Dell OptiPlex GX60 – page 11
Manual for Dell OptiPlex GX60
תצרה ינוחבאDell
ינוחבאDellלש בשחמב ינוש יביכר תקדובש תינכות איה .ת לעפה עפ לכב וז תינכו
היעבה רוקמ תא רתאל ל רוזעתש ידכ בשחמ תייעב תררועתמש . וחבאה תא ליעפהל לוכי התא
Dellה ותמ וא חישקה נוכה ותמ רוטילקתתורש תוינכותו ינקתה ילהנמ.
לש
העדוה:לשכנ ךלש חישקה ןנוכה םא , חישקה ןנוכה ןוחבא תא לעפהDell IDE ) האר" תלעפה
Dell IDE " דומעב199(.
ןוחבאה חישקה ןנוכה לש
1 בשחמה תא לעפה)לעופ רבכ בשחמה א ,שדחמ ותוא לעפה.(
2 הנוילעה הניפב רשאכ עיפומ תינמיהF2 = Setup , חל<Ctrl><Alt><F10> .
דיימ ליחתמ וחבאה לוחתא ; עיפומ כמ רחאלDiagnostics Menu) וחבאה טירפת.(
3 ה וחבאה תייצפואב רחבלש בשחמל המיאתמ.
שלימוינחבאמב ש ,הה רחא בוקעיחנ תושה לעגצ.
הלעפהה רדס יוניש
לש וחבאה תא ליעפהל תנמ לעDellה ותמ רוטילקתתורש תוינכותו ינקתה ילהנמ , תא עצב
רוטילקתהמ לש בשחמה תא לחתאל לכותש ידכ יאבה ידעצה:
1 תא סנכההרש תוינכותו ינקתה ילהנמ רוטילקתתוירוטילקתה נוכ ותל .
לעפה)לחתא וא (בשחמה תא .
2
3 הנוילעה הניפב רשאכ עיפומ תינמיהF2 = Setup , חל<Ctrl><Alt><F8>
Boot Device Menu) טירפתלוחתאה קתה( עיפומ.
הרעה : הנשמ וז הנוכת
לש וגולה עיפומו ידמ בר מז תנתמה אWindows , הדובעה חלוש תא הארתש דע יתמהל שמה
קר לוחתאה רדס תא
לשWindows .תינש הסנו לש בשחמה תא הבכ זא.
תחא םעפ . לוחתאב
אבה , לחתאי בשחמה
4 תורשפאב רחבCD-ROM Device) ירוטילקת קתה .(
םינקתהל םאתהב
תרדגהב םיטרופמה
תכרעמה.
198 | ריהמ ןויעו הנקתה ךירדמ
חישקה ןנוכה לש ןוחבאה תלעפהDell IDE
ישקה נוכה לש וחבאה חDell IDE רותפל ידכ חישקה נוכה תא תקדובה תוריש תינכות הנה
התוא רשאל וא חישקה נוכב לשכ תייעב .
1 בשחמה תא לעפה)לעופ רבכ בשחמה א ,לחתאשדחמ ותוא .(
2 בותיכה רשאכF2=Setupתינמיה הניפב עיפומ סמה לש הנוילע , לע חל>Ctrl><Alt><D<.
3 צה לעש תויחנהה רחא בוקעג.
לשכ לע חוודמ א , האר"חישק נוכ לש תויעב "בשמתשמל ירדמלש .
www.dell.com | support.euro.dell.com
ריהמ ןויעו הנקתה ךירדמ | 199
הארתה :תוארוה תוחיטב
ידכ תואבה תוחיטבה תויחנה רחא אלמ תחטבהב עייסלטבנוח ידכו ישיאה גהל ל עייסל לע
בשחמה הדובעה תביבס לעומ לש ינפירשפא קזנ.
יללכ
• ט נה א אלא מצעב בשחמב לפטל הסנת לאמוימ תורש יאנכ . הדיפקב דימת בוקע
הנקתהה תוארוה רחא.
• תולמשחתה תעינמב עייסל ידכ ,הו בשחמה לש למשחה ילבכ תא רבחינקתהל יעקש
למשחהכלהכ יקראומ .שולש ילעב יעקתב ידיוצמ הלא ילבכה יניפ, עייסל ידכ
תמלוה הקראה תחטבהב . תא ריסת לאו עקת ימאתמב שמתשת לאיפהה לבכמ הקרא .
יראמ לבכב שמתשהל בייח התא א , לבכב שמתשהתלתידיגהכלהכ קראומ עקת ע .
• ידכ עונמל תולמשחתה תנכס לש תורשפא ,יקרב תפוס מזב לש בשחמב שמתשת לא.
• ל ידכעונמ תולמשחתה תנכס לש תורשפא , עצבת לאו השלכ ילבכ קתנת וא רבחת לא
צומה לש שדחמ הרוצת וא הקוזחתיקרב תפוס מזב ר.
• דומ לולכ לש בשחמב א , לדוגב יכילומ ע רצוימ תויהל דומל שמשמה לבכה לע
לש ילמינימ26) AWG ( עקתוRJ-11ה ינקתב דמועה ירלודומ FCC.
• בשחמה יוקינ ינפל ,למשחה עקשמ בשחמה תא קתנ . הכר תילטמ ע בשחמה תא הקנ
החלו .א ילזונ יוקינ ירמוחב שמתשת לאסיסרתב ו ,יקילד ירמוח ליכהל ילולעש.
• ל ידכ עונמתכרעמה חולל ירשפא קזנ , תמה5מה יוביכ רחאל תוינש בשח קותינ ינפל
בשחמהמ קתה.
• תשר לבכ קותינ תעב בשחמה תא רצקל אלש ידכ , תשרה אתממ לבכה תא הליחת קתנ
תשרה עקשמ כמ רחאלו בשחמה בגב .מל תשר לבכ לש שדחמ רוביח תעבבשח , רבח
תשרה אתמל כמ רחאלו תשרה עקשל לבכה תא הליחת.
200 | ריהמ ןויעו הנקתה ךירדמ
הארתה :תוחיטב תוארוה
)ךשמה(
• רזב תופלוחו תוימואתפ תודיריו תוילע ינפמ לש בשחמה תכרעמ תנגהב עייסל ידכ
למשחה)חתמ ילושחנ( ,בדמב שמתשהיחתמ ילושחנ ר ,לא קתה וא וק בציימ קספ
UPS.(
)
• נומ אל רבד ושש אדוו ורדל ילולע וב וקמב יאצמנ אל ילבכהשו בשחמה ילבכ לע ח
הילע דועמל וא.
• בשחמבש יחתפה ותל השלכ ימצע וחדת לא . וא הפירשל ורגל לולע רבדה
לע תולמשחתהליימינפ יביכרב רצק תריצי ידי.
• וחו הנירק תורוקממ בשחמה תא קחרה .כ ומכ ,רורווא יחתפ וסחת לא .הימ ענמהתחנ
בשחמל תחתמ ירוזפ תוריינ ;הטימ לע וא הרוגס ריק תדיחיב בשחמה תא קמת לא ,
www.dell.com | support.euro.dell.com
חיטש וא הפס.
• לאופשתלש בשחמה לע ילזונ וא וזמ .בטרנ בשחמה א ,שמתשמל ירדמב עייתה.
ריהמ ןויעו הנקתה ךירדמ | 201
בשחמב שומישה תעב
בשחמב שומישה תעב ,דפקהתואבה תוחיטבה תויחנה לע .
הארתה :שחמה תא ליעפת לא והשלכ יוסיכ ונממ רסוה םא ב) ייוסיכ תוברל
בשחמ ,תורגסמ ,תונעשמ ,המודכו םיימדק לנפ ייוסיכ.(
• יאבהמ דחאב דיוצמ לש בשחמה:
חתמ תרירב
עובק חתמ לעב חכ קפס– גתמ יא עובק חתמ לעב חכ קפס ע יבשחמל
דבלב דחא חתמ ע ילעופ הו ירוחאה חולב)ע הלעפהה חתמ תקידבלב ייתיוות הניקתה
בשחמה פוד לעש .(
יטמוטוא חתמ שייח לגעמ– תרירב גתמ יא יטמוטוא חתמ שייח לגעמ ילעב יבשחמל
יאתמה הלעפהה חתמ תא תיטמוטוא יהזמ הו ירוחאה חולב חתמ.
ינדי חתמ תרירב גתמ– תינדי ווכל שי ירוחאה חולב חתמ תרירב גתמ ילעב יבשחמ
לועפל ידכיאתמה הלעפהה חתמב.
הדוהע:ינדי חתמ תרירב גתמ לעב בשחמל קזנ תעינמב עייסל ידכ , תא ןווכ
ךמוקימב ןימזה תשרה חתמל רתויב בורקה חתמל גתמה.ןפיב , חתמה ררוב
בצמל ןווכמ תויהל ךירצ115 אוה ןפיב תשרה םרזש תורמל טלוו 100טלוו .
ףסונב ,ה לש םיבוקנה למשחה יכרעש אדוו םירבוחמה םינקתההו גצ
ךמוקימב למשחה תשרב ןימזה חתמה םע הלועפל םימיאתמ .
• בשחמה ותב דבוע התאש ינפל ,מה תא קתנבשח תעינמב עייסל ידכ למשחהמ
וא תולמשחתה תמירגתכרעמה חולל קזנ . יכישממ תכרעמה חולב ימיוסמ יביכר
למשחל רבוחמ בשחמהש מז לכ למשח לבקל.
בהדובעה תעבשחמה ךותב
תא ריסמ התאש ינפליוסיכבשחמה ,ה תא עצב ידעציוצמה רדסב יאבה.
הארתה :ךמצע תוחוכב בשחמה תא ןקתל הסנת לא , ראותמש יפכ טעמל
דועיתב ןווקמה לשDellוא ש תוארוהב - Dellתרחא הרוצב ךל הקפיס . בוקע
דימתהדיפקבתורישהו הנקתהה תוארוה רחא .
העדוה:לע -תנמתכרעמה חולל ירשפא קזנ עונמל , ןתמה5 יוביכ רחאל תוינש
בשחמה קותינ וא תכרעמה חולמ ביכר תרסה ינפל ןקתהבשחמהמ .
202 | ריהמ ןויעו הנקתה ךירדמ
בשחמב שומישה תעב)ךשמה(
1 בשחמה לש רדוסמ יוביכ עוציבל הלעפהה תכרעמ טירפתב שמתשה.
2 יפקיהה דויצה לכ תאו בשחמה תא הבכ.
3 קראהעלע מצמב העיגנ ידיבשחמה תבשותב עובצ אל יתכתמ חטש , ביבסמש תכתמה וגכ
בשחמה בגבש יסיטרכה יצירח חתפל ,בשחמה ותב והשלכ רבדב עגונ התאש ינפל.
דבוע התאש מזב , למשח קורפל ידכ בשחמה תבשותב עובצ אל יתכתמ חטשמב עפ ידמ עג
יימינפ יביכרב עוגפל לולעה יטטס.
4 ה דויצה תאו בשחמה תא קתניפקיה ,גצה ללוכ ,מתורוקמהלש למשחה .כ ומכ , לכ קתנ
בשחמהמ תרושקת וא ופלט יווק .
תולמשחתה וא העיצפל לאיצנטופה תא תיחפמ רבדה עוציב.
www.dell.com | support.euro.dell.com
סונב , ולאה תוחיטבה תויחנהל בל ישרוצה תעב:
• לבכ קתנמ התא רשאכ ,חתמה תייפרה תעבטב וא רבחמב ושמ ,ומצע לבכב אל . שי
לעב ילבכהליענ תוינושל ע רבחמ י ;התא רשאכ קתנמהז גוסמ לבכ , תוינושל לע חל
ינפל הליענהקותינלבכה .ירבחמ הכישמב דירפמ התא רשאכ , וראשייש דפקה
ל ידכ ירשוימיה ענממקעו יניפ הרבחמ .כ ומכ ,לבכ רבחמ התאש ינפל , ינשש אדוו
הנוכנ הרוצב ינווכמו ירשוימ ירבחמה.
• ביכרב לפטתוריהזב יסיטרכבו י .סיטרכה לעש יעגמב וא יביכרב עגית לא . זוחא
וא והצקב סיטרכעשמבולש יתכתמה הבכרהה .ויתוצקב דבעמ וגכ ביכר זוחא , אל
ולש יניפב.
הארתה :כ תנקתומ הניא םא השדח הללוס תוצצופתה לש הנכס תמייקיואר .
וא ההז הללוסב קר הללוסה תא ףלחהע הווש גוסבךר ץלמומללע -ןרציה ידי .
תיתיבה הפשאה םע הללוסה תא ךילשת לא . תקלחמ יגיצנ םע רשק רוצ
רתויב בורקה תוללוסה קוליס רתא תבותכ תא ררבו תימוקמה האורבתה.
ריהמ ןויעו הנקתה ךירדמ | 203
הניקת תועדוה
תיטנגמורטקלא הערפה)EMI ( ינפ לע תורבעומ וא חותפה ללחב תנרקומה הטילפ וא תוא לכ איה
וק וא חתמ יווקתרושקת יו , תוריש וא וידר ילג תועצמאב טווינ תוריש לש דוקפת תא כסמה
שבשמ רשא וא רחא יתוחיטב , יתוריש לש תלועפב תונשנו תורזוח תוערפה עירפמ וא רצוע
וישרב יעצובמה וידר תרושקת.
Dellתויטנגמורטקלא תוערפהל יעגונה ינקתל יאתהל תננכותמ . וא ייוניש
בשחמ תכרעמ
Dell דויצה תלעפהל שמתשמל תינה רושיאה תא ופהל ילולע
הלע ירשואמ ניאש תומאת ידי
קת יתלבל.
הרעה: ב ךלש תכרעמל עגונב ףסונ ינקת עדימ אוצמל ןתינשמתשמל ךירדמ.
204 | ריהמ ןויעו הנקתה ךירדמ
Printed in Ireland.
VytiötÏno v Irsku.
Trykt i Irland.
Gedrukt in Ierland.
Painettu Irlannissa.
Írországban nyomtatva.
Trykt i Irland.
Wydrukowano w Irlandii.
Íàïå÷àòàíî â Èðëàíäèè.
Vytlacené v Írsku.
Tiskano na Irskem.
Tryckt pä Irland.
094CGNA06
P/N 94CGN Rev. A06
www.dell.com | support.euro.dell.com
