Dell PowerVault DL2000 – page 8
Manual for Dell PowerVault DL2000
Table of contents
- Notes, Notices, and Cautions
- Contents
- System Features
- The system board includes the following features:
- Supported Operating Systems Other Information You May Need
- Obtaining Technical Assistance NOM Information (Mexico Only)
- Installation and Configuration Unpacking the System Install the Rails and System in a Rack
- Connect the Keyboard, Mouse, and Monitor Connect the Power
- Install the Power Cord Retention Bracket Turn on the System
- Install the Bezel Complete the 0perating System Setup Technical Specifications Processor Expansion Bus
- Expansion Bus (continued) Memory Drives
- Connectors Video Power
- Physical Environmental
- Environmental (continued)
:תואבה תונוכתה תא ללוכ תכרעמה חול
:תואבה ילאמשה ההבגהה סיטרכ תויורשפאמ תחא
ץירחו אלמ ךרואב דחא PCIe x8 ביתנ ץירח ללוכה ילאמש ההבגה סיטרכ –
.אלמ ךרואב דחא PCIe x4 ביתנ
ןיפוליחל
, 64-bit , PCI-X 3.3-V יצירח ינש ללוכה ילאמש ההבגה סיטרכ –
הרזח ןנווכתהל לגוסמ) םידרפנ PCI-X יקיפא לע אלמ ךרואב 133-MHz
.(םדוק רודמ PCI יסיטרכב ךומתל ידכ
.ךרוא יצחב דחא PCIe x8 ביתנ ץירח ללוכה יזכרמ ההבגה סיטרכ
דעב ךמות ימינפה ץורעה .בלושמ SAS חראמ קיפא ראתמ רובע ידועיי ץירח
.‘ץניא 3.5 לש SATA םיחישק םיננוכ העברא
SAS םאתמל רבוחמה ינוציח ןקתהמ ךמתנ וניא תכרעמ לוחתא :הרעה
. SCSI וא
םינותנ יבצקב ךומתל םילגוסמה ,םיבלושמ Gigabit Ethernet NIC יסיטרכ ינש
. 1000-Mbps -ו 100-Mbps , 10-Mbps לש
יבצקב ,תואיצי עברא םע Intel לש ילנויצפוא Gigabit Ethernet NIC סיטרכ
. iSCSI קוחרמ לוחתא ןכו , 1000-Mbps -ו 100-Mbps , 10-Mbps לש םינותנ
. 10-Gb Ethernet יסיטרכב הכימת
ןורכיז חתפמב וא USB קזבה ןנוכב ךמותה USB 2.0 םאות דחא ימינפ רבחמ
.ונממ לחתאל ןתינש USB
םילגוסמה (רוחאמ םיינשו םינפלמ םיינש) USB 2.0 ימאות םירבחמ העברא
. USB קזבה ןנוכ וא רבכע ,תדלקמ ,םירוטילקת ןנוכ ,םינוטילקת ןנוכב ךומתל
לש קוחרמ לוהינל (RAC - קוחרמ השיג רקב) Remote Access Controller
.תוכרעמ
גוסמ PCI ואידיו רקב םע VGA תמאות ואידיוול תבלושמ הנשמ תכרעמ
ןורכיז לש 16 MB תללוכ ואידיוול וז הנשמ תכרעמ . 33-MHz , ATI ES1000
איה תיברמה היצולוזרה .(גרדשל ןתינ אל) DDR SDRAM ואידיו
תויצולוזרב הכימתו יתימא עבצ תקיפרג ,םיעבצ ףלא 64 םע 1600 x 1200
-ו 1152 x 864 , 1024 x 768 , 800 x 600 , 640 x 480 :תואבה
איה ואידיווה תייצולוזר ,ילנויצפואה RAC -ה תנקתה תעב . 1280 x 1024
. 1280 X 1024
תכרעמה םע הדובע תליחת 134
תכרעמ תונוכת
:תוללוכ תכרעמה לש תוירקיעה הנכותהו הרמוחה תונוכת
®
®
-ו Quad-Core Intel
Xeon
5400 Series וא Dual-Core ידבעמ ינש
. Series 5200
,(SMP - Symmetric MultiProcessing) ירטמיס םידוביע יובירב הכימת
תא תרכינ הדימב רפשמ SMP . Intel Xeon ידבעמ ינש םע תוכרעמב ןימזש
יתלב םידבעמ ןיב דבעמה תולועפ תקולח ידי-לע ,תכרעמה לש םיללוכה םיעוציבה
יובירב תכמותה הלעפה תכרעמב שמתשהל ךילע ,וז הנוכת לצנל ידכ .םייולת
.ירטמיס םידוביע
ךילע ,ינש דבעמ תנקתה ידי-לע תכרעמה תא גרדשל טילחת םא :הרעה
ידבעמ לש תואסרגה לכ אל .דבעמה גורדש תוכרע תא Dell -מ ןימזהל
Dell לש גורדשה תכרע .םיפסונ םידבעמכ הכלהכ ולעפי Intel Xeon
םג ומכ ,ררוואמו םוח רזפמ ,דבעמה לש המיאתמה הסרגה תא תללוכ
.גורדשה עוציבל תוארוה
, 667-MHz ןורכיז 4 GB םומינימ םע (FBD) Fully Buffered DIMM יביכר
לש םיפוריצב ןורכיז ילודומ תנקתה ידי-לע 16 GB -ל גורדשל תורשפא םע
.תכרעמה חולב ןורכיזה ילודומ יצירח תנומשב 2-GB וא 1-GB
ףוקיש וא יברזר ןורכיז קפסמה ,ריתי ןורכיזב תדיוצמ תכרעמה ,ךכ לע ףסונ
.םיהז ןורכיז ילודומ הנומש םינקתומ םא ,תונימז תונוכתה יתש .ןורכיז
רוביח ילעב SATA גוסמ םיימינפ ‘ץניא 3.5 םיחישק םיננוכ העברא דעב הכימת
.םח
. CD-RW/DVD בלושמ ןנוכ וא ,SATA גוסמ קד DVD
.דבלב םינותנל םידעוימ DVD ינקתה :הרעה
תחיתפ תעב תומיאתמה תכרעמה לוהינ תונכותל חוודמה תבשותל הסינכ גתמ
.ןוילעה הסכמה
- סיסב חול לוהינ תרקב) Baseboard Management Control למשח רוטינ
.תכרעמב למשחב שומישהו חתמה ,םרזה תא רטנמ (BMC
לש תילנויצפוא הריתי הרוצתב ,המח הפלחה םע ,טאוו 750 לש םרז יקפס ינש דע
.1 + 1
.המח הפלחה םע תכרעמה רוריקל םיררוואמ העברא
133 תכרעמה םע הדובע תליחת
ןכות 132
ןכות
133 ...........................................................תכרעמ תונוכת
135 ............................................. תוכמתנ הלעפה תוכרעמ
135 ...............................ול קקדזהל יושע התאש ףסונ עדימ
136 .........................................................ינכט עויס תלבק
136 ........................................ (דבלב וקיסקמ) NOM עדימ
137 ................................................הרוצת תעיבקו הנקתה
137 .....................................הזיראהמ תכרעמה תאצוה
137 .........................דמעמב תכרעמהו תוליסמה תנקתה
138 ................................. גצהו רבכעה ,תדלקמה רוביח
138 ..................................................... למשחה רוביח
139 .................................למשחה לבכ עוביק ןכ תנקתה
139 ..................................................תכרעמה תלעפה
140 .............................................ימדקה חולה תנקתה
140 ......................... הלעפהה תכרעמ לש הרדגהה תמלשה
140 ................................................................ינכט טרפמ
131 ןכות
תוארתהו תועדוה ,תורעה
רתיב תכרעמב שמתשהל עייסמה בושח עדימ תנייצמ "הרעה" :הרעה
.תוליעי
דציכ ריבסמו ,םינותנ ןדבוא וא הרמוחל ירשפא קזנ ןייצמ "בל םיש"
:העדוה
.היעבה תא עונמל ןתינ
וא תינפוג העיגפ ,שוכרל קזנ לש תורשפא תנייצמ "הארתה"
:הארתה
.תוומ
____________________
.העדוה אלל תונתשהל יושע הז ךמסמב עדימה
.תורומש תויוכזה לכ . © 2008 Dell Inc
. Dell Inc -מ בתכב האשרה אלל הלא םירמוח לש גוס לכמ הקתעה לע טלחומ רוסיא לח
לש םיירחסמ םינמיס םה
PowerVault
-ו DELL וגולה ,Dell :הז טסקטב שומישבש םיירחסמ םינמיס
תונידמבו ב“הראב Intel Corporation לש םימושר םיירחסמ םינמיס םה Xeon -ו Intel ; Dell Inc.
םימושר םיירחסמ םינמיס וא םיירחסמ םינמיס םה Windows Server -ו Windows , Microsoft ;תורחא
.תורחא תונידמב וא/ו תירבה תוצראב Microsoft Corporation לש
תויושיל סחייתהל ידכ הז ךמסמב םירחא םיירחסמ תומשבו םיירחסמ םינמיסב שומיש השעייש ןכתיי
םינמיסב יניינק קלח לכ לע תרתוומ Dell Inc .ןהלש םירצומל וא ,תומשהו םינמיסה לע תולעבל תונעוטה
.התולעבבש הלאל טרפ םיירחסמ תומשו םיירחסמ
EMS01 םגד
A00 הרודהמ U714H קלח רפסמ 2008 טסוגוא
Dell™ PowerVault™ DL2000
תכרעמה םע הדובע תליחת
EMS01 םגד
Printed in Ireland.
Vytištěno v Irsku.
Imprimé en Irlande.
Gedruckt in Irland.
Εκτυπώθηκε στην Ιρλανδία.
Wydrukowano w Irlandii.
Напечатано в Ирландии.
Impreso en Irlanda.
דנלריאב ספדוה
www.dell.com | support.dell.com
