Canon 430 EX II: Использование вспышки

7:

Фиксация экспозиции при съемке со вспышкой

Фиксация экспозиции при съемке со вспышкой (FE lock)

обеспечивает фиксацию правильной экспозиции для любой части

сцены.

Когда на ЖК-дисплее отображается символ <a>, нажмите на

камере кнопку <7>. Если на камере отсутствует кнопка <7>,

нажмите кнопку <P>.

Сфокусируйтесь на объект.

1

Нажмите кнопку <7>. (3)

2

Наведите центр видоискателя на

объект и нажмите кнопку <7>.

X Вспышка Speedlite подает

предварительную вспышку, после

чего в памяти сохраняется

требуемая мощность вспышки.

X В течение 0,5 с в видоискателе

отображается символ «FEL».

Всякий раз при нажатии кнопки

<7> срабатывает

предварительная вспышка и

фиксируется новое значение

экспозиции при съемке со

вспышкой.

Если объект находится слишком далеко и будет недодержан, в

видоискателе мигает символ <Q>. Подойдите ближе к объекту и

попробуйте зафиксировать экспозицию при съемке со вспышкой

еще раз.

Если на ЖК-дисплее не отображается символ <a>, фиксация

экспозиции при съемке со вспышкой невозможна.

Если снимаемый объект выглядит в видоискателе слишком мелким,

фиксация экспозиции при съемке со вспышкой может быть

недостаточно эффективна.

15

c

Синхронизация вспышки при короткой выдержке

При использовании функции синхронизации вспышки при короткой

выдержке (режим FP-вспышки) синхронизация вспышки возможна при

любой выдержке затвора. Это удобно для использования режима

приоритета диафрагмы для съемки портретов с заполняющей вспышкой.

Нажимая кнопку <E>,

выведите на дисплей

символ <c>.

Убедитесь, что в видоискателе

горит символ <F>.

При установке выдержки затвора, равной или превышающей

максимальную выдержку синхронизации вспышки, в видоискателе

не отображается символ <F>.

В случае синхронизации при короткой выдержке, чем меньше

выдержка, тем меньше эффективный радиус действия вспышки.

Проверьте на ЖК-дисплее максимальную эффективную дальность

работы вспышки для соответствующей выдержки затвора.

Для возврата в режим обычной вспышки нажимайте кнопку

<E>, пока не выключится символ <c>.

rСинхронизация по второй шторке

С помощью длительной выдержки затвора можно создать

следующий за объектом световой шлейф. Вспышка срабатывает

непосредственно перед закрытием затвора.

Кнопкой <E> установите на

дисплее режим <r>.

Синхронизация вспышки по 2 шторке хорошо работает при

использовании в камере ручной выдержки «buLb».

Для возврата в обычный режим работы вспышки нажмите кнопку

<E>. Символ <r> исчезает.

В случае вспышки E-TTL II/E-TTL при полном нажатии кнопки

спуска затвора срабатывает предварительная вспышка. Затем

непосредственно перед закрытием затвора срабатывает основная

вспышка.

16

Съемка со вспышкой в отраженном свете

Если направить головку вспышки на стену или потолок, объект

будет освещаться светом вспышки, отраженным от поверхности.

Таким образом, можно смягчить тени за объектом, обеспечивая

более естественный вид снимка. Это способ называется съемкой

со вспышкой в отраженном свете.

Задание направления для отражения света

Поворачивайте головку вспышки при нажатой кнопке <

z

>.

Если угол освечивания вспышки устанавливается

автоматически, для него фиксируется значение,

соответствующее фокусному расстоянию 50 мм.

На ЖК-дисплее отображается значение <

Zoom

O

mm

>.

Угол освечивания вспышки можно также установить вручную

(стр.18).

Если стена или потолок расположены слишком далеко, отраженная

вспышка может быть слишком слабой, что приведет к недодержке.

Для обеспечения хорошего отражения стена или потолок должен

быть равномерно белого цвета. Если свет отражается от цветной

поверхности, фотография может приобрести цветной оттенок.

Если после съемки не загорается индикатор подтверждения

экспозиции при съемке со вспышкой, увеличьте величину (диаметр

отверстия) диафрагмы и повторите съемку. При использовании

цифровой камеры можно также увеличить чувствительность ISO.

17

H

: Установка угла освечивания вспышки

и использование широкоугольной панели

Угол освечивания вспышки может быть задан в соответствии с

фокусным расстоянием объектива от 24 до 105 мм. Угол освечивания

может устанавливаться автоматически или вручную. Кроме того, при

использовании встроенной широкоугольной панели угол освечивания

вспышки соответствует углу зрения сверхширокоугольных объективов

с фокусным расстоянием вплоть до 14 мм.

Нажмите кнопку <G>.

Кнопкой <9> измените угол

освечивания вспышки.

Если символ <

d

> не отображается,

угол освечивания вспышки

устанавливается автоматически.

Если угол освечивания вспышки устанавливается вручную, во

избежание получения темной периферийной области кадра убедитесь,

что угол освечивания соответствует фокусному расстоянию объектива.

Использование широкоугольной панели

Выдвиньте широкоугольную панель и

установите ее, как показано на

рисунке.

Кнопка <G> не будет

работать.

Угол освечивания вспышки не совместим с объективом

EF 15mm f/2.8 Fisheye («Рыбий глаз»).

Эффективное фокусное расстояние объектива (или кроп-фактор)

см. в инструкции по эксплуатации камеры.

При использовании вспышки в отраженном свете с выдвинутой

широкоугольной панелью подается предупреждение в виде

мигающей индикации на всем ЖК-дисплее. Объект будет выглядеть

неестественно, так как он освещается как отраженным светом

вспышки, так и прямой вспышкой.

Аккуратно вытяните широкоугольную панель. При чрезмерном

усилии широкоугольная панель может отсоединиться от вспышки.

18

q: Ручной режим вспышки

Мощность вспышки может устанавливаться в диапазоне от 1/64 до

1/1 от полной мощности с шагом в 1/3 ступени.

Для определения мощности вспышки, необходимой для получения

правильной экспозиции при съемке со вспышкой, используйте

ручной экспонометр. Рекомендуется установить режим работы

камеры <W> или <q>.

Кнопкой <D> установите

1

на дисплее режим <q>.

Установите мощность вспышки.

2

Нажмите кнопку <8>.

X Мигает значение мощности

вспышки.

Установите мощность вспышки

кнопкой <9>, затем нажмите

кнопку <8>.

Для вывода на дисплей

эффективного диапазона работы

вспышки нажмите наполовину

кнопку спуска затвора.

Индикация мощности вспышки

При уменьшении или увеличении мощности вспышки мощность

вспышки в ручном режиме изменяется следующим образом.

(Пример) Значения для уменьшения мощности вспышки →

1/1 -0,3 1/1 -0,7

1/2 -0,3 1/2 -0,7

•••

1/1

1/2

1/4

1/2 +0,7 1/2 +0,3 1/4 +0,7 1/4 +0,3 •••

← Значения для увеличения мощности вспышки

19

Измерение экспозиции при съемке со вспышкой для ее ручной установки

Если вспышка Speedlite установлена на камеру серии EOS-1D,

величину экспозиции при съемке со вспышкой можно также задать

вручную.

1 Установите параметры камеры и вспышки Speedlite.

Рекомендуется установить режим работы камеры <

W

> или <

q

>.

Установите на вспышке Speedlite режим вспышки <q>

(Ручной режим).

2 Сфокусируйтесь на объект.

Сфокусируйтесь вручную.

3 Установите 18% серую карточку.

Установите серую карточку на место объекта.

Серая карточка должна закрывать весь круг точечного

экспозамера в центре видоискателя.

4 Нажмите кнопку <7>. (3)

X На вспышке Speedlite срабатывает предварительная

вспышка, и мощность вспышки, необходимая для освещения

объекта, сохраняется в памяти.

X С правой стороны видоискателя индикатор величины

экспозиции показывает величину экспозиции при съемке со

вспышкой для правильного экспонирования со вспышкой.

5 Установите величину экспозиции при

съемке со вспышкой.

Вручную настройте мощность вспышки Speedlite и

величину диафрагмы камеры таким образом,

чтобы величина экспозиции при съемке со

вспышкой совпадала с указателем стандартной экспозиции.

6 Произведите съемку.

Уберите серую карточку и произведите съемку.

20

C

: Установка пользовательских функций

Функции вспышки Speedlite могут настраиваться в соответствии с

требованиями съемки. Ниже указано назначение пользовательских функций.

Номер

Номер

Справочная

пользова-

Функция

уста-

Значения и описание

информация

тельской

новки

стр.

функции

Единицы измерения

0 Метры (м)

C.Fn-00

-

расстояния

1 Футы (футы)

0 Разрешена

C.Fn-01 Автоотключение

стр. 10

1 Запрещена

Кнопкой Глубина

0

резкости

Моделирующая

Кнопкой Проверка

C.Fn-02

1

стр. 30

вспышка

вспышки

2 Обеими кнопками

3 Запрещена

Мощн.тест.вспышки

01/32

C.Fn-07

-

вавт.реж.

1 Полная

Включение лампы

0 Разрешена

C.Fn-08

стр. 23

помощи AF

1 Запрещена

Автонастр.под размер

0 Разрешена

C.Fn-09

стр. 23

сенсора

1 Запрещена

Наст.таймера ведомой

060 мин

C.Fn-10

вспышки

110 мин

стр. 28

Отмена

0 До 8 часов

C.Fn-11

автооткл.ведомых всп.

1 До 1 часа

Максимальное

Инф. о зоне вспышки/

0

C.Fn-14

расстояние

стр. 11

диафр.

1 Индикация диафрагмы

C.Fn-02-1/3: Удобно, если требуется использовать кнопку

предварительного просмотра глубины резкости для

проверки глубины резкости.

C.Fn-08: Если в камере или вспышке Speedlite

вспомогательный луч света для автофокусировки

отключен, он не включается.

C.Fn-14: Можно изменить информацию, отображаемую на

ЖК-дисплее при наполовину нажатой кнопке спуска

затвора. Эта функция может быть установлена

только при использовании камер типа A.

21

Установка пользовательских функций

Нажмите кнопку <A> и

1

удерживайте ее нажатой не

менее 2 с, пока не появится

символ <u>.

Выберите номер

2

пользовательской функции.

Кнопкой <9> выберите номер

пользовательской функции.

Измените установки.

3

Нажмите кнопку <8>.

X Начинает мигать номер настройки.

X Кнопкой <9> установите

требуемый номер, затем нажмите

кнопку <

8>.

X После установки пользовательской

функции и нажатия кнопки

<

D> камера готова к съемке.

22

Автоматическое зумирование по размеру датчика изображения

В цифровых камерах EOS DIGITAL используются датчики

изображения одного из трех размеров. Эффективное фокусное

расстояние объектива зависит от размера датчика изображения

камеры. Вспышка Speedlite автоматически распознает размер

датчика изображения цифровой камеры EOS DIGITAL и

автоматически устанавливает угол освечивания вспышки для

объективов с фокусным расстоянием от 24 до 105 мм.

Когда вспышка Speedlite установлена на совместимую камеру, на

ЖК-дисплее вспышки отображается символ <s>.

Передача информации о цветовой температуре

При срабатывании вспышки в цифровые камеры EOS DIGITAL

передается информация о цветовой температуре. Эта функция

оптимизирует баланс белого при съемке со вспышкой. Если в камере

для баланса белого установлен режим <

A

> или <

Q

>, данная

функция работает автоматически.

Для проверки, работает ли эта функция с Вашей камерой, см. раздел

«Технические характеристики» в инструкции по эксплуатации камеры.

Вспомогательный луч света для автофокусировки

В условиях низкой освещенности или малой контрастности, когда

автоматическая фокусировка невозможна, автоматически включается

встроенная лампа подсветки для упрощения автофокусировки.

Используемый во вспышке 430EX II вспомогательный луч света для

автофокусировки совместим с точками автофокусировки почти всех

камер EOS. Вспомогательный луч света для автофокусировки

совместим с объективами с фокусным расстоянием 28 мм и более.

Эффективный радиус действия указан ниже.

Положение Эффективный радиус (м/футы)

В центре Прибл. 0,7 - 10/2,3 - 32,8

На периферии Прибл. 0,7 - 5/2,3 - 16,4

23

Управление вспышкой Speedlite с помощью экрана меню камеры

Если вспышка Speedlite установлена на камеру EOS DIGITAL,

поддерживающую управление внешней вспышкой, то камера

может устанавливать параметры вспышки Speedlite.

Установка функций вспышки Speedlite

Доступные для выбора функции зависят от режима экспозамера

вспышки и режима вспышки.

· Режим вспышки

· Синхронизация (По 1 шторке, по 2 шторке, при короткой выдержке)

· Величина компенсации экспозиции при съемке со вспышкой

· Режим замера экспозиции при съемке со вспышкой

· Вспышка

· Зум (угол освечивания вспышки)

· Сбросить настройки Speedlite

Пользовательские функции Speedlite

· 9 Пользовательские функции

Сбросить все настройки Speedlite

Не сбрасывается только функция C.Fn-00.

Экран «Настройки вспышки»*

Экран «Настройки C.Fn вспышки»*

* Вид экрана может отличаться в зависимости от камеры.

Если компенсация экспозиции при съемке со вспышкой уже

установлена с помощью вспышки Speedlite, установка компенсации

экспозиции при съемке со вспышкой с помощью камеры невозможна.

Если какая-либо пользовательских функций вспышки Speedlite и какая-

либо настройка функции вспышки, кроме компенсации экспозиции,

задана как в камере, так и во вспышке Speedlite, используется

значение, заданное во вспышке.

24