Dell PowerEdge T300 – page 7
Manual for Dell PowerEdge T300
Table of contents
- Notes, Notices, and Cautions
- System Features
- 4 Getting Started With Your System
- Supported Operating Systems
- Other Information You May Need
- Obtaining Technical Assistance Installation and Configuration Unpacking the System
- Connecting the Keyboard, Mouse, and Monitor Connecting the Power
- Turning on the System Complete the 0perating System Setup
- Technical Specifications Processor Expansion Buses Memory
- Drives Connectors
- Video Power Physical
- Environmental
תאצוה תכרעמה הזיראהמ
אצוה תא תכרעמה ההזו תא לכ םיטירפה .
רומש תא לכ ירמוח הזיראה הרקמל קקדזתש םהל רחואמ רתוי.
תנקתהל תילגר תבציימ תכרעמב ,ןייע דועיתב הוולנה תכרעמל.
רוביח תדלקמה ,רבכעה גצהו
רבח תא תדלקמה ,רבכעה גצהו) ילנויצפוא.(
לע םירבחמה בגב תכרעמה םיעיפומ םילמס םינייצמש הזיא לבכ שי רבחל לכל רבחמ .
דפקה קזחל תא רבהםיג) םא םימייק (רבחמב לבכה לש גצה.
תליחת הדובעה םע תכרעמה | 120
• דועית יבגל םיביכר םירחא תשכרש דרפנב קפסמ עדימ לע תעיבק הרוצתה הנקתההו
לש םיביכר םיילנויצפוא הלא.
• םיתעל רוצמםיפ תכרעמל םינוכדע םיראתמה תא םייונישה ועצובש תכרעמב ,תונכותב
ו/וא דועיתב.
הרעה: תבותכב םישדח םינוכדע םימייק םא דימת קודבsupport.dell.com,
םינוכדעה תא הליחת אורקל דפקהו , תומידק םהל שי תובורק םיתעלש רחאמ
לע-םירחא םיכמסמב ראותמה עדימ ינפ.
• ןכתיי םילולכש גם יצבוק readme וא תורעה רצומ ,ידכ קפסל םינוכדע לש עגרה ןורחאה
תכרעמל וא דועיתל ,וא ידכ קפסל רמוח רזע םדקתמ םיאשונב םיינכט ,דעוימה םישמתשמל
םיסונמ וא םיאנכטל.
תלבק עויס ינכט
םא ךניא ןיבמ תא ךילהה ראותמה ךירדמב הז ,וא םא תכרעמה הניא תלעופ יופצכ ,
ןייע בירדמך הרמוחה שמתשמל.
תוריש הכרדהה הכמסההו ינוגראה לש Dell ןימז דמועו ךתושרל ;תלבקל עדימ ףסונ ,
רקב תבותכב www.dell.com/training. ןכתיי תורישש הז וניא ןימז לכב םירוזאה.
הנקתה תעיבקו הרוצת
הארתה: ינפל עצבתש תא ךילהה אבה ,ארק תא תוארוה תוחיטבה תאו עדימ
תונקתה במךירד עדימה לע רצומה ,לעפו לע-םהיפ.
ףיעס הז ראתמ תא םיבלשה תנקתהל תכרעמה םעפב הנושארה.
הארתה: תנקתה תוילגרה תכרעמב Tower תיאמצע השורד ידכ קפסל סיסב ביצי
תכרעמל .לשכ תנקתהב תוילגרה םרוג תנכסל תוכפהתה לש תכרעמה ,הלולעש
םורגל העיצפל תינפוג וא קזנל תכרעמל.
ארתהה: לכב םעפ ךילעש םירהל תא תכרעמה ,שקב הרזע םישנאמ םירחא .ידכ
עונמל תורשפא העיצפ ,לא הסנת םירהל תא תכרעמה ךמצעב.
119 | תליחת הדובעה םע תכרעמה
• Microsoft Windows Server 2008 ,תורודהמ Standard, Enterprise ,ו-Web
)32 תויביס x86 (
• Microsoft Windows Server 2008 ,רודהמתו Standard, Enterprise ,ו-Web x64
• Microsoft Windows Small Business Server 2008 ,תורודהמ Standard
ו-Premium x64
®
®
Enterprise Linux
ES) הסרג 4) (x86(
• Red Hat
• Red Hat Enterprise Linux ES) הסרג 4) (x86_64(
• Red Hat Enterprise Linux ES) הסרג 5 ()x86(
• Red Hat Enterprise Linux ES) הסרג5) (x86_64(
®
LINUX Enterprise Server 9 )x86_64(
• SUSE
®
Linux Enterprise Server 9 , ינפלSP4 , םינקתהב ךמות וניא
הרעה: SUSE
לש םייטפואSATA . ןנוכ ןוגכ תורחא תוטיש תועצמאב הנקתהה תא עצבל שי
םירוטילקתUSB.
®
LINUX Enterprise Server 10 (x86_64)
• SUSE
עדימ ףסונ יושעש עייסל ךל
הארתה: ךירדמ עדימה לע רצומה קפסמ עדימ בושח אשונב תוחיטב תונקתו .
ןכתיי עדימש לע תוירחאה לולכ ךמסמב הז וא ךמסמב דרפנ.
• ךירדמ הרמוחה מתשמלש קפסמ עדימ לע תונוכת תכרעמה ,ראתמו דציכ רותפל תויעב
עמבתכר ,ןיקתהלו וא ףילחהל תא יביכר תכרעמה .ךירדמ הרמוחה שמתשמל ןימז
םירוטילקתב םיפרוצמה תכרעמל ךתושרבש ,וא רתאב support.dell.com.
• םירוטילקת םיוולנה תכרעמל םיקפסמ דועית םילכו תעיבקל הרוצת לש תכרעמה הלוהינו.
לוהינל תכרעמה ראתמ תא תונוכתה, תושירדה ,הנקתהה תולועפהו
• דועיתה לש הנכותה
תויסיסבה לש הנכותה .
• דועית תכרעמ הלעפהה ראתמ דציכ ןיקתהל) הרקמב ךרוצה( ,עובקל הרוצת שמתשהלו
תנכותב תכרעמ הלעפהה.
תליחת הדובעה םע תכרעמה | 118
תונכותה תואבה תולולכ תכרעמב:
• תינכות System Setup) תרדגה תכרעמ (הגצהל יונישו םיריהמ לש יטרפ תרוצת
תכרעמה .עדימל ףסונ לע תינכות וז ,האר" Using the System Setup Program "
)שומיש תינכותב System Setup (ךירדמב הרמוחה שמתשמל.
• תונוכת החטבא תורפושמ ,ללוכ תמסיס תכרעמ תמסיסו תורדגה ,תונימזה תועצמאב
תינכותה System Setup.
םינקתההו לש תכרעמה .עדימל לע שומישה ןוחבאב
• ןוחבא תכרעמ תכרעהל םיביכרה
תכרעמה ,האר" Running the System Diagnostics) "תלעפה ןוחבא כרעמהת (
ךירדמב הרמוחה שמתשמל.
• ילהנמ ינקתה ואדיו תגצהל םימושיי םיירלופופ םיבר היצולוזרב ההובג.
• ילהנמ ינקתה SATA וא SAS םירשפאמה תכרעמל הלעפהה רשקתל םע םינקתה
לע ילהנמ
םיפרוצמה תכרעמל הנשמה תבלושמה לש SATA וא SAS .עדימל ףסונ
םינקתה הלא ,ןייע ב"תנקתה ילהנמ הםינקת "בךירדמ הרמוחה שמתשמל.
• הנכות לוהינל תוכרעמ ירוטילקתו דועית.
תוכרעמ הלעפה תוכמתנ
תכרעמה ךתושרבש תכמות תוכרעמב הלעפהה תואבה:
®
®
Windows Server
2003 R2 ,תורודהמ Standard ו- Enterprise
• Microsoft
)32 תויביס x86(
• Microsoft Windows Server 2003 R2 תורודהמ Standard ו-Enterprise x64
• Microsoft Windows Server 2003 ,תורודהמ Standard, Enterprise ,ו-Web
)32 תויביס x86 (
• Microsoft Windows Server 2003 ,תורודהמ Standard ו-Enterprise x64
• Microsoft Windows Small Business Server 2003 R2 ,תורודהמ Standard
ו-Premium ) 32 תויביס x86(
הרעה: Windows Server 2008 ןנוכ בייחמ DVD ןיקתהל ידכ לוחתאל ןתינה
הלעפהה תכרעמ רוזחש תידמ תא.
117 | תליחת הדובעה םע תכרעמה
• רקב ואדיו בלושמ גוסמ ATI ES1000 SVGA ךמותה הקיפרגב עבצב יתימא
תויצולוזרב תואבה : 640 x 480, 800 x 600, 1024 x 768, 1280 x 1024,
ו-1600 x 1200.
• געמל ילמשח לוהינל תוכרעמ רטנמה םינותנ םייטירק לש תכרעמה ,ןוגכ גאטלוו 'תויוריהמו
ררוואמ .לגעמה ילמשחה לוהינל תוכרעמ לעופ בולישב םע הנכותה לוהינל תוכרעמ.
לוהינ חול יטרדנטס םע השיג תירוט.
• רקב
• ירבחמ חול ירוחא םיללוכ רבחמ ירוט ,רבחמ ואדיו ,העברא ירבחמ USB שוינ ירבחמ
סיטרכ קשממ תשר) NIC.(
• ינש יצרפמ םיננוכ 5.25 ץניא 'רובע DVD-ROM, תכרעמ תבלושמ CDRW/DVD ,
וא תדיחי יוביג לע יבג תוטלק.
הרעה: ינקתהDVDדבלב םינותנ םיללוכ .
• ץרפמ ןנוכ דחא 3.5 ץניא 'רובע ןנוכ םינוטילקת.
• הכימת תורוצתב תואבה לש ןנוכ חישק ימינפ:
– דע העברא םיננוכ םיחישק םיימינפ SATA , 3.5 ץניא ,'םע ירקב ןנוכ םיבלושמ.
– דע העברא םיננוכ םיחישק םיימינפ גוסמ SAS )Serial-Attached SCSI (
.
םע סיטרכ רקב SAS וא חול םא ילנויצפוא
הרעה: יננוכ רשאכ קר תכמתנ םחה רוביחה תלוכיSATA וא SAS םירבוחמ
רקב סיטרכלSASילנויצפואה םאה חולל וא . הרוצת תוכירצמ תויורשפאה יתש
םאה חול לש.
• רקב השיג קוחרמ ילנויצפוא) DRAC 5 (לוהינל תוכרעמ קוחרמ .תורשפא וז תשרוד
ץירח PCI ידועיי) ץירח# 1.(
• תקפסא חתמ 490 טאו .ןימז םג םע תקפסא חתמ 528 טאו הריתי תילנויצפוא.
תלבקל עדימ ףסונ לע תתונוכ תויפיצפס ,האר" םיטרפמ םיינכט."
תליחת הדובעה םע תכרעמה | 116
.
תונוכת תכרעמה
ףיעס הז ראתמ תא תונוכת הרמוחה הוהנכות תויזכרמה לש תכרעמה .ףיעס הז ללוכ םג עדימ לע
םיכמסמ םירחא םהלש התא יושע קקדזהל תעב תנקתה תכרעמה ,דציכו לבקל עויס ינכט.
תונוכת הרמוחה הנכותהו תויזכרמה לש תכרעמה תוללוכ:
• דחא םידבעמהמ םיאבה:
®
®
Celeron
445
– דבעמ הביל תדדוב Intel
®
Core™2 Duo E6305/E6405
– דבעמ הביל הלופכ Intel
®
®
Xeon
X3323/X3353/X3363
– דבעמ הביל תעבורמ Intel
הרעה: תינכותב שמתשהSystem Setup) תכרעמ תרדגה ( ינותנ תא גיצהל ידכ
דבעמה . תא האר" תינכותב שומישהSystem Setup) תכרעמ תרדגה "(ב ךירדמ
שמתשמל הרמוחה.
• ילודומ ןורכיז DDR2 חפנב לש םומינימ 512 MB םימושר הרושב תחא וא םייתש
תוריהמב 667 MHZ םע ECC ,םינתינ גורדשל דע ל-24 GB לכל רתויה תועצמאב
תנקתה םיבוליש לש ילודומ ןורכיז חפנב 512 MB, 1 GB, 2 GB וא 4 GB הששב
יעקש םילודומ חולב תכרעמה.
• יצירח הבחרהה םיאבה:
– ץירח PCIe x4 חאד םע רבחמ x8) םא שי ךל סיטרכ DRAC ,
ןקתה ותוא ץירחב הז(
– ץירח PCIe x4 דחא
– ינש יצירח PCIe x8
– ץירח דחא לש 64 תויביס ,133 MHz PCI-X) 3.3-V (
Gigabit Ethernet ,תולגוסמה ךומתל יבצקב
• יתש תואיצי סיטרכ תשר בלושמ גוסמ
םינותנ לש 10 -Mbps, 100-Mbps, וא 1000 -Mbps ,םע הכימת ל-IPMI 2.0
ו-Wake-on-LAN.
• העבש םירבחמ ימאות USB 2.0) םיינש תיזחב ,העברא בגב רישכמה ,דחאו ימינפ (
םילגוסמה ךומתל ןנוכב םינוטילקת ,ןנוכ םירוטילקת ,תדלקמ ,רבכע וא ןנוכ USB flash.
TPM (בלושמ שמתשמ ימושייל החטבא ,
• הסרג 1.2 לש לודומ המרופטלפ הנמיהמ)
תלגוסמ רוציל ןסחאלו תוחתפמ רומשלו תואמסיס םירושיאו םיילטיגיד) אל ןימז ןיסב.(
115 | תליחת הדובעה םע תכרעמה
תורעה, תועדוה תוארתהו
הרעה: הצע תנייצמ עדימ בושח עייסיש ךל לצנל תא בשחמה הרוצב הבוט רתוי.
העדוה: הרעה תנייצמ תורשפא לש קזנ הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,הריבסמו דציכ
ענמיהל היעבהמ.
הארתה: הרהזא תנייצמ תורשפא לש קזנ שוכרל ,העיגפ תינפוג וא תוומ.
____________________
תמדקומ העדוה אלל םייונישל ןותנ הז ךמסמב לולכה עדימה.
© 2007 Dell Inc.תורומש תויוכזה לכ .
לח רוסיא לע תעשהז ךמסמ קו ,איהש ךרד לכב , תאמ בתכב תושר תלבק אללDell Inc.
שמשמה םיירחסמ םינמיסהז טסקטב םי :Dell, לש וגולה DELL ,PowerEdge ו-OpenManage םינמיס םה
םיירחסמ לשDell Inc.; Intel, Celeron, ו- Xeonםיירחסמ םינמיס םה ו -Coreלש ירחסמ ןמיס אוה
Intel Corporation; Microsoft , Windows,ו -Windows Server םיירחסמ םינמיס וא םיירחסמ םינמיס םה
שר לש םימוMicrosoft Corporation ;Red Hat ו-Enterprise Linux Red Hatםימושר םיירחסמ םינמיס םה
לשRed Hat, Inc.; SUSE לש םושר ירחסמ ןמיס אוה Novell, Inc..
םיירחסמ םירחא םירכזומה ךמסמב הז םיסחייתמ םימרוגל םינעוטה תולעבל לע
םינמיס םיירחסמ תומשו
םינמיסה לעו ומשהת, וא לע םירצומה לש םימרוג הלא. Dell Inc. תרענתמ לכמ ןיינע יניינק םינמיסב
םיירחסמ תומשבו םיירחסמ, טעמל םינמיסה תומשהו הלש המצע.
MMU
םגד:
רבמצד 2007 רפסמ קלח GX659 הרודהמ A00
תוכרעמ Dell™
PowerEdge™ T300
תליחת הדובעה
םע תכרעמה
