Dell Latitude D630 ATG – page 8

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Неправильное обращение с аккумулятором может повысить

риск возгорания или химического ожога. Не протыкайте, не сжигайте и не разбирайте

аккумулятор, и не нагревайте его до температуры выше 65°C. Храните аккумулятор

в недоступном для детей месте. Соблюдайте осторожность при обращении

с поврежденными или протекающими аккумуляторами. Поврежденный аккумулятор

может протечь и причинить травму или повредить оборудование.

Проверка заряда аккумулятора

Информация о заряде аккумулятора отображается на индикаторе аккумулятора в программе Dell

QuickSet, в окне Индикатор бат арей Microsoft Windows и на значке , на шкале заряда и шкале

емкости аккумулятора, а также в предупреждении о низком заряде аккумулятора.

Индикатор аккумулятора в программе Dell™ QuickSet

Если программа Dell QuickSet установлена, нажмите клавиши <Fn><F3>, чтобы отобразить индикатор

аккумулятора. Индикатор аккумулятора отображает состояние, емкость, уровень заряда и время

окончания зарядки аккумулятора компьютера.

Для просмотра дополнительной информации по программе QuickSet щелкните правой кнопки мыши

значок QuickSet на панели задач и выберите Help (Справка).

®

®

Индикатор батарей Microsoft

Windows

Индикатор батарей Windows показывает оставшийся заряд аккумулятора. Чтобы проверить

индикатор батарей, дважды щелкните значок на панели задач.

При подключении компьютера к электросети появляется значок .

Шкала заряда

Путем однократного нажатия или нажатия и удерживания кнопки состояния на шкале заряда

аккумулятора можно проверить:

•

заряд аккумулятора (проверяется путем нажатия и

отпускания

кнопки состояния)

•

емкость аккумулятора (проверяется путем нажатия и

удерживания

кнопки состояния)

Время работы аккумулятора в значительной мере определяется количеством циклов зарядки. После

нескольких сотен циклов зарядки-разрядки аккумуляторы теряют часть зарядной емкости. Таким

образом, индикатор может показывать состояние «заряжен», но при этом зарядная емкость

аккумулятора будет меньше номинальной.

Проверка заряда акк умулятора

Для проверки заряда аккумулятора нажмите и отпустите кнопку состояния на шкале заряда

аккумулятора, чтобы загорелись индикаторы уровня заряда. Каждый индикатор соответствует

примерно 20% от полного заряда аккумулятора. Например, если осталось 80% заряда аккумулятора,

то горят четыре индикатора. Если не горит ни один индикатор, аккумулятор полностью разряжен.

144 Краткий справочник

Проверка емкости акк умулятора

ПРИМЕЧАНИЕ. Проверить емкость аккумулятора можно одним из двух способов: с помощью

шкалы заряда аккумулятора, как это описано ниже, и с помощью индикатора аккумулятора

в программе Dell QuickSet. Для просмотра информации по программе QuickSet щелкните правой

кнопкой мыши значок на панели задач и выберите Help (Справка).

Для проверки емкости аккумулятора с помощью шкалы заряда нажмите и удерживайте не менее

3 секунд кнопку состояния на шкале заряда аккумулятора. Если ни один индикатор не горит,

аккумулятор находится в хорошем состоянии и остается более 80% первоначальной зарядной

емкости. Каждый индикатор обозначает инкрементное снижение емкости. Пять горящих индикаторов

означают, что осталось менее 60

процентов зарядной емкости, и следует подумать озамене

аккумулятора. Дополнительную информацию о времени работы аккумулятора смотрите вразделе

«Шкала заряда» в Руководстве пользователя.

Предупреждение о низком заряде аккумулятора

ВНИМАНИЕ. Во избежание потери или повреждения данных сохраните свою работу сразу

после получения предупреждения о низком заряде аккумулятора. Затем подключите компьютер

кэлектросети или установите второй аккумулятор в отсек для носителей. В случае полной

разрядки аккумулятора автоматически запускается спящий режим (режим гибернации).

Всплывающее окно с предупреждением появляется, когда аккумулятор разрядится примерно на 90%.

Если установлено два аккумулятора, предупреждение о низком заряде означает, что оба аккумулятора

в совокупности разряжены примерно на 90%. Когда заряд аккумулятора становится недопустимо

низким, компьютер переходит в спящий режим (режим гибернации).

Настройки предупреждения о разрядке аккумулятора можно изменить в программе QuickSet или

в окне

Свойства: Электропитание. Информацию об открытии программы QuickSet или окна

Свойства: Электропитание смотрите в разделе «Настройка параметров управления потреблением

энергии» в Руководстве пользователя.

Зарядка аккумулятора

При подключении компьютера к электросети или во время установки аккумулятора в компьютер,

который уже подключен к электросети, выполняется проверка температуры и заряда аккумулятора.

При необходимости адаптер переменного тока производит подзарядку аккумулятора и поддерживает

его заряд.

ПРИМЕЧАНИЕ. При использовании технологии Dell™ ExpressCharge™ и выключенном

компьютере адаптер переменного тока обеспечивает зарядку полностью разряженного

аккумулятора до 80% емкости примерно за 1 час, а до 100% емкости – примерно за 2 часа.

При включенном компьютере время подзарядки увеличивается. Можно оставлять аккумулятор

в компьютере на неограниченное время. Внутренняя схема аккумулятора предотвращает его

избыточную зарядку.

Если аккумулятор нагрелся при работе в компьютере или из-за высокой температуры окружающей

среды, то при подключении компьютера к электросети подзарядка аккумулятора может не выполняться.

Краткий справочник 145

Если индикатор мигает поочередно зеленым и оранжевым светом, значит, температура аккумулятора

слишком высока для начала подзарядки. Отключите компьютер от электросети и дайте компьютеру

и аккумулятору охладиться до комнатной температуры. Затем подключите компьютер к электросети

для продолжения подзарядки аккумулятора.

Информацию по устранению неполадок аккумулятора смотрите в разделе «Неполадки питания»

в Руководстве пользователя.

Извлечение аккумулятора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Использование несовместимого аккумулятора может повысить

риск возгорания или взрыва. Заменяйте аккумулятор только на совместимый аккумулятор,

приобретенный в торговой сети корпорации Dell. Аккумулятор предназначен для

использования в компьютере Dell™. Не устанавливайте в свой компьютер аккумуляторы

из других компьютеров.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением этой процедуры выключите компьютер,

отсоедините адаптер переменного тока от электросети и компьютера, отсоедините модем

от розетки и компьютера, а также отсоедините от компьютера все другие внешние кабели.

ВНИМАНИЕ. Во избежание возможного повреждения разъемов необходимо отсоединить от

компьютера все внешние кабели.

Информацию по замене второго аккумулятора, устанавливаемого в отсек для носителей, смотрите

вразделе «Отсек для носителей» в Руководстве пользователя.

Порядок извлечения аккумулятора описан ниже.

1

Если компьютер подсоединен к стыковочному устройству (подстыкован), расстыкуйте его.

Соответствующие инструкции смотрите в документации, прилагаемой к стыковочному устройству.

2

Убедитесь, что компьютер выключен.

3

Сдвиньте две защелки крышки отсека аккумулятора на нижней панели компьютера, а затем

извлеките аккумулятор из отсека.

146 Краткий справочник

1

2

3

1 аккумулятор 2 защелки крышки отсека

3 выступ на

аккумулятора (2)

аккумуляторе

При повторной установки аккумулятора выполните процедуру извлечения в обратном порядке.

Хранение аккумулятора

Если компьютер не используется в течение длительного времени, следует вынуть аккумулятор.

При длительном хранении аккумулятор разряжается. Прежде чем использовать аккумулятор после

длительного периода хранения, полностью зарядите аккумулятор (смотрите раздел «Зарядка

аккумулятора» на стр. 145).

Поиск и устранение неисправностей

Зависания и неполадки программного обеспечения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного

раздела, выполните указания по технике безопасности, описанные в Информационном

руководстве по продуктам.

Краткий справочник 147

Компьютер не запускается

УБЕДИТЕСЬ, ЧТО АДАПТЕР ПЕР ЕМЕННОГО ТОКА НАДЕЖНО ПОДСОЕДИНЕН К КОМПЬЮТЕРУ

И ЭЛЕКТР ОСЕТИ.

Компьютер не реагирует на действия пользователя

ВНИМАНИЕ. Если не удастся нормально завершить работу операционной системы, может

произойти потеря данных.

В

ЫКЛЮЧИТЕ КОМПЬЮТЕР — Если компьютер не реагирует на нажатие клавиш на клавиатуре или

перемещение мыши, нажмите кнопку питания и не отпускайте ее не менее 8-10 секунд, пока компьютер не

выключится. Затем перезагрузите компьютер.

Программа не реагирует на действия пользователя или неоднократно происходит ее

аварийное завершение

ПРИМЕЧАНИЕ. Обычно программное обеспечение включает в себя инструкции по установке,

находящиеся в прилагаемой документации, или же на гибком диске или компакт-диске.

З

АВЕРШИТЕ ПР ОГРАММУ —

1

Одновременно нажмите клавиши <Ctrl><Shift><Esc>.

2

Нажмите кнопку

Диспетчер задач

.

3

Откройте вкладку

Приложения

.

4

Выберите программу, которая перестала реагировать на ваши действия.

5

Нажмите кнопку

Снять задачу

.

ПРОЧИТАЙТЕ ДОКУМЕНТАЦИЮ ПО ПРОГРАММЕ — Если необходимо, удалите и переустановите программу.

Программа разработана для более ранних версий операционной системы

®

®

Microsoft

Windows

ЗАПУСТИТЕ МАСТЕР СОВМЕСТИМОСТИ ПР ОГР АММ — Мастер совместимости программ настраивает

программу таким образом, чтобы она работала в среде, имитирующей операционные системы, отличные от

Windows XP.

1

Нажмите

Пу ск

→

Все программы

→

Стандарт ные

→

Мастер со вместимости программ

→

Далее

.

2

Следуйте инструкциям на экране.

Появляется сплошной синий экран

ВЫКЛЮЧИТЕ КОМПЬЮТЕР — Если компьютер не реагирует на нажатие клавиш на клавиатуре или

перемещение мыши, нажмите кнопку питания и не отпускайте ее не менее 8-10 секунд, пока компьютер не

выключится. Затем перезагрузите компьютер.

148 Краткий справочник

Другие неполадки программного обеспечения

ПР ОЧИТАЙТЕ ДОКУМЕНТАЦИЮ ПО ПРОГРАММЕ ИЛИ ОБРАТИТЕСЬ К РАЗРАБОТЧИКУ ЗА ИНФОР МАЦИЕЙ

ПО УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛАДОК —

•

Убедитесь, что программа совместима с операционной системой, установленной на компьютере.

•

Убедитесь, что компьютер соответствует минимальным требованиям к оборудованию,

необходимым для запуска программного обеспечения. Соответствующую информацию смотрите

в документации по программе.

•

Убедитесь, что программа была правильно установлена и настроена.

•

Убедитесь, что драйверы устройств не конфликтуют с программой.

•

Если необходимо, удалите и переустановите программу.

СРАЗУ ЖЕ СОЗДАЙТЕ РЕЗЕРВНЫЕ КОПИИ ФАЙЛОВ

ИСПОЛЬЗУЙТЕ АНТИВИРУСНОЕ ПР ОГР АММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ ПР ОВЕРКИ ЖЕСТКОГО ДИСКА,

ГИБКИХ ДИСКОВ ИЛИ КОМПАКТ-ДИСКОВ

СОХР АНИТЕ И ЗАКР ОЙТЕ ВСЕ ОТКР ЫТЫЕ ФАЙЛЫ И ПР ОГР АММЫ, А ЗАТЕМ ЗАВЕР ШИТЕ РАБОТУ

КОМПЬЮТЕРА С ПОМОЩЬЮ МЕНЮ «Пуск»

В

ЫПОЛНИТЕ СКАНИР ОВАНИЕ КОМПЬЮТЕРА ДЛЯ ПОИСКА ШПИОНСКОГО ПР ОГРАММНОГО

ОБЕСПЕЧЕНИЯ — Если снизилась производительность компьютера, на экране часто появляются окна

с рекламой или имеются проблемы подключения к Интернету, то, возможно, компьютер заражен шпионским

программным обеспечением. Воспользуйтесь антивирусной программой, в которую входит защита от

шпионского программного обеспечения (может потребоваться обновление программы), чтобы выполнить

сканирование компьютера и удалить шпионские программы. Для получения дополнительной информации

посетите веб-сайт support.dell.com и выполните поиск по ключевому слову spyware (шпионские программы).

З

АПУСТИТЕ ПР ОГР АММУ DELL DIAGNOSTICS — Смотрите раздел «Dell Diagnostics» на стр.149. Если

все тесты пройдены успешно, ошибка связана с программным обеспечением.

Dell Diagnostics

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного

раздела, выполните указания по технике безопасности, описанные в Информационном

руководстве по продуктам.

®

Когда использовать программу Dell

Diagnostics

Если при работе на компьютере возникают неполадки, выполните тесты, указанные в разделе

«Зависания и неполадки программного обеспечения» (смотрите раздел «Зависания и неполадки

программного обеспечения» на стр. 147), и запустите программу Dell Diagnostics, прежде чем

обращаться в службу технической поддержки корпорации Dell.

Рекомендуется распечатать эти инструкции перед началом работы.

ВНИМАНИЕ. Программа Dell Diagnostics работает только на компьютерах марки Dell™.

ПРИМЕЧАНИЕ. Диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) является дополнительным

иможет не поставляться с компьютером.

Краткий справочник 149

Чтобы просмотреть информацию о конфигурации компьютера и убедиться, что устройство, которое

вы хотите проверить, отображается в программе настройки системы и является активным,

ознакомьтесь с разделом «Программа настройки системы» в Руководстве пользователя.

Запустите программу Dell Diagnostics с жесткого диска или диска Drivers and Utilities (Драйверы

и утилиты).

Запуск программы Dell Diagnostics с жесткого диска

Программа Dell Diagnostics находится в скрытом разделе с диагностической утилитой на

жестком диске.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если на дисплее компьютера отсутствует изображение, смотрите раздел

«Обращение в корпорацию Dell» в Руководстве пользователя).

ПРИМЕЧАНИЕ. Если компьютер подсоединен к стыковочному устройству (подстыкован),

расстыкуйте его. Соответствующие инструкции смотрите в документации, прилагаемой

к стыковочному устройству.

1

Убедитесь, что компьютер подключен к исправной электрической розетке.

2

Включите (или перезагрузите) компьютер.

3

Запустите программу Dell Diagnostics одним из двух способов, указанных ниже.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не успели нажать эту клавишу и появился экран с логотипом

®

®

операционной системы, дождитесь появления «рабочего стола» Microsoft

Windows

, затем

выключите и снова включите компьютер.

–

При появлении на экране логотипа DELL™ сразу нажмите клавишу <F12>. Выберите

Diagnostics

(Диагностика) из меню загрузки и нажмите клавишу <Enter>.

ПРИМЕЧАНИЕ. Прежде чем пробовать следующий вариант, необходимо полностью

выключить компьютер.

–

Нажмите и удерживайте клавишу <Fn>, пока включается питание компьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если появится сообщение о том, что раздел с диагностической утилитой

не найден, запустите программу Dell Diagnostics с диска Drivers and Utilities (Драйверы

иутилиты).

Компьютер запускает предзагрузочную проверку системы (PSA) - серию встроенных диагностических

тестов для проверки системной платы, клавиатуры, дисплея, памяти, жесткого диска и т.д.

•

Во время проверки отвечайте на вопросы, появляющиеся на экране.

•

Если во время предзагрузочной проверки системы обнаружен сбой, запишите код ошибки

(или коды ошибок) и смотрите раздел «Обращение в корпорацию Dell» в

Руководстве

пользователя

.

150 Краткий справочник

Если предзагрузочная проверка системы выполнена успешно, появится сообщение: «

Booting

Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue

(Загрузка

раздела с утилитой Dell Diagnostics. Нажмите любую клавишу для продолжения).»

4

Нажмите любую клавишу, чтобы запустить программу Dell Diagnostics из раздела с диагностической

утилитой на жестком диске.

Запуск программы Dell Diagnostics с диска Drivers and Utilities

(Драйверы и утилиты)

1

Вставьте диск

Drivers and Utilities

(Драйверы и утилиты).

2

Выключите и перезагрузите компьютер.

При появлении на экране логотипа DELL сразу нажмите клавишу <F12>.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не успели нажать эту клавишу и появился экран с логотипом

®

®

операционной системы, дождитесь появления «рабочего стола» Microsoft

Windows

, затем

выключите и снова включите компьютер.

ПРИМЕЧАНИЕ. Ниже описан порядок изменения последовательности загрузки только на

один раз. При следующем запуске компьютер пытается загрузиться с устройств, указанных

в программе настройки системы, в порядке их перечисления.

3

При появлении списка загрузочных устройств выделите

CD/DVD/CD-RW

и нажмите клавишу <Enter>.

4

Выберите из появившегося меню пункт

Boot from CD-ROM

(Загрузить с диска CD-ROM)

и нажмите клавишу <Enter>.

5

Введите

1

, чтобы запустить меню компакт-диска, и нажмите для продолжения клавишу <Enter>.

6

В нумерованном списке выберите

Run the 32 Bit Dell Diagnostics

(Запустить 32-разрядную

программу Dell Diagnostics). Если в списке указаны несколько версий, выберите версию,

соответствующую вашему компьютеру.

7

При появлении экрана

Main Menu

(Главное меню) программы Dell Diagnostics выберите тест,

который вы хотите выполнить.

Главное меню программы Dell Diagnostics

1

После загрузки программы Dell Diagnostics и появления экрана

Main

Menu

(Главное меню)

щелкните кнопку желаемого пункта меню.

ПРИМЕЧАНИЕ. Рекомендуется выбрать Test System (Тестирование системы), чтобы

выполнить полную проверку компьютера.

Краткий справочник 151

Пункт меню Функция

Test Memory

Выполнение отдельной проверки памяти

(Тестирование

памяти)

Test System

Выполнение диагностики системы

(Тестирование

системы)

Exit (Выход) Выход из программы диагностики

2

После выбора из основного меню пункта

Test System

(Тестирование системы) появляется

следующее меню.

ПРИМЕЧАНИЕ. Рекомендуется выбрать из приведенного ниже меню пункт Extended Test

(Расширенный тест), чтобы выполнить более тщательную проверку устройств в компьютере.

Пункт меню Функция

Express Test

Быстрое тестирование устройств

(Экспресс-тест)

в системе. Обычно занимает 10-20 минут.

Extended Test

Тщательная проверка устройств

(Расширенный тест)

в системе. Обычно занимает не менее

часа.

Custom Test

Используется для тестирования

(Настраиваемый

конкретного устройства или

настройки

тест)

параметров выполняемых тестов.

Symptom Tree

Этот вариант позволяет выбрать тесты

(Дерево симптомов)

в зависимости от признаков возникшей

неполадки. При этом выводится список

наиболее распространенных признаков.

3

Если во время теста возникнет проблема, появится сообщение с кодом ошибки и описанием

проблемы. Запишите код ошибки и описание проблемы и смотрите раздел «Обращение

в корпорацию Dell» в

Руководстве пользователя

.

ПРИМЕЧАНИЕ. Метка производителя компьютера отображается в верхней части экрана

каждого теста. При обращении в корпорацию Dell сотрудники службы технической

поддержки попросят сообщить метку производителя.

4

Если запущен тест из меню

Custom Test

(Настраиваемый тест)

или Symptom Tree

(Дерево

симптомов), подробную информацию можно получить на соответствующих вкладках, описание

которых приведено в следующей таблице.

152 Краткий справочник

Вкладка Функция

Results

Результаты теста и выявленные ошибки.

(Результаты)

Errors (Ошибки) Выявленные ошибки, их коды и описание

проблемы.

Help (Справка) Описание теста и возможные требования

для его запуска.

Configuration

Описание аппаратной конфигурации

(Конфигурация)

выбранного устройства.

В программу Dell Diagnostics поступает

информация о конфигурации всех

устройств из программы настройки

системы, памяти и различных внутренних

тестов, а

затем эта информация

отображается в списке устройств в левой

части экрана. В списке устройств могут

отсутствовать имена некоторых компонентов

компьютера или подключенных к нему

устройств.

Parameters

Настройка теста путем изменения его

(Параметры)

параметров.

5

После завершения тестов закройте экран с тестами, чтобы вернуться к экрану

Main

Menu

(Главное

меню). Чтобы выйти из программы Dell Diagnostics и перезагрузить компьютер, закройте экран

Main

Menu

(Главное меню).

6

Извлеките диск

Drivers and Utilities

(Драйверы и утилиты) (если это применимо).

Краткий справочник 153