100%
181
Технические характеристики
Р
егулировка яркости: Предусмотрены 7 уровней
Языки интерфейса:20
• Воспроизведение изображения
Формат отображения: Одиночное изображение, одиночное изображение + качество
записи изображений, информация о параметрах съемки,
гистограмма, индекс с 4 или 9 изображениями, увеличение
(прибл. 1,5x – 10x), поворот изображения, переход между
изображениями (на 1/10/100 изображений или к дате съемки)
Выделение
переэкспонированных зон: Предусмотрено (переэкспонированные зоны мигают)
• Защита и стирание изображений
Защита: Возможна защита от стирания и отмена защиты
для одиночных изображений
Стирание: Одиночное изображение, помеченные изображения или
одновременное стирание всех изображений на карте
(кроме защищенных)
• Прямая печать
Совместимые принтеры: PictBridge-совместимые принтеры
Изображения, допускающиепечать:
Изображение JPEG, совместимое со стандартом Design
rule for Camera File System (возможна печать DPOF)
Функция простой печатиEasy Print:
Предусмотрено
• Формат заказа цифровой печати (DPOF)
DPOF: Совместим с версией 1.1
• Изображения, допускающие
прямую передачу: Изображения JPEG и RAW
* Передача в персональный компьютер в виде фонового
рисунка рабочего стола возможна только для изображений
JPEG
• Пользовательская настройка
Пользовательские функции:
Всего 12
Регистрация меню «Мое меню»:
Предусмотрено
• Интерфейс
Разъем USB: Для связи с персональным компьютером и прямой печати
(Hi-Speed USB)
Разъем видеовхода
(Video OUT):
NTSC/PAL (выбираемый)
Разъем дистанционного управления:
Для дистанционного переключателя RS-60E3
• Источник питания
Аккумулятор: Аккумулятор LP-E5 (1 шт.)
* Возможно питание от сети переменного тока с помощью
комплекта сетевого питания ACK-E5
* При установленной ручке-держателе аккумуляторов BG-E5
возможно использование элементов питания типоразмера AA
182
Технические характеристики
Запас заряда аккумулятора:[Количество кадров • прибл.]
Условия съемки
Температура
Вспышка используется
Без вспышки
в 50% случаев
При 23°С 600 500
При 0°C 500 400
*
С полностью заряженным аккумулятором LP-E5
* Приведенные выше цифры рассчитаны по оценочным
критериям ассоциации изготовителей кино- и фотоизделий
CIPA (Camera & Imaging Products Association)
Контроль заряда
аккумулятора: Авто
Энергосбережение: Предусмотрено. Питание отключается через 30 с, 1, 2, 4, 8
или 15 мин
Резервный элементпитания
календаря:
Встроенный резервный аккумулятор
Время включения: Прибл. 0,1 с (По оценочным критериям ассоциации
изготовителей кино- и фотоизделий CIPA)
• Габариты и вес
Габариты (Ш х В х Г): 126,1 x 97,5 x 61,9 мм
Вес: Прибл. 450 г (только корпус)
• Требования к окружающей среде
Диапазон рабочих
температур: 0 – 40°C
Рабочая влажность: 85% или ниже
• Аккумулятор LP-E5
Тип: Перезаряжаемый литиево-ионный аккумулятор
Номинальное напряжение:7,4 В=
Емкость аккумулятора: 1 080 мАч
Габариты (Ш х В х Г): 36 x 14,7 x 53,1 мм
Вес: Прибл. 50 г (без защитной крышки)
• Зарядное устройство LC-E5
Поддерживаемые
аккумуляторы: Аккумулятор LP-E5
Время зарядки: Прибл. 2 ч
Номинальное
входное напряжение: 100 – 240 В~ (50/60 Гц)
Номинальное
выходное напряжение:8,4 В =/ 700 мА
Диапазон рабочих
температур: 0 – 40°C
Рабочая влажность: 85% или ниже
Габариты (Ш х В х Г): 67 x 26 x 87,5 мм
Вес: Прибл. 80 г
183
Технические характеристики
• Зарядное устройство LC-E5E
Поддерживаемые аккумуляторы: Аккумулятор LP-E5
Длина кабеля питания: Прибл. 2 м
Время зарядки: Прибл. 2 ч
Номинальное входное напряжение: 100 – 240 В~ (50/60 Гц)
Номинальное выходное напряжение:8,4 В =/ 700 мА
Диапазон рабочих
температур:0 – 40°C
Рабочая влажность: 85% или ниже
Габариты (Ш х В х Г):
67 x 26 x 87,5 мм
Вес: Прибл. 75 г
• EF-S 18 – 55 mm f/3,5 – 5,6 IS
Угол обзора: По диагонали: 74°20’ – 27°50’
По горизонтали: 64°30’ – 23°20’
По вертикали: 45°30’ – 15°40’
Конструкция объектива:11 элементов в 9 группах
Минимальная диафрагма: f/22 – 36
Минимальное расстояние
фокусировки: 0,25 м (От плоскости датчика
изображения)
Макс. увеличение: 0,34x (при 55 мм)
Поле зрения: 207 x 134 – 67 x 45 мм
(при 0,25 м)
Image Stabilizer
(Стабилизатор изображения): Со сдвигом объектива
Размер фильтра: 58 мм
Макс. диаметр x длина: Прибл. 68,5 x 70 мм
Вес: Прибл. 200 г
Бленда: EW-60C
Футляр:LP814
184
Технические характеристики
• EF-S 18 – 55 mm f/3,5 – 5,6 II
Угол обзора: По диагонали: 74°20’ – 27°50’
По горизонтали: 64°30’ – 23°20’
По вертикали: 45°30’ – 15°40’
Конструкция объектива:11 элементов в 9 группах
Минимальная диафрагма: f/22 – 36
Минимальное расстояние
фокусировки:0,28 м (От плоскости датчика изображения)
Макс. увеличение:0,28x (при 55 мм)
Поле зрения: 248 x 161 – 81 x 54 мм
(при 0,28 м)
Размер фильтра:58 мм
Макс. диаметр x длина: Прибл. 68,5 x 66 мм
Вес: Прибл. 190 г
Бленда: EW-60C
Футляр: LP814
Все указанные выше данные основаны на стандартах тестирования
компании Canon.
Технические характеристики и внешний вид камеры могут быть
изменены без предварительного уведомления.
В случае неполадок при установке на камеру объектива другого
производителя (не Canon) обращайтесь к производителю объектива.
Торговые марки
Adobe является торговой маркой корпорации Adobe Systems Incorporated.
Windows является торговой маркой или зарегистрированной торговой
маркой корпорации Microsoft Corporation в США и других странах.
Macintosh и Mac OS являются торговыми марками корпорации Apple Inc.,
зарегистрированными в США и других странах.
Логотип SDHC является торговой маркой.
Все упомянутые в настоящей Инструкции названия корпораций, названия
изделий и торговые марки являются собственностью соответствующих
владельцев.
* Данная цифровая камера поддерживает стандарт файловой системы для
камер «Design rule for Camera File System 2.0» и стандарт Exif 2.21 (также
называемый «Exif Print»). Exif Print является стандартом, предназначенным
для улучшения совместимости между цифровыми камерами и принтерами.
При подключении к принтеру, отвечающему стандарту Exif Print, информация
о параметрах съемки используется для печати фотографий.
185
Меры предосторожности
Во избежание травмы, смертельного исхода и материального ущерба соблюдайте
указанные меры предосторожности и не нарушайте правил эксплуатации оборудования.
Предотвращение серьезной травмы или смерти
• Во избежание пожара, перегрева, утечки химических веществ и взрывов соблюдайте
следующие меры предосторожности.
- Используйте только те аккумуляторы, источники питания и дополнительные
принадлежности, которые указаны в настоящей Инструкции. Не используйте
самодельные или модифицированные аккумуляторы.
- Не разбирайте и не модифицируйте аккумулятор или элемент резервного питания,
атакже не допускайте их короткого замыкания. Запрещается нагревать аккумулятор
или элемент резервного питания, а также что-либо припаивать к ним. Не допускайте
попадания аккумулятора или элемента резервного питания в огонь или воду. Не
допускайте сильных ударов по аккумулятору или элементу резервного питания.
- Соблюдайте правильную полярность подключения аккумулятора или элемента
резервного питания (+ –). Запрещается одновременно устанавливать старые иновые
элементы питания или элементы питания разных типов.
- Запрещается заряжать аккумулятор, если температура воздуха выходит за допустимые
пределы (0 – 40°C). Кроме того, не превышайте время зарядки.
- Не вставляйте посторонние металлические предметы в электрические контакты камеры,
дополнительных принадлежностей, соединительных кабелей и т.п.
• Храните элемент резервного питания в местах, недоступных для детей. Если ребенок
проглотил элемент питания, немедленно обратитесь к врачу. (Химические вещества из
элемента питания могут повредить желудок икишечник.)
• Утилизируя аккумулятор или элемент резервного питания, изолируйте их электрические
контакты с помощью ленты для исключения контактов с другими металлическими объектами
или элементами питания. Это служит для предотвращения возгорания или взрыва.
• Если во время зарядки аккумулятора он излишне нагрелся, появился дым или запах, во
избежание пожара немедленно отсоедините зарядное устройство от электрической розетки.
• Если аккумулятор или элемент резервного питания протек, изменил цвет, потерял форму, от
него идет дым или запах, немедленно извлеките его. Будьте осторожны, чтобы не обжечься.
• Не допускайте попадания веществ, вытекших из элемента питания, в глаза, на кожу или
одежду. Возможна потеря зрения или кожные заболевания. Если жидкость, вытекшая
из элемента питания или аккумулятора, попала в глаза, на кожу или одежду, промойте
пострадавшее место большим количеством чистой воды, но не трите его. Немедленно
обратитесь к врачу.
• Во время зарядки не допускайте к оборудованию детей. Ребенок может задохнуться,
запутавшись в кабеле, или получить удар электрическим током.
• Не оставляйте кабели вблизи источников тепла. При нагревании возможна деформация
кабеля или оплавление изоляции, что может стать причиной пожара или удара
электрическим током.
• Не направляйте вспышку на водителей. Это может привести к аварии.
• Не допускайте срабатывания вспышки в непосредственной близости от глаз людей.
При этом возможно повреждение зрения. Съемка маленьких детей сиспользованием
вспышки должна производиться с расстояния не менее 1 м.
• Прежде чем убрать на хранение неиспользуемую камеру или дополнительную
принадлежность, извлеките аккумулятор и отсоедините кабель питания. Это исключает
поражение электрическим током, нагрев и возгорание.
• Не используйте оборудование в местах, в которых присутствует горючий газ. Это служит
для предотвращения взрыва или возгорания.
186
• Если при падении оборудования поврежден его корпус, во избежание поражения
электрическим током не касайтесь внутренних деталей оборудования.
• Не разбирайте оборудование и не вносите изменений в его конструкцию. Находящиеся
под высоким напряжением внутренние детали могут вызвать поражение электрическим
током.
• Не смотрите на солнце или очень яркие источники света через камеру или объектив.
Это может привести к повреждению зрения.
• Держите камеру в местах, недоступных для маленьких детей. Ребенок может
задохнуться, запутавшись в ремне.
• Не храните оборудование в пыльных или сырых местах. Это исключит возгорание или
поражение электрическим током.
• Перед использованием камеры в самолете или больнице выясните, разрешена ли
съемка. Электромагнитное излучение от камеры может помешать работе приборов
самолета или медицинского оборудования в больнице.
• Во избежание пожара и поражения электрическим током соблюдайте следующие меры
безопасности.
- Обязательно полностью вставляйте вилку в электрическую розетку.
- Не беритесь за вилку кабеля питания влажными руками.
- Отсоединяя кабель питания, беритесь за его вилку.
- Не допускайте царапин, порезов и слишком сильного изгиба кабеля питания, атакже
не ставьте на кабель тяжелые предметы. Не перекручивайте и не связывайте кабели.
- Не подсоединяйте к одной электрической розетке слишком много вилок питания.
- Не используйте кабели с поврежденной изоляцией.
• Периодически отсоединяйте кабель питания и протирайте электрическую розетку сухой
тканью. Если в воздухе много пыли, влаги или масла, намокшая пыль на электрической
розетке может стать причиной короткого замыкания или пожара.
Предотвращение травм или повреждения оборудования
• Не оставляйте оборудование в автомобиле под прямыми солнечными лучами или
вблизи от источника тепла. Нагревшееся оборудование может стать причиной ожога.
• Не переносите камеру, установленную на штатив. Это может привести к травме.
Также убедитесь, что штатив достаточно прочен для установки камеры и объектива.
• Не оставляйте объектив или камеру с установленным объективом на солнце без
крышки объектива. В противном случае солнечные лучи, сконцентрированные
объективом, могут вызвать пожар.
• Не закрывайте зарядные устройства тканью и не заворачивайте их в нее. В противном
случае возможен перегрев устройства и, как следствие, его деформация или возгорание.
• Не допускайте падения камеры в воду. При попадании внутрь камеры воды или
металлических фрагментов немедленно извлеките аккумулятор и элемент резервного
питания. Это исключит возгорание или поражение электрическим током.
• Не используйте и не оставляйте аккумулятор или элемент резервного питания в жарких
местах. В противном случае возможна протечка аккумулятора или сокращение срока
его службы. Кроме того, нагревшийся аккумулятор или элемент резервного питания
может вызвать ожог.
• Запрещается использовать для чистки оборудования растворители, бензол или прочие
органические растворители. В противном случае возможен пожар или угроза здоровью.
В случае неполадок в работе оборудования или необходимости его ремонта
обращайтесь к дилеру или в ближайший сервисный центр компании Canon.
187
Алфавитный указатель
A
А
A-DEP (Автоэкспозиция с контролем
Автовоспроизведение
.................... 127
глубины резкости)
............................76
Автокоррекция яркости
.................. 156
Adobe RGB
...................................... 87
Автоматическое отключение
AEB (Автоматический брекетинг
питания
................................... 27, 109
по экспозиции)
.................................80
Автоповорот вертикально
AF
J
Фокусировка
ориентированных изображений
...... 112
AI Focus AF
...................................... 60
Автоспуск
........................................ 53
Av (Автоэкспозиция с приоритетом
Автофокусировка
J
Фокусировка
диафрагмы)
..................................... 72
Автоэкспозиция с приоритетом
выдержки
........................................ 70
M
Автоэкспозиция с приоритетом
M (Ручная установка экспозиции)
.....75
диафрагмы
...................................... 72
MF (Ручная фокусировка)
.................62
Аккумулятор
J
Питание
O
Б
One-Shot AF
..................................... 60
Баланс белого
................................. 90
Брекетинг
.................................... 93
P
Коррекция
................................... 92
Ручной
........................................ 90
P (Программная AE)
......................... 56
Блокировка зеркала в верхнем
PictBridge
.......................................133
положении
............................... 94, 157
Picture Style
Брекетинг
.................................. 80, 93
Выбор
.........................................67
Настройки
.................................... 82
Бытовая электросеть
..................... 163
R
В
RAW
..........................................64, 66
Видоискатель
.................................. 19
Диоптрийная регулировка
........... 36
RAW+
73 ..................................64, 66
Крышка окуляра видоискателя
.. 165
S
Воспроизведение
J
Изображение
Восстанавление значений по
SD-карта
J
Карта
умолчанию
.................................... 114
Servo AF
..........................................60
Вспышка
......................................... 58
T
Без вспышки
............................... 52
Внешняя вспышка
Tv (Автоэкспозиция с приоритетом
Speedlite
........................... 117, 166
выдержки)
........................................70
Компенсации экспозиции при съемке
со вспышкой
....................... 79, 116
W
Параметр меню
......................... 116
WB
J
Баланс белого
188
Алфавитный указатель
Синхронизация по второй
ЖК-дисплей
шторке
.......................................116
Воспроизведение изображения
.... 54
Уменьшение эффекта «красных
Регулировка яркости
.................. 109
глаз»
...........................................59
З
Фиксация экспозиции при съемке со
вспышкой
....................................89
Заказ передачи (изображения)
....... 149
Фиксированная выдержка затвора
Зарядка/
.......................................... 24
1/200 с
.......................................154
Защита (защита изображения
Эффективная дальность
от стирания)
.................................. 129
действия
......................................58
Звуковой сигнал
............................. 108
Выбор качества записи
Зумирование
................................... 34
изображений
....................................64
Выбор количества пикселов
.............64
И
Выделение
Изображение
переэкспонированных зон
..............131
Автовоспроизведение
................ 127
Воспроизведение
................ 54, 123
Г
Время просмотра
...................... 108
Гистограмма
...................................132
Выделение
................................ 131
Яркость/RGB
Гистограмма
.............................. 132
Защита
..................................... 129
Д
Индексный режим
...................... 124
Данные для удаления пыли
............119
Информация о параметрах
Дата
J
Дата/Время
съемки
...................................... 131
Дата/Время
......................................29
Передача в персональный
компьютер
................................. 147
Датчик
J
Датчик изображения
Переход
.................................... 125
Датчик изображения
Поворот
.................................... 126
Метка фокальной плоскости
...16, 49
Просмотр на экране ТВ Изображение
Чистка
.................................27, 118
Просмотр на экране ТВ................ 128
Диоптрийная регулировка
.................36
Стирание
.................................. 130
Диск установки режима
J
Режим съемки
Увеличение
............................... 126
Длительная выдержка
......................75
Индексный режим
.......................... 124
Шумоподавление
.......................155
Индикатор обращения к карте
.......... 32
Длительные выдержки
J
Ручная выдержка
К
Ж
Камера
ЖК-дисплей
.....................................13
Как правильно держать камеру
.... 36
Выкл./Вкл.
............................42, 115
Сброс всех настроек камер
........ 114
Использование меню
...................38
Переключение экранов
................42
Фон экрана
................................115
189
Алфавитный указатель
Карта
..................................... 2, 13, 31
Н
Напоминание карте
....................108
Настройки бумаги (для печати)
...... 136
Форматирование
.......................... 40
Насыщенность
................................. 83
Карта памяти
J
Карта
Натуральное
................................... 68
Качество изображения
Неисправность
.............................. 172
Picture Style
.....................67, 82, 85
Неполадка
..................................... 172
Автоматическая коррекция
.........156
Качество записи изображений
......64
Низкоуровневое форматирование
.... 41
Шумоподавление
....................... 155
Номер
J
Номер файла
Кнопка спуска затвора
...................... 37
Номер файла
................................ 110
Количество возможных
Последоват./Автосброс/Ручной сброс
снимков
................................... 28, 100
Ночной портрет
............................... 51
Компенсации экспозиции
О
Шаг 1/2 ступени
.........................154
Компенсации экспозиции при съемке
Обозначения
со вспышкой
Видоискатель
.............................. 19
Шаг 1/2 ступени
.........................154
Диск установки режима
............... 20
Компенсация экспозиции
..................78
Камера
....................................... 16
Объектив
.................................... 16
Компенсация экспозиции при съемке
Параметры съемки
...................... 18
со вспышкой
............................79, 116
Объектив
................................... 16, 33
Контрастность
..................................83
Одновременная запись
J
RAW+
73
Контроль заряда аккумулятора
......... 28
Основные операции съемки
............. 43
Контрольный список комплекта
поставки
............................................3
Отображение информации
о параметрах съемки
..................... 131
Крупный план
...................................49
Оценочный замер
............................ 77
Крышка окуляра видоискателя
..22, 165
Ошибка
......................................... 175
М
П
Максимальная длина серии
........64, 65
Папка
............................................ 110
Меню
Мое меню
..................................160
Пе
................................................. 133
Операции
.................................... 38
Пейзаж
...................................... 48, 67
Параметры меню
....................... 168
Переключатель режима
Меры предосторожности
................186
фокусировки
.............................. 33, 62
Мое меню
......................................160
Переходник (зарядное устройство)
... 25
Монитор
J
ЖК-дисплей
Персональный компьютер
Монохромное изображение
..............68
Обои
......................................... 149
Передача изображения
............. 147
190
Алфавитный указатель
Печать
...........................................133
Режим съемки
.................................. 20
Бумага
.......................................137
A-DEP
......................................... 76
Вид страницы
............................137
Автоэкспозиция с приоритетом
Заказ печати (DPOF)
..................143
выдержки
.................................... 70
Кадрировка
................................141
Автоэкспозиция с приоритетом
Эффекты печати
................138, 140
диафрагмы
................................. 72
Питание
Без вспышки
................................ 52
Автоотключение
...................27, 109
Крупный план
.............................. 49
Аккумулятор
..........................24, 26
Ночной портрет
........................... 51
Бытовая электросеть
.................163
Пейзаж
........................................ 48
Возможное количество
Полностью автоматический
кадров
.................................28, 100
режим
......................................... 44
Контроль заряда аккумулятора
.....28
Портрет
....................................... 47
Переключатель питания
...............27
Программная AE
......................... 56
Ручная установка экспозиции
...... 75
Поворот (изображения)
..........112, 126
Спорт
.......................................... 50
Подтверждение подлинности
..........159
Режим экспозамера
......................... 77
Полностью автоматический режим
....44
Резкость
.......................................... 83
Пользовательские функции
............152
Ремень
............................................ 22
Портрет
................................47, 51, 67
Ручная установка экспозиции
........... 75
Потеря детализации в светлых
Ручная фокусировка
........................ 62
областях
........................................131
Предварительный просмотр глубины
С
резкости
...........................................74
Сдвиг программы
............................. 56
Программная AE
..............................56
Сепия (Монохромное)
...................... 84
Просмотр на экране ТВ
..................128
ТВ-стандарт (NTSC/PAL)
............128
Серийная съемка
............................. 63
Прямая печать
J
Печать
Состав системы
............................. 176
Пыль
........................................34, 118
Сотрясение камеры
............. 35, 37, 94
Стабилизатор изображения
Р
Image Stabilizer
............................ 35
Спорт
.............................................. 50
Режим замера экспозиции
Оценочный / Частичный /
Стабилизатор изображения
Центрально-взвешенный
Image Stabilizer (объектив)
............... 35
Режим перевода кадров
...................63
Стиль Picture Style
Автоспуск
....................................53
Пользовательский
....................... 85
Покадровая съемка/Серийная
Стирание (изображения)
................ 130
съемка
Съемка с дистанционным
Режим перехода
.............................125
управлением
................................. 164
191
Алфавитный указатель
Съемка с просмотром изображения
Ручная фокусировка
.................... 62
в режиме Live View
Съемка с просмотром изображения
Автофокусировка
...............102, 157
в режиме Live View
.............. 98, 102
Количество возможных снимков
....100
Форматирование
Съемка с просмотром изображения в
(инициализация карты)
.................... 40
режиме Live View..................................95
Ц
Т
Цвет тона
........................................ 83
Таблица доступности функций
........170
Цветовая температура
..................... 90
Творческая съемка
...............20, 55, 69
Цветовое пространство
.................... 87
Тонирование (Монохромное)
............ 84
sRGB/Adobe RGB
Сепия/Голубой/Пурпурный/Зеленый
Центрально-взвешенный
Точное
.............................................68
усредненный замер
......................... 77
У
Ч
Увеличение изображения
......... 98, 126
Частичный замер
............................. 77
Угол обзора
...................................... 34
Часы
J
Дата/Time
Уменьшение эффекта
Черно-белое изображение
............... 68
«красных глаз»
.................................59
Чувствительность ISO
...................... 57
Ф
Ш
Файл
Шумоподавление
........................... 155
Емкость
....................................... 64
При длительных выдержках/
Номер
.......................................110
При высоких значениях
Размер
........................................64
чувствительности ISO
Фиксация автоэкспозиции
.................88
Э
Фиксация фокусировки
.....................46
Фиксация экспозиции при съемке
Эффект фильтра
............................. 84
со вспышкой
.................................... 89
Я
Фокусировка
Выбор точки автофокусировки
.....61
Язык
................................................ 30
Звуковой сигнал
.........................108
Изменение композиции кадра
......46
Нерезкое изображение
........45, 162
Объекты, сложные для
фокусировки
..............................162
Подсветка для автофокусировки
..45
Режим автофокусировки
..............60
192
193
194
Благодарим Вас за покупку изделия марки Canon.
Камера EOS 1000D представляет собой высокоэффективную
цифровую однообъективную зеркальную камеру с датчиком высокого
разрешения 10,10 млн. эффективных пикселов. Камера обеспечивает
множество таких функций, как высокоскоростная 7 точечная
автофокусировка для движущихся объектов, стили Picture Styles,
позволяющие расширить возможности съемки, различные режимы
съемки от полностью автоматического режима до творческих
режимов, а также съемка с просмотром в режиме Live View.
В камере также установлены интегрированная система очистки EOS
для удаления следов пыли на изображении и блок самоочистки
датчика изображения для стряхивания пыли с датчика.
Для ознакомления с камерой сделайте несколько пробных снимков
Цифровая камера позволяет сразу же просмотреть снятое
изображение. При чтении данной Инструкции сделайте несколько
пробных снимков и оцените результаты. Это поможет лучше
изучить камеру.
Во избежание несчастных случаев, а также для получения
качественных снимков ознакомьтесь с разделами «Меры
предосторожности» (стр. 186, 187) и Правила обращения
(стр. 12, 13).
Проверка камеры перед использованием
и ограничение ответственности
После съемки просмотрите снятое изображение и убедитесь,
что оно правильно записано. В случае если из-за неисправности
камеры или карты памяти невозможно записать изображения или
передать их на персональный компьютер, корпорация Canon не
несет ответственности за какие-либо убытки или причиненные
неудобства.
Авторские права
Законодательство некоторых стран допускает использование
фотографий людей или некоторых объектов только для личных
целей. Следует также помнить, что на некоторых общественных
мероприятиях, выставках и т.п.фотосъемка может быть запрещена
даже для личных целей.
Данная камера совместима с картами памяти SD и SDHC. Далее в этом
руководстве эти карты памяти будут называться просто «карта».
Карта памяти (для записи изображений) не входит
*
в комплект поставки камеры.
Ее следует приобрести дополнительно.
2
195
CANON NORTH-EAST OY
Huopalahdentie 24
P.O. Box 46
FIN-00351 Helsinki
Finland
Tel. +358 10 544 00
Fax +358 10 544 10
www.canon.ru
Представительствo Canon North-East Oy в Москве:
Космодамианская наб. 52, стр.3, этаж 5
115054 Москва
Россия
Тел. : +7 (495) 258 5600
Факс: +7 (495) 258 5601
Эл.адрес: info@canon.ru
www.canon.ru
Представительствo Canon North-East Oy в Санкт-Петербурге:
Бизнес-центр «Северная Столица»
Волынский переулок, 3А, литер А
191186 Санкт-Петербург
Россия
Тел. : +7 (812) 449 5500
Факс: +7 (812) 449 5511
Эл.адрес: spb.info@canon.ru
www.canon.ru
Представництво Canon North-East Oy в Києві:
вул. Мечникова, 2 (Лiтера А), 20 поверх
01023 Київ
Україна
Тел.: +380 (44) 490 2595
Факс: +380 (44) 490 2598
Електронна адреса: post@canon.kiev.ua
www.canon.com.ua
Представительство Canon North-East Oy в Алматы:
пр. Аль Фараби 5
БЦ "Нурлы тау", блок секция 1«А», комната № 503
050059 Алматы
Казахстан
Тел.: + 7-7272-77 77 95
Факс: + 7-7272-77 77 95 / ext. 102
www.canon.kz
www.canon.kz
WEB SELF-SERVICE: www.canon-europe.com
РУССКИЙ
CEL-SJ1RA200 © CANON INC. 2008
Оглавление
- Начало работы
- Основные операции съемки и воспроизведения изображений
- Расширенные приемы съемки
- Дополнительные приемы съемки
- Съемка с просмотром изображения врежиме Live View
- Полезные функции
- Воспроизведение изображения
- Печать изображений и передача изображений вкомпьютер
- Пользовательская настройка камеры
- Справочная информация
