Dell DR4000 – page 4

Montaż opcjonalnej osłony

Zamontuj osłonę (opcjonalną).

Informacje o systemie operacyjnym

System operacyjny jest instalowany i konfigurowany fabrycznie, aby

umożliwić obsługę instalowanych fabrycznie aplikacji. Informacje dodatkowe

o dostosowywaniu systemu operacyjnego (tylko jeśli jest to wymagane przez

środowisko) można znaleźć w dokumentacji systemu operacyjnego

dostarczonej z systemem.

Inne przydatne informacje

OSTRZEŻENIE:

Zobacz uwagi dotyczące bezpieczeństwa i przepisów prawnych w

dokumencie dostarczonym wraz z

systemem. Informacje dotyczące gwarancji mogą

zostać zamieszczone w tym dokumencie lub dostarczone jako

oddzielny dokument.

•

Dokumentacja dołączona do szafy typu rack przedstawia sposób

montowania w niej komputera.

• Podręcznik administratora zawiera informacje na temat czynności do

wykonania w trakcie pierwszego uruchomienia podczas konfiguracji

systemu.

62

Rozpoczęcie pracy z systemem

•

Podręcznik użytkownika

zawiera informacje o funkcjach systemu i opis

sposobów rozwiązywania problemów zaistniałych podczas użytkowania

systemu, a także instrukcje dotyczące instalacji lub wymiany elementów

systemu. Dokument ten jest dostępny w witrynie

support.dell.com/manuals

.

•

Wszystkie nośniki dostarczone z systemem zawierające dokumentację

i narzędzia do konfiguracji systemu oraz zarządzania nim, w tym te, które

dotyczą systemu operacyjnego, oprogramowania do zarządzania systemem,

uaktualnienia systemu oraz elementów nabytych wraz z systemem.

UWAGA:

Należy zawsze sprawdzać, czy na stronie

support.dell.com/manuals

pojawiły się aktualizacje, i zapoznawać się z nimi w pierwszej kolejności, ponieważ

informacje w nich zawarte zastępują informacje z innych dokumentów.

Uzyskiwanie pomocy technicznej

Jeśli procedury opisane w tym podręczniku są niezrozumiałe lub jeśli system

nie działa zgodnie z oczekiwaniami, należy zapoznać się z Podręcznikiem

użytkownika. Firma Dell oferuje kompleksowe szkolenie w dziedzinie sprzętu i

certyfikację. Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie

www.dell.com/training. Ta usługa może nie być oferowana we wszystkich

lokalizacjach.

Informacja NOM (tylko Meksyk)

Poniższe informacje dotyczące urządzenia opisanego w niniejszym

dokumencie zostały przedstawione zgodnie z wymogami oficjalnych norm

obowiązujących w Meksyku (NOM):

Importer:

Numer modelu: E13S

Napięcie zasilania: od 100 V do 240 V, prąd zmienny

Częstotliwość: 50/60 Hz

Pobór prądu: od 7,5 A do 4 A

Rozpoczęcie pracy z systemem

63

Dane techniczne

Procesor

Typ procesora Dwa procesory Intel Xeon serii E5645

Szyna rozszerzeń

Typ magistrali PCI Express 2.0

Gniazda rozszerzeń karty nośnej Gniazdo 1: PCIe x4 o połówkowej długości i

pełnej wysokości

Gniazdo 2: PCIe x4 o pełnej długości i pełnej

wysokości

Gniazdo 3: PCIe x8 o połówkowej długości i

pełnej wysokości

Gniazdo 4: PCIe x4, wewnętrzne gniazdo dla

karty zintegrowanej

Pamięć

Architektura RDIMM 1333 MHz DDR3

Gniazda modułów pamięci Osiem 240-stykowych

Pojemność modułów pamięci 4 GB

Maksymalna pojemność pamięci RAM

32 GB

Napędy

Dyski twarde Dwanaście dysków 3,5" z możliwością

podłączenia w trakcie pracy systemu

(hot-swappable) typu SAS lub równoważnych

SAS oraz dwa dyski 2,5" typu SAS

UWAGA:

System operacyjny jest instalowany na

wewnętrznych dyskach twardych w konfiguracji

macierzy RAID 1.

64

Rozpoczęcie pracy z systemem

Złącza

Z tyłu

Kontroler NIC

Dwa złącza RJ-45 (dla zintegrowanych kart

sieciowych 1 GB)

Szeregowe

9-stykowe, DTE, kompatybilne z 16550

USB

Dwa 4-stykowe, kompatybilne z USB 2.0

Grafika

15-stykowe złącze VGA

iDRAC Enterprise

Jedno złącze RJ-45

Z przodu

Grafika

15-stykowe złącze VGA

USB

Jedno 4-stykowe, kompatybilne z USB 2.0

Wewnętrzne

USB

Dwa 4-stykowe, kompatybilne z USB 2.0

Grafika

Typ grafiki Matrox G200, zintegrowana z

kontrolerem płyty

Pamięć grafiki 8 MB

Zasilanie

Zasilacz prądu zmiennego (na zasilacz)

Moc

750 W (opcjonalny zasilacz nadmiarowy)

Napięcie

od 100 V AC do 240 V AC, automatyczne

dostosowanie, od 50 Hz do 60 Hz

Emisja ciepła

2450 BTU/godz. (maks.)

Maks. natężenie prądu przy

Przy typowym zasilaniu i

włączeniu

w całym dozwolonym zakresie warunków

pracy systemu

natężenie prądu przy włączeniu może

osiągnąć 55 A na

zasilacz przez 10 ms lub krócej

Baterie

Bateria systemu

Litowa bateria pastylkowa CR 2032 o

napięciu 3,0 V

Rozpoczęcie pracy z systemem

65

Cechy fizyczne

Wysokość 8,67 cm (3,42 cala)

Szerokość 44,52 cm (17,53 cala)

Głębokość 66,46 cm (26,17 cala)

Waga (przy maksymalnej konfiguracji)

29,0 kg (63,80 funta)

Waga (bez wyposażenia) 15,85 kg (34,87 funta)

Warunki otoczenia

UWAGA:

W celu uzyskania dodatkowych informacji o warunkach otoczenia przewidzianych dla

poszczególnych konfiguracji systemu należy odwiedzić stronę internetową

dell.com/environmental_datasheets.

Tempera tura:

W trakcie pracy

Od 10°C do 35°C (od 50°F do 95°F) przy

maksymalnym gradiencie temperaturowym 10°C

na godzinę

UWAGA:

W przypadku wysokości powyżej ok. 900 m

maksymalna temperatura, w jakiej urządzenie może

pracować, obniża się o ok. 0,6°C na każde ok. 167 m.

Przechowywanie

Od –40°C do 65°C przy maksymalnym gradiencie

temperaturowym wynoszącym 20°C na godzinę

Wilgotność względna

W trakcie pracy

Od 20 do 80% (bez kondensacji) przy maksymalnym

gradiencie wilgotności 10% na godzinę

Przechowywanie

Od 5% do 95% (bez kondensacji)

Maksymalne drgania

W trakcie pracy

0,26 Grms przy częstotliwości od 5 Hz do 350 Hz

przez 15 minut

Przechowywanie

1,54 Grms przy częstotliwości od 10 Hz do 250 Hz

przez 15 minut

66

Rozpoczęcie pracy z systemem

Warunki otoczenia (ciąg dalszy)

Maksymalny wstrząs

W trakcie pracy

Jeden impuls wstrząsowy na dodatniej osi Z

(jeden wstrząs po każdej stronie systemu) o sile

31 G, trwający przez 2,6 ms w kierunkach działania

Przechowywanie

Sześć kolejnych impulsów wstrząsowych na dodatniej

i ujemnej stronie osi X, Y, Z (jeden impuls po każdej

stronie systemu) o sile 71 G trwających do 2 ms

Wysokość n.p.m.

W trakcie pracy

Od –16 do 3048 m

UWAGA:

W przypadku wysokości powyżej ok. 900 m

maksymalna temperatura, w jakiej urządzenie może

pracować, obniża się o ok. 0,6°C na każde ok. 167 m.

Przechowywanie

Od –16 do 10 600 m

Poziom zanieczyszczeń w powietrzu

Klasa

G1 wg definicji w ISA-S71.04-1985

Rozpoczęcie pracy z systemem

67

68

Rozpoczęcie pracy z systemem

Системы

Dell DR4000

Начало работы с

системой

Нормативная модель серии E13S

Примечания, предупреждения и

предостережения

ПРИМЕЧАНИЕ.

ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая

поможет использовать компьютер более эффективно.

ВНИМАНИЕ.

ВНИМАНИЕ указывает на риск повреждения оборудования или

потери данных в случае несоблюдения инструкций.

ОСТОРОЖНО.

ОСТОРОЖНО указывает на потенциальную опасность

повреждения оборудования, получения легких травм или угрозу для жизни.

____________________

Информация, содержащаяся в данной публикации, может быть изменена без уведомления.

© 2011 Dell Inc. Все права защищены.

Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения

корпорации Dell Inc. строго запрещается.

Товарные знаки, используемые в данном тексте: Dell™ и логотип DELL являются товарными

®

®

знаками Dell Inc. Intel

и Xeon

являются зарегистрированными товарными знаками или

товарными знаками Intel Corporation в США или других странах.

Прочие товарные знаки и названия продуктов могут использоваться в данной публикации для

обозначения компаний, заявляющих права на эти товарные знаки и названия, или продуктов

этих компаний. Dell Inc. не претендует на права собственности в отношении каких-либо

товарных знаков и

торговых наименований, кроме своих собственных.

Нормативная модель серии E13S

11/2011 P/N WXP9N Ред. A00

Установка и конфигурирование

ОСТОРОЖНО.

Перед тем как приступить к выполнению следующей

процедуры, изучите инструкции по технике безопасности, прилагаемые

к системе.

Распаковка системы

Распакуйте систему и идентифицируйте каждый элемент.

Смонтируйте направляющие кронштейны и установите систему в стойку

согласно прилагаемым инструкциям по технике безопасности и инструкциям

по установке стойки.

Начало работы с системой

71

Питание

(продолжение)

Аккумуляторные батареи

Системная аккумуляторная батарея

Круглая плоская аккумуляторная батарея

CR 2032, 3,0 В

Физические характеристики

Высота 8,67 см (3,42 дюйма)

Ширина 44,52 см (17,53 дюйма)

Длина 66,46 см (26,17 дюйма)

Масса (макс. конфигурация) 29,0 кг (63,80 фунта)

Масса (пустой) 15,85 кг (34,87 фунта)

Условия эксплуатации и хранения

ПРИМЕЧАНИЕ.

Дополнительную информацию о параметрах окружающей среды

для установки определенных конфигураций системы см. на веб+странице

dell.com/environmental_datasheets

.

Температура

В процессе работы

От 10 до 35 °C (от 50 °F до 95 °F) с максимальной

скоростью изменения температуры 10 °C в час

ПРИМЕЧАНИЕ.

Если высота над уровнем моря

превышает 2950 футов, максимальная рабочая

температура снижается на 1 °F/550 футов.

Хранение

От –40 до 65 °C с максимальной скоростью

изменения температуры 20 °C в час

Относительная влажность

В процессе работы

От 20% до 80% (без конденсации)

с максимальными колебаниями

влажности 10% в час

Хранение

От 5 % до 95 % (без конденсации)

Максимальная вибрация

В процессе работы

0,26 G при частоте 5 - 350 Гц в течение 15 мин

Хранение

1,54 G при частоте 10 - 250 Гц в течение 15 мин

78

Начало работы с системой