Dell H950N – page 6

连接电源线

5 验证 UPS 的功率输入具有足够的上游过电流保护：

图 1. 最小上游断路器额定值

UPS 输出功率

120V 208V 230V

2700W（瓦） 30A 20A 16A

6 具有可拆卸电源线的模块。 将可拆卸的 UPS 电源线插入 UPS 后面板上的输入连接器中。

7 将 UPS 电源线插入电源插座。

安装和启动

|

99

启动 UPS

8 按压 UPS 前面板上的 按钮。

完成启动

9 确认“正常（Normal）图标 显示在 UPS 状态汇总屏幕上，这表明 UPS

运转正常，任何负载都有电力供给。

10 在 UPS 状态屏上，按下 按钮，查看活跃警报或注意。 解决所有警报问题，然后继续。

参见Dell

在线机架式

UPS 2700W

用户指南

中的“故障处理”。

如果没有活跃警报，会出现“无报警”信息。

11 要更改其它出厂设置默认项，请参见Dell

在线机架式

UPS 2700W

用户指南

中的“操作”。

100

|

安装和启动

™

Dell

在綫機架式 UPS

2700W

系統使用

入門指南

K803N , H950N, J728N

H967N

www.dell.com | support.dell.com

注意和警告

注意： 「注意」表示可協助您更妥善地使用本軟體的重要資訊。

小心： 「小心」表示潛在危險情況，如果不加以避免，可能導致輕度或中度傷害，或財產損失事故。

警告： 「警告」表示潛在危險情況，如果不加以避免，將會導致死亡或嚴重的傷害。

危險： 「危險」表示緊急危險情況，如果不加以避免，將導致死亡或嚴重的傷害。

危險： 遵守以下須知有助於防止緊急危險情況，其若不加以避免，將導致死亡或嚴重的傷害：

S 本 UPS 包含危險致命的電壓。 所有維修和服務都只能由經過授權的維修人員進行。

UPS 中沒有可由使用者自行維修的零件。

本文件所含資訊如有變更，恕不另行通知。

© 2009 Dell Inc. 保留所有權利。

未經 Dell Inc. 書面允許，嚴格禁止以任何形式進行複製。

本文中使用的商標： Dell 和 DELL 標誌是 Dell Inc.；Phillips 是 Phillips Screw Company 的註冊商標。

本文件中可能會使用其它商標或商業名稱來指稱擁有該商標或名稱權利的實體或其產品。 Dell Inc.

對不屬於自己的商標和商業名稱，不擁有任何產權利益。

2009年7月

系統特色

此 UPS 可提供傑出的性能與可靠性，其獨特優勢包括：

S 具有純正弦波輸出的在線式 UPS 設計。 UPS 對進入的交流電力進行過濾和調節，

為您的設備提供持續的電力，而不耗用電池電力。

S 真正在線雙轉換技術，提供高功率密度，不依賴外部電源頻率，而且相容於各種發電機。

S 可選擇的「高效」操作模式。

S 4U 的空間適合任何標準48 cm （19”）的機架。

S 即使沒有外部電源，直流開機功能也能給 UPS 供電。

S 藉由選配的 外部電池模組 （EBM）延長備用時間（2700WUPS 型號）。

S 藉由遠端緊急關機 （REPO） 連接埠進行緊急停機控制。

S 兩個標準通訊埠（USB 和 DB-9 序列埠）。

S 選配的 Dell 網路管理卡 具有增強的通訊能力，可加強電源保護和控制。

S 進階電源管理，配備有 Dell UPS 管理軟體 可順暢地進行關機和電力監控。

S 藉由稱為輸出開關控制的單獨插座組，進行順序關機和負載管理。

S 不必撥打服務電話，即可自行輕鬆升級韌體。

S 全球各地的代理商認證支援。

系統特色

|

103

定位導軌

注意: 方孔機架和無螺紋的圓孔機架的操作說明相同。 導軌適用於這兩種機架。

圖中所示為圓孔機架。

4 選擇導軌中合適的孔，將 UPS 固定於機架上所要的位置。

導軌應位於分配給 UPS 的 4U 空間底部，EBM 為 3U。

5 將貼有「左」（L） 和「右」（R） 的左右導軌的末端面向內放置。

110

|

安裝和啟動

將導軌連接到機架上

6 將導軌連接到機架上：

調整導軌，使法蘭與 C 型垂直導軌的外部緊密配合。

使用提供的 #12-24 十字頭螺釘（每個導軌四個）固定導軌。 導軌前端使用底部的兩個孔。

導軌後端使用第二和第四個孔。

注意:

如果垂直導軌是方孔，請使用與提供的 #12-24 十字頭螺釘相配合的方形螺母（未提供）。

安裝和啟動

|

111

安裝和固定機箱

7 將機箱滑入機架中。

8 使用提供的 #12-24 十字頭螺釘（每側兩個）將機箱固定在機架上。

9 對其餘機箱重複以上步驟。

112

|

安裝和啟動

安裝電池座

注意: 連接電池時可能會發生少量電弧。 這是正常現象，不會損壞裝置或有任何安全問題。

10 從門中取出右邊的電池接頭，並連接內置電池接頭。

11 關閉電池金屬蓋。

調整電池接頭，使門可以正確關閉。 將門輕輕地向右推，然後再向左推。

12 擰緊翼形螺釘。

將螺釘擰至 0.7 牛米（Nm）（6.2 磅英吋（lb in））。

安裝和啟動

|

113

安裝 UPS 前蓋

13 安裝 UPS 前蓋。

連接設備

1

如果要使用 Dell UPS 管理軟體，請用提供的電纜將電腦連接到 USB 連接埠。

2 如果機架具有接地導體或連接有不接地金屬塊，請將接地電線（不提供）

連接到接地連接螺釘。

3 如果當地法規要求使用緊急電源關閉（斷開）開關，請參見 Dell

在綫機架式

UPS 2700W

用戶指南

中的「安裝遠端緊急關機」（REPO）。

4 將需要保護的設備插入 UPS 輸出插座，但不要啟動受保護的設備。

注意:

確認全部設備的總額定值不超過 UPS 的負載能力，以防止出現過載警報。

114

|

安裝和啟動

連接電源線

5 確認 UPS 的功率輸入具有足夠的上游過電流保護：

表 1. 最小上游電路斷路器額定值

UPS 輸出功率 120V（伏） 208V（伏） 230V（伏）

2700W（瓦） 30A（安） 20A（安） 16A（安）

6 具有可分離電源線的模組。 將可分開的 UPS 電源線插入 UPS 後面板上的輸入接線器中。

7 將 UPS 電源線插入電源插座。

安裝和啟動

|

115

啟動 UPS

8 按下 UPS 前面板上的 按鈕。

完成啟動

9 確認「正常」（Normal）圖示 顯示在 UPS 狀態概要螢幕上，這表明 UPS

運作正常，任何負載都有電力供給。

10 在 UPS 狀態螢幕上，按下 按鈕，查看目前作用中的警報或通知。

解決所有警報問題，然後繼續。 參見Dell

在綫機架式

UPS 2700W

用戶指南

中的「故障處理」。

如果目前沒有警報，會出現「無報警」（No Active Alarms）訊息。

11 若要變更其它出廠設定預設值，請參見Dell

在綫機架式

UPS 2700W

用戶指南

中的「操作」。

116

|

安裝和啟動

Dellt 온라인 랙 UPS

2700W

사용자의 시스템

시작하기

K803N , H950N, J728N

H967N

www.dell.com | support.dell.com

참고및경고

참고: “참고”는 소프트웨어를 더 잘 활용하는 데 도움이 되는 중요한 정보를 나타냅니다.

참고: “주의”는 피하지 않을 경우 경미하거나 보통의 상해 또는 재산 손실 사고를 야기할 수 있는 잠재적

위험 상황을 표시합니다.

경고: “경고”는 피하지 않을 경우 죽음이나 상해를 야기할 수 있는 잠재적 위험 상황을 표시합니다.

위험: “위험”은 피하지 않을 경우, 급박한 위험 상황이 사망이나 중상의 결과를 야기할 수 있음을

나타냅니다.

위험: 아래의 지시사항을 준수하여, 피하지 않을 경우 사망이나 중상의 결과를 야기할 수 있는 급박한 위험

상황을 방지하십시오:

S UPS는 사망에이를수있는전압을 갖고 있습니다. 모든 수리와 정비는 자격있는

서비스 요원만이 수행해야 합니다. UPS 내부에는 사용자가 정비할 수 없는 부품

이 있습니다.

이 문서에 포함된 정보는 고지없이 변경될 수 있습니다.

© 2009 Dell Inc. All rights reserved.

Dell Inc.의 서면 허락 없이 어떤 방식으로든 복제하는 것은 엄격히 금지됩니다.

이 문서에서 사용된 상표: Dell 과 DELL 로고는 Dell Inc.의 상표입니다; Phillips 는 Phillips Screw Company의 등록 상표입니다.

기타 상표와 상호를 관련 상표 및 명칭 또는 관련 제품에 대한 권리를 가지는 당사자를 지칭하기 위해 이 문서에서 사용할 수

있습니다. Dell Inc. 는 Dell Inc.가 소유하지 않은 상표 및 상호에 대한 재산적 이해관계를 부인합니다.

2009 년7월