Dell Latitude D631 (Early 2009) – page 4
Manual for Dell Latitude D631 (Early 2009)
Table of contents
- Notes, Notices, and Cautions Abbreviations and Acronyms
- Contents
- Finding Information What Are You Looking For? Find It Here
- What Are You Looking For? Find It Here
- What Are You Looking For? Find It Here
- Setting Up Your Computer
- About Your Computer Front View
- Left Side View Right Side View
- Back View Bottom View
- Using a Battery Battery Performance
- Checking the Battery Charge
- Low-Battery Warning Charging the Battery Removing the Battery
- Storing a Battery Troubleshooting Lockups and Software Problems The computer does not start up The computer stops responding
- A program stops responding or crashes repeatedly A program is designed for an earlier Microsoft A solid blue screen appears Other software problems BACK UP YOUR FILES IMMEDIATELY.
- Dell Diagnostics When to Use the Dell Diagnostics Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive
- Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities Media
- Dell Diagnostics Main Menu Option Function Tab Function
- Index
- 22 Index
SPUST’TE DIAGNOSTICKÝ NÁSTROJ DELL —
Viz „Diagnostický nástroj Dell Diagnostics“ na straně 61. Pokud všechny
testy proběhnou úspěšně, chyba souvisí se softwarovým problémem.
Diagnostický nástroj Dell Diagnostics
VÝSTRAHA: Před prováděním některého z postupů uvedených v této části si přečtěte bezpečnostní pokyny v
Informační příručka produktu.
Kdy používat nástroj Dell Diagnostic
Dojde-li k problémům s počítačem, před kontaktováním odborné pomoci společnosti Dell proved’te
kontrolní kroky uvedené v části „Vyhledávání a problémy se softwarem“ na straně 59 a spust’te diagnostický
nástroj Dell.
Doporučujeme vám si tyto postupy před zahájením práce vytisknout.
UPOZORNĚNÍ:
Diagnostický nástroj Dell Diagnostics funguje pouze v počítačích Dell™.
POZNÁMKA:
Médium
Ovladače a nástroje
je volitelné a možná nebylo dodáno s vaším počítačem.
Vstupte do nastavení systému (viz „Program nastavení systému“ v
Příručka uživatele
), prohlédněte si
informace o konfiguraci svého počítače a ověřte, že zařízení, které chcete testovat, je zobrazeno v nastavení
systému a je aktivní.
Spust’te program Dell Diagnostics bud’ z pevného disku nebo z
Média Ovladače a nástroje
.
Spuštění nástroje Dell Diagnostics z pevného disku
Diagnostický program Dell Diagnostics je umístěn ve skrytém oddílu diagnostického nástroje na pevném
disku.
POZNÁMKA:
Pokud na vašem počítači nelze zobrazit obrázek obrazovky, kontaktujte Dell (viz „Jak kontaktovat Dell“ v
Příručka uživatele
).
1
Vypněte počítač. Zapněte (nebo restartujte) počítač.
2
Je-li počítač připojen k základnové stanici, odpojte ho. Pokyny naleznete v dokumentaci dodané se
základnovou stanicí.
3
Připojte počítač do zásuvky.
4
Nástroj Diagnostics lze spustit jedním z následujících způsobů:
a
Zapněte počítač. Ihned po zobrazení loga DELL™ stiskněte klávesu <F12>. V nabídce po
spuštění vyberte možnost Diagnostics (Diagnostika) a stiskněte klávesu <Enter>.
POZNÁMKA:
Pokud čekáte příliš dlouho a objeví se logo operačního systému, počkejte, dokud se nezobrazí plocha
®
®
Microsoft
Windows
. Poté vypněte počítač a opakujte akci.
b
Během spouštění počítače stiskněte a podržte klávesu <Fn>.
POZNÁMKA:
Jestliže se zobrazí zpráva, že na disku nebyla nalezena žádná sekce s diagnostickým nástrojem,
spust’te Dell Diagnostics z média
Ovladače a nástroje
.
Stručná referenční příručka
61
Počítač spustí zkoušku Pre-boot System Assessment, sérii počátečních testů systémové desky,
klávesnice, pevného disku a obrazovky.
• Během zkoušek odpovězte na všechny kladené otázky.
• Pokud bude zjištěna nějaká chyba, počítač přestane a vydá zvukový signál. Chcete-li zkoušku
zastavit a počítač restartovat, stiskněte <Esc>; chcete-li pokračovat v dalším testu, stiskněte
<y>; chcete-li znovu otestovat součást, která selhala, stiskněte <r>.
• Jestliže se objeví poruchy během programu Pre-boot System Assessment, poznamenejte si chybový
kód (kódy) a kontaktujte Dell (viz „Jak kontaktovat Dell“ v
Příručka uživatele
).
Pokud diagnostický program Pre-boot System Assessment proběhne úspěšně, zobrazí se zpráva
Booting Dell Diagnostic Utility Partition
(Restartování nástroje diagnostického
programu Dell Diagnostics).
Press any key to continue
(Pokračujte stisknutím libovolné
klávesy).
5
Stisknutím libovolné klávesy spustíte diagnostický program Dell Diagnostics z oddílu s diagnostickým
nástrojem na pevném disku.
Spuštění Dell Diagnostics z Médium Ovladače a nástroje
1
Vložte
médium Ovladače a nástroje.
2
Vypněte a restartujte počítač.
Když se zobrazí logo DELL, stiskněte ihned <F12>.
Pokud čekáte příliš dlouho a zobrazí se logo systému Windows, čekejte dále, dokud se nezobrazí
pracovní plocha systému Windows. Poté vypněte počítač a opakujte akci.
POZNÁMKA:
Další kroky změní spouštěcí sekvenci pouze jednou. Při příštím spuštění se systém zavede podle
zařízení uvedených v programu nastavení systému.
3
Když se zobrazí seznam spouštěcích zařízení, klepněte na položku
zařízení IDE CD-ROMO vladač
CD/DVD/CD-RW
a stiskněte <Enter>.
4
V nabídce zobrazené nabídce disku CD-ROM vyberte příkaz
Boot
(Zavést) a stiskněte klávesu
<Enter>.
5
Volbou
1
spust’te
zdrojového disku CD
menu a pokračujte stisknutím <Enter>.
6
Z očíslovaného seznamu zvolte položku
Spustit 32bitový diagnostický program Dell Diagnostics
. Je-li
v seznamu uvedeno několik verzí, zvolte verzi odpovídající vašemu počítači.
7
Když se zobrazí
Hlavní nabídka
diagnostického programu Dell Diagnostics, zvolte test, který chcete
spustit.
Hlavní nabídka diagnostického programu Dell Diagnostics
1
Po spuštění programu Dell Diagnostics a zobrazení
Hlavní nabídky
klepněte na tlačítko požadované
činnosti.
62
Stručná referenční příručka
Možnost Funkce
Express Test
Provede rychlý test zařízení. Tento test obvykle trvá 10 až 20 minut a není nutné,
(Expresní test)
abyste do něj zasahovali. Expresní test, který zvyšuje pravděpodobnost rychlého
vysledování problému, je vhodné spustit nejdříve.
Extended Test
Provede důkladný test zařízení. Tento test obvykle trvá 1 hodinu nebo déle a
(Podrobný test)
vyžaduje pravidelné odpovědi uživatele.
Custom Test
Provede test konkrétního zařízení. Testy, které chcete spustit, si můžete
(Vlastní test)
přizpůsobit.
Symptom Tree
Uvádí seznam nejběžnějších příznaků a umožňuje výběr testu na základě příznaku
(Strom příznaků)
problému, který máte.
2
Pokud na problém narazíte během testu, zobrazí se hlášení s chybovým kódem a popisem daného
problému. Poznamenejte si chybový kód a popis problému a pak postupujte podle pokynů na
obrazovce.
Pokud nedokážete chybový stav vyřešit, kontaktujte Dell (viz „Jak kontaktovat Dell“ v
Příručka
uživatele
).
POZNÁMKA:
Servisní štítek vašeho počítače se nachází v horní části obrazovky při každém testu. Když
kontaktujete Dell, pracovník technické podpory vás požádá o servisní štítek.
3
Pokud spouštíte zkoušku
Custom Test
(Vlastní zkouška) nebo
Symptom Tree
(Strom příznaků),
klepnutím na příslušnou kartu popsanou v následující tabulce získáte další informace.
Karta Funkce
Results (Výsledky) Zobrazuje výsledky zkoušky a případně zjištěné chyby.
Errors (Chyby) Zobrazí chybové podmínky, chybové kódy a popis daného problému.
Help (Nápověda) Popisuje testy a může obsahovat požadavky pro spuštění testu.
Configuration
Zobrazí konfiguraci hardwaru pro vybrané zařízení.
(Konfigurace)
Aplikace Dell Diagnostics získává konfigurační informace o všech zařízeních z
programu nastavení systému, paměti a nejrůznějších interních testů - a zobrazuje
informace v seznamu zařízení v levém podokně na obrazovce. V seznamu nemusí
být uvedeny všechny názvy součástí nainstalovaných v počítači nebo k němu
připojených.
Parameters (Parametry) Umožňuje přizpůsobovat testy změnou nastavení.
4
Po dokončení testů a v případě, že jste diagnostický program Dell Diagnostics spustili z
médium
Ovladače a nástroje,
vyjměte médium.
5
Po dokončení testů zavřete obrazovku testu, abyste se vrátili na obrazovku
Hlavní
nabídka
.
Diagnostický program Dell Diagnostics ukončíte a počítač restartujete zavřením okna
Hlavní
nabídky
.
Stručná referenční příručka
63
64
Stručná referenční příručka
Rejstrík
A
documentace
M
online, 50
antivirový software, 60
Média
dokumentace
ovladače a nástroje, 49
bezpečnost, 49
ergonomie, 49
B
Licenční smlouva s koncovým
O
baterie
uűivatelem, 49
dobíjení, 58
odstraňování problémů
Příručka informací o
kontrola nabití, 57
systému, 49
Dell Diagnostics, 61
měřič nabití, 57
regulatorní, 49
vyhledávání a problémy se
měřič napájení, 57
softwarem, 59
Uűivatelská příručka, 49
skladování, 59
záruka, 49
řešení potíűí
výkon, 56
Centrum pro nápovědu a
vyjímání, 58
odbornou pomoc, 51
bezpečnostní pokyny, 49
E
operační systém
CD, 51
ergonomické informace, 49
reinstalace, 51
C
CD
H
P
operační systém, 51
hardware
Centrum pro nápovědu a
počítač
Dell Diagnostics, 61
odbornou pomoc, 51
omezený výkon, 60
přestal reagovat, 59
zhroucení, 59-60
I
D
pohledy na systém
informace o záruce, 49
pravá strana, 54
Dell Diagnostics
o aplikaci, 61
Příručka informací o
pouűití, 61
systému, 49
L
spuštění z média Ovladače a
Licenční smlouva s koncovým
nástroje, 62
uűivatelem, 49
spuštění z pevného disku, 61
diagnostika
Dell, 61
Rejstrík
65
66
Rejstrík
problémy
soubor nápovědy
Dell Diagnostics, 61
centrum pro nápovědu a
modrá obrazovka, 60
odbornou pomoc
omezování výkonu
Windows, 51
počítače, 60
spyware, 60
počítač nelze spustit, 59
stránka podpory Dell, 50
počítač přestal reagovat, 59
počítač se zhroutil, 59-60
program přestal reagovat, 60
U
program se zhroutil, 60
programy a kompatibilita
Uűivatelská příručka, 49
Windows, 60
software, 59-60
spyware, 60
W
vyhledávání, 59
webová stránka podpory, 50
průvodci
Windows XP
průvodce kompatibilitou
Centrum pro nápovědu a
programů, 60
odbornou pomoc, 51
průvodce kompatibilitou
programů, 60
Q
reinstalace, 51
QuickSet Help, 51
Z
R
zobrazení systému
regulatorní informace, 49
čelní, 53
zespodu, 55
ResourceCD
zezadu, 55
Dell Diagnostics, 61
Š
S
štítky
Servisní štítek, 50
Microsoft Windows, 50
software
Servisní štítek, 50
problémy, 60
66
Rejstrík
Dell™ Latitude™ D631
Σύντοµος Οδηγός Αναφοράς
Μοντέλο PP18L
www.dell.com | support.dell.com
Σηµείωση, ειδοποίηση και προσοχή
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σηµαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιµοποιείτε καλύτερα τον
υπολογιστή σας.
ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:
Η ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ υποδηλώνει είτε δυνητική βλάβη υλικού είτε απώλεια δεδοµένων και υποδεικνύει τον
τρόπο µε τον οποίο µπορείτε να αποφύγετε το πρόβληµα.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Η ΠΡΟΣΟΧΗ επισηµαίνει κίνδυνο βλάβης υλικού, τραυµατισµού ή θανάτου.
Συντοµεύσεις και ακρωνύµια
Για µια πλήρη λίστα συντοµεύσεων και ακρωνυµίων, ανατρέξτε στο Γλωσσάρι στον
Οδηγό χρήσης
Εάν αγοράσατε έναν υπολογιστή Dell™ της σειράς n, τυχόν αναφορές του παρόντος σε λειτουργικά συστήµατα
®
®
Microsoft
Windows
δεν ισχύουν.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Ορισµένες λειτουργίες ή µέσα µπορεί να είναι προαιρετικά και µπορεί να µην αποστέλλονται µε τον
υπολογιστή σας. Ορισµένες λειτουργίες ή µέσα µπορεί να µην είναι διαθέσιµα σε ορισµένες χώρες.
___________________
Οι πληροφορίες αυτού του εγγράφου µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
© 2007 Dell Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.
Απαγορεύεται αυστηρά η αναπαραγωγή µε οποιονδήποτε τρόπο χωρίς τη γραπτή άδεια της Dell Inc.
Εµπορικά σήµατα που χρησιµοποιούνται στο παρόν: Η ονοµασία Dell, το λογότυπο DELL, οι ονοµασίες Latitude, Wi-Fi Catcher,
ExpressCharge είναι εµπορικά σήµατα της Dell Inc. Η ονοµασία AMD
και συνδυασµοί της είναι εµπορικά σήµατα της Advanced Micro
Devices, Inc. Το Windows Vista είναι εµπορικό σήµα και τα Microsoft Outlook και Windows είναι σήµατα κατατεθέντα της Microsoft
Corporation.
Άλλα εµπορικά σήµατα και εµπορικές ονοµασίες µπορεί να χρησιµοποιούνται στο παρόν έγγραφο αναφερόµενα είτε στους κατόχους των
σηµάτων και των ονο
µάτων είτε στα προϊόντα τους. Η Dell Inc. παραιτείται από κάθε δικαίωµα σε εµπορικά σήµατα και εµπορικές ονοµασίες
τρίτων.
Μοντέλο PP18L
Μάρτιος 2007 P/N HN959 Αναθ. A00
Περιεχόµενα
Εύρεση πληροφοριών
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
Ρύθµιση του υπολογιστή σας
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
Πληροφορίες για τον υπολογιστή σας
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
Χρήση της µπαταρίας
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
Αντιµετώπιση προβληµάτων
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Περιεχόµενα
69
70
Περιεχόµενα
Εύρεση πληροφοριών
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Ορισµένες λειτουργίες ή µέσα µπορεί να είναι προαιρετικά και µπορεί να µην αποστέλλονται µε τον
υπολογιστή σας. Ορισµένες λειτουργίες ή µέσα µπορεί να µην είναι διαθέσιµα σε ορισµένες χώρες.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Πρόσθετες πληροφορίες µπορούν να αποσταλούν µαζί µε τον υπολογιστή σας.
Τι ψάχνετε; Βρείτε το εδώ
• Ένα διαγνωστικό πρόγραµµα για τον υπολογιστή µου
CD/DVD Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές
• Προγράµµατα οδήγησης για τον υπολογιστή µου
εφαρµογές
•H τεκµηρίωση της συσκευής µου
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Το CD/DVD Προγράµµατα
οδήγησης
και
βοηθητικές
εφαρµογές είναι προαιρετικό και µπορεί να µην
• Λογισµικό συστήµατος φορητού υπολογιστή (NSS)
αποσταλεί µε τον υπολογιστή σας.
Η τεκµηρίωση και τα προγράµµατα οδήγησης είναι ήδη
εγκατεστηµένα στον υπολογιστή σας. Μπορείτε να
χρησιµοποιήστε το CD/DVD για να εγκαταστήσετε τα
προγράµµατα οδήγησης ξανά και ναεκτελέστε το
διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell (δείτε «∆ιαγνωστικό
πρόγραµµα της Dell» στη σελίδα 84).
Τα αρχεία Readme ενδέχεται
να περιλαµβάνονται στο
CD/DVD για να παρέχουν τις
πιο πρόσφατες ενηµερώσεις
σχετικά µε
τεχνικές αλλαγές
στον υπολογιστή σας ή
εξελιγµένο υλικό αναφοράς
τεχνικού περιεχοµένου για
έµπειρους χρήστες ή
τεχνικούς.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Προγράµµατα οδήγησης και τεκµηρίωση θα
βρείτε στη διεύθυνση
support.dell.com
.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Το CD/DVD Προγράµµατα
οδήγησης
και
βοηθητικές
εφαρµογές είναι προαιρετικό και µπορεί να µην
αποσταλεί µε τον υπολογιστή σας.
• Πληροφορίες εγγύησης
Οδηγός πληροφοριών προϊόντος Dell™
• Όροι και συνθήκες (µόνο για ΗΠΑ)
• Οδηγίες ασφαλείας
• Πληροφορίες κανονισµών
• Πληροφορίες εργονοµίας
• Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη
Σύντοµος οδηγός αναφοράς
71
Τι ψάχνετε; Βρείτε το εδώ
• Αποµάκρυνση και αντικατάσταση τµηµάτων
Οδηγός χρήσης
• Προδιαγραφές
Κέντρο Βοήθειας και υποστήριξης Microsoft Windows
• ∆ιαµόρφωση των ρυθµίσεων του συστήµατος
1
Κάντε κλικ στο
Start
(Έναρξη)
ή
→
Help and
• Τρόπος αντιµετώπισης και επίλυσης προβληµάτων
Support
(Βοήθεια και Υποστήριξη)
→
Dell User and
System Guides
→
System Guides
.
2
Κάντε κλικ στο
User’s Guide
(Οδηγός χρήσης) για τον
υπολογιστή σας.
®
• Ετικέτα εξυπηρέτησης και κωδικός ταχείας
Ετικέτα εξυπηρέτησης και Άδεια των Microsoft
®
εξυπηρέτησης
Windows
• Ετικέτα Άδειας των Microsoft Windows
Οι ετικέτες αυτές βρίσκονται επάνω στον υπολογιστή σας.
• Χρησιµοποιήστε την ετικέτα εξυπηρέτησης για την
αναγνώριση της συσκευής σας όταν χρησιµοποιείτε τη
διεύθυνση
support.dell.com
ή έρχεστε σε επαφή µε την
υποστήριξη.
• Χρησιµοποιήστε τον κωδικό ταχείας εξυπηρέτησης όταν
έρθετε σε επαφή µε την υποστήριξη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Η ετικέτα Άδειας των Microsoft Windows έχει
σχεδιαστεί εκ νέου µε µια οπή ή «security portal», ως µέτρο
αυξηµένης ασφάλειας.
72
Σύντοµος οδηγός αναφοράς
Τι ψάχνετε; Βρείτε το εδώ
• Λύσεις — Οδηγίες και συµβουλές αντιµετώπισης
Ιστοχώρος υποστήριξης της Dell — support.dell.com
προβληµάτων, άρθρα από τεχνικούς, online µαθήµατα,
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Επιλέξτε την περιοχή σας για να εµφανίσετε
και συχνές ερωτήσεις
την αντίστοιχη τοποθεσία υποστήριξης.
• Φόρουµ επικοινωνίας — Online συζητήσεις µε άλλους
Για λήψη του NSS (Notebook System Software - λογισµικό
πελάτες της Dell
συστήµατος φορητού υπολογιστή):
• Αναβαθµίσεις — Πληροφορίες αναβάθµισης για
1
Επισκεφθείτε τη διεύθυνση
support.dell.com
, επιλέξτε
συστατικά στοιχεία όπως η µνήµη, η µονάδα σκληρού
την αντίστοιχη περιοχή ή τµήµα, και πληκτρολογήστε την
δίσκου και το λειτουργικό σύστηµα.
ετικέτα εξυπηρέτησης.
• Εξυπηρέτηση Πελατών — Πληροφορίες επαφών,
2
Επιλέξτε
Drivers & Downloads
(Προγράµµατα οδήγησης
κλήση σέρβις και παραγγελίες, εγγύηση και
& λήψεις) και κάντε κλικ στο
Go
(Μετάβαση).
πληροφορίες επισκευών
3
Κάντε κλικ στο λειτουργικό σας σύστηµα και κάντε
•
Σέρβις και υποστήριξη — Κλήση σέρβις και ιστορικό
αναζήτηση για
Notebook System Software
.
υποστήριξης, online συζητήσεις µε την τεχνική
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Το περιβάλλον του
support.dell.com
υποστήριξη
ενδεχοµένως να διαφέρει ανάλογα µε τις επιλογές σας.
• Παραποµπές — Εγχειρίδια υπολογιστή, αναλυτικά
στοιχεία για τη διαµόρφωση του υπολογιστή µου,
προδιαγραφές προϊόντος και επίσηµα έγγραφα
• Λήψη αρχείων — Πιστοποιηµένα προγράµµατα
οδήγησης, αναβάθµισης και ενηµέρωσης λογισµικού
• Λογισµικό συστήµατος φορητού υπολογιστή (NSS) —
Σε περίπτωση που χρειαστεί να εγκαταστήσετε ξανά το
λειτουργικό
σύστηµα στον υπολογιστή σας, θα πρέπει
επίσης να εγκαταστήσετε ξανά το βοηθητικό
πρόγραµµα NSS. Το NSS παρέχει σηµαντικές
ενηµερώσεις για το λειτουργικό σας σύστηµα και
υποστήριξη για µονάδες δισκέτας USB 3,5 ιντσών της
Dell™, επεξεργαστές AMD™, µονάδες οπτικών
δίσκων και συσκευές USB. Το NSS είναι απαραίτητο
για τη σωστή λειτουργία του υπολογιστή Dell. Το
λογισµικό εντοπίζει αυτόµατα τον υπολογιστή
σας και
το λειτουργικό σύστηµα και εγκαθιστά τις απαραίτητες
ενηµερώσεις για τη δική σας διαµόρφωση.
• Συµβουλές για αναβαθµίσεις λογισµικού και
Βοηθητική εφαρµογή υποστήριξης της Dell
αντιµετώπιση προβληµάτων — Συχνές ερωτήσεις,
Η βοηθητική εφαρµογή υποστήριξης της Dell είναι ένα
σηµαντικά θέµατα, και γενική κατάσταση του
αυτοµατοποιηµένο σύστηµα αναβάθµισης και ειδοποίησης
συστήµατος του υπολογιστή σας
που είναι εγκατεστηµένο στον υπολογιστή σας. Παρέχει
ελέγχους του συστήµατός σας σε πραγµατικό χρόνο,
ενηµερώσεις λογισµικού, και σχετικές πληροφορίες αυτο-
υποστήριξης. Ανοίξτε τη βοηθητική εφαρµογή υποστήριξης
της Dell από το εικονίδιο
στη γραµµή εργασιών. Για
περισσότερες πληροφορίες, δείτε «Bοηθητική εφαρµογή
υποστήριξης της Dell» στον
Οδηγό χρήσης
.
Σύντοµος οδηγός αναφοράς
73
Τι ψάχνετε; Βρείτε το εδώ
• Χρήση λειτουργικών συστηµάτων Windows
Κέντρο Βοήθειας και υποστήριξης των Windows
• Εργασία µε προγράµµατα και αρχεία
1
Κάντε κλικ στο
Start
(Έναρξη) ή στο
→
Help and
• Προσαρµογή της επιφάνειας εργασίας
Support
(Βοήθεια και Υποστήριξη).
2
Πληκτρολογήστε µια λέξη ή φράση που περιγράφει το
πρόβληµα και κάντε κλικ στο εικονίδιο του βέλους.
3
Κάντε κλικ στα θέµατα που περιγράφουν το πρόβληµα που
αντιµετωπίζετε.
4
Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
• Πληροφορίες για δραστηριότητα δικτύου, ο οδηγός
Βοήθεια για το Dell QuickSet
διαχείρισης ενέργειας, πλήκτρα λειτουργιών, και άλλα
Για πρόσβαση στο
Dell QuickSet Help
,
κάντε δεξί κλικ στο
στοιχεία που ελέγχονται από το Dell QuickSet
®
εικονίδιο QuickSet στη γραµµή εργασιών των Microsoft
®
Windows
.
Για περισσότερες πληροφορίες για το Dell QuickSet, δείτε
«Dell™ QuickSet» στον Οδηγό χρήσης.
• Επανεγκατάσταση του λειτουργικού συστήµατος
CD λειτουργικού συστήµατος
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Το CD Λειτουργικό
σύστηµα µπορεί να είναι
προαιρετικό και µπορεί να µην αποσταλεί µε τον υπολογιστή
σας.
Το λειτουργικό σύστηµα είναι ήδη εγκατεστηµένο στον
υπολογιστή σας. Για να εγκαταστήσετε ξανά το λειτουργικό
σας σύστηµα, χρησιµοποιήστε το CD Λειτουργικό σύστηµα.
®
®
∆είτε «Επανεγκατάσταση των Microsoft
Windows
XP»
στον Οδηγό χρήσης.
Αφού εγκαταστήσετε ξανά το
λειτουργικό σας σύστηµα,
χρησιµοποιήστε το
προαιρετικό CD/DVD
Προγράµµατα οδήγησης και
βοηθητικές εφαρµογές για να
εγκαταστήσετε ξανά τους
οδηγούς για τις συσκευές που
συµπεριλαµβάνονταν στον
υπολογιστή σας.
Η ετικέτα για το κλειδί προϊόντος του λειτουργικού σας
συστήµατος βρίσκεται επάνω στον υπολογιστή σας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Το χρώµα του CD σας ποικίλει ανάλογα µε το
λειτουργικό σύστηµα που παραγγείλατε.
74
Σύντοµος οδηγός αναφοράς
Ρύθµιση του υπολογιστή σας
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες στην παρούσα ενότητα, ακολουθήστε τις
οδηγίες ασφαλείας που βρίσκονται στον
Οδηγό
πληροφοριών
προϊόντος.
1
Αφαιρέστε τη συσκευασία των εξαρτηµάτων.
2
Φυλάξτε τα περιεχόµενα της συσκευασίας των εξαρτηµάτων που διατίθενται ξεχωριστά, τα οποία θα
χρειαστείτε για να ολοκληρώσετε την προετοιµασία του υπολογιστή σας.
Στη συσκευασία περιλαµβάνεται επίσης η τεκµηρίωση χρήσης και τυχόν λογισµικό ή πρόσθετος υλικός
εξοπλισµός (κάρτες PC, µονάδες δίσκου ή µπαταρίες) που παραγγείλατε.
3
Συνδέστε το µετασχηµατιστή AC µε την αντίστοιχη υποδοχή στον υπολογιστή και σε µια πρίζα.
4
Ανοίξτε την οθόνη του υπολογιστή και πατήστε το κουµπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε τον
υπολογιστή (δείτε «Μπροστινή όψη» στη σελίδα 76).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Συνιστάται να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή σας τουλάχιστον µία φορά
πριν εγκαταστήσετε κάρτες ή συνδέσετε τον υπολογιστή σε µια συσκευή σύνδεσης ή άλλη εξωτερική συσκευή,
όπως π.χ. εκτυπωτή.
Σύντοµος οδηγός αναφοράς
75
Πληροφορίες για τον υπολογιστή σας
Μπροστινή όψη
1
2
3
13
12
11
4
10
5
9
8
7
6
1
ασφάλεια οθόνης
2
οθόνη
3
κουµπί λειτουργίας
4
λυχνίες κατάστασης συσκευών
5
πληκτρολόγιο
6
επιφάνεια αφής
7
ανάγνωση δακτυλικών
8
κουµπιά επιφάνειας αφής/track
9
track stick
αποτυπωµάτων (προαιρετικό)
stick
10
λυχνίες κατάστασης
11
κουµπιά ελέγχου έντασης
12
αισθητήρας φωτισµού
πληκτρολογίου
δωµατίου
13
κουµπί σίγασης
76
Σύντοµος οδηγός αναφοράς
Αριστερή όψη
1 2 3 65 7 84 9
1
υποδοχή καλωδίου ασφαλείας
2
αεραγωγός
3
θύρες σύνδεσης ήχου (2)
4
υποδοχή smart card (µε κενό)
5
θύρα 1394
6
ασύρµατος διακόπτης
7
λυχνία Wi-Fi Catcher™
8
υποδοχή κάρτας PC
9
µονάδα σκληρού δίσκου
∆εξιά όψη
1
2
3
1
µονάδα οπτικών δίσκων στη
2
ασφάλεια συσκευής θήκης µέσων
3
θύρες USB (2)
θήκη µέσων
Σύντοµος οδηγός αναφοράς
77
Πίσω όψη
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Μην εµποδίζετε, εισάγετε αντικείµενα ή επιτρέπετε τη συσσώρευση σκόνης στους
αεραγωγούς. Μην αποθηκεύετε τον υπολογιστή σας σε περιβάλλον χαµηλής ροής αέρα, όπως, για
παράδειγµα, σε χαρτοφύλακα, ενώ λειτουργεί. Ο περιορισµός της ροής αέρα µπορεί να προκαλέσει βλάβη
στον υπολογιστή ή πυρκαγιά.
1 2 63 4 75
1
θύρα δικτύου (RJ-45)
2
θύρα µόντεµ (RJ-11)
3
θύρες USB (2)
4
σειριακή θύρα
5
θύρα βίντεο
6
θύρα µετασχηµατιστή AC
7
θυρίδες εξαερισµού
Κάτω όψη
1
2
8
3
7
4
6
5
1
δείκτης φορτίου µπαταρίας/δείκτης
2
µπαταρία
3
ασφάλεια θήκης µπαταρίας (2)
καλής κατάστασης
4
βίδα κλειδώµατος συσκευής (αν υπάρχει)
5
κάλυµµα µονάδας µνήµης
6
υποδοχή συσκευής σύνδεσης
7
αεραγωγός
8
µονάδα σκληρού δίσκου
78
Σύντοµος οδηγός αναφοράς
Χρήση της µπαταρίας
Απόδοση µπαταρίας
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Για πληροφορίες σχετικά µε την εγγύηση της Dell για τον υπολογιστή σας, ανατρέξτε στον Οδηγό
πληροφοριών
προϊόντος
ή στο ξεχωριστό έντυπο εγγύησης που αποστέλλεται µαζί µε τον υπολογιστή σας.
Για τη βέλτιστη απόδοση του υπολογιστή και για να µπορείτε να διατηρείτε τις ρυθµίσεις BIOS,
χρησιµοποιείτε το φορητό υπολογιστή σας Dell™ µε εγκατεστηµένη την κύρια µπαταρία κάθε φορά. Μία
µπαταρία παρέχεται ως στάνταρ εξοπλισµός στη θήκη µπαταρίας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Επειδή η µπαταρία µπορεί να µην είναι πλήρως φορτισµένη, χρησιµοποιήστε το µετασχηµατιστή AC
για να συνδέσετε τον νέο υπολογιστή σας σε µια ηλεκτρική πρίζα κατά την πρώτη χρήση του υπολογιστή. Για
καλύτερα αποτελέσµατα, λειτουργείτε τον υπολογιστή µε το µετασχηµατιστή AC έως ότου η µπαταρία φορτιστεί
πλήρως. Για να δείτε την κατάσταση φόρτισης της
µπαταρίας, κάντε κλικ στο κουµπί
Start
(Έναρξη)
→
Settings
(Ρυθµίσεις)
→
Control Panel
(Πίνακας Ελέγχου)
→
Power Options
(Επιλογές ισχύος)
→
Power Meter
(Μετρητής
ισχύος).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Ο χρόνος λειτουργίας της µπαταρίας (ο χρόνος κατά τον οποίο µπορεί να διατηρήσει ένα φορτίο)
µειώνεται µε τον καιρό. Ανάλογα µε το πόσο συχνά χρησιµοποιείται η µπαταρία και ανάλογα µε τις συνθήκες υπό τις
οποίες χρησιµοποιείται, µπορεί να χρειαστεί να αγοράσετε καινούρια µπαταρία κατά τη διάρκεια ζωής του
υπολογιστή σας.
Ο χρόνος λειτουργίας της µπαταρίας ποικίλλει ανάλογα µε τις συνθήκες λειτουργίας. Μπορείτε να
εγκαταστήσετε µια προαιρετική δεύτερη µπαταρία στη θήκη µέσων, ώστε να αυξήσετε σηµαντικά το χρόνο
λειτουργίας.
Ο χρόνος λειτουργίας µειώνεται σηµαντικά όταν εκτελείτε εργασίες που, µεταξύ άλλων,
συµπεριλαµβάνουν:
• Χρήση µονάδων οπτικού δίσκου
• Χρήση συσκευών ασύρµατης επικοινωνίας, καρτών PC, ExpressCards, καρτών µνήµης µέσων, ή συσκευών
USB
• Χρήση ρυθµίσεων οθόνης µε υψηλή φωτεινότητα, προστασίας οθόνης µε τρισδιάστατα σχέδια ή άλλων
προγραµµάτων που απαιτούν µεγάλη ισχύ, όπως εφαρµογές για πολύπλοκα τρισδιάστατα γραφικά
• Λειτουργία του υπολογιστή σε κατάσταση µέγιστης απόδοσης (δείτε «∆ιαµόρφωση των ρυθµίσεων
διαχείρισης ενέργειας» στον
Οδηγό χρήσης
).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Συνιστάται η σύνδεση του υπολογιστή σας σε µια ηλεκτρική πρίζα, όταν εγγράφετε CD ή DVD.
Μπορείτε να ελέγξετε το φορτίο της µπαταρίας πριν τοποθετήσετε την µπαταρία στον υπολογιστή (δείτε
«Έλεγχος του φορτίου της µπαταρίας» στη σελίδα 80). Μπορείτε επίσης να ρυθµίσετε τις επιλογές
διαχείρισης ενέργειας να σας ειδοποιούν όταν το φορτίο της µπαταρίας είναι χαµηλό
(δείτε «∆ιαµόρφωση
των ρυθµίσεων διαχείρισης ενέργειας» στον
Οδηγό χρήσης
).
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Η χρήση ασύµβατης µπαταρίας µπορεί να δηµιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς ή έκρηξης.
Αντικαταστήστε την µπαταρία µόνο µε µια συµβατή µπαταρία από την Dell. Η µπαταρία ιόντων λιθίου είναι
σχεδιασµένη για να χρησιµοποιείται µαζί µε τον υπολογιστή Dell. Μην χρησιµοποιείτε µπαταρία από
άλλους υπολογιστές στο δικό σας υπολογιστή.
Σύντοµος οδηγός αναφοράς
79
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Μην απορρίπτετε τις µπαταρίες µε τα οικιακά απορρίµµατα. Όταν η µπαταρία σας δεν έχει
πλέον φορτίο, µπορείτε να απευθυνθείτε στον τοπικό φορέα διάθεσης απορριµµάτων ή περιβαλλοντικό
φορέα, που θα σας συµβουλεύσουν σχετικά µε τη διάθεση µπαταριών ιόντων λιθίου. Ανατρέξτε στην
ενότητα «Απόρριψη µπαταρίας» στον Οδηγό
πληροφοριών
προϊόντος.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Η κακή χρήση της µπαταρίας µπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή χηµικού
εγκαύµατος. Αποφύγετε τη διάτρηση, την καύση, την αποσυναρµολόγηση ή την έκθεση της µπαταρίας σε
θερµοκρασίες µεγαλύτερες από 60°C (140°F). Φυλάσσετε την µπαταρία µακριά από τα παιδιά. Ο χειρισµός
κατεστραµµένων µπαταριών ή µπαταριών µε διαρροή πρέπει να γίνεται µε ιδιαίτερη προσοχή
. Στις
κατεστραµµένες µπαταρίες µπορεί να υπάρχει διαρροή και να προκληθεί έτσι τραυµατισµός κάποιου
προσώπου ή ζηµιά σε συσκευή.
Έλεγχος του φορτίου της µπαταρίας
Ο µετρητής µπαταρίας του Dell QuickSet, το Power Meter (Μετρητής ισχύος) των Microsoft Windows και
το εικονίδιο , ο µετρητής φορτίου µπαταρίας και ο µετρητής καλής κατάστασης, καθώς και η
προειδοποίηση χαµηλής µπαταρίας παρέχουν πληροφορίες σχετικά µε το φορτίο της µπαταρίας.
Μετρητής µπαταρίας Dell™ QuickSet
Αν ο µετρητής Dell QuickSet είναι εγκατεστηµένος, πιέστε <Fn> <F3> για να εµφανίσετε στην οθόνη το
µετρητή µπαταρίας QuickSet. Το παράθυρο του µετρητή µπαταρίας εµφανίζει την κατάσταση, το επίπεδο
φόρτισης και το χρόνο ολοκλήρωσης φόρτισης για την µπαταρία του υπολογιστή σας.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το QuickSet, κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο QuickSet στη γραµµή
εργασιών και
κάντε κλικ στο Help (Βοήθεια).
®
®
Μετρητής ισχύος των Microsoft
Windows
Ο Μετρητής ισχύος των Windows δείχνει το φορτίο που αποµένει στην µπαταρία. Για να ελέγξετε το
µετρητή ισχύος, κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο - στη γραµµή εργασιών.
Αν ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε ηλεκτρική πρίζα, εµφανίζεται ένα εικονίδιο .
∆είκτης φορτίου
Πατώντας µία φορά ή πατώντας και κρατώντας πατηµένο το κουµπί κατάστασης στο δείκτη φορτίου στην
µπαταρία, µπορείτε να ελέγξετε:
• Το φορτίο της µπαταρίας (ελέγξτε πατώντας και
αφήνοντας
το κουµπί κατάστασης)
• Την καλή κατάσταση της µπαταρίας (ελέγξτε πατώντας και
κρατώντας πατηµένο
το κουµπί κατάστασης)
Ο χρόνος λειτουργίας της µπαταρίας προσδιορίζεται κατά κύριο λόγο από το πόσες φορές έχει γίνει
φόρτιση. Μετά από εκατό κύκλους φόρτισης και αποφόρτισης, οι µπαταρίες χάνουν σε κάποιο βαθµό τη
χωρητικότητά τους ή — την καλή τους κατάσταση. Στην περίπτωση αυτή, µια µπαταρία µπορεί να φαίνεται
«φορτισµένη» αλλά η φόρτισή της
να είναι µειωµένη.
Έλεγχος
φόρτισης
της
µπαταρίας
Για να ελέγξτε τη φόρτιση µιας µπαταρίας, πατήστε και αφήστε το κουµπί κατάστασης του µετρητή
φόρτισης µπαταρίας και θα ανάψουν οι λυχνίες για το επίπεδο φόρτισης. Κάθε λυχνία εκφράζει το 20 τοις
εκατό περίπου του συνολικού φορτίου µπαταρίας. Για παράδειγµα, αν στην µπαταρία αποµένει το 80 τοις
εκατό του φορτίου της, τότε ανάβουν
τέσσερις από τις λυχνίες αυτές. Αν δεν ανάβει καµία, αυτό σηµαίνει
ότι η µπαταρία δεν έχει φορτίο.
80
Σύντοµος οδηγός αναφοράς
