Dell H950N – page 5

Cómo sujetar los rieles al bastidor

6 Sujete los rieles al bastidor:

Ajuste el riel de modo que las pestañas encajen fuera del riel vertical en forma de C.

Asegure el riel con los tornillos de cabeza Phillips N°12-24 suministrados (cuatro para cada riel).

Use los dos orificios inferiores para el frente del riel. Use el segundo y el cuarto orificio para la

parte posterior del riel.

NOTA:

Si el riel vertical tiene orificios cuadrados, use una tuerca cuadrada (no provista) con el tornillo de

cabeza Phillips N°12-24 suministrado.

Instalación y arranque

|

79

Cómo instalar y asegurar el gabinete

7 Deslice el gabinete por el bastidor.

8 Asegure el gabinete al bastidor con los tornillos de cabeza Phillips N°12-24 suministrados

(dos de cada lado).

9 Repita este procedimiento para todos los gabinetes adicionales.

80

|

Instalación y arranque

Instalación de la bandeja de las baterías

NOTA: Se puede formar un pequeño arco cuando conecte las baterías. Esto es normal y no daña la unidad ni

tampoco debe preocuparse por su seguridad.

10 Retire el conector derecho de la batería desde la puerta y conecte el conector de la batería interna.

11 Cierre la cubierta metálica de las baterías.

Ajuste el conector de las baterías de manera que la puerta se cierre correctamente. Empuje la

puerta levemente hacia la derecha y luego, hacia la izquierda.

12 Ajuste el tornillo de apriete manual.

Apriete el tornillo a 0,7 Nm (6,2 lb pulg.).

Instalación y arranque

|

81

Instalación de la cubierta delantera del UPS

13 InstalelacubiertadelanteradelUPS.

Conectar el equipo

1

Si planea utilizar el Software de gestión de UPS de Dell, conecte el equipo al puerto USB o el

puerto RS-232 con el cable suministrado.

2 Si el bastidor tiene conductores para la conexión a tierra o puenteo de las piezas de metal, conecte

el cable a tierra (no suministrado) al tornillo de puenteo.

3 Si los códigos locales requieren un interruptor de apagado de emergencia (desconexión), consulte

"Instalación de apagado de emergencia remoto" (REPO) en la Guía del usuario del UPS con

bastidor en línea 2700W de Dell.

4 Enchufe el equipo para que esté protegido en los receptáculos exteriores del UPS pero no encienda

el equipo protegido.

NOTA:

Verifique que los regímenes totales del equipo no excedan la capacidad del UPS para evitar una alarma

de sobrecarga.

82

|

Instalación y arranque

Conexión del cable de energía

5 Verifique que la entrada de energía al UPS tenga protección de sobrecarga de corriente

ascendente adecuada:

Tabla 1. Régimen mínimo del disyuntor ascendente

Potencia d e salida del UPS

120 V 208 V 230 V

2700W 30 A 20 A 16 A

6 Para los modelos con un cable de energía desmontable. Enchufe el cable de alimentación

desmontable del UPS en el conector de entrada del panel posterior del UPS.

7 Enchufe e l cable de alimentación del UPS en un tomacorriente.

Instalación y arranque

|

83

Inicio del UPS

8 Presione el botón delpanelfrontaldelUPS.

Cómo completar el arranque

9 Verifique que el ícono Normal aparezca en la pantalla de resumen del estado de UPS,

que indica que el UPS funciona normalmente y todas las cargas están energizadas.

10 En la pantalla de resumen de estadodeUPS,presioneelbotón para comprobar las

notificaciones y las alarmas activas. Solucione todas las alarmas activas antes de continuar.

Consulte la sección "Localización de averías" en la Guía del usuario del UPS con bastidor en línea

2700W de Dell.

Si no hay ninguna alarma activa, se muestra el mensaje "No Hay Alarmas Activas".

11 Para cambiar otros valores predeterminados establecidos de fábrica, consulte "Funcionamiento"

en la Guía del usuario del UPS con bastidor en línea 2700W de Dell.

84

|

Instalación y arranque

Dellt 在线机架式 UPS

2700W

系统使用

入门指南

K803N , H950N, J728N

H967N

www.dell.com | support.dell.com

注意和警告

注意： “注意”表示可帮助您更好使用本软件的重要信息。

小心： “小心”表示潜在危险情况，如果不加以避免，可能导致轻度或中度伤害，或财产损失事故。

警告： “警告”表示潜在危险情况，如果不加以避免，可能会导致死亡或伤害。

危险： “危险”表示紧急危险情况，如果不加以避免，将导致死亡或严重的伤害。

危险： 遵守下列须知有助于防止紧急危险情况，其若不加以避免，将导致死亡或严重的伤害：

S 本 UPS 包含危险致命的电压。 所有维修和服务都只能由经过授权的

维修人员进行。 UPS 中没有用户可自行维修的部件。

本文档所含信息如有更改，恕不另行通知。

© 2009 Dell Inc. 保留所有权利。

未经 Dell Inc. 书面允许，严禁以任何形式进行复制。

本文中使用的商标： Dell 和 DELL 徽标是 Dell Inc. 的商标; Phillips 是 Phillips Screw Company 的注册商标。

本文件中可能会使用其它商标或商业名称来指称拥有该商标或名称权利的实体或其产品。 Dell Inc.

对不属于自己的商标和商品名称，不拥有任何产权利益。

2009 年 7 月

系统特性

该 UPS 提供杰出的性能与可靠性，其独特优势包括：

S 具有纯正弦波输出的在线式 UPS 设计。 UPS 过滤和调节进入的交流电力并为

您的设备提供持续的电力，而无需耗用电池。

S 真正在线双转换技术，提供高功率密度，不依赖公用电源频率，而且兼容各种发电机。

S 可选择的“高效”操作模式。

S 4U 的大小适合任何标准48厘米（19英寸）机柜。

S 即使没有公用电源，电池启动功能也能给 UPS 供电。

S 通过可选外部电池模块 （EBM）延长备用时间（2700WUPS 型号）。

S 通过远程应急电源关闭（REPO） 端口进行紧急停机控制。

S 两个标准通讯端口（USB 和 DB-9 串行口）。

S 为了加强电源保护和控制，可选择增强通讯能力的 Dell 网络管理卡。

S 高级电源管理，用Dell UPS 管理软件进行平滑关机和电力监控。

S 通过称为输出开关控制的单独插座组进行顺序关机和负载管理。

S 不必拨打服务电话，即可自行对固件进行方便升级。

S 提供全球代理认证支持。

系统特性

|

87

定位导轨

注意: 方孔机架和无螺纹的圆孔机架的操作说明相同。 导轨适用于这两种机架。

图中所示为圆孔机架。

4 选择导轨中合适的孔将 UPS 定位于机架中所需的位置。

导轨应位于分配给 UPS 的 4U 空间底部，EBM 为 3U。

5 面向内放置贴有“左”（L） 和“右”（R） 的左右导轨的末端。

94

|

安装和启动

将导轨连接到机架上

6 将导轨连接到机架上：

调整导轨，以使得法兰与 C 型垂直导轨的外部配合好。

用提供的 #12-24 十字头型螺钉（每个导轨四个）固定导轨。 导轨前端使用底部的两个孔。

导轨后端使用第二和第四个孔。

注意:

如果垂直导轨具有方孔，则为提供的 #12-24 十字头型螺钉配用方形螺母（未提供）。

安装和启动

|

95

安装和固定机箱

7 将机箱滑入机架中。

8 用提供的 #12-24 十字头型螺钉（每侧两个）将机箱固定在机架上。

9 对其余机箱重复以上步骤。

96

|

安装和启动

安装电池座

注意: 连接电池时可能会发生少量电弧。 这是正常现象，不会损坏单元或存在任何安全隐患。

10 从门中取出右边的电池连接器，并连接内置电池连接器。

11 关闭电池金属盖。

调整电池连接器，以使得门可以正确关闭。 将门轻轻地向右推，然后再向左推。

12 拧紧翼形螺钉。

将螺钉拧至 0.7 牛米（Nm）（6.2 磅英寸（lb in））。

安装和启动

|

97

安装 UPS 前盖

13 安装 UPS 前盖。

连接设备

1

如果要使用 Dell UPS 管理软件，请用提供的电缆将电脑连接到 USB 端口。

2 如果机架具有接地导体或连接有不接地金属块，请将接地电线（不提供）连接到接地连接螺

钉。

3 如果地方法规要求使用应急电源关闭（断开）开关，请参见Dell

在线机架式

UPS 2700W

用户指南

中的“安装远程应急电源关闭”（REPO）。

4 将需要保护的设备插入 UPS 输出插座，但不要启动受保护的设备。

注意:

确保全部设备的总额定值不超过 UPS 的负载能力，以防止出现过载警报。

98

|

安装和启动