Dell Latitude D430 (Mid 2007) – page 6
Manual for Dell Latitude D430 (Mid 2007)

Περιεχόµενα
ΠΡΟΣΟΧΗ: Οδηγίες ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Γενική ασφάλεια
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Ασφάλεια στην τροφοδοσία
. . . . . . . . . . . . . . 102
Οδηγίες για την προστασία του εξοπλισµού
. . . . . . . . . . . . . 102
Προστασία έναντι ηλεκτροστατικής εκφόρτισης
. . . . . . . . . . 103
Πληροφορίες για τη βάση µέσων
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Αριστερή όψη
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
∆εξιά όψη
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Πίσω όψη
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Επάνω όψη
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Αρχική ρύθµιση της βάσης µέσων
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Ασφάλιση της βάσης µέσων
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Σύνδεση του υπολογιστή σας
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Αποσύνδεση του υπολογιστή σας
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Εγκατάσταση της οπτικής µονάδας
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Αφαίρεση της οπτικής µονάδας
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Χρήση εξωτερικών µονάδων
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Προδιαγραφές
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Ανακοινώσεις περί ρυθµιστικών κανονισµών
. . . . . . . . . . . . 117
Περιεχόµενα 99

100 Περιεχόµενα

ΠΡΟΣΟΧΗ: Οδηγίες ασφαλείας
Χρησιµοποιήστε τις ακόλουθες κατευθυντήριες οδηγίες που αφορούν θέµατα ασφάλειας για να σιγουρέψετε την προσωπική σας ασφάλεια
και να προστατέψετε από ενδεχόµενη ζηµιά τη συσκευή σας (υπολογιστή, κάρτα προσοµοίωσης θυρών, βάση µέσων, σταθµό υποδοχής και
παρόµοιες συσκευές) καθώς και το περιβάλλον εργασίας.
ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Γενική ασφάλεια
Τηρήστε πιστά τις ακόλουθες κατευθυντήριες οδηγίες που αφορούν θέµατα ασφάλειας για να σιγουρέψετε την προσωπική σας ασφάλεια:
• Κατά την αρχική ρύθµιση της συσκευής για λειτουργία, τοποθετήστε την επάνω σε επίπεδη επιφάνεια.
• Μην επιχειρείτε εργασίες συντήρησης της συσκευής µόνος σας, εκτός από όσες εξηγούνται στην τεκµηρίωση της Dell™ ή σε οδηγίες
που
σας παρέχει η Dell µε οποιονδήποτε άλλο τρόπο. Ακολουθείτε πάντοτε πιστά τις οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης.
• Για να αποφύγετε τον πιθανό κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, µη συνδέετε ή αποσυνδέετε καλώδια ή µην εκτελείτε εργασίες
συντήρησης ή επαναδιάρθρωσης του προϊόντος στη διάρκεια καταιγίδας. Μη χρησιµοποιείτε τη βάση µέσων στη διάρκεια
καταιγίδας εκτός αν έχετε
αποσυνδέσει όλα τα καλώδια και ο υπολογιστής λειτουργεί τροφοδοτούµενος από µπαταρία.
• Αν η συσκευή σας περιλαµβάνει ενσωµατωµένο ή προαιρετικό µόντεµ (κάρτα υπολογιστή), αποσυνδέστε το καλώδιο του µόντεµ αν
πλησιάζει καταιγίδα για να αποφύγετε τη µικρή πιθανότητα ηλεκτροπληξίας από κεραυνούς µέσω της τηλεφωνικής γραµµής.
• Μη σπρώχνετε αντικείµενα µέσα σε θυρίδες
ή ανοίγµατα εξαερισµού της συσκευής σας. Ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά
ή ηλεκτροπληξία λόγω βραχυκυκλώµατος σε εσωτερικά εξαρτήµατα.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή σας κοντά σε θερµαντικά σώµατα και πηγές θερµότητας. Επίσης, µη φράσσετε τις θυρίδες του
συστήµατος ψύξης. Αποφεύγετε να τοποθετείτε χαρτιά κάτω από τη συσκευή σας. Μην τοποθετείτε τη συσκευή
σας µέσα σε
εντοιχισµένα έπιπλα ή επάνω σε κρεβάτια, καναπέδες ή χαλιά.
• Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή σας σε υγρό περιβάλλον, παραδείγµατος χάρη κοντά σε µπανιέρα και νιπτήρα µπάνιου ή πισίνα
ή µέσα σε υγρά υπόγεια.
• Προσέχετε να µη χυθούν φαγητά ή υγρά επάνω στον υπολογιστή σας.
• Προτού καθαρίσετε τη
συσκευή σας, αποσυνδέετέ την από την πρίζα. Καθαρίζετε τη συσκευή σας µε µαλακό πανί, νοτισµένο
µε νερό. Μη χρησιµοποιείτε υγρά ή αεροζόλ καθαρισµού που ίσως περιέχουν εύφλεκτες ουσίες.
• Βεβαιωθείτε ότι τίποτε δεν ακουµπά επάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας του µετασχηµατιστή AC και ότι το καλώδιο δεν
βρίσκεται σε σηµείο όπου µπορεί κάποιος
να σκοντάψει επάνω του ή να το πατήσει.
• Μη φυλάσσετε τον υπολογιστή σας σε περιβάλλον µε χαµηλή ροή αέρα, όπως θήκη µεταφοράς ή κλειστό χαρτοφύλακα,
ενώ βρίσκεται σε λειτουργία. Ο περιορισµός της ροής του αέρα µπορεί να προκαλέσει βλάβη στον υπολογιστή ή πυρκαγιά.
• Μην αφήνετε το φορητό σας υπολογιστή να
λειτουργεί µε τη βάση απευθείας ακουµπισµένη επάνω στο εκτεθειµένο δέρµα σας
για µεγάλα χρονικά διαστήµατα. Η θερµοκρασία στην επιφάνεια της βάσης θα αυξηθεί στη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας
(ιδίως όταν υπάρχει τροφοδοσία AC). Η παρατεταµένη επαφή µε το εκτεθειµένο δέρµα σας µπορεί να προκαλέσει δυσφορία
ή, ενδεχοµένως, έγκαυµα.
• Οι κάρτες
υπολογιστή ενδέχεται να υπερθερµανθούν στη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας. Προσέξτε ιδιαίτερα όταν
αφαιρείτε τις κάρτες υπολογιστή ύστερα από συνεχή λειτουργία.
• Η συγκεκριµένη συσκευή ενδέχεται να περιέχει µονάδες οπτικών δίσκων (ODD), CD-ROM, CDR/W, DVD, κ.λπ. που έχουν
ενσωµατωµένες συσκευές λέιζερ. Αυτές οι µονάδες ODD συµµορφώνονται µε τις απαιτήσεις ασφάλειας και είναι ταξινοµηµένες
ως «Προϊόντα λέιζερ
κατηγορίας 1» σύµφωνα µε το πρότυπο DHHS των Η.Π.Α. και το πρότυπο EN/IEC60825-1 της Ε.Ε. περί
ασφάλειας συσκευών λέιζερ. Οι συγκεκριµένες µονάδες ODD δεν περιέχουν εξαρτήµατα που να επιδέχονται ρυθµίσεις ή εργασίες
συντήρησης ή αντικατάστασης από το χρήστη. Για να αποφύγετε κάθε κίνδυνο έκθεσης σε ακτινοβολία λέιζερ, επ' ουδενί λόγω
πρέπει να
απενεργοποιείτε ή να ανοίγετε το σύστηµα ODD.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
:
Το καλώδιο στο συγκεκριµένο προϊόν περιέχει µόλυβδο, µια χηµική ουσία που έχει γίνει γνωστό στην πολιτεία της
Καλιφόρνιας ότι προκαλεί γεννητικές ανωµαλίες ή προβλήµατα στην αναπαραγωγική διαδικασία.
Πλένετε
τα
χέρια
σας
µετά
το
χειρισµό
της
συσκευής
.
Οδηγός ρύθµισης βάσης µέσων 101

ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Ασφάλεια στην τροφοδοσία
• Αν το προϊόν διαθέτει καλώδιο τροφοδοσίας 3 ακίδων, φροντίστε να το συνδέετε σε κατάλληλα γειωµένη πηγή τροφοδοσίας
προς αποφυγή ηλεκτροπληξίας. Μη χρησιµοποιείτε βύσµατα προσαρµογέα ή µην αφαιρείτε την ακίδα γείωσης από το βύσµα
του καλωδίου τροφοδοσίας. Αν η τροφοδοσία γίνεται µε καλώδιο επέκτασης, χρησιµοποιείτε τον κατάλληλο τύπο που αρµόζει
στο βύσµα
του καλωδίου τροφοδοσίας του προσαρµογέα.
• Αν χρησιµοποιείτε καλώδιο επέκτασης για την τροφοδοσία του µετασχηµατιστή AC, διασφαλίστε ότι η συνολική τιµή σε αµπέρ
των προϊόντων που είναι συνδεδεµένα στο καλώδιο επέκτασης δεν υπερβαίνει την τιµή έντασης του καλωδίου επέκτασης σε αµπέρ.
• Χρησιµοποιείτε µόνο το µετασχηµατιστή AC που παρέχεται από την Dell και είναι εγκεκριµένος
για χρήση µε τη συγκεκριµένη
συσκευή. Η χρήση κάποιου άλλου µετασχηµατιστή AC ενδέχεται να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη. Ανατρέξτε στην ενότητα
Οδηγός χρήσης ή Εγχειρίδιο κατόχου για να δείτε τις ηλεκτρικές τιµές µετασχηµατιστών AC.
• Αν χρησιµοποιείτε πολύπριζο, φροντίστε να συνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας του µετασχηµατιστή AC µε µεγάλη προσοχή.
Ορισµένα πολύπριζα ίσως αφήνουν
περιθώρια για λανθασµένη σύνδεση βυσµάτων. Η λανθασµένη εισαγωγή του βύσµατος
τροφοδοσίας θα µπορούσε να επιφέρει µόνιµη βλάβη στη συσκευή σας καθώς και κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή και πυρκαγιάς.
Βεβαιωθείτε ότι έχετε εισάγει την ακίδα γείωσης του βύσµατος τροφοδοσίας στην αντίστοιχη επαφή γείωσης του πολύπριζου.
• Προτού συνδέσετε τη συσκευή σε πρίζα, ελέγξτε
τη διαβάθµιση τάσης του µετασχηµατιστή AC για να διασφαλίσετε ότι
η απαιτούµενη τάση και συχνότητα ταιριάζουν µε τη διαθέσιµη πηγή τροφοδοσίας.
• Για να αποσυνδέσετε τον υπολογιστή από όλες τις πηγές τροφοδοσίας, σβήστε τον, αποσυνδέστε το µετασχηµατιστή AC από
την πρίζα και αφαιρέστε κάθε µπαταρία που έχετε εγκαταστήσει στο φατνίο των µπαταριών ή
των λειτουργικών µονάδων.
• Τοποθετείτε το µετασχηµατιστή AC σε αεριζόµενο σηµείο, όπως επάνω σε γραφείο ή στο πάτωµα, όταν τον χρησιµοποιείτε για τη
λειτουργία του υπολογιστή ή τη φόρτιση της µπαταρίας. Μην καλύπτετε το µετασχηµατιστή AC µε χαρτιά ή άλλα αντικείµενα που
θα µειώσουν την ψύξη. Επίσης, µη χρησιµοποιείτε το µετασχηµατιστή AC όταν βρίσκεται
µέσα σε θήκη µεταφοράς.
• Ο µετασχηµατιστής AC ενδέχεται να θερµανθεί στη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας του υπολογιστή σας. Χειριστείτε το
µετασχηµατιστή µε µεγάλη προσοχή στη διάρκεια της λειτουργίας του ή αµέσως µετά.
• Νορβηγία και Σουηδία: Συνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας µόνο σε γειωµένη πρίζα.
• Μόνο στην Ιαπωνία: Με το µετασχηµατιστή
AC χρησιµοποιείτε µόνο το καλώδιο τροφοδοσίας AC που παρέχεται από την
Dell. Η χρήση οποιουδήποτε άλλου καλωδίου τροφοδοσίας ενδέχεται να προκαλέσει ζηµιά στη συσκευή ή στο µετασχηµατιστή
AC ή να δηµιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.
Οδηγίες για την προστασία του εξοπλισµού
Τηρήστε πιστά τις ακόλουθες κατευθυντήριες οδηγίες που αφορούν θέµατα ασφάλειας για να αποφύγετε ζηµιά στον εξοπλισµό σας:
ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ : Όταν µεταφέρετε τον υπολογιστή από χώρο όπου επικρατούν συνθήκες χαµηλής θερµοκρασίας
σε θερµότερο περιβάλλον ή από χώρο όπου επικρατούν συνθήκες υψηλής θερµοκρασίας σε ψυχρότερο περιβάλλον,
προς αποφυγή βλάβης αφήστε τον να προσαρµοστεί στη θερµοκρασία του χώρου και να εξατµιστεί η συµπύκνωση
υδρατµών που ενδεχοµένως έχει δηµιουργηθεί λόγω αλλαγής θερµοκρασίας προτού τον
θέσετε σε λειτουργία.
• Προστατέψτε τη συσκευή σας από περιβαλλοντικούς κινδύνους όπως βροµιά, σκόνη, φαγητό, υγρά, ακραίες θερµοκρασίες
και υπερβολική έκθεση στο φως του ήλιου.
• Μην εκθέτετε τη συσκευή σε απευθείας ή υπερβολική υγρασία και άκρως υψηλές ή χαµηλές θερµοκρασίες. Έτσι, θα
διασφαλίσετε ότι η χρήση του υπολογιστή γίνεται στο
καθορισµένο εύρος λειτουργίας.
• Αφήνετε κενό χώρο τουλάχιστον 10,2 εκατοστών (4 ιντσών) γύρω από κάθε εξαεριζόµενη πλευρά της συσκευής ώστε να
υπάρχει η απαιτούµενη ροή αέρα για σωστό εξαερισµό.
• Μην περιορίζετε τη ροή αέρα µέσα στη συσκευή φράσσοντας. τις θυρίδες εξαερισµού ή εισροής αέρα.
102 Οδηγός ρύθµισης βάσης µέσων

ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν ετοιµάζεστε για ταξίδι, τυλίγετε και τα δύο καλώδια γύρω από το µετασχηµατιστή AC
ακριβώς στην κατεύθυνση που υποδεικνύει η ακόλουθη εικόνα. Αν δεν τυλίξετε τα καλώδια στη σωστή
κατεύθυνση, ίσως πάθουν ζηµιά που δεν καλύπτεται από την εγγύηση του µετασχηµατιστή. Μη χρησιµοποιείτε
ποτέ µετασχηµατιστή AC που εµφανίζει σηµάδια βλάβης ή υπερβολικής φθοράς
.
Προστασία έναντι ηλεκτροστατικής εκφόρτισης
Τα περιστατικά ηλεκτροστατικής εκφόρτισης (ESD) ενδέχεται να προκαλέσουν ζηµιά σε ηλεκτρονικά εξαρτήµατα µέσα στον υπολογιστή
σας. Κάτω από ορισµένες συνθήκες, ενδέχεται να συσσωρευθεί ESD επάνω στο σώµα σας ή σε κάποιο αντικείµενο, όπως µια
περιφερειακή συσκευή, και ύστερα να διοχετευτεί µέσα σε κάποιο άλλο αντικείµενο, όπως ο υπολογιστής σας. Για να αποφύγετε ζηµιές
λόγω ESD, θα πρέπει να αποβάλλετε το στατικό ηλεκτρισµό από το σώµα σας προτού έλθετε σε επαφή µε κάποιο από τα εσωτερικά
ηλεκτρονικά εξαρτήµατα του υπολογιστή σας, όπως η µονάδα µνήµης. Μπορείτε να προστατευτείτε από την ESD αγγίζοντας ένα
µεταλλικό γειωµένο αντικείµενο (όπως κάποια άβαφη µεταλλική επιφάνεια επάνω στο πλαίσιο I/O του υπολογιστή
σας) προτού έλθετε σε
επαφή µε οποιοδήποτε ηλεκτρονικό εξάρτηµα. Κατά τη σύνδεση περιφερειακών συσκευών (συµπεριλαµβανοµένων των ψηφιακών
βοηθών χειρός) µε τον υπολογιστή σας, θα πρέπει πάντα να υπάρχει γείωση τόσο για εσάς όσο και για την περιφερειακή συσκευή προτού
γίνει η σύνδεση µε τον υπολογιστή σας. Παράλληλα, όση ώρα δουλεύετε στο
εσωτερικό του υπολογιστή, αγγίζετε κατά διαστήµατα ένα
σύνδεσµο I/O για να αποβάλλετε από το σώµα σας στατικά φορτία που ίσως έχουν συσσωρευτεί.
Επίσης µπορείτε να λάβετε τα ακόλουθα µέτρα για να αποφύγετε ζηµιά από ηλεκτροστατική εκφόρτιση:
• Όταν αποσυσκευάζετε από το κιβώτιο αποστολής εξαρτήµατα που είναι ευαίσθητα σε στατικό ηλεκτρισµό, µην αποµακρύνετε
το κάθε εξάρτηµα από το αντιστατικό υλικό συσκευασίας ωσότου είστε έτοιµοι να το εγκαταστήσετε. Ακριβώς προτού ανοίξετε
την αντιστατική συσκευασία, φροντίστε να αποβάλετε το στατικό ηλεκτρισµό από το σώµα σας.
• Όταν µεταφέρετε κάποιο ευαίσθητο εξάρτηµα, φροντίστε προηγουµένως να το τοποθετήσετε µέσα σε αντιστατική θήκη
ή συσκευασία.
• Ο χειρισµός όλων
των εξαρτηµάτων που είναι ηλεκτροστατικά ευαίσθητα πρέπει να γίνεται σε χώρους χωρίς στατικό
ηλεκτρισµό. Αν είναι δυνατό, χρησιµοποιείτε αντιστατικά πατάκια δαπέδου και καλύµµατα του πάγκου εργασίας.
Οδηγός ρύθµισης βάσης µέσων 103

Πληροφορίες για τη βάση µέσων
Αριστερή όψη
1 2 3 4
1 µοχλός αποδέσµευσης
2 σύνδεσµος USB 3 σύνδεσµος ήχου
υπολογιστή
4 κουµπί αποσύνδεσης
MΟ XΛΟΣ ΑΠ Ο∆ΕΣΜΕΥΣΗΣ ΥΠ ΟΛΟΓΙΣΤΗ — Αποδεσµεύει τον υπολογιστή από τη βάση µέσων αν η βάση
µέσων δεν είναι ασφαλισµένη µέσω αντικλεπτικής συσκευής.
Σ
ΥΝ∆ΕΣΜΟΣ USB — Ο συµβατός µε USB 2.0 σύνδεσµος σάς επιτρέπει να συνδέσετε συσκευές USB όπως
εκτυπωτές, κάµερες κ.λπ.
Σ
ΥΝ∆ΕΣΜΟΣ Η XΟΥ — ας επιτρέπει να συνδέσετε ακουστικά και ηχεία.
Κ
ΟΥΜΠ Ι ΑΠ ΟΣΥΝ∆ΕΣΗΣ — Σας επιτρέπει να αποσυνδέσετε τον υπολογιστή σας ενώ λειτουργεί.
∆εξιά όψη
1 2
1 οπτική µονάδα 2 σύνδεσµος USB
ΟΠΤΙΚΗ ΜΟΝΑ∆Α — Σας επιτρέπει να χρησιµοποιήσετε µέσα CD και DVD.
Σ
ΥΝ∆ΕΣΜΟΣ USB — Ο συµβατός µε USB 2.0 σύνδεσµος σάς επιτρέπει να συνδέσετε συσκευές USB όπως
εκτυπωτές, κάµερες κ.λπ.
104 Οδηγός ρύθµισης βάσης µέσων

Πίσω όψη
1 2 3 4 5 6 87 9
1 σύνδεσµος USB 2 σύνδεσµος δικτύου 3 σειριακός σύνδεσµος
4 σύνδεσµος παράλληλων
5 σύνδεσµος ψηφιακού βίντεο
6 σύνδεσµος βίντεο VGA
συσκευών
(DVI)
7 Σύνδεσµος τροφοδοτούµενου
8 σύνδεσµος µετασχηµατιστή
9 υποδοχή καλωδίου ασφαλείας
USB
AC
Σύνδεσµος Περιγραφή
Σ
ΥΝ∆ΕΣΜΟΣ ∆ΙΚΤΥΟΥ — Συνδέει τη βάση µέσων σε κάποιο
δίκτυο. Οι δύο λυχνίες δίπλα στο σύνδεσµο υποδεικνύουν την
κατάσταση και τη δραστηριότητα της σύνδεσης για ενσύρµατη
σύνδεση δικτύου.
Για πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση προσαρµογέα δικτύου,
ανατρέξτε στα εγχειρίδια που παραλάβατε µαζί µε τον υπολογιστή σας.
ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ : Μη συνδέετε βύσµα τηλεφωνικού
καλωδίου µέσα στο σύνδεσµο δικτύου.
Σ
ΥΝ∆ΕΣΜΟΙ USB 2.0 — Συνδέουν έως και τέσσερις
συσκευές που είναι συµβατές µε USB 2.0, συµπεριλαµβανοµένης
µιας τροφοδοτούµενης συσκευής USB.
Σ
ΥΝ∆ΕΣΜΟΣ Π ΑΡΑΛΛΗΛΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ — Συνδέει
κάποια παράλληλη συσκευή, όπως έναν παράλληλο εκτυπωτή.
Σ
ΥΝ∆ΕΣΜΟΣ ΒΙΝΤΕΟ — Συνδέει εξωτερική οθόνη VGA.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν ο υπολογιστής σας είναι
συνδεδεµένος, χρησιµοποιήστε το σύνδεσµο βίντεο
που βρίσκεται επάνω στη βάση µέσων.
Οδηγός ρύθµισης βάσης µέσων 105

Σύνδεσµος Περιγραφή
Σ
ΕΙΡΙΑΚΟΣ ΣΥΝ∆ΕΣΜΟΣ — Συνδέει µια σειριακή συσκευή,
όπως ένα σειριακό ποντίκι ή µια συσκευή χειρός.
Σ
ΥΝ∆ΕΣΜΟΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ/Η XΕΙΩΝ — Συνδέει ακουστικά
ή ηχεία. Πρόκειται για σύνδεσµο στερεοφωνικής εξόδου.
Σ
ΥΝ∆ΕΣΜΟΣ ΜΕΤΑΣXΗΜΑΤΙΣΤΗ AC — Συνδέει ένα
µετασχηµατιστή AC στη βάση µέσων και σε τροφοδοσία AC για
µετατροπή της τροφοδοσίας AC σε τροφοδοσία DC που απαιτείται
από τη βάση µέσων. Μπορείτε να συνδέσετε το µετασχηµατιστή
AC µε τη βάση µέσων είτε αυτή βρίσκεται εντός είτε εκτός
λειτουργίας. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην
ενότητα «Αρχική ρύθµιση της βάσης µέσων» στη σελίδα
108.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν χρησιµοποιείτε πολύπριζο,
φροντίστε να συνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας
του µετασχηµατιστή AC µε µεγάλη προσοχή.
Ορισµένα πολύπριζα ίσως αφήνουν περιθώρια για
λανθασµένη σύνδεση βυσµάτων. Η λανθασµένη
εισαγωγή του βύσµατος τροφοδοσίας θα µπορούσε
να επιφέρει µόνιµη βλάβη στη βάση µέσων καθώς
και κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή και πυρκαγιάς.
Βεβαιωθείτε ότι έχετε εισάγει την ακίδα
γείωσης του
βύσµατος τροφοδοσίας στην αντίστοιχη επαφή
γείωσης του πολύπριζου.
ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ : Όταν αποσυνδέετε το µετασχηµατιστή
AC από τη βάση µέσων, κρατήστε το σύνδεσµο του
καλωδίου του µετασχηµατιστή, όχι αυτό καθαυτό το
καλώδιο, και τραβήξτε τον γερά αλλά όχι απότοµα για
να µην καταστραφεί τα καλώδιο.
ΥΠΟ∆ΟXΗ ΚΑΛΩ∆ΙΟΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ — Σας επιτρέπει να προσαρτήσετε στη βάση µέσων µια από τις αντικλεπτικές
συσκευές που διατίθενται στο εµπόριο. Συνήθως στη συσκευασία της συσκευής περιλαµβάνονται οδηγίες για την
εγκατάσταση αντικλεπτικών συσκευών. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ενότητα «Ασφάλιση της βάσης
µέσων» στη σελίδα 109.
106 Οδηγός ρύθµισης βάσης µέσων

Επάνω όψη
1
1 σύνδεσµος υποδοχής
Οδηγός ρύθµισης βάσης µέσων 107

Αρχική ρύθµιση της βάσης µέσων
ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο µετασχηµατιστής AC λειτουργεί µε κάθε τύπο πρίζας σε όλη την υφήλιο. Ωστόσο,
οι σύνδεσµοι τροφοδοσίας και τα πολύπριζα διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Η χρήση µη συµβατού
καλωδίου ή η ακατάλληλη σύνδεση του καλωδίου στο πολύπριζο ή στην πρίζα ενδέχεται να
προκαλέσει πυρκαγιά ή βλάβη στον εξοπλισµό.
ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιµοποιείτε πάντοτε το µετασχηµατιστή AC της Dell που παραλάβατε µαζί µε τη
βάση µέσων. Αν χρησιµοποιήσετε οποιονδήποτε άλλο µετασχηµατιστή AC από αυτούς που διατίθενται
στο εµπόριο—ή το µετασχηµατιστή AC ενός από τα προγενέστερα µοντέλα υπολογιστών της Dell—
ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στη βάση µέσων ή στον υπολογιστή.
ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν αποσυνδέετε το µετασχηµατιστή AC από τον υπολογιστή ή τη βάση µέσων,
κρατήστε καλά το σύνδεσµο, όχι αυτό καθαυτό το καλώδιο, και τραβήξτε τον γερά αλλά όχι απότοµα για να
µην καταστραφεί το καλώδιο. Όταν τυλίγετε το καλώδιο του µετασχηµατιστή AC, φροντίστε να ακολουθείτε
τη γωνία του συνδέσµου επάνω στο µετασχηµατιστή AC για να
µην καταστραφεί το καλώδιο.
1
Συνδέστε το µετασχηµατιστή AC στη θύρα µετασχηµατιστή AC και σε µια πρίζα.
2
Προτού συνδέσετε για πρώτη φορά τον υπολογιστή σας, το λειτουργικό σύστηµα πρέπει να ολοκληρώσει τη
διαδικασία της αρχικής του ρύθµισης. Για να επαληθεύσετε ότι το λειτουργικό σύστηµα έχει ολοκληρώσει
τη διαδικασία αρχικής ρύθµισης:
α
Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής δεν είναι συνδεδεµένος στη βάση µέσων (συνδεδεµένη).
β
Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.
®
®
γ
Επαληθεύστε ότι εµφανίζεται η επιφάνεια εργασίας των Microsoft
Windows
.
δ
Σβήστε τον υπολογιστή µέσω του µενού
Start (Έναρξη) των W
indows.
108 Οδηγός ρύθµισης βάσης µέσων

Ασφάλιση της βάσης µέσων
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος στη βάση µέσων και έχετε προσαρτήσει αντικλεπτική
συσκευή στην υποδοχή του καλωδίου ασφαλείας επάνω στη βάση µέσων, δεν µπορείτε να αποσυνδέσετε
τον υπολογιστή αν δεν αφαιρέσετε προηγουµένως την αντικλεπτική συσκευή.
1
Προσαρτήστε µια αντικλεπτική συσκευή από αυτές που διατίθενται στο εµπόριο στην υποδοχή του
καλωδίου ασφαλείας επάνω στη βάση µέσων.
Οι αντικλεπτικές συσκευές συνήθως περιλαµβάνουν ένα τµήµα µεταλλικού πλεγµένου καλωδίου µε
προσαρτηµένη µια συσκευή κλειδώµατος και το σχετικό κλειδί. Για οδηγίες σχετικά µε την εγκατάσταση
αντικλεπτικής συσκευής αυτού του είδους, ανατρέξτε στα εγχειρίδια που συνόδευαν τη συσκευή.
Οδηγός ρύθµισης βάσης µέσων 109

Σύνδεση του υπολογιστή σας
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν συνδέετε τον υπολογιστή σας για πρώτη φορά και δεν έχετε ολοκληρώσει τα βήµατα
που περιγράφονται στην ενότητα «Αρχική ρύθµιση της βάσης µέσων» στη σελίδα 108, ολοκληρώστε τα
προτού προχωρήσετε στο επόµενο βήµα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αφού συνδέσετε τον υπολογιστή για πρώτη φορά, η µπαταρία του υπολογιστή
ή η σύνδεση του µετασχηµατιστή AC του υπολογιστή µπορεί να τροφοδοτήσει τη βάση µέσων αν
η βάση µέσων δεν είναι συνδεδεµένη σε κάποιο µετασχηµατιστή AC.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Θα πρέπει να σβήσετε τον υπολογιστή σας µόνο όταν τον συνδέετε για πρώτη φορά.
1
Ευθυγραµµίστε την πλάτη του υπολογιστή µε την πλάτη της βάσης µέσων σε γωνία περίπου 30 µοιρών
και χαµηλώστε το µπροστινό µέρος του υπολογιστή επάνω στη
βάση µέσων
.
1
2
1 υπολογιστής 2 βάση µέσων
2
Πιέστε απαλά τον υπολογιστή επάνω στη
βάση µέσων
ωσότου ασφαλίσει (µε ήχο κλικ) και ο υπολογιστής
βρεθεί στη σωστή θέση.
3
Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.
Το λειτουργικό σύστηµα αναγνωρίζει τη
βάση µέσων
.
110 Οδηγός ρύθµισης βάσης µέσων

Αποσύνδεση του υπολογιστή σας
1
Προτού αποσυνδέσετε τον υπολογιστή σας, αποθηκεύστε και κλείστε κάθε ανοιχτό αρχείο και τερµατίστε
κάθε ανοιχτό πρόγραµµα.
2
Ορίστε τις ρυθµίσεις διαχείρισης ενέργειας του υπολογιστή σας έτσι ώστε να µην εισέρχεται σε κατάσταση
αναµονής ή αδρανοποίησης όταν κλείνετε (χαµηλώνετε) την οθόνη:
Windows
XP
α
Κάντε κλικ στο κουµπί
Start (Έναρξη)
και επιλέξτε
Control Panel (Πίνακας ελέγχου).
β
Στην οθόνη
Pick a category (Επιλογή κατηγορίας),
επιλέξτε
Performance and Maintenance
(Επιδόσεις και συντήρηση).
γ
Στο στοιχείο
or pick a Control Panel icon (ή επιλέξτε ένα εικονίδιο πίνακα ελέγχου),
κάντε κλικ στην
επιλογή
Power Options (Επιλογές ενέργειας) και ε
πιλέξτε την καρτέλα
Advanced (Για προχωρηµένους).
δ
Στο αναπτυσσόµενο µενού
When I close the lid of my portable computer (Κατά το κλείσιµο του
καλύµµατος του φορητού υπολογιστή µου),
επιλέξτε
Do nothing (Να µη γίνεται καµία ενέργεια).
ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ µην αποσυνδέετε τον υπολογιστή χωρίς να τον προετοιµάσετε για αποσύνδεση.
Αν αποσυνδέσετε τον υπολογιστή χωρίς να τον προετοιµάσετε, θα χάσετε δεδοµένα και ο υπολογιστής
ίσως δεν µπορέσει να ανακτήσει την κανονική του λειτουργία για αρκετή ώρα ή και καθόλου.
ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Αν στο φατνίο των µπαταριών του υπολογιστή δεν υπάρχει φορτισµένη µπαταρία,
πρέπει να κλείσετε τον υπολογιστή πριν από την αποσύνδεση. Αν αποσυνδέσετε τον υπολογιστή χωρίς
να υπάρχει µπαταρία προτού τον κλείσετε, θα χάσετε δεδοµένα και ο υπολογιστής ίσως δεν µπορέσει
να ανακτήσει την κανονική του λειτουργία για αρκετή ώρα ή και
καθόλου.
3
Αν στο φατνίο των µπαταριών του υπολογιστή δεν υπάρχει φορτισµένη µπαταρία, κλείστε τον
υπολογιστή µέσω του µενού
Start (Έναρξη) των W
indows.
4
Αν στο φατνίο των µπαταριών του υπολογιστή σας υπάρχει φορτισµένη µπαταρία, προετοιµάστε τον
υπολογιστή για αποσύνδεση µε έναν από τους εξής τρόπους:
•
Κάντε κλικ στο κουµπί
Start (Έναρξη)
και επιλέξτε
Undock Computer (Αποσύνδεση υπολογιστή).
Ή
•
Πιέστε το κουµπί αποσύνδεσης στην αριστερή πλευρά της
βάσης µέσων
για 1 δευτερόλεπτο
(ανατρέξτε στην ενότητα «Αριστερή όψη» στη σελίδα 104). Οι λυχνίες επάνω στη
βάση
µέσων
σβήνουν και εµφανίζεται ένα µήνυµα
Undock Complete (Η αποσύνδεση ολοκληρώθηκε)
που
δηλώνει ότι µπορείτε πλέον να αποσυνδέσετε τον υπολογιστή σας.
5
Αν η βάση µέσων είναι ασφαλισµένη, αφαιρέστε το κλείδωµα.
6
Τραβήξτε το µοχλό αποδέσµευσης του υπολογιστή προς τα εµπρός (ανατρέξτε στην ενότητα «Αριστερή
όψη» στη σελίδα 104) για να αποδεσµεύσετε τον υπολογιστή.
Οδηγός ρύθµισης βάσης µέσων 111

7
Ανασηκώστε την πλάτη του υπολογιστή και σύρετέ τον έξω προς την πλάτη της
βάσης µέσων
.
112 Οδηγός ρύθµισης βάσης µέσων

Εγκατάσταση της οπτικής µονάδας
1
Αποθηκεύστε και κλείστε κάθε ανοιχτό αρχείο ή πρόγραµµα και σβήστε τον υπολογιστή.
2
Εισάγετε την οπτική µονάδα στο ειδικό φατνίο επάνω στη βάση µέσων. (Ανατρέξτε στην ενότητα «∆εξιά
όψη» στη σελίδα 104.)
3
Εισάγετε τη βίδα ασφαλείας που συγκρατεί την οπτική µονάδα στη θέση της.
4
Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.
Το λειτουργικό σύστηµα αναγνωρίζει τη νέα µονάδα.
Οδηγός ρύθµισης βάσης µέσων 113

Αφαίρεση της οπτικής µονάδας
1
Αποθηκεύστε και κλείστε κάθε ανοιχτό αρχείο ή πρόγραµµα και κλείστε τον υπολογιστή.
2
Αφαιρέστε τη βίδα ασφαλείας που συγκρατεί την οπτική µονάδα και χρησιµοποιήστε το κατσαβίδι σας
για να σύρετε τη µονάδα έξω από το φατνίο λειτουργικών µονάδων. Ανατρέξτε στην ενότητα «∆εξιά
όψη» στη σελίδα 104.
Χρήση εξωτερικών µονάδων
Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε εξωτερικές µονάδες όπως µονάδες CD, CD-RW ή DVD/CD-RW συνδέοντας
το καλώδιο USB της µονάδας στο σύνδεσµο του τροφοδοτούµενου USB επάνω στη βάση µέσων. (Ανατρέξτε
στην ενότητα «Πίσω όψη» στη σελίδα 105.)
Μπορείτε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε εξωτερικές µονάδες ενώ ο υπολογιστής είναι εντός ή εκτός
λειτουργίας. Για αφαίρεση ή εναλλαγή µονάδας ενώ ο
υπολογιστής λειτουργεί, κάντε διπλό κλικ στο
εικονίδιο Unplug or Eject Hardware (Αποσύνδεση ή αφαίρεση συσκευών υλικού) στη γραµµή εργασίας
των Windows και επιλέξτε τη µονάδα που θέλετε να αφαιρέσετε. Στη συνέχεια, αποσυνδέστε τη µονάδα
από τη βάση µέσων.
ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Προς αποφυγή ζηµιάς στις εξωτερικές µονάδες, φροντίστε να τις τοποθετείτε σε ασφαλή,
στεγνό χώρο όταν δεν είναι συνδεδεµένες στον υπολογιστή. Αποφεύγετε να τις πιέζετε ή να τοποθετείτε
επάνω τους βαριά αντικείµενα.
114 Οδηγός ρύθµισης βάσης µέσων

Προδιαγραφές
Φυσικές
Ύψος 12,8 χιλιοστά (0,50 ίντσες)
Πλάτος 292 χιλιοστά (11,5 ίντσες)
Βάθος 207 χιλιοστά (8,15 ίντσες)
Βάρος (χωρίς µονάδα στο φατνίο
0,61 κιλά (1,35 λίβρες)
λειτουργικών µονάδων)
Μετασχηµατιστής AC
Τάση εισόδου 100–240 V AC
Ρεύµα εισόδου (µέγιστη τιµή)1,5 A
Συχνότητα εισόδου 50–60 Hz
Ρεύµα εξόδου (µέγιστη τιµή)3,34 A (Μετασχηµατιστής AC 65 W)
4,62 A (Μετασχηµατιστής AC 90 W)
Τροφοδοσία εξόδου 65 W
90 W
∆ιαβαθµισµένη τάση εξόδου 19,5 V DC
∆ιαστάσεις και βάρος
(Μετασχηµατιστής AC 65 W):
Ύψος
28,3 χιλιοστά (1,11 ίντσες)
Πλάτος
57,8 χιλιοστά (2,28 ίντσες)
Βάθος
137,2 χιλιοστά (5,40 ίντσες)
Βάρος (µαζί µε τα καλώδια)0,36 κιλά (0,79 λίβρες)
∆ιαστάσεις και βάρος
(Μετασχηµατιστής AC 90 W):
Ύψος
34,2 χιλιοστά (1,35 ίντσες)
Πλάτος
60,9 χιλιοστά (2,39 ίντσες)
Βάθος
153,42 χιλιοστά (6,04 ίντσες)
Βάρος (µαζί µε τα καλώδια)0,46 κιλά (1,01 λίβρες)
Εύρος θερµοκρασίας:
Κατά τη λειτουργία
0° έως 35°C (32° έως 95°F)
Κατά την αποθήκευση
–40° έως 60°C (–40° έως 140°F)
Οδηγός ρύθµισης βάσης µέσων 115

Θύρες και σύνδεσµοι
Σύνδεσµος δικτύου Θύρα RJ-45 για 10/100/1000 Mbits/second
BaseTX Bus Master Ethernet
USB τρεις σύνδεσµοι 4 ακίδων, συµβατοί µε
USB-2.0
Τροφοδοτούµενο USB ένας σύνδεσµος 9 ακίδων, συµβατός µε
USB-2.0
Παράλληλη συσκευή σύνδεσµος 25 οπών, µονοκατευθυντικός,
δικατευθυντικός ή ECP
Βίντεο σύνδεσµος 15 οπών
Σύνδεσµος DVI σύνδεσµος 24 οπών
Σειριακός σύνδεσµος 9 οπών, UART συµβατό µε
16550C µε περιοχή προσωρινής αποθήκευσης
16-byte
Ήχος µίνι σύνδεσµός ακουστικών/ηχείων
(έξοδος γραµµής)
Σύνδεση σύνδεσµος 280 ακίδων
116 Οδηγός ρύθµισης βάσης µέσων

Ανακοινώσεις περί ρυθµιστικών κανονισµών
Ηλεκτροµαγνητική παρεµβολή (EMI) είναι κάθε σήµα ή εκποµπή που ακτινοβολείται σε ελεύθερο χώρο ή πραγµατοποιείται κατά
µήκος αγωγών ισχύος ή σήµατος και θέτει σε κίνδυνο την οµαλή λειτουργία της ραδιοπλοήγησης ή άλλων υπηρεσιών ασφαλείας
ή υποβαθµίζει σοβαρά, παρεµποδίζει ή επανειληµµένα διακόπτει αδειοδοτηµένες υπηρεσίες ραδιοεπικοινωνιών. Οι υπηρεσίες
ραδιοεπικοινωνιών περιλαµβάνουν, αλλά δεν περιορίζονται σε
, εµπορική ευρυεκποµπή AM/FM, τηλεόραση, κυψελοειδείς υπηρεσίες,
ραντάρ, έλεγχο εναέριας κυκλοφορίας, δέκτες τηλεειδοποίησης και υπηρεσίες προσωπικών επικοινωνιών (PCS). Αυτές οι αδειοδοτηµένες
υπηρεσίες καθώς και οι ακούσιοι ακτινοβολητές όπως οι ψηφιακές συσκευές, συµπεριλαµβανοµένων των συστηµάτων υπολογιστή,
συµβάλλουν στο ηλεκτροµαγνητικό περιβάλλον.
Ηλεκτροµαγνητική συµβατότητα (EMC) είναι η δυνατότητα στοιχείων ηλεκτρονικού εξοπλισµού να λειτουργούν κατάλληλα µαζί στο
ηλεκτρονικό
περιβάλλον. Ενώ ο παρών υπολογιστής έχει σχεδιαστεί και καθοριστεί να συµµορφώνεται µε τα όρια των ρυθµιστικών
φορέων όσον αφορά την EMI, δεν υπάρχει καµία εγγύηση ότι δεν θα προκύψει παρεµβολή σε κάποια συγκεκριµένη εγκατάσταση. Αν
ο συγκεκριµένος εξοπλισµός όντως προκαλέσει παρεµβολή σε υπηρεσίες ραδιοεπικοινωνιών, γεγονός που µπορεί να εξακριβωθεί
θέτοντας τον εξοπλισµό
εντός και εκτός λειτουργίας, συνιστούµε να προσπαθήσετε να διορθώσετε την παρεµβολή µε την εφαρµογή
ενός ή περισσότερων από τα ακόλουθα µέτρα:
• Αλλάξτε τον προσανατολισµό της κεραίας λήψης.
• Αλλάξτε τη θέση του υπολογιστή σε σχέση µε τον δέκτη.
• Αποµακρύνετε τον υπολογιστή από το δέκτη.
• Συνδέστε τον υπολογιστή σε διαφορετικό
ρευµατολήπτη έτσι ώστε ο υπολογιστής και ο δέκτης να ανήκουν σε διαφορετικούς
κλάδους κυκλώµατος.
Αν χρειαστεί, συµβουλευτείτε κάποιον αντιπρόσωπο της Dell ή κάποιον έµπειρο τεχνικό ραδιοφώνων/τηλεοράσεων που είναι σε θέση
να σας προτείνει και άλλες λύσεις.
Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά µε τους κανονισµούς, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του ιδιοκτήτη ή στον οδηγό
χρήσης για τον
υπολογιστή σας.
Τα προϊόντα Dell™ είναι σχεδιασµένα, δοκιµασµένα και ταξινοµηµένα για το προβλεπόµενο ηλεκτροµαγνητικό τους περιβάλλον.
Αυτές οι ταξινοµήσεις ηλεκτροµαγνητικού περιβάλλοντος γενικώς αναφέρονται στους ακόλουθους εναρµονισµένους ορισµούς:
• Η κατηγορία A είναι τυπικά για επιχειρήσεις ή βιοµηχανικά περιβάλλοντα. Τα προϊόντα της κατηγορίας B µπορούν να
χρησιµοποιηθούν και σε περιβάλλον κατηγορίας A.
•
Η κατηγορία B είναι τυπικά για περιβάλλοντα κατοικιών. Τα προϊόντα της κατηγορίας Α δεν θα πρέπει να χρησιµοποιούνται σε
περιβάλλον κατηγορίας Β.
Ο εξοπλισµός τεχνολογίας πληροφοριών (ITE), όπου συµπεριλαµβάνονται περιφερειακά, κάρτες επέκτασης, εκτυπωτές, συσκευές
εισόδου/εξόδου (I/O) και ούτω καθεξής, που είναι ενσωµατωµένος ή συνδεδεµένος στον υπολογιστή θα πρέπει να ταιριάζει µε την
ταξινόµηση
ηλεκτροµαγνητικού περιβάλλοντος του υπολογιστή.
Ανακοίνωση σχετικά µε τα θωρακισµένα καλώδια σήµατος: Χρησιµοποιείτε µόνο θωρακισµένα καλώδια για τη σύνδεση
συσκευών σε κάθε συσκευή Dell ώστε να µειωθεί η πιθανότητα παρεµβολής στις υπηρεσίες ραδιοεπικοινωνιών. Με τη χρήση
θωρακισµένων καλωδίων διασφαλίζετε ότι θα διατηρήσετε την κατάλληλη ταξινόµηση ηλεκτροµαγνητικής συµβατότητας για το
προβλεπόµενο περιβάλλον. Για
παράλληλους εκτυπωτές διατίθεται καλώδιο από την Dell. Αν προτιµάτε, µπορείτε να
παραγγείλετε καλώδιο από την Dell µέσω της διαδικτυακής τοποθεσίας www.dell.com.
Η Dell έχει καθορίσει ότι το παρόν προϊόν είναι προϊόν εναρµονισµένο µε την κατηγορία B. Οι ενότητες που ακολουθούν παρέχουν
πληροφορίες σχετικά µε την EMC/EMI ή την ασφάλεια των προϊόντων ειδικά για κάθε χώρα:
Για πρόσθετες
πληροφορίες σχετικά µε τους ρυθµιστικούς κανονισµούς, ανατρέξτε στην ενότητα «Regulatory Notices» στη σελίδα 21.
Οδηγός ρύθµισης βάσης µέσων 117

118 Οδηγός ρύθµισης βάσης µέσων