Canon A550 Silver: Приложение

Форматирование

z Имейте в виду, что при форматировании (инициализации) карты

памяти с нее стираются все данные, в том числе защищенные

изображения.

z Рекомендуется использовать карты памяти, отформатированные

вэтой камере.

• Карты, входящие в комплект поставки камеры, не требуют дополни-

тельного форматирования.

• Сбои в работе камеры могут быть вызваны повреждением карты памяти.

Повторное форматирование карты памяти может устранить неполадку.

• В случае сбоев в работе карты памяти другого производителя (не Canon),

проблема может разрешиться после повторного форматирования карты.

• Карты памяти, отформатированные в другой камере, на компьютере

или периферийном устройстве, могут неправильно функционировать

в данной камере. В таком случае заново отформатируйте карту памяти

в данной камере.

z Если при форматировании в камере возникли сбои, выключите

камеру и заново установите карту памяти. Затем включите камеру

и повторите форматирование.

z Будьте осторожны при передаче или утилизации карты памяти.

При форматировании карты памяти или при стирании с нее данных

производится изменение только данных управления файлами –

это не гарантирует полного удаления содержимого карты памяти.

Во избежание утечки личной информации при утилизации карты

памяти примите меры предосторожности, например, физически

уничтожьте карту.

94

Комплекты питания (продаются отдельно)

Аккумуляторы (комплект «Аккумуляторы/зарядное

устройство» CBK4-300)

В комплект входят зарядное устройство и четыре никель-металлогидридных

(NiMH) аккумулятора типоразмера AA. Зарядка аккумуляторов производится

так, как показано ниже. Возможна также зарядка только двух аккумуляторов.

К электрической

К электрической

розетке

розетке

Индикатор

4 аккумулятора 2 аккумулятора

зарядки

• После установки аккумуляторов вставьте зарядное устройство (CB-5AH)

в электрическую розетку или подсоедините кабель питания к зарядному

устройству (CB-5AHE, не показано) и подсоедините другую вилку к электри-

ческой розетке.

• После начала зарядки не устанавливайте для зарядки дополнительные

аккумуляторы.

• Во время зарядки индикатор мигает, по завершении зарядки горит

постоянно.

Приложение

95

z Зарядное устройство CB-5AH/CB-5AHE предназначено для зарядки

только NiMH аккумуляторов Canon типоразмера AA типов NB-3AH

и NB-2AH. Не пытайтесь заряжать аккумуляторы других типов.

z Не устанавливайте совместно аккумуляторы, приобретенные в разное

время или разряженные в разной степени. При зарядке аккумуля-

торов обязательно заряжайте оба аккумулятора одновременно.

z Не заряжайте полностью заряженные аккумуляторы, так как при

этом возможно снижение их емкости или их повреждение. Также

не следует заряжать аккумуляторы более 24 ч подряд.

z Не заряжайте аккумуляторы в замкнутом пространстве с хорошей

теплоизоляцией.

z Заряжайте аккумуляторы только после появления на ЖК-мониторе

сообщения «Поменяйте батарейки». Если регулярно заряжать частично

разряженные аккумуляторы, их емкость может снизиться.

z В следующих ситуациях тщательно протрите клеммы аккумуляторов

сухой тканью (клеммы могут быть загрязнены (жирные следы

пальцев и т.п.)):

- при существенном сокращении срока работы аккумуляторов;

- при существенном уменьшении количества снимаемых кадров;

- во время зарядки аккумуляторов (перед зарядкой два или три

раза установите и извлеките аккумуляторы);

- если зарядка заканчивается за несколько минут (индикатор

зарядного устройства постоянно горит).

z Технические характеристики аккумуляторов таковы, что сразу

после покупки и после длительного хранения полная зарядка

аккумуляторов окажется невозможной. В этом случае полностью

зарядите аккумуляторы, затем используйте аккумуляторы до

их разрядки. После нескольких циклов емкость аккумуляторов

восстановится.

96

z Для длительного хранения аккумуляторов (около 1 года) рекоменду-

ется разрядить аккумуляторы в камере и хранить их при комнатной

температуре (0 – 30°C) и низкой влажности. При хранении полностью

заряженных аккумуляторов возможно сокращение срока их службы

или ухудшение технических характеристик.

Повторяем, что если аккумуляторы не используются более 1 года,

раз в год полностью заряжайте их и полностью разряжайте в камере,

затем убирайте на хранение.

z Если время работы от аккумуляторов значительно сократилось

(даже когда клеммы аккумуляторов протерты и зарядка

производилась до тех пор, пока индикатор зарядного устройства

не начинал гореть постоянно), это может означать, что закончился

срок службы аккумуляторов. Замените аккумуляторы новыми. При

покупке новых аккумуляторов приобретайте NiMH аккумуляторы

Canon типоразмера AA.

z Оставленные в камере или зарядном устройстве аккумуляторы

могут привести к поломке в результате их протечки. Если акку-

муляторы не используются, извлеките их из камеры или зарядного

устройства и храните в сухом прохладном месте.

z Полная зарядка полностью разряженных аккумуляторов в зарядном

устройстве занимает приблизительно 4 ч 40 мин. Если в крайние

гнезда зарядного устройства установлены два аккумулятора, зарядка

занимает приблизительно 2 ч (по результатам испытаний в компании

Canon).

Аккумуляторы следует заряжать при температуре воздуха в диапазоне

0 – 35°C.

z Время зарядки зависит от температуры окружающей среды и уровня

Приложение

заряда аккумулятора.

z Во время зарядки из зарядного устройства может быть слышен шум.

Это не является неисправностью.

z Можно также использовать комплект CBK4-200 (аккумуляторы

и зарядное устройство).

97

Комплект сетевого питания ACK800

При длительном использовании камеры или при подсоединении камеры

к компьютеру рекомендуется использовать комплект сетевого питания

ACK800 (приобретается дополнительно).

Перед подсоединением и отсоединением блока питания выключите

камеру.

1

Подсоедините кабель питания

к компактному блоку питания,

затем вставьте вилку кабеля

в электрическую розетку.

Компактный блок питания

CA-PS800

2

Откройте крышку разъемов

и подсоедините кабель

кразъемуDC IN.

98

Использование внешней вспышки

(продается отдельно)

Вспышка повышенной мощности HF-DC1

Эта вспышка дополняет встроенную вспышку камеры, когда объект

расположен слишком далеко для правильного освещения. Для закрепления

камеры и вспышки повышенной мощности на монтажном кронштейне следуйте

приведенным ниже инструкциям.

Помимо этих указаний, ознакомьтесь с инструкцией к вспышке.

Штативные гнезда

Кронштейн

(входит в комплект вспышки)

Приложение

99

z По мере разрядки элементов питания время зарядки вспышки

увеличивается. После завершения работы со вспышкой обязательно

устанавливайте переключатель питания/режима в положение [OFF]

(Выкл.).

z Во время работы со вспышкой не дотрагивайтесь пальцами до окна

вспышки или окон датчиков.

z Вспышка может сработать, если в непосредственной близости

используется другая вспышка.

z Вспышка повышенной мощности может не срабатывать вне

помещений при ярком солнечном освещении или при отсутствии

отражающих объектов.

z При непрерывной съемке вспышка срабатывает только для первого

кадра.

z Надежно затягивайте винты крепления, чтобы они не отвинтились.

В противном случае камера и вспышка могут упасть и выйти

из строя.

z Перед закреплением кронштейна вспышки убедитесь, что в нее

установлен литиевый элемент питания (CR123A или DL123).

z Для правильного освещения объекта вспышка должна быть прижата

к боковой стороне камеры и располагаться параллельно передней

панели камеры.

z Штатив можно использовать даже при установленной вспышке.

Элементы питания

z Значительно снизилась емкость

В случае значительного уменьшения времени работы от элементов питания

протрите клеммы сухой тканью. Возможно, клеммы испачканы пальцами.

z Использование при низких температурах

Приобретите запасной литиевый элемент питания (CR123A или DL123).

Перед заменой элемента питания во вспышке рекомендуется подержать

запасной элемент питания в теплом кармане.

z Вспышку не планируется использовать в течение длительного времени

Если оставить элементы питания во вспышке повышенной мощности, они

могут протечь и повредить вспышку. Извлеките элементы питания из вспышки

повышенной мощности и храните их в сухом прохладном месте.

100

Замена элемента питания календаря

Если при включении камеры на ЖК-монитор выводится меню «Дата/Время»,

это означает, что элемент питания календаря разрядился и часы остановились.

Приобретите новый элемент питания (литиевый плоский элемент питания

типа CR1220) и установите его, как указано ниже.

Элемент питания календаря устанавливается на заводе, поэтому после

приобретения камеры он может прослужить меньше номинального срока

службы.

Храните элементы питания календаря только в местах, недоступных

для детей. Если ребенок проглотит элемент питания, немедленно

обратитесь к врачу, так как едкая жидкость, содержащаяся в элементе

питания, может повредить желудок и кишечник.

1

Убедитесь, что камера выключена.

2

Сдвиньте фиксатор крышки гнезда карты памяти/отсека

элементов питания и откройте крышку.

3

Подцепите ногтем держатель элемента питания календаря

(a) и осторожно потяните его в верх в направлении,

показанном стрелкой (b).

Приложение

4

Извлеките элемент питания,

потянув его вверх в направлении,

показанном стрелкой.

Сторона (–)

101

5

Установите новый элемент питания отрицательным (–)

полюсом вверх.

6

Установите на место держатель элемента питания и закройте

крышку гнезда карты памяти/отсека элементов питания.

7

При появлении меню «Дата/Время» установите дату и время

(Руководство по основным операциям, стр. 8).

Хотя при первом включении камеры после ее приобретения появляется

меню «Дата/Время», заменять элемент питания календаря не требуется.

Если камера Вам больше не нужна, обязательно извлеките элемент питания

календаря для утилизации в соответствии с порядком, установленным

вВашей стране.

102

Уход за камерой

Запрещается использовать для чистки камеры разбавители, бензин,

моющие средства или воду. Эти вещества могут вызвать коробление

или повреждение оборудования.

Корпус камеры

Аккуратно протирайте корпус камеры мягкой тканью или салфеткой для

протирки стекол очков.

Объектив

Сначала удалите пыль и грязь с помощью груши для чистки объективов, затем

удалите оставшуюся грязь, осторожно протирая объектив мягкой тканью.

Не допускается использование органических растворителей для

чистки корпуса камеры или объектива. Если удалить загрязнение

не удается, обратитесь в ближайшее отделение службы поддержки

клиентов компании Canon по адресу, указанному в конце буклета

«Система европейской гарантии Canon (EWS)».

Видоискатель и ЖК-монитор

Пыль и загрязнения следует удалять с помощью груши для чистки объективов.

В случае необходимости для удаления стойких загрязнений осторожно протрите

мягкой тканью или материалом для протирки стекол очков.

Не допускается прилагать усилия при протирке ЖК-монитора или

надавливать на него. Это может привести к повреждению монитора

или вызвать другие неполадки.

Приложение

103

Видео

: Карта, входящая в комплект камеры

Частота

Разрешение

16 Мбайт SDC-128M SDC-512MSH

кадров

1 мин

4 мин

7 с

4 с

9 с

640 × 480

2 мин

8 мин

пикселов

15 с

7 с

14 с

Стандартный

3 мин

11 мин

22 с

1 с

42 с

320 × 240

5 мин

22 мин

пикселов

43 с

55 с

53 с

1 мин

5 мин

11 с

320 × 240

Скоростной

32 с

59 с

пикселов

1 мин

14 мин

55 мин

160 × 120

Компактный

47 с

29 с

57 с

пикселов

* Максимальная длительность видеофильма в режиме : 1 мин; в режиме : 3 мин.

Значения относятся к максимальному времени непрерывной съемки.

Объемы данных изображений (оценка)

Компрессия

Разрешение

3072 × 2304 пиксела 3045 Кбайт 1897 Кбайт 902 Кбайта

2592 × 1944 пиксела 2503 Кбайта 1395 Кбайт 695 Кбайт

2048 × 1536 пикселов 1602 Кбайта 893 Кбайта 445 Кбайт

1600 × 1200 пикселов 1002 Кбайта 558 Кбайт 278 Кбайт

640 × 480 пикселов 249 Кбайт 150 Кбайт 84 Кбайта

1600 × 1200 пикселов — 558 Кбайт —

3072 × 1728 пикселов 2304 Кбайта 1420 Кбайт 678 Кбайт

110

Разрешение Скорость Размер файла

1920 Кбайт/с

640 × 480 пикселов

960 Кбайт/с

Стандартный

660 Кбайт/с

320 × 240 пикселов

330 Кбайт/с

Скоростной 320 × 240 пикселов 1320 Кбайт/с

Компактный 160 × 120 пикселов 120 Кбайт/с

Карта памяти MultiMediaCard

Интерфейс Совместимый со стандартами MultiMediaCard

Габариты 32,0 × 24,0 × 1,4 мм

Вес Прибл. 1,5 г

Карта памяти SD

Интерфейс Совместимый со стандартами на карты памяти SD

Габариты 32,0 × 24,0 × 2,1 мм

Вес Прибл. 2 г

Приложение

111

NiMH аккумулятор NB-3AH

(Входит в состав отдельно продаваемого комплекта NiMH аккумуляторов

NB4-300 или комплекта «аккумуляторы/зарядное устройство» CBK4-300)

Перезаряжаемый никель-металлогидридный

Тип

аккумулятор типоразмера AA

Номинальное напряжение 1,2 В=

Номинальная емкость 2500 мАч (мин.: 2300 мАч)

Количество циклов зарядки Прибл. 300

Рабочий диапазон температур 0 – 35 °C

Диаметр × длина 14,5 × 50,0 мм

Вес Прибл. 30 г

Зарядное устройство CB-5AH/CB-5AHE

(Входит в состав отдельно продаваемого комплекта «аккумуляторы/зарядное

устройство» CBK4-300)

Номинальные входные параметры 100 – 240 В~ (50/60 Гц)

1

2

Номинальные выходные параметры 565 мА*

, 1275 мА*

1

2

Время зарядки Прибл. 4 ч 40 мин*

, прибл. 2 ч*

,

Рабочий диапазон температур 0 – 35 °C

Габариты 65,0 × 105,0 × 27,5 мм

Вес (только корпус) 95 г

*1 При зарядке четырех аккумуляторов NB-3AH

*2 При зарядке двух аккумуляторов NB-3AH, установленных в крайние гнезда зарядного

устройства

Компактный блок питания CA-PS800

(Входит в состав дополнительно приобретаемого комплекта сетевого питания

ACK800)

Номинальные входные параметры 100 – 240 В~ (50/60 Гц)

Номинальные выходные параметры 3,15 В=, 2,0 A

Рабочий диапазон температур 0 – 40 °C

Габариты 42,6 × 104,0 × 31,4 мм

Вес Прибл. 180 г (без кабеля питания)

112