Canon A570 IS Silver – страница 5

z Распечатки с некоторых принтеров или из некоторых фотоателье

могут не соответствовать указанным параметрам печати.

z Задание параметров печати для видеофильмов невозможно.

z Изображения печатаются в порядке номеров их файлов.

z Можно выбрать максимум 998 изображений.

z Если для параметра [Тип печати] установлено значение [Оба], можно

задать количество экземпляров. Если установлен тип [Индекс],

задание количества экземпляров невозможно (печатается только

один экземпляр).

Установка стиля печати

После задания стиля печати выберите изображения для печати. Возможны

следующие настройки.

*Настройка по умолчанию

Стандарт* Печать по одному изображению на страницу.

Печать отобранных изображений уменьшен-

Индекс

Тип печати

ного размера вместе в индексном формате.

Параметры печати/передачи

Печать изображений в обоих форматах:

Оба

стандартном и индексном.

Дата (Вкл./Выкл.*) Впечатывание даты.

No. файла (Вкл./Выкл.*) Впечатывание номера файла.

Сброс всех параметров печати после

Сброс данных DPOF (Вкл.*/Выкл.)

распечатки изображений.

1

Меню (Печать) [Настройки печати] .

См. Меню и настройки (стр. 19).

2

Кнопкой или выберите [Тип печати], [Дата], [No. файла]

или [Сброс данных DPOF], затем кнопкой или выберите

требуемое значение.

79

z Параметры «Дата» и «No. файла» следующим образом изменяются

в соответствии с типом печати.

-Индекс

Одновременное задание для параметров [Дата] и [No. файла]

значения [Вкл.] невозможно.

-Стандарт или Оба

Для параметров [Дата] и [No. файла] можно одновременно установить

значения [Вкл.], однако печатаемая информация зависит от принтера.

z Изображения, в которых проставлена дата с помощью функции

(Режим впечатывания даты на открытке) (стр. 33), всегда печатаются

с датой, независимо от значения параметра [Дата]. Поэтому если

для таких изображений для параметра [Дата] задано значение [Вкл.],

дата будет напечатана дважды.

z Дата печатается в формате, выбранном в меню [Дата/Время] (стр. 23,

Руководство по основным операциям, стр. 7).

Задание параметров передачи DPOF

Камера позволяет задать параметры изображений перед их загрузкой

в компьютер. Инструкции по передаче изображений в компьютер см.

во Вводном руководстве по программному обеспечению.

Используемые в камере параметры соответствуют стандартам DPOF.

Для карт памяти, на которых записаны параметры передачи, заданные

на другой DPOF-совместимой камере, может отображаться символ .

Настройки, задаваемые на Вашей камере, затирают такие параметры.

1

Меню (Меню показа) .

См. Меню и настройки (стр. 19).

80

Одиночные изображения

2

Выберите [Заказ] и нажмите кнопку .

z При выборе варианта [Сброс] все параметры

заказа передачи отменяются.

3

Кнопкой или выберите изобра-

Значок выбора

для передачи

жение для передачи, затем нажмите

кнопку .

z При повторном нажатии кнопки FUNC./SET

выбор отменяется.

z Изображения можно также выбирать

виндексном режиме.

Все изображения на карте памяти

Параметры печати/передачи

2

Выберите [Отм. все] и нажмите кнопку .

z При выборе варианта [Сброс] все параметры

заказа передачи отменяются.

3

Выберите [OK] и нажмите кнопку .

z Изображения передаются в порядке номеров их файлов.

z Можно выбрать максимум 998 изображений.

81

Устранение неполадок

Камера

Камера не работает.

Не включено питание. z Нажмите кнопку ON/OFF (Руководство

по основным операциям, стр. 8).

Открыта крышка гнезда карты

z Убедитесь, что крышка гнезда карты

памяти/отсека элементов

памяти/элементов питания надежно

питания.

закрыта (Руководство по основным

операциям, стр. 5).

Элементы питания установлены

z Заново установите элементы питания

в неправильной полярности.

в правильной полярности (Руководство

по основным операциям, стр. 5).

Элементы питания

z Используйте только новые щелочные

неправильного типа.

элементы питания или NiMH аккумуля-

торы Canon типоразмера AA (стр. 96).

Низкий уровень заряда

z Замените элементы питания камеры

элементов питания, работа

двумя новыми элементами питания

камеры невозможна.

или двумя полностью заряженными

(Отображается сообщение

аккумуляторами (стр. 96).

«Поменяйте батарейки»).

z Используйте комплект сетевого питания

ACK800 (приобретается дополнительно)

(стр. 102).

Плохой контакт между

z Протрите клеммы элементов питания

клеммами элементов

чистой сухой тканью.

питания и камерой.

z Несколько раз извлеките и заново

установите элементы питания.

Слышен звук внутри камеры

Изменено положение камеры

z Сработал механизм определения

(горизонтальное/вертикальное).

ориентации камеры. Это не является

неисправностью.

82

При включении питания

Отображается сообщение «Карта блокирована!».

Язычок защиты от записи карты

z Для записи на карту памяти, стирания

памяти SD или SDHC установлен

с нее данных или ее форматирования

в положение защиты от записи.

сдвиньте язычок защиты от записи

вверх (стр. 98).

Отображается меню «Дата/Время».

Разряжен литиевый элемент

z Замените литиевый элемент питания

питания календаря.

календаря (стр. 109).

ЖК-монитор

Нет изображения.

ЖК-монитор выключен. z Включите ЖК-монитор, нажав кнопку

DISP. (стр. 12)

Дисплей выглядит темным.

При ярком солнечном или

z Это обычное явление для устройств,

Устранение неполадок

другом освещении изобра-

содержащих матрицы CCD, и не является

жение на ЖК-мониторе

неисправностью. Такое изображение не

может выглядеть темным.

записывается при съемке фотографий,

однако записывается при съемке

видеофильмов.

Изображение на дисплее мигает.

Изображение на дисплее мигает

z Это не является неисправностью камеры

при съемке с флуоресцентным

(мигание записывается при съемке

освещением.

видеофильмов, но не фотографий).

На ЖК-мониторе появляется красная или пурпурная

полоса света.

Иногда появляется при съемке

z Это обычное явление для устройств,

яркого объекта, например солнца

содержащих матрицы CCD, и не является

или другого источника света.

неисправностью. Эта полоса света не

записывается при съемке фотографий,

однако записывается при съемке

видеофильмов.

83

Появляется символ .

Вероятно, из-за недостаточной

z Установите для параметра [Режим IS]

освещенности установлена

любое другое значение, кроме [Выкл.]

длительная выдержка затвора.

(стр. 27).

z Увеличьте число ISO (стр. 53).

z Выберите любой другой режим, кроме

(Вспышка выключена) (Руководство

по основным операциям, стр. 12).

z Задайте режим автоспуска и установите

камеру на штатив или аналогичное

приспособление (Руководство

по основным операциям, стр. 14).

Появляется символ .

Отображается, если на карту

z Настройки, задаваемые на Вашей

памяти записаны настройки

камере, затирают такие параметры

печати или передачи, заданные

(стр. 77).

на другой DPOF-совместимой

камере.

Видны шумы./Неравномерные движения объекта.

При съемке в темноте камера

z Это не оказывает влияния на записы-

автоматически увеличивает

ваемое изображение.

яркость изображения на ЖК-

мониторе, чтобы его было

лучше видно (стр. 12).

84

Съемка

Камера не снимает.

Переключатель режима

z Установите переключатель режима

находится в положении

в положение (съемка) (Руководство

(воспроизведение).

по основным операциям, стр. 8).

Вспышка заряжается. z После завершения зарядки вспышки

индикатор постоянно горит оранжевым

цветом. Теперь возможна съемка

(Руководство по основным операциям,

стр. 4).

Карта памяти полностью

z Установите новую карту памяти

заполнена.

(Руководство по основным операциям,

стр. 5).

z При необходимости загрузите изобра-

жения в компьютер, а затем сотрите их

с карты памяти, чтобы освободить место.

Карта памяти не отформа-

z Отформатируйте карту памяти (стр. 25).

тирована должным образом.

z Если форматирование не помогает,

возможно, что повреждены логические

схемы карты памяти. Обратитесь

Устранение неполадок

в ближайшее отделение службы

поддержки клиентов компании Canon.

Карта памяти SD или SDHC

z Передвиньте язычок защиты от записи

защищена от записи.

вверх (стр. 98).

Изображение в видоискателе и снимаемое изображение.

Обычно записываемое изобра-

z Контролируйте фактический размер

жение охватывает большую

изображения по ЖК-монитору. При

часть сцены, чем изображение

съемке крупным планом пользуйтесь

в видоискателе.

ЖК-монитором (стр. 12).

85

Изображение размытое или не в фокусе.

Смещение камеры при нажатии

z См. инструкции в пункте «Отображается

кнопки спуска затвора.

символ » (стр. 84).

Для параметра [Подсветка AF]

z Если из-за недостаточной освещенности

задано значение [Выкл.].

возникают сложности с фокусировкой,

включается подсветка автофокусировки.

Так как подсветка автофокусировки не

работает, если она выключена, задайте

для нее значение [Вкл.] (стр. 21). При

использовании подсветки автофокуси-

ровки следите, чтобы не перекрывать

луч подсветки пальцами.

Снимаемый объект находится

z Производите съемку на допустимом

за пределами диапазона

расстоянии фокусировки (стр. 112).

фокусировки.

Объект не подходит для

z Используйте для съемки фиксацию

автофокусировки.

фокусировки, фиксацию автофокуси-

ровки или ручную фокусировку (стр. 45).

Объект на записанном изображении слишком темный.

Освещенность недостаточна

z Установите режим работы вспышки

для съемки.

(Вспышка вкл.) (Руководство

по основным операциям, стр. 12).

Недостаточная экспозиция

z Установите положительное (+) значение

объекта из-за слишком высокой

компенсации экспозиции (стр. 49).

яркости окружающего фона.

z Используйте функции точечного замера

(стр. 48).

Объект расположен слишком

z При использовании встроенной вспышки

далеко и не освещается

производите съемку на правильном

вспышкой.

расстоянии от объекта (стр. 113).

z Увеличьте число ISO, затем произведите

съемку (стр. 53).

86

Объект на изображении слишком яркий, или на изображении

имеются белые засвеченные области.

Объект расположен слишком

z При использовании встроенной вспышки

близко и засвечивается

производите съемку на правильном

вспышкой.

расстоянии от объекта (стр. 113).

z Включите [Вкл.] функцию

«Безопасная FE» (стр. 56).

Избыточная экспозиция объекта

z Установите отрицательное (–) значение

из-за слишком низкой яркости

компенсации экспозиции (стр. 49).

окружающего фона.

z Используйте функции точечного замера

(стр. 48).

Слишком яркий свет светит

z Измените угол съемки.

непосредственно в камеру

или отражается от объекта.

Вспышка включена. z Установите режим работы вспышки

(Вспышка выкл.) (Руководство

по основным операциям, стр. 12).

Изображение содержит шумы.

Слишком высокая

z Высокие значения чувствительности ISO

чувствительность ISO.

и настройка (Высокая ISO Авто)

Устранение неполадок

могут привести к усилению шума на

изображении. Для повышения качества

изображения используйте как можно

более низкое значение числа ISO

(стр. 53).

z В режимах , , , и

режима число ISO увеличивается,

и возможно появление шума.

На изображении видны белые точки.

Свет вспышки отражается от

z Это обычное явление для цифровых

находящихся в воздухе частиц

камер, и оно не является неисправностью.

пыли или насекомых. Это

особенно заметно при съемке

в широкоугольном положении

объектива или при увеличенной

величине диафрагмы в режиме

автоэкспозиции с приоритетом

диафрагмы (Av).

87

Поменяйте батарейки

Уровень заряда элементов питания недостаточен для работы камеры.

Немедленно замените оба элемента питания новыми щелочными

элементами питания типоразмера AA или полностью заряженными

NiMH аккумуляторами Canon типоразмера AA.

Нет снимков

На карте памяти нет записанных изображений.

Снимок слишком большой

Произведена попытка просмотра изображения формата более 4992 х

3328 пикселов или с большим объемом данных.

Несовместимый JPEG

Произведена попытка просмотра несовместимого изображения JPEG

(отредактированного на компьютере и т.п.).

RAW

Произведена попытка просмотра изображения RAW.

Неидентифицируемый снимок

Произведена попытка просмотра изображения с поврежденными данными,

изображения специального типа, применяемого в камерах другого произво-

дителя, или изображения, загруженного в компьютер и измененного на нем.

Не увеличивается!

Произведена попытка увеличить кадр видеофильма или изображение,

которое было снято другой камерой, записано в виде данных другого

типа или отредактировано на компьютере.

Поворот невозможен!

Произведена попытка повернуть изображение, которое было снято другой

камерой, записано в виде данных другого типа или отредактировано на

компьютере.

Несовместимый WAVE

Добавление звукового комментария к данному изображению невозможно

из-за неправильного типа данных существующего звукового комментария.

Кроме того, невозможно воспроизведение звука.

Невозможно изменить изображение

Произведена попытка исправления эффекта «красных глаз» на изображении,

снятом другой камерой.

94

Модификация невозможна

Невозможно применить коррекцию «красных глаз», так как они не обнаружены.

Не удается передать!

При передаче изображений в компьютер с помощью меню «Прямая передача»

выбрано изображение с поврежденными данными или изображение, снятое

другой камерой. Кроме того, возможно, произведена попытка выбрать

видеофильм, когда в меню «Прямая передача» выбран вариант [Обои].

Защищено!

Попытка стереть или отредактировать защищенное изображение, видео-

фильм или звуковой комментарий.

Много пометок

Помечено слишком много изображений для печати или передачи.

Дальнейшая обработка невозможна.

Не удается это закончить!

Невозможно сохранить часть параметров печати или передачи.

Не удается выбрать снимок

Вы попытались установить параметры печати для изображения, отличного

от JPEG.

Ошибка коммуникации

Сбой загрузки изображений в компьютер из-за слишком большого

Список сообщений

количества изображений (прибл. 1000), записанных на карту памяти.

Ошибка объектива, перезапустите камеру

Ввиду обнаружения ошибки во время перемещения объектива было авто-

матически выключено питание. Эта ошибка могла произойти, если Вы

держали объектив во время его перемещения или если камера используется

в местах с высоким содержанием пыли или песка в воздухе. Попробуйте

включить питание и возобновить съемку или воспроизведение. Если данное

сообщение сохраняется, обратитесь в службу поддержки клиентов компании

Canon, так как возможна неисправность объектива.

Exx

(xx: номер) Камера обнаружила ошибку. Выключите и снова включите

питание, затем произведите съемку или попробуйте просмотреть изобра-

жение. Если снова появляется код ошибки, значит возникла неисправность.

Запишите код и обратитесь в службу поддержки клиентов компании

Canon. Если код ошибки появился сразу после съемки кадра, возможно,

что изображение не было записано. Проверьте изображение в режиме

95

воспроизведения.

Приложение

Обращение с элементами питания

Заряд элементов питания

Могут отображаться следующий значок и сообщение.

Поменяйте батарейки

Низкий уровень заряда. Если

Элементы питания полностью

планируется длительное исполь-

разряжены, и дальнейшая

зование камеры, как можно скорее

работа камеры невозможна.

замените элементы питания.

Незамедлительно замените

элементы питания.

Правила обращения с элементами питания

z Используйте в этой камере щелочные элементы питания или NiMH

аккумуляторы Canon типоразмера AA (продаются отдельно).

Хотя применение никель-кадмиевых аккумуляторов типоразмера AA

возможно, но они работают ненадежно и их использование не рекомендуется.

z Так как характеристики щелочных элементов питания зависят

от производителя, время работы камеры с приобретенными Вами

элементами питания может быть меньше, чем с элементами питания,

входящими в комплект поставки.

z При использовании камеры в холодную погоду или в течение длитель-

ного времени рекомендуется использовать NiMH аккумуляторы

Canon типоразмера AA (продаются отдельно).

Если используются щелочные элементы питания, время работы камеры при

низкой температуре может сократиться. Кроме того, в связи с техническими

характеристиками щелочных элементов питания они могут разряжаться

быстрее, чем NiMH аккумуляторы.

z Запрещается одновременно устанавливать новые и частично исполь-

зованные элементы питания.

Частично использованные элементы питания могут протечь.

z Запрещается устанавливать элементы питания в обратной полярности

(клеммы и ).

z Запрещается одновременно использовать элементы питания разных

типов или разных производителей.

96

z Перед установкой элементов питания хорошо протрите их контакты

сухой тканью.

Если клеммы элемента питания испачканы жиром с пальцев или чем-либо

иным, количество снимаемых кадров может существенно сократиться или

может уменьшиться время работы камеры.

z При низких температурах емкость элемента питания может уменьшиться

и значок разряженного элемента питания ( ) может появиться раньше,

чем обычно.

В таких условиях непосредственно перед использованием элемента

питания согрейте его в кармане.

z Не кладите элементы питания в один карман с металлическими

предметами, например со связкой ключей.

Возможно короткое замыкание элементов питания.

z Если не предполагается использовать камеру в течение длительного

периода, извлеките из нее элементы питания и храните их отдельно.

Если оставить элементы питания в камере, возможно ее повреждение

из-за протечки элементов питания.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Запрещается использовать поврежденные элементы питания или элементы

питания с полностью или частично удаленной внешней изоляцией; такие

элементы могут протечь, перегреться или взорваться. Перед установкой

купленных в магазине элементов питания обязательно проверяйте их изоля-

цию, так как у некоторых элементов питания она может быть повреждена.

Не используйте элементы питания с дефектной изоляцией.

Приложение

Запрещается использовать элементы питания, аналогичные

показанным ниже.

Элементы питания с полностью или частично удаленной

электрической изоляцией.

Элементы питания с плоским положительным (+) контактом.

Элементы питания, отрицательный контакт которых имеет

правильную форму (выступает из металлического основания),

но изоляция не закрывает край металлического основания.

97

Правила обращения с картами памяти

Карта памяти SD или SDHC

Язычок защиты от записи

Язычок защиты от записи

Переместите язычок

вниз (можно защитить

Переместите

изображения и другие

язычок вверх.

данные, записанные

на карту памяти)

Запись/стирание возможны Запись/стирание невозможны

Меры предосторожности при обращении

z Карты памяти представляют собой высокотехнологичные электронные

устройства. Запрещается изгибать их, прикладывать к ним усилия или

подвергать их ударам и вибрации.

z Запрещается разбирать или вносить изменения в конструкцию карты

памяти.

z Не допускайте загрязнения расположенных на обратной стороне карты

контактов, попадания на них воды или соприкосновения с посторон-

ними предметами. Не дотрагивайтесь до контактов руками или метал-

лическими предметами.

z Не удаляйте исходную этикетку карты памяти и не закрывайте ее другой

этикеткой или наклейкой.

z Делая записи на карте памяти, не используйте карандаш или шариковую

ручку. Используйте только ручки с мягким пишущим узлом (например

с войлочным пишущим узлом).

z Не пользуйтесь картами памяти и не храните их в следующих местах:

• в местах с повышенным количеством пыли или песка;

• в местах с высокой влажностью и высокой температурой.

z Так как некоторые или все данные, записанные на карту памяти, могут

быть повреждены или уничтожены в результате воздействия электри-

ческих шумов, статического электричества или неполадок камеры

либо карты, рекомендуется производить резервное копирование

важных данных.

98