Dell PowerEdge 1900 – page 6
Manual for Dell PowerEdge 1900
Table of contents
- Notes, Notices, and Cautions
- System Features
- Supported Operating Systems
- Other Information You May Need Obtaining Technical Assistance Installation and Configuration
- Unpacking the System Installing the Stabilizer Feet
- Connecting the Keyboard, Mouse, and Monitor Connecting the Power
- Turning on the System Installing the Bezel
- Complete the 0perating System Setup Technical Specifications Processor Expansion Bus Memory Drives
- Drives (continued) Connectors Video Power
- Physical Environmental
book.book Page 1 Monday, February 20, 2006 4:00 PM
וא
DVD
ירוטילקת נוכילנויצפוא דחא ,
יטפוא נוכ
בלושמ .
CD-RW/DVD
DVD
דבלב ינותנ יללוכ.
הרעה: ינקתה
גוסמ ילנויצפוא ינוציח ירוטילקת נוכUSB
נוכDVD-ROM גוסמ ילנויצפוא ינוציח USB
USBילנויצפוא ינוציח
Flash
נוכ
םירבחמ
בג
רבחמRJ-45ב מותה TOE) תשר קשממ סיטרכ רובע
NIC(
תשר קשממ סיטרכ)
(
1-GB
לש בלושמ
16550
, אות
DTE
9 יניפ ,
ירוט
USB 2.0
ילעב ירבחמ העברא4יניפ , ימאות
USB
יניפ
15
ע
VGA
ואדיו
תיזח
יניפ
15
ע
VGA
ואדיו
USB 2.0
ילעב יינש4יניפ , ימאות
USB
ואדיו
VGA
; ירבחמ
ATI ES1000
ואדיו רקב
ואדיו גוס
DDR SDRAM
לש
16 MB
ואדיו ורכיז
חתמ
ז חוכ קפס"ח
800 W
יטאווב ילמשח קפסה
90–264 VAC ,יטמוטוא חווט ,47–63 Hz
ילמשח חתמ
2320 BTU/hrרתויה לכל
וח רוזיפ
לש הביבס יאנתב הלעפה חווטבו יליגר וק יאנתב
מ סנכנ רזילמיסק
לכל
55 A
הלוכ תכרעמה ,ל עיגי סנכנה רזהש כתיי
מ "תוחפ וא ש.
10
שמל חוכ קפס
תוללוס
CR 2032 3.0-V
ותיל עבטמ תללוס
תכרעמ תללוס
4.1-V
וי ויתיל
) ילנויצפוא(
RAID
תללוס
תכרעמה םע הדובעה תליחת |
106
book.book Page 1 Monday, February 20, 2006 4:00 PM
הלעפהה תכרעמ תרדגה תמלשה
שארמ תנקתומ הלעפה תכרעמ תשכר א ,תכרעמל רוצמה דועיתב ייע. הלעפה תכרעמ יקתהל ידכ
יביכר יקתתש ינפל תנקתומ הלעפהה תכרעמש אדו
הנושארה עפב , ייעבהריהמה הנקתהה ירדמ.
בשחמה ע ושכרנ אלש תונכותו הרמוח.
םיינכט םיטרפמ
דבעמ
גוסמ ידבעמ ינש וא דחא דבעמDual-Core Intel Xeon
דבעמ גוס
Processors 5000 Sequence
הבחרה קיפא
PCIe
,
PCI-X
,
PCI
קיפא גוס
חרה יצירחהב
אלמ הבוגב דחא ירחרוא יצחו ,3.3-V ,64תויביס ,
PCI-X
) ירח1(
133-MHz
תויביס ,
64
,
3.3-V
אלמ רואו אלמ הבוגב דחא ירח ,
133-MHz) ירח2(
לעב דחא ירח8ילולסמ ,3.3-V) ירח3(
PCIe
3.3-V
ילעב יצירח השולש4ילולסמ ,
)יצירח4 דע 6(
ןורכיז
וא
533 MHz
Fully Buffered DIMMs (FBD)
הרוטקטיכרא
) ימז רשאכ(
667 MHz
לש יעקש הנומש240יניפ
ורכיז ילודומ לש יעקש
2 GB
וא
1 GB
,
512 MB
,
256 MB
ורכיז ילודומ תלוביק
(
256-MB
) לש ילודומ ינש
512 MB
ילמינימ
RAM
ורכיז
16 GB ורכיז
ילמיסקמ
RAM
םיקסיד
SAS
שיש דע לדוגב יימינפ יקסיד ה3.5ניא ' גוסמ
יחישק יקסיד
ואSATA
לדוגב ילנויצפוא ימינפ דחא נוכ3.5ניא ,'תלוביקב
ינוטילקת נוכ
1.44-MB
נוכUSB לדוגב ילנויצפוא ינוציח 3.5ניא ,'תלוביקב
1.44-MB
105
תכרעמה םע הדובעה תליחת |
book.book Page 1 Monday, February 20, 2006 4:00 PM
תכרעמה תקלדה
גצה תאו תכרעמה תא קלדה)ילנויצפוא.(
6
קולדל תורומא חתמה תורונ. כגצה ירקב תא נוו , דע
גצבו תכרעמב הלעפהה גתמ לע חל.
נוצר תועיבשל היהת תגצומה הנומתהש.
יוסיכה חול תנקתה
יוסיכה חול תא קתה.
תכרעמה םע הדובעה תליחת |
104
book.book Page 1 Monday, February 20, 2006 4:00 PM
תדלקמה רוביח ,גצהו רבכעה
תדלקמה תא רבח , גצהו רבכעה)ילנויצפוא.(
3
קזחל דפקה
רבחמ לכל רבחל שי לבכ הזיא ינייצמש ילמס יעיפומ תכרעמה בגב ירבחמה לע.
יגרבה תא)ימייק א (גצה לש לבכה רבחמב.
למשחה רוביח
ילעה קלחב לבכה ספתל תכרעמה לש חתמה לבכ תא רבחתכרעמל ותוא רבחו חוכה קפס לש ו.
4
5 רחא חתמ רוקמל וא קראומ ילמשח עקשל לבכה לש ינשה הצקה תא רבח ,לא תכרעמ וגכ קספ
UPS ( חתמ תקולח תדיחיל וא)PDU.(
)
103
תכרעמה םע הדובעה תליחת |
book.book Page 1 Monday, February 20, 2006 4:00 PM
הזיראהמ תכרעמה תאצוה
יטירפה לכ תא ההזו תכרעמה תא אצוה.
1
רתוי רחואמ הל קקדזתש הרקמל הזיראה ירמוח לכ תא רומש.
תבציימה תילגרה תנקתה
תכרעמב תבציימ תילגר תנקתהל ,רעמל הוולנה דועיתב ייעתכ.
2
תכרעמה םע הדובעה תליחת |
102
book.book Page 1 Monday, February 20, 2006 4:00 PM
ךל עייסל יושעש ףסונ עדימ
תוריהז: רצומה לע עדימה ךירדמתונקתו תוחיטב אשונב בושח עדימ קפסמ . לולכ תוירחאה לע עדימש ןכתיי
וא הז ךמסמבדרפנ ךמסמב .
הרמוחה לש ילעבה ירדמתכרעמה תונוכת לע עדימ קפסמ , תויעב רותפל דציכ ראתמו
הרמוחה לש ילעבה ירדמ ימז
תכרעמב ,תכרעמה יביכר תא ילחהל וא יקתהלו.
.
support.dell.com
תושרבש תכרעמל יפרוצמה ירוטילקתב , רתאב וא
יקפסמ תכרעמל יוולנה ירוטילקתהלוהינו תכרעמה לש הרוצת תעיבקל ילכו דועית .
תכרעמב ועצובש ייונישה תא יראתמה ינוכדע תכרעמל יפרוצמ יתעל ,ו תונכותב/ וא
דועיתב.
הצע: תבותכב םישדח םינוכדע םימייק םא דימת קודבsupport.dell.com , תא הליחת אורקל דפקהו
דק םהל שי תובורק םיתעלש רחאמ םינוכדעהלע תומי-םירחא םיכמסמב ראותמה עדימ ינפ.
readmeרצומ תורעה וא , תכרעמל ורחאה עגרה לש ינוכדע קפסל ידכ
יצבוק ג ילולכש כתיי
דועיתל וא ,יינכט יאשונב דקתמ רזע רמוח קפסל ידכ וא , וא יסונמ ישמתשמל דעוימה
יאנכטל.
ינכט עויס תלבק
אותמה ילהה תא יבמ ניא אהז ירדמב ר ,יופצכ תלעופ הניא תכרעמה א וא ,ב ייע ילעבל ירדמ
הרמוחה לש.
הרוצת תעיבקו הנקתה
תוריהז: אבה ךילהה תא עצבתש ינפל ,ב תונקתה עדימ תאו תוחיטבה תוארוה תא ארק לע עדימה ךירדמ
רצומה,לע לעפו -ןהיפ.
הנושארה עפב תכרעמה תנקתהל יבלשה תא ראתמ הז יעס. הלתכרעמב תבציימ תילגר תנקת , ייע
תכרעמל הוולנה דועיתב.
תוריהז: תכרעמל ביצי סיסב קפסל ידכ השורד תילגרה תנקתה. תנכסל תמרוג תוילגרה תנקתהב לשכ
תכרעמה לש תוכפהתה ,תכרעמל קזנל וא תינפוג העיצפל םורגל הלולעש.
תוריהז: תכרעמה תא םירהל ךילעש םעפ לכב ,נאמ הרזע שקבםירחא םיש. העיצפ תורשפא עונמל ידכ , לא
ךמצעב תכרעמה תא םירהל הסנת.
101
תכרעמה םע הדובעה תליחת |
book.book Page 1 Monday, February 20, 2006 4:00 PM
PCI רקב סיטרכ רובע ידועיי RAIDילנויצפוא בלושמ .
ירח
הצע: םאתמל רבוחמה ינוציח ןקתהמ ךמתנ וניא תכרעמה לוחתאSAS וא SCSI , ללוכSAS 5/E ,
PERC 5/E וא PERC 4e/DC. לוחתא לע ןכדועמ הכימת עדימ תלבקל תינכטה הכימתה קפסל הנפ
המםיינוציח םינקת.
,
10-Mbps
,מותה לש ינותנ בצקב
Gigabit Ethernet
גוסמ בלושמ תשר קשממ סיטרכ
100-Mbpsו 1000-Mbps.
ימאות ירבחמ השישUSB 2.0) ירוחאה קלחב העבראו תיזחב יינש ( נוכב יכמותה
.
USB Flash
,תדלקמב ,נוכב וא רבכעב
DVD-ROM
ינוטילקת , נוכב וא ירוטילקת נוכב
RAC (קוחרמ תוכרעמ לוהינל.
ילנויצפוא קוחרמ השיג רקב)
אות סמ לש הנשמ תכרעמVGA ואדיו רקב ע ATI ES1000, 33-MHz PCI. הנשמה תכרעמ
היצולוזרה
) גורדשל תינ אל.(
DDR SDRAM
ואדיו ורכיז לש
16 MB
הליכמ ואדיווה לש
1600 x 1200 ע 64 Kעבצ י ,תואבה תויצולוזרב תכמתנ יתימא עבצ לש הקיפרג:
איה תיברמה
רשאכRACקתומ ילנויצפוא ,
.
1280 x 1024
ו
1152 x 864
,
1024 x 768
,
800 x 600
,
640 x 480
1024 X 768.
איה ואדיווה תייצולוזר
תכרעמ לוהינל ילמשח לגעמ , לש ייטירק ינותנ לע כו תכרעמה יררוואמ תלועפ לע חקפמה
הנכותה ע בולישב לעופ תכרעמה לוהינל ילמשחה לגעמה
תכרעמה ,גאטלוו וגכ 'תורוטרפמטו.
תכרעמה לוהינל.
תירוט השיג ע יטרדנטס חול לוהינ רקב.
USB סיטרכל דחא רבחמו
ירוט רבחמ יללוכ ירוחא חול ירבחמ ,ואדיו רבחמ , ירבחמ העברא
NIC.(
תשר קשממ)
.
USB
חמ יללוכ ימדקה חולה ירבחמ ירבחמ ינשו ואדיו רב
LCD 1x5האיגש תועדוהו תכרעמ ההזמ תגצהל ימדקה חולב .
גצ
ירוחאו ימדק חולו תכרעמ ההזמ צחל.
תויפיצפס תונוכת לע סונ עדימ תלבקל , האר"יינכט יטרפמ " דומעב105.
תוכמתנ הלעפה תוכרעמ
®
Enterprise
ו
Standard
תורודהמ
Microsoft
Windows Server™ 2003
Microsoft Windows Small Business Server 2003 , תורודהמStandardו Premium
Microsoft Windows Server 2003 , תורודהמStandardו Enterprise x64
®
Enterprise Linux AS and ES) הסרג3 הסרגו 4 ( רובעIntel x86
Red Hat
Red Hat Enterprise Linuxגדמ ASו ES) הסרג4 ( רובעIntel Extended Memory 64
) Intel EM64T(
Technology
®
Intel EM64T
רובע
SUSE
Linux Enterprise Server 9
תכרעמה םע הדובעה תליחת |
100
book.book Page 1 Monday, February 20, 2006 4:00 PM
תכרעמה תונוכת
תוללוכ תכרעמה לש תויזכרמה הנכותהו הרמוחה תונוכת:
®
®
Xeon
Processors 5000 Sequence.
גוסמ ידבעמ ינש וא דחא דבעמDual-Core Intel
SMP
.
Intel Xeon
( , ידבעמ ינש תולעב תוכרעמב הנימזה
SMP
ירטמיס ידבעמ יובירב הכימת)
לע יללוכה תכרעמה יעוציב תא יתועמשמ פואב רפשמ יב דבעמה לש תולועפה תקולח ידי
וז הנוכת לצנל ידכ , יובירב תכמותש הלעפה תכרעמב שמתשהל ילע
ייולת יתלב ידבעמ.
ידבעמ.
הצע: לע תכרעמה לש גורדש עצבל טילחת םא-ינש דבעמ תנקתה ידי ,דש תוכרע תא ןימזהל ךילע היהי גור
תרבחמ דבעמהDell. דבעמ לש תואסרגה לכ אלIntel Xeonםיפסונ םידבעמכ יוארכ ולעפי . תכרע
לש גורדשהDell םוחה טלוק לשו דבעמה לש המיאתמה הסרגה תא הליכמ.
לש ומינימ512 MB ותמ 533 MHz וא 667 MHz) ימז רשאכ( , יביכרFully Buffered DIMM
לע חפנב ורכיז ילודומ לש יבוליש תנקתה ידי
16 GB
( , גורדשל ינתינה לש יברמ חפנל
FBD
)
256-MB ,512-MB ,1-GB וא 2-GBתכרעמה חולב ורכיזה ילודומ לש יעקשה תנומשב .
Serial-Attached
רתויה לכל יימינפ יחישק יקסיד השישב הכימת , לדוגב3.5ניא ' גוסמ
) SAS( ,נפ יחישק יקסיד השיש ואיימי , לדוגב3.5ניא ,' גוסמ SATAימינפ.
SCSI
TBU ( יצחב תילנויצפוא
תוטלק יוביג תדיחיבו ילנויצפוא יטפוא נוכב הכימת קפסמ יפקיה את)
הבוג.
ילנויצפוא דיחי ינוטילקת נוכ , לדוגב3.5ניא ,' חפנב1.44-MB.
DVD וא CD-RW/DVDילנויצפוא בלושמ .
ירוטילקת נוכ ,
הצע: ינקתהDVD דבלב םינותנ םיללוכ.
חותפ וילעה יוסיכה רשאכ המיאתמה תכרעמה לוהינ תנכותל תתואמש זראמה תחיתפ גתמ.
800-W.
חוכ קפס
תכרעמה רוריקל יררוואמ השיש.
תואבה תונוכתה תא ללוכ תכרעמה חול:
PCIהבחרהה סיטרכ לש אתב ימקוממה . יצירח1ו 2רח ה גוסמ יצי
יצירח השיש
133-MHz PCI-X ,3.3-V ,64-bit ; ירח3 גוסמ ירח אוה PCIe ,3.3-V , לעב8ילולסמ ; יצירח
PCIe ,3.3-V , ילעב4ילולסמ . הבחרה סיטרכ יצירח2 דע 6 יסלכאמ
4 דע 6 גוסמ יצירח ה
ירח1רוא יצחב הבחרה יסיטרכ סלכאמ . ירח יצ
יאלמ רואו הבוג ילעב הבחרה יסיטרכ.
PCIe דע יסלכאמ 8הבחרה יסיטרכ .
99
תכרעמה םע הדובעה תליחת |
book.book Page 1 Monday, February 20, 2006 4:00 PM
תוצע ,תורהזאו תורעה
הצע: רתוי הבוט הרוצב בשחמה תא לצנל ךל עייסיש בושח עדימ תנייצמ.
הרעה: םינותנ ןדבוא וא הרמוחל קזנ לש תורשפא תנייצמ ,היעבהמ ענמיהל דציכ הריבסמו.
תוריהז: שוכרל קזנ לש תורשפא תנייצמ,תוומ וא תינפוג העיגפ .
תמדקומ העדוה אלל ייונישל ותנ הז מסמב לולכה עדימה.
Dell Inc
.תורומש תויוכזה לכ .
© 2006
.
Dell Inc.
הז מסמ קותעש לע רוסיא לח ,איהש רד לכב , תאמ בתכב תושר תלבק אלל
לש יירחסמ ינמיס ה
Xeon
ו
Intel
;
Dell Inc.
חסמ ינמיס הלש ייר
DELL
לש וגולהו
Dell
הז מסמב יעיפומה יירחסמ ינמיס:
לש ירחסמ מיס אוה Microsoft
Windows Server
ו ימושר יירחסמ ינמיס ה
Windows
ו
Microsoft
Intel Corporation ;
Corporation ;Red Hat לש ושר ירחסמ מיס אוה Red Hat, Inc. ;SUSE לש ושר ירחסמ מיס אוה SUSE LINUX Products GmbH.
תומשה לעו ינמיסה לע תולעבל ינעוטה ימרוגל יסחייתמ הז מסמב ירכזומה ירחא יירחסמ תומשו יירחסמ ינמיס , לע וא
הלא ימרוג לש ירצומה. Dell Inc.יירחסמ תומשבו רחסמ ינמיסב יניינק יינע לכמ תרענתמ ,המצע הלש תומשהו ינמיסה טעמל.
ECM01
םגד
A00
הרודהמ
P/N FF593
2006
ראורבפ
book.book Page 1 Monday, February 20, 2006 4:00 PM
תוכרעמDell™ PowerEdge™ 1900
תכרעמה םע הדובעה תליחת
www.dell.com | support.dell.com
