Dell PowerEdge T300 – page 5

Podłączanie klawiatury, myszy i monitora

Podłącz klawiaturę, mysz i monitor (opcjonalnie).

Złącza w tylnej części systemu oznaczone są ikonami, wskazującymi kabel

który należy podłączyć do złącza. Należy upewnić się, że śruby na złączu kabla

monitora są dokręcone (o ile występują).

Podłączanie do zasilania

Podłącz kable zasilania do komputera.

Teraz podłącz drugą końcówkę kabla do uziemionego gniazdka elektrycznego

lub innego źródła zasilania, np. do zasilacza bezprzerwowego (UPS) lub jednostki

rozdziału zasilania (PDU).

Rozpoczęcie pracy z systemem 79

Włączanie komputera

Włącz komputer i monitor (opcjonalnie).

Naciśnij przyciski zasilania komputera i monitora. Powinny zaświecić się

wskaźniki zasilania.

Wyreguluj ustawienia monitora aż do uzyskania odpowiedniego obrazu.

Skonfiguruj system operacyjny

Jeżeli zakupiony został system operacyjny zainstalowany fabrycznie,

należy zapoznać się z dokumentacją systemu operacyjnego dostarczoną wraz

z komputerem. Aby zainstalować system operacyjny po raz pierwszy, należy

zapoznać się z Przewodnikiem Szybkiej Instalacji. Upewnij się, że system

operacyjny został zainstalowany przed instalacją sprzętu i oprogramowania

niezakupionego wraz z komputerem.

80 Rozpoczęcie pracy z systemem

Parametry techniczne

Procesor

®

®

Typ procesora Jednordzeniowey procesor Intel

Celeron

445

lub

Dwurdzeniowy procesor

®

Intel

Core™2 Duo E6305/E6405

lub

®

®

Czterordzeniowy procesor Intel

Xeon

X3323/X3353/X3363

Szyny rozszerzeń

Typ szyny PCIe, PCI-X

Gniazda rozszerzeń

PCIe

Jedno x4 ze złączem x8

Jedno x4

Dwa x8

PCI-X Jedno 64-bitowe, 133 MHz, 3,3-V

Pamięć

Architektura 72-bitowe, jedno- lub dwuszeregowe

zarejestrowane moduły pamięci DDR2

o częstotliwości 667 MHz z ECC

Gniazda modułów pamięci Sześć 240-stykowych

Pojemność modułów pamięci 512 MB, 1 GB, 2 GB, 4 GB

Min. pojemność pamięci RAM 512 MB (jeden moduł 512 MB)

Maks. pojemność pamięci RAM 24 GB

Rozpoczęcie pracy z systemem 81

Napędy

Dyski twarde

SATA Maksymalnie cztery wewnętrzne napędy

o wysokości 1 cala (3,5 calowa obudowa)

podłączone do zintegrowanego kontrolera napędu

lub karty kontrolera RAID (bez możliwości

podłączania w trakcie pracy systemu) bądź płyty

montażowej SAS (możliwość podłączania w trakcie

pracy systemu)

SAS Maksymalnie cztery wewnętrzne napędy

o wysokości 1 cala (3,5 calowa obudowa)

podłączone do płyty montażowej SAS (możliwość

podłączania w trakcie pracy systemu) lub karty

kontrolera SAS (bez możliwości podłączania

w trakcie pracy systemu)

UWAGA: Kombinacja napędów SATA

i SAS nie jest obsługiwana.

Napęd optyczny Jeden napęd SATA DVD lub napęd typu kombo

CD-RW/DVD

UWAGA: Urządzenia DVD są przeznaczone

tylko dla danych.

Napęd dyskietek Jeden opcjonalny 3,5 calowy napęd

o pojemności 1,44 MB

Napęd taśmowy Jeden opcjonalny napęd taśmy archiwizacyjnej

SATA lub SCSI we wnęce na napęd optyczny.

Napęd taśmowy SCSI wymaga opcjonalnej karty

kontrolera PCIe SCSI.

Złącza

Dostępne zewnętrznie

Tylne

Kontroler NIC Dwa RJ-45 (ze zintegrowanego Gigabit NIC)

Szeregowe 9-stykowe, DTE, kompatybilne z 16550

USB Cztery 4-stykowe, kompatybilne z USB 2.0

Grafika 15-stykowa karta VGA

82 Rozpoczęcie pracy z systemem

Złącza (Ciąg dalszy)

Przednie

USB Dwa 4-stykowe, kompatybilne z USB 2.0

Dostępne wewnętrznie

Kanały SATA Sześć 7-stykowych

USB Jedno złącze 4-stykowe, kompatybilne z USB 2.0

Grafika

Typ grafiki

Zintegrowany kontroler ATI ES1000 VGA

Pamięć grafiki

32 MB

Zasilanie

Zasilacz prądu zmiennego

Moc

490 W

528 W (opcjonalny zasilacz nadmiarowy)

Napięcie

100–240 VAC, 50/60 Hz

Pobór prądu

8,0–4,5 A

Emisja ciepła

Maksymalnie 2275 BTU/godz.

Maksymalne natężenie

Przy typowym zasilaniu i w całym dozwolonym

prądu przy włączeniu

zakresie warunków pracy systemu natężenie

prądu przy włączeniu może osiągnąć 55 A

przez maksymalnie 10 ms lub 25 A przy

maksymalnie 150 ms.

Bateria systemowa

Litowo-jonowa bateria pastylkowa CR 2032

o napięciu 3,0 V

Cechy fizyczne

Wysokość 44,4 cm (17,4 cali)

Szerokość

21,0 cm (8,3 cali)

Głębokość

61,2 cm (24,1 cali)

Waga 19,1 kg (42 funty)

Rozpoczęcie pracy z systemem 83

Warunki otoczenia

UWAGA: W celu uzyskania dodatkowych informacji o warunkach otoczenia

przewidzianych dla poszczególnych konfiguracji systemu proszę odwiedzić

stronę internetową www.dell.com/environmental_datasheets.

Temperatura

W trakcie pracy 10° do 35°C (50° do 95°F)

Podczas przechowywania –40° do 65°C (–40° do 149°F)

Wilgotność względna

W trakcie pracy Od 20% do 80% (bez kondensacji)

Podczas przechowywania Od 5% do 95% (przy braku kondensacji)

Maksymalne natężenie wibracji

W trakcie pracy 0,26 G (impuls o kształcie połowy

sinusoidy) o częstotliwości w zakresie

od 3 do 200 MHz przez 15 minut

Podczas przechowywania 0,5 G przy 3 200 Hz przez 15 min

Maksymalne wstrząsy

W trakcie pracy Sześć kolejnych wstrząsów na osi dodatniej

i ujemnej X,Y, Z (jeden wstrząs po każdej

stronie systemu) o sile 36 G przez

maksymalnie 2,6 ms

Podczas przechowywania Sześć kolejnych wstrząsów na dodatniej

i ujemnej stronie osi X, Y, Z (jeden wstrząs

po każdej stronie systemu) o sile 71 G

przez maksymalnie 2 ms

Wysokość n.p.m.

W trakcie pracy Od –16 do 3 048 m (od –50 do 10 000 stóp)

Podczas przechowywania Od –16 do 10 668 m (od –50 do 35 000 stóp)

Poziom zanieczyszczeń w powietrzu

Klasa G2 lub niższy, określony regulacją

ISA-S71.04-1985

84 Rozpoczęcie pracy z systemem

Системы Dell™

PowerEdge™ T300

Начало работы

с системой

Примечания, замечания

и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ: подзаголовок ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную

информацию, которая поможет использовать компьютер более

эффективно.

ВНИМАНИЕ: это предостережение указывает на возможность

повреждения оборудования или потери данных и объясняет,

как этого избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: это предостережение указывает на

потенциальную опасность повреждения, получения легких

травм или угрозу для жизни.

____________________

Информация в этом документе может быть изменена без предварительного уведомления.

© 2007 Dell Inc. Все права защищены.

Воспроизведение любой части данного документа любым способом без письменного

разрешения корпорации Dell Inc. строго воспрещается.

Товарные знаки, использованные в этом документе: Dell, логотип DELL, PowerEdge

и OpenManage являются товарными знаками Dell Inc.; Intel, Celeron и Xeon являются

зарегистрированными товарными знаками и Core является товарным знаком Intel Corporation;

Microsoft, Windows и Windows Server являются зарегистрированными товарными знаками

Microsoft Corporation; Red Hat и Red Hat Enterprise Linux являются зарегистрированными

товарными знаками Red Hat, Inc.; SUSE является зарегистрированным товарным знаком

Novell, Inc.

Остальные товарные знаки и названия продуктов могут использоваться в этом руководстве для

обозначения компаний, заявляющих права на товарные знаки и названия, или продуктов этих

компаний. Корпорация Dell Inc. не заявляет прав ни на какие товарные знаки и названия, кроме

собственных.

Модель MMU

Декабрь 2007 P/N GX659 Ред. A00

Компоненты системы

В этом разделе описываются основные компоненты аппаратного

и программного обеспечения системы. Кроме того, в нем содержится

информация о других документах, которые могут быть полезны при

настройке системы, и о порядке получения технической поддержки.

Ниже перечислены основные характеристики аппаратного

и программного обеспечения системы.

•

Один из следующих процессоров:

®

®

–

Одноядерный процессор Intel

Celeron

445

®

–

Двухядерный процессор Intel

Core™2 Duo E6305/E6405

®

®

–

Четырехядерный процессор Intel

Xeon

X3323/X3353/X3363

ПРИМЕЧАНИЕ: Воспользуйтесь программой настройки системы,

чтобы просмотреть информацию о процессоре. См. раздел

«Использование программы настройки системы» в руководстве

Hardware Owner’s Manual (Руководство пользователя программ-

ного обеспечения).

•

Модули памяти DDR2 емкостью не менее 512 Мб с односторонним или

двусторонним расположением чипов, частотой 667 МГц и коррекцией

ошибок, с возможностью наращивания до 24 Гб посредством установки

в любом сочетании модулей емкостью 512 Мб, 1 Гб, 2 Гб или 4 Гб

в шесть разъемов модулей памяти на системной плате.

•

Слоты расширения:

–

Один 4-канальный слот PCIe с 8-канальным разъемом

(при наличии платы DRAC вставьте ее в этот разъем)

–

Один 4-канальный слот PCIe

–

Два 8-канальных слота PCIe

–

Один 64-разрядный слот PCI-X (3,3 В)

•

Два встроенных порта сетевой интерфейсной платы Gigabit Ethernet,

обеспечивающие поддержку скоростей передачи данных 10 Мб/с,

100 Мб/с и 1000 Мб/с, а также поддержку стандарта IPMI 2.0

и технологии Wake-on-LAN.

Начало работы с системой 87

Включение системы

Включите систему и монитор (дополнительно).

Нажмите кнопку питания на системе и мониторе. Должны засветиться

индикаторы питания.

С помощью элементов управления монитора отрегулируйте качество

изображения.

Завершение установки

операционной системы

Если компьютер приобретен с предустановленной операционной системой,

см. соответствующую документацию, поставляемую вместе с компьютером.

Описание первоначальной установки операционной системы см. в Кратком

руководстве по установке. Операционная система должна быть установлена

до установки аппаратного или программного обеспечения, которое не было

приобретено вместе с системой.

94 Начало работы с системой

Спецификации

Процессор

Тип процессора Один одноядерный процессор

®

®

Intel

Celeron

445

или

один двухядерный процессор

®

Intel

Core™2 Duo E6305/E6405

или

один четырехядерный процессор

®

®

Intel

Xeon

X3323/X3353/X3363.

Шины расширения

Тип шины PCIe, PCI-X

Разъемы расширения

PCIe

один 4-канальный слот

с 8-канальным разъемом

один 4-канальный слот

два 8-канальных слота

PCI-X один 64-разрядный слот, 133 мГц, 3,3 В

Оперативная память

Архитектура 72-разрядные модули памяти с односторонним

или двусторонним расположением чипов,

тактовой частотой 667 МГц и коррекцией

ошибок

Разъёмы для модулей памяти Шесть 240-контактных разъемов

Емкость модулей памяти 256 Мб, 512 Мб, 1 Гб, 2 Гб или 4 Гб

Минимальный объем ОЗУ 512 Мб (один модуль на 512 Мб)

Максимальный объем ОЗУ 24 Гб

Начало работы с системой 95

Накопители

Жесткие диски

SATA До четырех 3,5-дюймовых внутренних жестких диска

высотой 1 дюйм, подключенных к встроенной плате

контроллера диска или RAID (без возможности

«горячей» замены) либо к объединительной плате SAS

(с возможностью «горячей замены)

SAS До четырех 3,5-дюймовых внутренних жестких диска

высотой 1 дюйм, подключенных к дополнительной

объединительной плате SAS (с возможностью «горячей

замены) или плате контроллера SAS (без возможности

«горячей» замены)

ПРИМЕЧАНИЕ: Сочетание дисков SATA и SAS

не поддерживается.

Накопитель на

Один DVD-диск SATA или сочетание CD-RW/DVD

оптических дисках

ПРИМЕЧАНИЕ: Устройства DVD предназначены

только для данных.

Дисковод гибких дисков Один дополнительный 3,5-дюймовый дисковод

емкостью 1,44 Мб

Ленточный накопитель Одно дополнительное устройство для резервного

копирования на магнитную ленту SATA или SCSI

в отсеке для оптических дисководов. Дополнительное

устройство для резервного копирования на магнитную

ленту SCSI требует платы контроллера PCIe SCSI.

Разъемы

Доступные снаружи

Задняя панель

Сетевая интер-

Два разъема RJ-45 (для встроенных

фейсная плата

сетевых интерфейсных карт Gigabit)

Последовательный

9-контактный DTE-разъем, совместимый с 16550

порт

USB Четыре 4-контактных разъема, совместимых с USB 2.0

Видео 15-контактный VGA-разъем

96 Начало работы с системой

Разъемы (Продолжение)

Передняя панель

USB Два 4-контактных разъема, совместимых с USB 2.0

Внутренние

Каналы SATA Шесть 7-контактных

USB два 4-контактных, совместимых с USB 2.0

Видео

Тип видеоадаптера

Встроенный контроллер ATI ES1000 VGA

Видеопамять

32 Мб

Электропитание

Блок питания переменного тока

Мощность в ваттах

490 Вт

528 Вт (дополнительный резервный блок питания)

Напряжение

100–240 В переменного тока, 50/60Гц

Потребляемый ток:

8,0–4,5 А

Теплоотдача

Максимум 2275 BTU/ч

Максимальный

В условиях стандартной линии и нормальной

бросок тока

окружающей среды системы бросок тока может

достигать не более 55 A в течение не более 10 мс

или 25 A в течение не более 150 мс

Системный аккумулятор

Круглый ионно-литиевый CR 2032 3,0 В

Габаритные размеры

Высота 44,4 см (17,4 дюйма)

Ширина

21,0 см (8,3 дюйма)

Ширина

61,2 см (24,1 дюйма)

Вес 19,1 кг (42 фунта)

Начало работы с системой 97

Условия эксплуатации

ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительную информацию о параметрах окружающей

среды для установки определенной конфигурации системы см. на веб-узле

www.dell.com/environmental_datasheets.

Температура

Рабочий режим От 10° до 35°C (от 50° до 95°F)

Режим хранения От –40° до 65°C (от –40° до 149°F)

Относительная влажность

Рабочий режим 20–80 % (без конденсации)

Режим хранения 5–95 % (без конденсации)

Максимальная вибрация

Рабочий режим 0,25 G (полусинусоидальное колебание)

в диапазоне частот от 3 до 200МГц

в течение 15 минут

Режим хранения 0,5 G при частоте от 3 до 200 Гц

в течение 15 минут

Максимальная ударная нагрузка

Рабочий режим Шесть последовательных ударных

импульсов 36 G длительностью не более

2,6 мс в положительном и отрицательном

направлениях по осям x, y и z (по одному

импульсу с каждой стороны системы)

Режим хранения Шесть последовательных ударных

импульсов 71 G длительностью не более

2 мс в положительном и отрицательном

направлениях по осям x, y и z (по одному

импульсу с каждой стороны системы)

Высота над уровнем моря

Рабочий режим От –16 до 3 048 м (от –50 до 10 000 футов)

Режим хранения От –16 до 10 600 м (от –50 до 35 000 футов)

Уровень загрязняющих веществ в атмосфере

Класс G2 или ниже, как установлено

в ISA-S71.04-1985

98 Начало работы с системой