Dell OptiPlex GX60 – page 7
Manual for Dell OptiPlex GX60
Komputer ten zawiera następujące narzędzia, mogące pomóc w
rozwiązaniu problemu:
Diagnostyka Dell — Diagnostyka Dell sprawdza różne elementy
komputera i pomaga określić przyczynę problemów. W celu uzyskania
dalszych informacji, patrz "Uruchamianie Diagnostyki Dell" na str. 121.
Kontrolki systemowe — Umieszczone z przodu komputera kontrolki,
pomagają w rozwiązaniu zaistniałego w komputerze problemu. W celu
uzyskania dalszych informacji, patrz Instrukcja obsługi.
Kontrolki diagnostyczne — Umieszczone z tyłu komputera
kontrolki, pomagają w rozwiązaniu zaistniałego w komputerze problemu. W
celu uzyskania dalszych informacji, patrz Instrukcja obsługi.
www.dell.com | support.euro.dell.com
Komunikaty systemowe — Komputer generuje te komunikaty w celu
ostrzeżenia o bieżącej lub zbliżającej się awarii. W celu uzyskania dalszych
informacji, patrz Instrukcja obsługi.
Kody sygnałów dźwiękowych — Serie sygnałów dźwiękowych
emitowanych przez komputer mogą pomóc w określeniu problemu. W celu
uzyskania dalszych informacji, patrz Instrukcja obsługi.
Używanie płyty CD Drivers and Utilities CD (Sterowniki i
programy narzędziowe)
W celu użycia płyty CD Sterowniki i programy narzędziowe (znanej
również pod nazwą ResourceCD), przy uruchomionym systemie
operacyjnym Microsoft Windows, należy wykonać następujące
czynności.
UWAGA: W celu
1
Włącz komputer i pozwól na inicjalizację systemu Windows.
uzyskania dostępu do
2 Włóż płytę CD Sterowniki i programy narzędziowe do napędu CD.
sterowników urządzeń i
dokumentacji
Jeżeli płyta CD Sterowniki i programy narzędziowe jest
użytkownika, należy
uruchamiana na tym komputerze po raz pierwszy, otwarte
użyć płyty CD
zostanie okno ResourceCD Installation (Instalacja
Sterowniki i programy
ResourceCD), informując o rozpoczęciu instalacji płyty CD
narzędziowe po
Sterowniki i programy narzędziowe.
uruchomieniu systemu
operacyjnego Windows.
120 Podręcznik konfiguracji i informacji o systemie
3 Kliknij OK, aby kontynuować.
Aby zakończyć instalację, wykonuj kolejne polecenia programu
instalacyjnego.
4 Kliknij Next (Dalej) na ekranie Welcome Dell System Owner
(Witamy właściciela systemu Dell).
5 Wybierz odpowiedni System Model (Model systemu),
Operating System (System operacyjny), Device Type
(Typ urządzenia), i Topic (Temat).
Sterowniki systemu
Aby wyświetlić listę sterowników urządzeń systemu, wykonaj
następujące czynności:
1 Kliknij My Drivers (Moje sterowniki) w menu rozwijanym Topic
(Temat).
Znajdujący się na płycie CD program Sterowniki i programy
narzędziowe wykonuje skanowanie, wyszukując sprzęt i system
operacyjny komputera, a następnie wyświetla na ekranie listę
sterowników urządzeń odpowiadających konfiguracji systemu.
2 Kliknij odpowiedni sterownik i wykonaj pokazane instrukcje, w celu
pobrania sterownika do systemu.
Aby obejrzeć listę wszystkich dostępnych w systemie sterowników,
kliknij Drivers (Sterowniki) w menu rozwijanym Topic (Temat).
Uruchamianie Diagnostyki Dell
Diagnostyka Dell to program testujący różne elementy komputera.
Program ten należy uruchamiać po napotkaniu problemu z
komputerem, w celu zidentyfikowania źródła problemu. Diagnostyka
Dell może zostać uruchomiona z dysku twardego lub z płyty CD
Sterowniki i programy narzędziowe.
POUCZENIE: W przypadku awarii dysku twardego, należy uruchomić
diagnostykę IDE dysku twardego Dell (patrz "Uruchamianie Diagnostyki
Dell dysku twardego IDE" na stronie 122).
1
Uruchom komputer (lub zrób to ponownie, jeśli już jest
uruchomiony).
Podręcznik konfiguracji i informacji o systemie 121
2 Kiedy w górnym prawym rogu ekranu pojawi się komunikat
F2 = Setup (F2 = Program konfiguracji), naciśnij
<Ctrl><Alt><F10>.
Natychmiast rozpocznie się inicjalizacja diagnostyki; następnie
wyświetli się Diagnostics Menu (Menu Diagnostyki).
3 Wybierz odpowiednią dla występującego problemu z komputerem,
opcję diagnostyczną.
Aby użyć diagnostyki, wykonaj czynności wg instrukcji
ekranowych.
Zmiana kolejności uruchamiania
Aby uruchomić Diagnostykę Dell z płyty CD Sterowniki i programy
narzędziowe, należy uruchomić komputer z płyty CD, w tym celu
www.dell.com | support.euro.dell.com
należy wykonać następujące czynności:
1 Włóż płytę CD Sterowniki i programy narzędziowe do napędu CD.
2 Włącz (lub uruchom ponownie) komputer.
3 Kiedy w górnym prawym rogu ekranu pojawi się komunikat
F2 = Setup (F2 = Program konfiguracji), naciśnij
<Ctrl><Alt><F8>.
UWAGA: Funkcja ta
Pojawi się Boot Device Menu (Menu urządzenia inicjalizacji).
jednorazowo zmienia
Jeśli zwlekałeś zbyt długo i pojawi się logo systemu Windows,
kolejność urządzeń
zaczekaj aż do wyświetlenia się pulpitu Windows. Następnie
inicjalizacji. Przy
zakończ pracę komputera i spróbuj ponownie.
następnym
uruchomieniu systemu,
4 Wybierz opcję CD-ROM Device (Stacja CD-ROM).
komputer zainicjalizuje
się z urządzeń
Uruchamianie Diagnostyki Dell dysku twardego IDE
inicjalizacji określonych
w programie konfiguracji
Program Diagnostyki Dell dysku twardego IDE jest programem
systemu.
wykonującym testy napędu dysku twardego w celu rozwiązania
problemu lub potwierdzenia jego awarii.
1 Uruchom komputer (lub zrób to ponownie, jeśli już jest
uruchomiony).
2 Kiedy w prawym górnym rogu ekranu pojawi się komunikat
F2 = Setup (F2 = Program konfiguracji), naciśnij
<Ctrl><Alt><D>.
122 Podręcznik konfiguracji i informacji o systemie
3 Wykonaj czynności wg instrukcji ekranowych.
Jeśli zgłoszony zostanie błąd, sprawdź część "Problemy z
dyskiem twardym" w Instrukcji obsługi.
OSTRZEŻENIE: Instrukcje dotyczące
bezpieczeństwa
Aby zapewnić sobie bezpieczeństwo oraz zabezpieczyć system i środowisko pracy
przed potencjalnym uszkodzeniem, należy przestrzegać poniższych instrukcji
dotyczących zachowania środków ostrożności.
Zalecenia ogólne
• Nie należy próbować naprawiać komputera samodzielnie, o ile nie jest się
specjalistą w tym zakresie. Zawsze należy postępować ściśle według instrukcji.
• Aby uniknąć porażenia prądem, kable zasilające systemu i urządzeń peryferyjnych
należy podłączyć do prawidłowo uziemionych źródeł prądu. Kable te wyposażone
są w trójstykowe wtyczki w celu zapewnienia odpowiedniego uziemienia. Nie wolno
używać zamiennych wtyczek lub usuwać styku (kołka) uziemienia z wtyczki kabla.
Jeżeli konieczne jest użycie przedłużacza, należy użyć przedłużacza 3-żyłowego z
prawidłowo połączonym przewodem ochronnym.
• Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym, nie należy
używać komputera podczas burzy.
• Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym, nie należy
podłączać lub odłączać przewodów, ani też dokonywać prac konserwacyjnych lub
zmiany konfiguracji tego produktu podczas burzy.
• Jeżeli komputer zawiera modem, kabel modemu powinien mieć minimalną średnicę
26 AWG (American wire gauge [Amerykański znormalizowany szereg średnic drutu]
i modularną wtyczkę RJ-11 zgodną z FCC.
• Przed rozpoczęciem czyszczenia komputera, należy odłączyć komputer od
gniazdka zasilania. Komputer należy czyścić miękką szmatką zwilżoną wodą. Nie
należy stosować środków czyszczących w płynie lub aerozolu, które mogą zawierać
substancje łatwopalne.
Podręcznik konfiguracji i informacji o systemie 123
OSTRZEŻENIE: Instrukcje dotyczące
bezpieczeństwa (ciąg dalszy)
• Aby uniknąć zniszczenia płyty systemowej, po odłączeniu systemu od zasilania i
przed odłączeniem urządzenia od komputera, należy odczekać 5 sekund.
• Aby uniknąć zwarcia w komputerze podczas odłączania kabla sieciowego, należy
najpierw odłączyć przewód od adaptera sieciowego z tyłu komputera, a następnie
od gniazdka sieciowego. Podłączając kabel sieciowy do komputera, należy najpierw
podłączyć go do gniazdka sieciowego, a następnie do adaptera sieciowego.
• Aby zabezpieczyć system komputerowy i urządzenia peryferyjne przed nagłymi
skokami napięcia w sieci elektrycznej, należy użyć eliminatora przepięć,
stabilizatora napięcia lub UPS (uninterruptible power supply [zasilanie ciągłe]).
www.dell.com | support.euro.dell.com
• Należy upewnić się, że na kablach elementów systemu i kablu zasilającym nie są
ułożone w miejscu, gdzie można by na nie nadepnąć lub potykać się o nie, oraz że
nic na nich nie leży.
• Nie wolno wkładać żadnych przedmiotów do szczelin komputera. Niezastosowanie
się do tych zaleceń, może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym,
w wyniku zwarcia wewnętrznych elementów komputera.
• Komputer należy utrzymywać z dala od grzejników i źródeł ciepła. Nie należy
również zasłaniać otworów wentylacyjnych. Należy unikać kładzenia luźnych
kawałków papieru pod komputerem; nie należy umieszczać komputera w
meblościankach lub na łóżkach, sofach lub dywanach.
• Nie wolno dopuszczać do wylania na komputer płynów lub upuszczenia jedzenia. W
przypadku zamoczenia komputera, należy zajrzeć, w celu uzyskania dalszych
instrukcji do Instrukcji obsługi.
124 Podręcznik konfiguracji i informacji o systemie
Podczas pracy z komputerem
Podczas pracy z systemem należy przestrzegać następujących instrukcji dotyczących
zachowania środków ostrożności.
OSTRZEŻENIE: Nie należy korzystać z komputera, jeśli zdjęta jest jakakolwiek
pokrywa (włącznie z pokrywami komputera, obejmami, zaślepkami, wkładkami
panelu przedniego, itp.).
• Komputer posiada jedno z następujących rozwiązań:
– Stałe napięcie zasilania – Komputery o stałym napięciu zasilania, nie mają
przełącznika napięcia na panelu tylnym i działają tylko z jednym napięciem (w
celu sprawdzenia wartości napięcia, patrz tabliczka znamionowa na zewnątrz
komputera).
– Obwód automatycznego wykrywania napięcia – Komputery z obwodem
wykrywającym napięcie nie mają przełącznika napięcia na tylnym panelu i
wykrywają właściwe napięcie automatycznie.
– Ręczny przełącznik napięcia – W komputerach z ręcznym przełącznikiem
napięcia na panelu tylnym, prawidłowa wartość napięcia pracy musi być
ustawiana ręcznie.
POUCZENIE: Aby uniknąć uszkodzenia komputera z ręcznym przełącznikiem napięcia,
należy ustawić przełącznik na wartości najbliższej napięcia prądu zmiennego, dostępnego w
danym regionie. W Japonii, przełącznik wyboru napięcia musi być ustawiony na wartość
115-V, chociaż dostępna wartość napięcia prądu zmiennego wynosi tam 100 V. Należy
również upewnić się, że monitor i inne urządzenia zewnętrzne dostosowane są do zasilania z
dostępnego źródła prądu.
• Przed przystąpieniem do pracy wewnątrz komputera, w celu uniknięcia porażenia
prądem lub uszkodzenia płyty systemowej, system należy odłączyć od źródła
zasilania. Niektóre elementy płyty systemowej są zasilane ciągle, przy każdym
podłączeniu komputera do źródła zasilania prądem zmiennym.
Podręcznik konfiguracji i informacji o systemie 125
Podczas pracy z komputerem (ciąg dalszy)
Podczas pracy wewnątrz komputera
Zanim zdejmiesz pokrywę komputera, wykonaj kolejno następujące czynności.
OSTRZEŻENIE: Nie wolno usiłować naprawiać komputera samemu, za
wyjątkiem sytuacji objaśnionych w dokumentacji elektronicznej Dell lub w
instrukcjach dostarczonych przez firmę Dell w inny sposób. Zawsze należy
ściśle przestrzegać instrukcji instalacji i obsługi.
POUCZENIE: Aby zapobiec uszkodzeniu płyty systemowej, należy poczekać 5 sekund po
odłączeniu komputera od źródła zasilania, zanim przystąpi się do odłączania urządzenia
peryferyjnego lub demontażu elementu komputera.
1
Wykonaj prawidłowe zamknięcie komputera, poprzez menu systemu operacyjnego.
www.dell.com | support.euro.dell.com
2 Wyłącz komputer lub inne urządzenia podłączone do komputera.
3 Zanim dotkniesz czegokolwiek wewnątrz obudowy, odprowadź do ziemi
zgromadzone na sobie ładunki elektrostatyczne, dotykając niemalowanej metalowej
powierzchni z tyłu komputera np. metalu wokół szczeliny na karty rozszerzenia.
Podczas pracy, należy od czasu do czasu dotykać niemalowanej, metalowej
powierzchni obudowy komputera, w celu odprowadzenia ładunków
elektrostatycznych, które mogłyby uszkodzić wewnętrzne elementy komputera.
4 Należy odłączyć komputer i inne urządzenia, włącznie z monitorem, od sieci
elektrycznej. Należy również odłączyć od komputera wszystkie linie telefoniczne i
telekomunikacyjne.
Zastosowanie się do tych zaleceń zmniejsza ryzyko potencjalnych uszkodzeń ciała
lub porażenia prądem.
Dodatkowe wskazówki związane z bezpieczeństwem to:
• Podczas odłączania kabla, należy ciągnąć za wtyczkę lub za pętlę odprężającą, a
nie za sam kabel. Niektóre kable są wyposażone w zaciski zabezpieczające;
przy odłączaniu tego rodzaju kabli, należy najpierw zwolnić te zaciski. Podczas
rozłączania kabli, złącza należy trzymać naprzeciw siebie, aby zapobiec
odkształceniu styków. Również przed połączeniem kabli należy upewnić się, że oba
złącza są prawidłowo zorientowane i ustawione naprzeciw siebie.
• Należy ostrożnie obchodzić się z elementami komputera i kartami rozszerzeń. Nie
należy dotykać elementów komputera lub styków kart. Karty należy przytrzymywać
za krawędzie lub za metalowe prowadnice montażowe. Elementy w rodzaju układu
scalonego mikroprocesora, należy przytrzymywać za brzegi, a nie za styki.
126 Podręcznik konfiguracji i informacji o systemie
Podczas pracy z komputerem (ciąg dalszy)
OSTRZEŻENIE: Istnieje niebezpieczeństwo, że nowa bateria eksploduje, jeśli
zostanie zainstalowana nieprawidłowo. Można ją wymienić tylko na baterię
tego samego lub równoważnego typu, zalecanego przez producenta. Baterii
nie należy wyrzucać wraz z domowymi odpadkami. Skontaktuj się z firmą
odpowiedzialną za usuwanie odpadów i poproś o adres najbliższego
składowiska baterii.
Informacja na temat przepisów
UWAGA: Dodatkowe
informacje dotyczące
prawnych
przepisów prawnych
dotyczących systemu,
EMI (Electromagnetic Interference [Zakłócenia elektromagnetyczne])
można odnaleźć w
to dowolny sygnał lub emisja, promieniujące na obszarze otwartym lub
Instrukcji obsługi.
przewodzone wzdłuż przewodów sygnałowych lub zasilających, które
zakłócają funkcjonowanie systemów nawigacji radiowej lub innych
usług lub w znacznym stopniu obniżają jakość, utrudniają lub
regularnie przerywają usługi komunikacyjne licencjonowanego
systemu radiowego.
Ten komputer Dell jest wykonany w sposób zgodny z obowiązującymi
przepisami odnoszącymi się do EMI. Zmiany wprowadzone bez
wyraźnej zgody firmy Dell powodują anulowanie prawa obsługi
urządzenia.
Podręcznik konfiguracji i informacji o systemie 127
www.dell.com | support.euro.dell.com
128 Podręcznik konfiguracji i informacji o systemie
Системы Dell™ OptiPlex™
Руководство по установке
и краткий справочник
www.dell.com | support.euro.dell.com
Примечания, предупреждения и
важная информация
ПРИМЕЧАНИЕ: В ПРИМЕЧАНИЯХ содержится важная информация,
которая помогает при использовании компьютера.
ВНИМАНИЕ: Пометка ВНИМАНИЕ указывает на возможность
повреждения оборудования или потери данных и содержит
сведения о том, как избежать этой проблемы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на
возможность нанесения вреда, получения травм или даже
смертельного исхода.
____________________
Информация, включенная в состав данного документа, может быть изменена
без уведомления.
© 2000–2002 г., Dell Computer Corporation. Все права защищены.
Воспроизведение любой части данного документа какими бы то не было средствами
без письменного разрешения корпорации Dell Computer Corporation строжайше
запрещено.
Торговые марки, упомянутые в данном документе: Dell, OptiPlex и логотип DELL
являются торговыми марками корпорации Dell Computer Corporation; Microsoft и
Windows являются зарегистрированными торговыми марками корпорации
Microsoft Corporation.
В данном документе могут быть упомянуты другие торговые марки и торговые
наименования для ссылки на организации, обладающие этими торговыми марками
или наименованиями, либо на их изделия. Корпорация Dell Computer Corporation
отказывается от притязаний на любые торговые марки и торговые наименования
отличные от своих собственных.
Август 2002 г. P/N 94CGN Rev. A06
Coдepжaниe
О данном руководстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Поиск информации о компьютере
. . . . . . . . . . . . . . 133
Устранение неисправностей
. . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Работа с компакт-диском Drivers and Utilities
. . . . . . . 137
Запуск диагностической программы Dell Diagnostics
. . 138
Запуск диагностической программы
Dell IDE Hard Drive Diagnostics
. . . . . . . . . . . . . . . 139
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Инструкции по технике
безопасности
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Общие положения
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Работа с компьютером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
При работе внутри компьютера
. . . . . . . . . . . . . . 142
Нормативная информация
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Coдepжaниe 131
132 Coдepжaниe
О данном руководстве
В данном документа содержится информация об устранении неисправностей, а
также о технике безопасности и нормативная информация о компьютере
Dell™ OptiPlex™.
Для загрузки последних версий документов на жесткий диск компьютера
посетите веб-сайт службы поддержки Dell, расположенный по адресу
support.euro.dell.com.
В данном документе упоминаются нормативные номера моделей по каталогу,
информация о соответствии номеров моделей и типов корпусов приведена ниже:
Нормативные номера моделей и типы корпусов
DHS = малый настольный корпус (SD)
DHP = корпус малого форм-фактора (SF)
DHM = корпус малая «минибашня» (SMT)
Поиск информации о компьютере
Что вы ищете? Найдите это здесь
• Диагностическая программа для моего
Компакт-диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) (старое
компьютера
название ResourceCD)
• Драйверы для моего компьютера
• Документация для моего компьютера
• Документация на мои устройства
Этот компакт-диск используется для обращения к документации,
повторной установки драйверов и запуска средств диагностики.
Руководство по установке и краткий справочник 133
Что вы ищете? Найдите это здесь
• Экспресс-код техобслуживания и
Экспресс-код техобслуживания и Product Key (код изделия)
сервисная кодовая метка
• Наклейка с номером лицензии
Microsoft® Windows® (Product Key)
На корпусе компьютера.
• Как переустановить операционную
Компакт-диск с операционной системой и руководство по
систему?
установке
www.dell.com | support.euro.dell.com
При повторной установке операционной системы для переустановки
драйверов устройств, поставляемых с компьютером, воспользуйтесь
компакт-диском Drivers and Utilities.
134 Руководство по установке и краткий справочник
Что вы ищете? Найдите это здесь
• Снятие и установка компонентов
Пиктограмма «Руководство пользователя»
• Технические характеристики
• Конфигурирование параметров системы
• Поиск и устранение неисправностей
В зависимости от операционной системы дважды щелкните по
пиктограмме User's Guides (Руководства пользователя) на
рабочем столе или нажмите кнопку Start (Пуск) и выберите Help and
Support (Справка и поддержка), чтобы получить доступ к
электронной документации, хранящейся на жестком диске.
• Последние версии драйверов для вашего
Веб-сайт службы поддержки компании Dell
компьютера
• Ответы на вопросы службы технической
поддержки
• Интерактивные дискуссии с другими
На веб-сайте поддержки компании Dell представлены несколько
пользователями и сотрудниками службы
интерактивных средств поддержки пользователей:
технической поддержки
• Knowledge Base (База знаний) — подсказки, советы и
• Документация для вашего компьютера
интерактивные курсы
• Customer Forum (Форум пользователей) — интерактивная
дискуссия с другими пользователями изделий Dell
• Upgrades (Модернизация) — информация о модернизации
компонентов, например, памяти, жесткого диска и операционной
системы
• Customer Care (Забота о клиенте) — контактная информация,
контроль состояния заказа, гарантийная информация и
информация о ремонте
• Downloads (Загрузка) — драйверы, пакеты исправлений и пакеты
обновления программ
• Reference (Справочник) — компьютерная документация,
спецификации изделий и официальные документы
• Статус сервисного звонка
Веб-сайт поддержки Dell Premier Support
• Основные технические вопросы,
связанные с моим компьютером
• Часто задаваемые вопросы
• Файлы для загрузки
Сайт Dell Premier Support создан специально для корпоративных
• Подробная информация о конфигурации
клиентов, правительственных учреждений и учебных заведений. В
моего компьютера
некоторых регионах этот сайт может быть недоступен.
• Договор на обслуживание для моего
компьютера
Руководство по установке и краткий справочник 135
Что вы ищете? Найдите это здесь
• Как пользоваться Windows XP
Центр справки и поддержки Windows XP
• Документация на мой компьютер и
1 Нажмите на кнопку Пуск и выберите пункт меню Справка и
устройства
поддержка.
2 Введите слово или фразу, описывающие проблему, затем нажмите
на кнопку со стрелкой.
3 Выберите тему, соответствующую к вашей проблеме.
4 Следуйте инструкциям на экране.
Устранение неисправностей
Компания Dell предоставляет ряд средств помощи для случаев, когда система
работает не так, как ожидалось. Самую свежую информацию о поиске и
устранении неисправностей для вашей системы можно найти на веб-сайте
поддержки компании Dell, расположенном по адресу support.euro.dell.com.
www.dell.com | support.euro.dell.com
Описание средств поиска и устранения неисправностей Dell приведено в разделе
«Получение помощи» интерактивного Руководства пользователя.
При обнаружении неисправностей, требующих вмешательства специалистов Dell,
составьте подробное описание ошибок, кодовых сигналов или сигналов
диагностических индикаторов, запишите ниже экспресс-код техобслуживания и
сервисную кодовую метку компьютера, после чего свяжитесь с компанией Dell; во
время звонка находитесь около компьютера.
Примеры экспресс-кода техобслуживания и номера сервисной кодовой метки см.
в разделе «Поиск информации о компьютере» на стр. 133.
Экспресс-код техобслуживания:___________________________
Сервисная кодовая метка: ___________________________
136 Руководство по установке и краткий справочник
В вашем компьютере находятся следующие средства, с помощью которых вы
можете устранить неисправности:
Диагностика Dell — Диагностическая программа Dell Diagnostics выполняет
тестирование различных компонентов компьютера и помогает определить
источник неисправностей компьютера. Более подробную информацию см. в
разделе «Запуск диагностической программы Dell Diagnostics» на стр. 138.
Индикаторы системы — Они располагаются на передней панели компьютера
и могут помочь при поиске и устранении неисправности. Более подробную
информацию см. в «Руководстве пользователя».
Диагностические светодиоды — Они располагаются на задней панели
компьютера и могут помочь при поиске и устранении неисправности. Более
подробную информацию см. в «Руководстве пользователя».
Сообщения системы — Компьютер выдает эти сообщения с целью
предупреждения о наступившем или возможном сбое. Более подробную
информацию см. в «Руководстве пользователя».
Кодовые сигналы — Последовательность звуковых кодовых сигналов,
выдаваемая компьютером, может помочь при определении неисправности.
Более подробную информацию см. в «Руководстве пользователя».
Работа с компакт-диском Drivers and Utilities
Для работы с компакт-диском Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) (старое
название ResourceCD) под управлением операционной системы Microsoft Windows
выполните следующие действия:
1 Включите компьютер и дождитесь загрузки рабочего стола Windows.
ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы
получить доступ к
2 Вставьте компакт-диск Drivers and Utilities в дисковод компакт-дисков.
драйверам устройств и
Если компакт-диск Drivers and Utilities используется на данном компьютере в
пользовательской
первый раз, откроется окно ResourceCD Installation (Установка
документации при
ResourceCD) с сообщением о готовности компакт-диска Драйверы и
работе под управлением
утилиты к установке.
Windows, необходимо
3 Нажмите OK, чтобы продолжить.
воспользоваться
компакт-диском Drivers
Следуйте инструкциям программы установки.
and Utilities.
4 Нажмите кнопку Next (Далее) при появлении экрана Welcome Dell System
Owner (Приветствуем владельца системы Dell).
5 Выберите соответствующие System Model (Модель системы), Operating
System (Операционную систему), Device Type (Тип устройства) и Topic
(Раздел).
Руководство по установке и краткий справочник 137
Драйверы для вашего компьютера
Чтобы вывести список драйверов для своего компьютера, выполните следующие
действия:
1 Выберите пункт My Drivers (Мои драйверы) в выпадающем меню Topic
(Раздел).
Программа с компакт-диска Drivers and Utilities проверит комплектацию
компьютера и операционную систему и выведет на экран список драйверов
устройств, соответствующих конфигурации системы.
2 Щелкните на названии нужного драйвера и следуйте инструкциям по
загрузке драйвера в компьютер.
Чтобы просмотреть все имеющиеся драйверы, выберите пункт Drivers
(Драйверы) в выпадающем меню Topic (Раздел).
Запуск диагностической программы Dell Diagnostics
www.dell.com | support.euro.dell.com
Диагностическая программа Dell Diagnostics выполняет проверку различных
компонентов компьютера. Запускайте эту программу, когда потребуется помощь
в определении источника неполадки в компьютере. Программу Dell Diagnostics
можно запустить с жесткого диска или с компакт-диска Drivers and Utilities.
ВНИМАНИЕ: В случае сбоя жесткого диска запустите утилиту диагностики
жесткого диска IDE Dell (см. раздел «Запуск диагностической программы
Dell IDE Hard Drive Diagnostics» на стр. 139).
1 Включите (или перезагрузите) компьютер.
2 Когда в правом верхнем углу экрана появится надпись F2 = Setup
(F2 = Настройка), нажмите клавиши <Ctrl><Alt><F10>.
Инициализация диагностики начнется немедленно; затем появится
Diagnostics Menu (Меню диагностики).
3 Выберите необходимый вариант диагностики.
Для запуска средств диагностики следуйте инструкциям на экране.
Изменение последовательности загрузки
Для запуска диагностической программы Dell Diagnostics с компакт-диска Drivers
and Utilities компьютер должен загружаться с компакт-диска. Для этого
выполните следующие действия:
1 Вставьте компакт-диск Drivers and Utilities в дисковод компакт-дисков.
2 Включите (или перезапустите) компьютер.
138 Руководство по установке и краткий справочник
3 Когда в правом верхнем углу экрана появится надпись F2 = Setup
(F2 = Настройка), нажмите клавишу <Ctrl><Alt><F8>.
Появится меню Boot Device Menu (Загрузочное устройство)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Последовательность
Если вы не успели нажать клавиши, и появился логотип Windows,
загрузки при этом
подождите загрузки рабочего стола Windows. Затем выключите компьютер
изменяется только на
и повторите попытку.
один раз. При
4 Выберите пункт CD-ROM Device (Дисковод компакт-дисков).
следующем запуске
компьютер будет
Запуск диагностической программы Dell IDE Hard Drive
загружаться с устройств,
указанных в программе
Diagnostics
настройке системы.
Диагностическая программа Dell IDE Hard Drive Diagnostics (утилита диагностики
жесткогo диска IDE Dell) тестирует жесткий диск, обнаруживает и устраняет его
неисправности или подтверждает сбой.
1 Включите (или перезагрузите) компьютер.
2 Когда в правом верхнем углу экрана появится надпись F2 = Setup
(F2 = Настройка), нажмите клавиши <Ctrl><Alt><D>.
3 Следуйте указаниям, отображаемым на экране.
При обнаружении сбоя обратитесь к разделу «Неисправности жесткого
диска» в Руководстве пользователя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Инструкции по
технике безопасности
С целью обеспечения собственной безопасности и защиты компьютера и рабочей среды от
возможного повреждения соблюдайте следующие инструкции по технике безопасности.
Общие положения
• Не пытайтесь самостоятельно обслуживать компьютер, если вы не обладаете достаточной
квалификацией. Всегда точно следуйте инструкциям по установке.
• Во избежание поражения электрическим током розетки, к которым подключаются кабели
энергопитания компьютера и устройств, должны быть надлежащим образом заземлены. Для
обеспечения заземления эти кабели снабжены штепсельными вилками с тремя штырями. Не
пользуйтесь адаптерами и не удаляйте штырь заземления штепсельной вилки. Если необходимо
использование удлинительного кабеля, используйте трехпроводный кабель с надлежащим
образом заземленными вилками.
Руководство по установке и краткий справочник 139
