Dell H950N – page 7

Manual for Dell H950N

시스템 기능

탁월한 성능과 신뢰도를 제공하면서, 본 UPS는 다음과 같은 특유의 장점을 지닙니다.

S 순수 사인파 출력을 갖춘 온라인 UPS 설계. UPS는유입AC전원을 필터링 및 조절하여

배터리를 고갈시키지 않으면서 장비에 안정적인 전원을 공급합니다.

S 고전력, 유틸리티 주파수 독립성, 제너레이터 호환성을 갖춘 진정한 온라인 이중-변환 기술.

S 선택가능한 고효율 작동 모드.

S 표준 48cm (19'') 랙에 맞는 4U 크기.

S 상용 전원을 사용할 수 없는 경우에도 UPS에 전력을 공급하는 스타트온

배터리(start-on-battery) 기능.

S 선택사양인 External Battery Module(EBM)(2700W UPS 모델용)을 갖춘 확장 런타임.

S 원격 긴급 전원차단(REPO) 포트를 통한 긴급 중단 제어.

S 2개의표준통신포트(USB 및 DB-9 시리얼 포트).

S 전원 보호 및 제어 능력을 제고하기 위한 강화된 통신 기능을 갖춘 선택사양인 Dell 네트워크

관리카드.

S 안정적인 중단 및 전원 감시를 위한 Dell UPS Management Software로 수행되는 고급 전원 관리.

S 로드 세그먼트라고 하는 별도의 콘센트 그룹을 통한 순차적 중단 및 부하 관리.

S 서비스 요청 없이도 쉽게 업그레이드할 수 있는 펌웨어.

S 세계적인 인증기관의 각종 인증을 득함.

시스템 기능

|

119

정보 찾아보기

주의:

안전, 환경, 및 규제 관련 정보

문서는 중요한 안전 및 규제 정보를 제공합니다.

찾는 정보 항목

정보의 소재

S UPS용 사용자 설명서

Dell UPS 디스크

S Dell 네트워크 관리카드용 사용자 설명서

S Dell UPS Management Software

참고: 문서 및 소프트웨어 업데이트는

support.dell.com 에서 조회할 수 있습니다.

S 사양

Dell UPS 사용자 설명서

S UPS 설정 구성 방법

사용자 설명서는 Dell UPS 디스크 및 support.dell.com

S 장애 처리 및 문제점 해결 방법

에서 조회할 수 있습니다.

S REPO 제어 설치 방법

S 안전 지침

안전, 환경, 및 규제 관련 정보

S 규제 정보

S 재활용 정보

S 보증 정보

Dell 보증및지원정보

S 약관 (미국만 해당)

S 최종사용자 라이센스 계약

S 지원 정보

Dell 지원 웹사이트 — support.dell.com

참고: 적절한 지원 사이트를 보려면 해당 지역이나

사업분야를 선택하십시오.

120

|

정보 찾아보기

설치및시동

주의: 본 문서의 절차를 수행하기 전에

안전, 환경, 및 규제 관련 정보

문서에 있는 안전 지침 및 중요한

규제정보를 읽고 준수하십시오.

이 절은 귀하의 시스템을 처음 설치하는 절차를 설명합니다.

시스템 포장 풀기

1 포장상자를 열고 캐비닛과 함께 포장된 부속품을 꺼내십시오.

설치및시동

|

121

캐비닛 들어올리기

주의: 캐비닛은 무겁습니다(36.9 kg/81.4 lb). 캐비닛을 랙 안으로 들어 올려 넣으려면 최소한 2인이

필요합니다.

1 양편에 각 한 사람이 자리한 후, 판지의 손잡이를 이용하여 포장상자에서 캐비닛을

조심스럽게 들어 올려 평평하고 안정된 지면에 내려 놓으십시오.

2 포장은 적법한 처리방식에 따라 폐기하거나 재활용하십시오. 또는 추후 사용을 위해

보관하십시오.

122

|

설치및시동

UPS 확인하기

이 항목에서는 Dell 온라인 랙 UPS의 전면 패널과 뒷면 패널을 보여줍니다. 모든 뒷면 패널의

세부에 대해서는 Dell

온라인 랙

UPS 2700W

사용자 가이드

를 참조하십시오.

On/Off 버튼

LCD 패널

스크롤 버튼

스크롤 버튼(아래로 또는 앞으로)

(위로또는뒤로)

선택 버튼

그림 1. Dell 온라인 랙 UPS 전면 패널

RS-232 포트

2개의 IEC 320-C13

EBM 커넥터

콘센트

커버 / 응력

UPS 통신 베이

USB 포트

REPO 포트

(로드 세그먼트 2)

완화 브래킷

(strain relief bracket)

2m, L5-30P 입력

L5-20 콘센트 1개 및

접지나사

코드

5-15/5-20 콘센트 2개

(로드 세그먼트 1)

그림 2. UPS 뒷면 패널 (2700W, 120V)

설치및시동

|

123

랙장착설치

주의: 캐비닛은 무겁습니다(36.9 kg/81.4 lb). 1) Dell은 UPS를 들어 올리기 전에 UPS에서 배터리

트레이를 제거할 것을 강력하게 권장합니다. 2) 캐비닛을 랙 안으로 들어올리는 데에는 최소한 2인이

필요합니다.

주의: 배터리 제거는 배터리와 그 주의사항에 대해서 잘 아는 사람이 수행하거나 감독해야 합니다.

취급 자격이 없는 사람이 배터리를 취급해서는 안됩니다.

배터리 커버 열기

1 금속 배터리 커버의 손 나사를 풀고 커버를 오른쪽으로 밀어 엽니다.

124

|

설치및시동

배터리 트레이 분리

2 배터리 커넥터의 연결을 끊고 오른쪽 배터리 커넥터를 배터리 문에 두어서 방해되지 않게

합니다.

3 플라스틱 탭을 이용하여 배터리 트레이를 밖으로 잡아 당겨 꺼냅니다.

설치및시동

|

125

레일 위치 정하기

참고: 사각 구멍 랙과 나사산 없는 원형 구멍 랙에 대해 설치 지침은 동일합니다. 레일은 두 종류의

랙에 모두 맞습니다. 라운드-홀 랙은 그림에서 볼 수 있습니다.

4 UPS를 랙의 원하는 위치에 설치할 적당한 구멍을 레일에서 선택합니다.

레일은 UPS에대해할당된4U 공간 바닥 또는 EBM에대한3U 공간 바닥에 위치해야 합니다.

5 L및R로 표시된 좌우 레일의 끝을 안쪽을 향하게 하십시오.

126

|

설치및시동

레일을 랙에 부착하기

6 다음과 같이 레일을 랙에 부착하십시오:

플랜지가 C형 버티컬 레일 밖에 잘 맞도록 레일을 조정하십시오.

공급되는 #12-24 필립스 헤드 스크류(각 레일용으로 4개)를 사용하여 레일을

고정시키십시오. 레일 앞면에는 하단 2개 구멍을 이용하십시오. 레일의 뒷면에는 2번째

구멍과 4번째 구멍을 이용하십시오.

참고:

버티컬 레일에 사각형 구멍이 있다면, 공급되는 #12-24 필립스-헤드 스크류를 갖춘 사각형

너트(비공급)를 사용하십시오.

설치및시동

|

127

캐비닛 설치 및 고정하기

7 캐비닛을 랙으로 밀어 넣습니다.

8 제공된 #12-24 필립스 헤드스크류(각 면에 2개)를 사용하여 캐비닛을 랙에 고정합니다.

9 다른 캐비닛에 대해서도 같은 방법으로 고정하십시오.

128

|

설치및시동

배터리 트레이 설치하기

참고: 배터리를 연결할 때 소량의 아크(arc)가 발생할 수 있습니다. 이런 현상은 정상적이며 기기에

손상을 주거나 안전상의 문제를 나타내는 것은 아닙니다.

10 도어에서 오른쪽 배터리 커넥터를 분리하고 내장 배터리 커넥터를 연결하십시오.

11 금속 배터리 커버를 닫습니다.

문이 잘 닫히도록 배터리 커넥터를 조정하십시오. 문을 오른쪽으로 약간 민 후 왼쪽으로

밉니다.

12 손 나사를 조입니다.

나사에 0.7N.m (6.2 lb in)의 토크를 주십시오.

설치및시동

|

129

UPS 전면 커버 설치하기

13 UPS 전면 커버를 설치합니다.

장비 연결하기

1

Dell UPS Management Software를 사용할 계획이라면, 제공된 케이블을 이용하여 컴퓨터를 USB

포트에 연결합니다.

2 접지되지 않은 금속 부품을 접지하거나 결속하는 도체가 랙에 있다면, 접지 케이블(비

제공품)을 접지 결속 나사에 연결하십시오.

3 현지 규정에 따라 긴급 전원차단(연결해제) 스위치가 필요하다면, Dell

온라인 랙

UPS 2700W

사용자 가이드

의 "원격 긴급 전원차단(REPO) 설치"를 참조하십시오.

4 보호할 장비를 UPS 출력 콘센트에 꽂되 켜지는 마십시오.

참고:

과부하 경보를 방지하려면 장비의 전체 정격 사양이 UPS 용량을 초과하지 않도록 확인합니다.

130

|

설치및시동

전원 코드 연결하기

5 UPS로 입력되는 전원이 적당한 업스트림 과전류에 대해 보호 받고 있는지 확인합니다:

표 1. 최소 업스트림 회로차단기 정격

UPS 출력 전원

120V 208V 230V

2700W 30A 20A 16A

6 분리 가능한 전원코드가 있는 모델용. 분리 가능한 UPS 전원코드를 UPS 뒷면 패널의 입력

커넥터에 연결합니다.

7 UPS 전원코드를 전원 콘센트에 연결하십시오.

설치및시동

|

131

UPS 시작

8 UPS 전면 패널의 버튼을 누릅니다.

시동 완료하기

9 UPS가 정상적으로 작동하고 있고 모든 부하가 전력을 공급받고 있음을 표시하는, 정상

아이콘

이 UPS 상태 요약 화면에 나타나는지 확인합니다.

10 UPS 상태 요약 화면에서, 활성 경보나 통지를 확인하려면 버튼을 누릅니다. 후속 작업을

계속하기 전에 활성 경보를 처리하십시오. Dell

온라인 랙

UPS 2700W

사용자 가이드

의"장애

처리"를 참조하십시오.

활성 경보가 없을 경우, "활성 경보 없음" 메시지가 나타납니다.

11 기타 공장 출하 디폴트값을 변경하려면 Dell

온라인 랙

UPS 2700W

사용자 가이드

의 "작동"을

참조하십시오.

132

|

설치및시동

Dellt オンラインラックUPS

2700W

はじめに

システムについて

K803N、H950N、J728N

H967N

www.dell.com | support.dell.com

注意および警告

注記: 「注記」は、ソフトウェアを有効に利用するための重要な情報を示しています。

注意: 「注意」は、回避しないと軽傷、または中程度の傷害を招く恐れがある潜在的に危険な状況を

示しています。

警告: 「警告」は、回避しないと死亡、または重傷を招く潜在的に危険な状況を示しています。

危険: 「危険」は、回避しないとほぼ確実に死亡、または重傷を招く危険な状況を示しています。

危険: 回避しないとほぼ確実に死亡、または重傷を招く危険な状況を防ぐため、以下の説明をよく

お読みください:

S このUPSの中には 致死的な電圧 が掛かっています。すべての修理や点検は、公認のサービススタッフのみが

行わなければいけません。UPS内には ユーザーが修理可能な部品 はありません。

当資料の情報は、予告なく変更されることがあります。

E 2009 Dell Inc. 無断複写・転載を禁じます。

Dell Inc.の書面による許可のない複写は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。

当テキストに使用されている登録商標: Dell および DELL のロゴは、Dell Inc.の登録商標です。Phillips は、Phillips Sc re w

Companyの登録商標です。

本書に使用されているその他の登録商標および商標名は、商標や名称を主張する事業体、あるいは製品のいずれかに言及

します。 Dell Inc.は、Dell自身が所有する登録商標および商標権におけるいかなる所有権を一切放棄します。

2009年7月

システムの特徴

UPSは優れた性能や信頼性を提供し、以下のような独自の利点がございます:

S 正弦波出力のあるオンラインUPS設計。UPSは、入力される交流電力をフィルター処理、

調節し、バッテリーを消耗せずに機器へ安定した電力を供給します。

S 高出力密度や商用周波数依存性、発電器の互換性を持つオンライン二重変換技術。

S 選択可能な動作の高性能モード。

S 48 cm (19h)標準ラックにぴったりの4U サイズ。

S 外部電力がないときでもUPSの電力を入れることができる始動電池の能力。

S 拡張ランタイムおよびオプションとして外付けバッテリーモジュール

(外付けバッテリーモジュール、2700WUPS型用)付き。

S リモートエマージェンシーパワーオフ(REPO)ポートを通じた緊急シャットダウン制御。

S 2つの標準通信ポート(USBおよびDB-9シリアルポート)。

S オプションとして、増加電力の保護や制御を行う高度通信機能付きDell

ネットワークマネージメントカード。

S スムースなシャットダウンや電力管理を行うDell UPS制御ソフトウェアおよび高度電力

管理。

S 負荷セグメントと呼ばれる個別のレセプタクルグループを通じた逐次シャットダウンおよび

負荷制御。

S カスタマーサービスに問い合わせる必要なく、簡単にアップグレードができるファーム

ウェア。

S 世界中の代理店の承認による支持。

システムの特徴

|

135

情報検索

注意:

安全、環境、規則に関する情報

資料には、安全および規定に関する重要情報が含まれて

います。

どんな情報をお探しですか?

こちらでご覧いただけます

S UPSユーザーガイド

Dell UPS

S Dell ネットワークマネージメントカード用の

ユーザーガイド

S Dell UPS制御ソフトウェア

注記説明書およびソフトウェアの更新情報は、

support.dell.comでご確認いただけます。

136

|

情報検索

デ

ィスク

S 仕様

Dell UPS ユーザーガイド

S UPSの設定方法

ユーザーガイドはDell UPS ディスクおよび

S トラブルシューティングおよび問題の解決方法

support.dell.comで入手することができます。

S REPO制御のインストール方法

S 安全に関する説明書

安全、環境、規則に関する情報

S 規則に関する情報

S リサイクルに関する情報

S 保証情報

Dell 保証およびサポート情報

S 使用上の条件(アメリカのみ)

S エンドユーザー使用許諾契約

S サポート情報

Dell サポートウェブサイトsupport.dell.com

注記: 使用する地域や事業区分を選択し、

適切なサポートサイトをご覧ください。

設置および起動

注意: 当資料の手順を実施する前に、

安全、環境、規則に関する情報

資料に記載されている安全 に

関する説明書および重要な規制情報をご覧いただき、これらの情報に従ってください。

このセクションは、最初におけるシステムの設定方法について説明しています。

システムの開梱

1 段ボール箱を開き、キャビネットと同梱の付属品を取り外します。

設置および起動

|

137

キャビネットの持ち上げ方

注意: キャビネットにはかなりの重量があります (36.9 kg/81.4 lb)。 キャビネットをラックに

移動するには、最低2名必要です。

1 一人が片方を持ち、段ボールのハンドル部分を使って、段ボール箱からキャビネットを

注意して持ち上げ、平らな安定した表面上に置きます。

2 責任を持ってパッケージを処分、またはリサイクルし、あるいは将来使えるように保管

します。

138

|

設置および起動