Toshiba External SuperMulti Drive – страница 11
Инструкция к Toshiba External SuperMulti Drive
Оглавление
- Внешний привод SuperMulti TOSHIBA Введение Содержание
- Внешний привод SuperMulti TOSHIBA
- Условные обозначения
- Проверка наличия компонентов Правила техники безопасности
- ОСТОРОЖНО
- ОСТОРОЖНО
- Требования к системе Путеводитель Вид спереди Вид сзади
- Функциональные возможности Широкие возможности работы с носителями Рекомендуемые типы дисков DVD
- Рекомендуемые типы дисков CD Технология защиты от опустошения буфера Скорость чтения записи
- Подготовка к работе Подключение к компьютеру
- Отсоединение переходного кабеля USB Драйвер устройства Проверка поддержки USB 2.0 и установка драйвера USB
- Подтверждение установки драйвера устройства
- Использование Как пользоваться приводом Как пользоваться DVD±R/RW и другими дисками
- Защитное кодирование DVD по регионам (RPC)
- Хранение / чистка Хранение диска Чистка диска Когда индикатор мигает
- Технические характеристики
- Пояснения относительно лазерных устройств
- Возможные проблемы и способы их решения Проблема
- Осторожно возможны ошибки Проблема
- Скорость записи на диск может быть ограничена ПРИМЕЧАНИЕ
- Стандарты TOSHIBA на ограничение скорости записи Заявление об авторских правах
- Отказ от ответственности Товарные знаки Заявления о соответствии нормативным требованиям
- Требования министерства промышленности Канады
- Соответствие требованиям ЕС
- Другие условия не связанные с электромагнитной совместимостью REACH
Korisni
č
ki priru
č
nik
HR-7
TOSHIBA External SuperMulti Drive
Sveukupni pregled
Pogled sprijeda
Pogled straga
LED-dioda
Gumb za
izbacivanje
nastavka
Rupica za
izbacivanje
medija u nuždi
Dizajn i tehni
č
ki podaci podliježu promjenama bez
prethodne najave.
Priklju
č
ak USB su
č
elja
NAPOMENA
HR-8
Korisni
č
ki priru
č
nik
TOSHIBA External SuperMulti Drive
Zna č ajke
Raznolike multimedijske zna
č
ajke
Molimo za pojedinosti, pogledajte tablicu dolje.
Preporu
č
ene vrste DVD diskova
• DVD-R medij
Taiyo-Yuden, TDK, MKM, Hitachi, Maxell, FujiFilm, Panasonic,
RiTEK, CMC
• DVD-RW medij
TDK, MKM, JVC, RiTEK, CMC
DVD-R:
Č
itanje / Pisanje
DVD-RW:
Č
itanje / Pisanje /
Dozvoljeno ponovno pisanje
DVD+R:
Č
itanje / Pisanje
DVD+RW:
Č
itanje / Pisanje /
Dozvoljeno ponovno pisanje
DVD-ROM:
Č
itanje
DVD+R Dual:
Č
itanje / Pisanje
DVD-R Dual:
Č
itanje / Pisanje
CD-R:
Č
itanje / Pisanje
CD-RW:
Č
itanje / Pisanje /
Dozvoljeno ponovno
pisanje
DVD-RAM:
Č
itanje / Pisanje /
Dozvoljeno ponovno pisanje
Podržani disk
Mogu
ć
e
zapisivati
Mogu
ć
e
iznova
zapisivati
Č
itanje
CD
CD-STAMP
x
x
o
CD-R
o
x
o
CD-RW
o
o
o
DVD
DVD-STAMP
x
x
o
DVD±R
o
x
o
DVD-RW o
o
o
DVD+R (Dual)
o
x
o
DVD-R (Dual)
o
x
o
DVD+RW
o
o
o
DVD-RAM o
o
o
Mogu
ć
e zapisivati: Podaci se mogu zapisati jednom, a
č
itati više puta.
Mogu
ć
e iznova zapisivati: Podatke je mogu
ć
e
č
itati i
zapisivati više puta.
NAPOMENA
Korisni
č
ki priru
č
nik
HR-9
TOSHIBA External SuperMulti Drive
• DVD+R medij
RICOH, Taiyo-Yuden, MKM, RiTEK, CMC, Prodisc, Optdisc
• DVD+RW medij
RICOH, MKM, RiTEK, CMC
• DVD±R Dual
MKM
• DVD-RAM
Maxell, Taiyo-Yuden
Preporu
č
ene vrste CD diskova
• CD-R medij
Taiyo-Yuden, RICOH, MKM, Hitachi, Maxell, FujiFilm, RiTEK(Phtharo),
CMC, Pioneer, Princo, TDK
• CD-RW medij
RICOH, MKM, RiTEK, CMC
• HS CD-RW medij
RICOH, MKM, CMC
• US CD-RW medij
MKM
Tehnologija zaštite od iskorištenosti me
đ
uspremnika
• Što je „tehnologija zaštite od iskorištenosti me
đ
uspremnika“?
Tehnologija koja sprje
č
ava greške uslijed „
iskorištenosti
me
đ
uspremnika“
koje su uzrokovane time što je brzina prijenosa
podataka sporija od brzine zapisivanja podataka pri zapisivanju
podataka na disk.
Brzina
č
itanja / pisanja
Format / Brzina
Č
itanje
Pisanje
DVD-RAM
PCAV 5X
PCAV 5X
DVD-R
CAV 8X
PCAV 8X
DVD-RW
CAV 8X
ZCLV 6X
DVD-R DL
CAV 8X
ZCLV 6X
DVD+R
CAV 8X
PCAV 8X
DVD+RW
CAV 8X
ZCLV 8X
DVD+R DL
CAV 8X
ZCLV 6X
DVD-ROM
CAV 8X
-
CD-R
CAV 24X
PCAV 24X
CD-RW
CAV 24X
ZCLV 24X
CD-ROM
CAV 24X
-
HR-10
Korisni
č
ki priru
č
nik
TOSHIBA External SuperMulti Drive
Instaliranje
Povezivanje s vašim ra
č
unalom
1. Priklju
č
ite USB kabel na USB priklju
č
ak na pogonu.
2. Priklju
č
ite drugi kraj USB kabela na vaše ra
č
unalo.
1. Ne jam
č
imo za normalan rad ako koristite USB HUB
ili nepropisane kablove.
2. Ra
č
unala s nedovoljnim napajanjem USB sabirnice
ne
ć
e raditi kako treba ako koriste napajanje iz samo
jedne USB sabirnice. Kako biste biste to izbjegli,
koristite dva priklju
č
ka zajedno radi pove
ć
avanja snage.
3. Ako vaše ra
č
unalo nije opremljeno USB priklju
č
kom,
instalirajte karticu USB su
č
elja.
NAPOMENA
Korisni
č
ki priru
č
nik
HR-11
TOSHIBA External SuperMulti Drive
Uklanjanje kabela USB pretvara
č
a
Ovaj pogon koristi Plug & Play funkciju izvedenu za Windows. Slijedite
donje postupke za korištenje kabla USB pretvara
č
a.
1. Zatvorite sve softverske programe koje trenutno koristite.
2. Kliknite ikonu u donjem desnom kutu ekrana kao što je prikazano
na slici.
3. Odvojite kabel USB pretvara
č
a.
Upravlja
č
ki program ure
đ
aja
USB 2.0 provjera i instaliranje USB upravlja
č
kog
programa
USB 2.0 provjera
Kako biste koristili ovaj pogon na USB 2.0 brzinama na ra
č
unalima koja
ne podržavaju USB 2.0, morate instalirati karticu USB 2.0 adaptera.
U protivnom
ć
e ovaj pogon raditi povezivanjem na USB 1.1, ali unutar
raspona brzine standarda USB 1.1. Vrstu kartice USB 2.0 adaptera za
vaše PC ra
č
unalo možete provjeriti na sljede
ć
i na
č
in.
Windows XP
1. Idite na
Start
-
Control Panel
(Upravlja
č
ka plo
č
a)-
Performance and
Maintenance
(Rad i održavanje ).
2. Kliknite ikonu
System
(Sustav) u prozoru „Performance and
Maintenance“ (Rad i održavanje).
Ne odvajajte kabel USB pretvara
č
a dok pogon radi
ili za vrijeme pokretanja ra
č
unala.
UPOZORENJE
HR-12
Korisni
č
ki priru
č
nik
TOSHIBA External SuperMulti Drive
3. Odaberite karticu
Hardware
(Hardver) u prozoru „System Properties“
(Svojstva sustava).
4. Kliknite gumb
Device Manager
(Upravitelj ure
đ
aja).
5. Provjerite podatke. Ako se pored Universal Serial Bus Controller
zapisa nalazi žuti „uskli
č
nik“, kontaktirajte proizvo
đ
a
č
a kartice ili PC
ra
č
unala.
Windows Vista
1. Kliknite
Start
-
Control Panel
(Upravlja
č
ka plo
č
a) -
System and
Maintenance
(Sustav i održavanje) -
System
(Sustav) -
Device
Manager
(Upravitelj ure
đ
aja).
2. Provjerite podatke. Ako se pored Universal Serial Bus Controller
zapisa nalazi žuti „uskli
č
nik“, kontaktirajte proizvo
đ
a
č
a kartice ili PC
ra
č
unala.
Potvrda instalacije upravlja
č
kog programa za ure
đ
aj
Za potvrdu koristite [Device Manager]
Windows XP
1. Idite na
Start
-
Control Panel
(Upravlja
č
ka plo
č
a) -
Performance and
Maintenance
(Rad i održavanje).
2. Kliknite ikonu
System
(Sustav) u prozoru „Performance and
Maintenance“ (Rad i održavanje).
3. Odaberite karticu
Hardware
(Hardver) u prozoru „System Properties“
(Svojstva sustava).
4. Kliknite gumb
Device Manager
(Upravitelj ure
đ
aja). Naziv External
SuperMulti Drive se pojavljuje unutar „DVD/CD-ROM drives“ u prozoru
„Device Manager“ (Upravitelj ure
đ
aja), ako je upravlja
č
ki program
ispravno instaliran.
Windows Vista
1. Kliknite
Start
-
Control Panel
(Upravlja
č
ka plo
č
a) -
System and
Maintenance
(Sustav i održavanje) -
System
(Sustav) -
Device
Manager
(Upravitelj ure
đ
aja).
2. Naziv External SuperMulti Drive se pojavljuje unutar „DVD/CD-ROM
drives“ u prozoru „Device Manager“ (Upravitelj ure
đ
aja), ako je
upravlja
č
ki program ispravno instaliran.
Korisni
č
ki priru
č
nik
HR-13
TOSHIBA External SuperMulti Drive
Op ć a upotreba
Kako koristiti pogon
Kad je LED svjetlo naran
č
asto, ne isklju
č
ujte ra
č
unalo i ne uklanjajte
External SuperMulti Drive jer to može izazvati ošte
ć
enja na pogonu.
Kako koristiti vodoravno instalirani pogon.
Možete koristiti diskove od 8 cm ili 12 cm (3,15 in
č
a ili 4,72 in
č
a).
Pogon ne
ć
e mo
ć
i ispravno o
č
itati disk ako je bilo koji dio diska smještan
izvan vodilica ladice.
Kako koristiti DVD±R/RW i ostale diskove
External SuperMulti Drive omogu
ć
ava zapisivanje DVD±R/RW diskova
korištenjem Burn Now u Windows XP/Vista. CD koji isporu
č
ujemo ne
sadrži program za zapisivanje podataka unutar Linux OS-a. Preporu
č
amo
vam da koristite „Brasero“ za zapisivanje podataka unutar Linuxa.
TOSHIBA ne može jam
č
iti za taj softver. Možete ga preuzeti sa sljede
ć
e
internetske stranice:
http://projects.gnome.org/brasero.
External SuperMulti Drive možete koristiti za reprodukciju glazbenih CD,
CD-ROM, CD-R/RW ili DVD-ROM diskova, poput CD-ROM ili DVD-ROM
pogona. Ako vaše ra
č
unalo prepoznajte [CD-ROM] ikonu dodijeljenu
External SuperMulti Driveu kao ‘E:’ pogon, umetnite CD-ROM ili
DVD-ROM disk i pristupite ‘E:’ pogonu.
Ako želite koristiti ovaj proizvod za reprodukciju komercijalnog DVD-Video
naslova („DVD title“)
External SuperMulti Drive ne koristite u vertikalnom
položaju.
OPREZ
Neovlašteno kopiranje DVD-a ili softvera je protuzakonito
i pojedinci koji izra
đ
uju protuzakonite kopije su odgovorni
za sva narušavanja autorskih prava.
Korištenje diskova loše kvalitete može produžiti vrijeme
snimanja ili može biti nepodržano zbog redukcije u
dvostrukoj brzini.
OPREZ
HR-14
Korisni
č
ki priru
č
nik
TOSHIBA External SuperMulti Drive
n
Ve
ć
ina DVD naslova na tržištu koristi Dolby zvu
č
ni sustav.
Morate instalirati softver koji podržava Dolby dekodiranje na vaše
ra
č
unalo prije nego
ć
ete mo
ć
i reproducirati DVD naslov korištenjem
kupljenog pogona.
Kodiranje zaštite DVD regije (RPC)
RPC zna
č
ajka je podržana na DVD playerima i koristi se u s DVD-video
diskovima (poput filmova). Trenutno je filmska industrija podijelila svijet
u razli
č
ite regije, odnosno zone, koje odgovaraju regionalnim tržištima u
koje filmska industrija isporu
č
uje filmove. Jednostavno re
č
eno, RPC
kodovi se postavljaju na filmove koji se prodaju diljem svijeta, na
temelju regije u svijetu u kojoj se prodaju. Ti RPC kodovi pomažu u
kontroli i sprje
č
avanju neovlaštenog kopiranja novih filmova u drugim
filmskim regijama prije njihovog datuma dolaska na tim tržištima.
External SuperMulti Drive podržava RPC faze II. U RPC-2 režimu,
lokalni kod mogu mijenjati korisnici. Prema tvorni
č
kim vrijednostima za
External SuperMulti Drive je odabran RPC-2.
Kod regije možete promijeniti do 5 puta pomo
ć
u MPEG aplikacije.
Molimo kontaktirajte vašeg distributera ili lokalno TOSHIBA
predstavnika ako želite mijenjati vaš lokalni kod više od pet puta.
Korisni
č
ki priru
č
nik
HR-15
TOSHIBA External SuperMulti Drive
Pohranjivanje/ Č iš ć enje
Ovaj dio priru
č
nika je namijenjen sprje
č
avanju ošte
ć
enja i gubitaka
podataka. Pažljivo pro
č
itajte i ure
đ
aj koristite na ispravan na
č
in.
Pohranjivanje diska
n
Ne postavljajte pogon na neposredno sun
č
evo svjetlo.
n
Postavite ga tako da leži na svojoj stranici na ravnoj površini.
n
Nemojte grebati ili postavljati naljepnice na diskove.
n
Pažljivo rukujte diskom radi sprje
č
avanja ošte
ć
enja uslijed vanjskih
udara.
n
Ne izlažite pogon krajnjim temperaturama. (Izlaganje takvom okruženju
može izazvati kondenzaciju.)
Č
iš
ć
enje diska
n
Ne dirajte površinu diska. Za vrijeme držanja diska, svoje prste
postavite na rub diska.
n
Disk
č
istite lagano s mekanom pamu
č
nom krpom, po
č
evši od središta
prema rubu diska.
n
Koristite samo teku
ć
ine za
č
iš
ć
enje diska. Ne koristite benzene,
razrje
đ
iva
č
niti neka druga otapala.
Kada LED trep
ć
e
Signalno je svjetlo isklju
č
eno kad se pogon ne koristi (na
č
ekanju) nakon
lead-ina diska.
Ako se površina diska zaprlja otiscima prstiju, stranim
sastojcima ili prašinom, disk možda ne
ć
e ispravno raditi.
NAPOMENA
LED-dioda
Zna
č
enje
Trep
ć
e svakih 0,8 sekunde.
Lead-In diska
Svjetlo uklju
č
eno.
Zapisivanje
Svjetlo uklju
č
eno.
O
č
itavanje
Trep
ć
e svakih 1,6 sekunde.
Reprodukcija zvuka
[Analogni režim]
Trep
ć
e svakih 1,6 sekunde.
Reprodukcija zvuka
[Digitalni režim]
isklju
č
en
Stanka
isklju
č
en
Nema diska
HR-16
Korisni
č
ki priru
č
nik
TOSHIBA External SuperMulti Drive
Tehni č ki podaci
DISK
Upotrebljivi
diskovi
DVD:
DVD-R, DVD-RW, DVD+R,
DVD+RW, DVD-ROM,
DVD-Video, DVD+R (Dual),
DVD-R (Dual), DVD-RAM
CD:
CD-ROM, CD-R, CD-RW,
CD-DA, CD+E(G)
CD-MIDI, CD-TEXT, CD-ROM
XA, Mixed Mode CD
CD-I, CD-I Bridge (Photo-CD,
Video-CD), Multisession CD
(Photo-CD, CD-EXTRA,
Portforio)
Promjer diska
120 mm ili 80 mm (4,72 ili 3,15 in
č
a)
Podrška
su
č
elja
Priklju
č
ak
su
č
elja
USB 2.0
VRIJEME
PRISTUPA
(Slu
č
ajno)
CD-ROM
160 ms (Slu
č
ajno)
DVD-ROM
160 ms (Slu
č
ajno)
Na
č
in ubacivanja diskova
Pogon s ladicom
Montaža pogona
Horizontalno
Brzina
prijenosa
podatka
(Maks.)
Format / Brzina
Č
itanje
Pisanje
DVD-RAM
PCAV 5X
PCAV 5X
DVD-R
CAV 8X
PCAV 8X
DVD-RW
CAV 8X
ZCLV 6X
DVD-R DL
CAV 8X
ZCLV 6X
DVD+R
CAV 8X
PCAV 8X
DVD+RW
CAV 8X
ZCLV 8X
DVD+R DL
CAV 8X
ZCLV 6X
DVD-ROM
CAV 8X
-
CD-R
CAV 24X
PCAV 24X
CD-RW
CAV 24X
ZCLV 24X
CD-ROM
CAV 24X
-
Memorija me
đ
uspremnika
2MB
Instaliranje pogona
Horizontalno
Korisni
č
ki priru
č
nik
HR-17
TOSHIBA External SuperMulti Drive
Tehni
č
ki podaci proizvoda navedeni gore mogu se izmijeniti radi
unaprje
đ
enja performansi bez prethodne najave.
Opis podataka o laseru
External SuperMulti Drive je opremljen laserom. Natpis o klasifikaciji sa
sljede
ć
om re
č
enicom je pri
č
vrš
ć
en na površinu pogona.
CLASS 1 LASER PRODUCT (LASERSKI PROIZVOD KLASE 1)
KLASA LASERA 1 (LASER KLASSE 1)
LUOKAN 1 LASERLAITE
APPAREIL A LASER DE CLASSE1
KLASS 1 LASER APPARAT
Pogon s gornjom naljepnicom je atestiran kod proizvo
đ
a
č
a i utvr
đ
eno je
da je sukladan zahtjevima za laserske proizvode na dan proizvodnje u
skladu s Kodeksom 21 Saveznih propisa u Sjedinjenim Ameri
č
kim
Državama, Zavod za zdravlje i humane usluge, propisima o hrani i
lijekovima.
U drugim zemljama, pogon je atestiran i utvr
đ
eno je da zadovoljava
zahtjeve u skladu s IEC 60825-1 i EN 60825-1 laserskim proizvodima
klase 1.
Radna okolina
Temperatura
41°F ~ 104°F (5°C ~ 40°C)
Vlažnost
10% ~ 80% (RV)
Mjere (širina x visina x duljina)
141 (Š) x 157 (D) x 19 (V) mm
Težina
370g
Ne podržava DVD-R za stvaranje.
Ne može istodobno reproducirati ili zapisivati na obje
strane diska s dva sloja.
Kapacitet o
č
itavanja/zapisivanja podržanih diskova ovisi
o stanju diska i formatu snimanja pogona. Stoga
kvaliteta o
č
itavanja/zapisivanja ne mora biti savršena.
NAPOMENA
HR-18
Korisni
č
ki priru
č
nik
TOSHIBA External SuperMulti Drive
Rješavanje problema
Problem
Zna
č
enje / Rješenje
Tipka za izbacivanje ne
radi ispravno.
Pogledajte da li je pogon uklju
č
en.
Ako se disk i dalje ne želi izbaciti i s
uklju
č
enim napajanjem, uklonite USB kabel
i umetnite tanak predmet (oko 15 mm)
poput izravnate spajalice u otvor za
otvaranje u nuždi.
PC ne radi ispravno.
Pogledajte da li je pogon ispravno povezan
s ra
č
unalom.
Pogledajte da li je disketa ostala u PC
ra
č
unalu.
Pogon ne radi
ispravno.
Pogledajte da li je pogon ispravno povezan
s ra
č
unalom.
Provjerite je li upravlja
č
ki program za pogon
ispravno instaliran.
Nema zvuka s audio
CD-a.
Provjerite da li zvu
č
na kartica radi.
Provjerite stanje CD-a i o
č
istite površinu
CD-a prije korištenja.
Ra
č
unalo ne
prepoznaje pogon.
USB kabel nije ispravno spojen izme
đ
u
USB priklju
č
ka na ra
č
unalu i pogona.
Pobrinite se da su oba priklju
č
ka USB kabla
ispravno spojena na USB priklju
č
ke na
ra
č
unalu i pogonu.
Može biti problem s OS-om. Pokušajte
ponovno instalirati Windows OS.
Korisni
č
ki priru
č
nik
HR-19
TOSHIBA External SuperMulti Drive
Oprez: Mogu
ć
a greška
External SuperMulti Drive snima podatke na disk primjenom laserskog
svjetla na površinu diska i stoga, primjerice, može do
ć
i do grešaka u
zapisivanju ako koristite ošte
ć
eni disk. Prije nego po
č
nete sa snimanjem
uklonite sljede
ć
e elemente koji izazivaju greške:
* Sljede
ć
e postavke su preporu
č
ene za sve External SuperMulti Drive
ure
đ
aje:
1. Izbjegavajte situacije koje zahtijevaju višestruke zada
ć
e, te
isklju
č
ite
č
uvara ekrana.
Može do
ć
i do iskorištenosti me
đ
uspremnika ako sustav radi više
zada
ć
a odjednom dok External SuperMulti Drive zapisuje/briše.
2.
Blokirajte sve udaljene pokušaje pristupa vašem ra
č
unalu tokom
zapisivanja sesije.
Može do
ć
i do greške ako neki drugi korisnik pristupa pisa
č
u spojenom
na njegov/njezin sustav putem mreže toko zapisivanja sesije.
3.
Onemogu
ć
ite zna
č
ajku automatskog pokretanja CD-a.
Umetanje CD s omogu
ć
enim automatskim pokretanjem u drugi pogon
spojen na isti sustav, tokom zapisivanja/brisanja sesije, može izazvati
grešku.
Sustav ne o
č
itava disk.
Pogledajte da li je sustav otkrio pogon.
Pobrinite se da koristite vrste diskova koje
pogon podržava.
Pogledajte da li LED svijetli naran
č
asto.
Pobrinite se da disk umetnete s oznakom
okrenutom prema gore.
Pobrinite se da koristite ispravni program za
reprodukciju diska.
Provjerite je li disk
č
ist.
Pogledajte da li je došlo do zamrzavanja.
Provjerite da li kod regije pogona odgovara
broju diska.
Problem
Zna
č
enje / Rješenje
HR-20
Korisni
č
ki priru
č
nik
TOSHIBA External SuperMulti Drive
4.
Preporu
č
amo da koristite koristite slikovni format datoteke kad
zapisujete velik broj malih datoteka.
Kad je potrebno zapisati velik broj malih datoteka, brzina prijenosa
sustava se smanjuje i Superlink zna
č
ajka radi puno
č
eš
ć
e, što uzrokuje
nižu kvalitetu zapisivanja.
Ako izvršavate CD-na-CD zapisivanje, prije nije potrebno provjeriti
imate li dovoljno prostora na vašem
č
vrstom disku.
Me
đ
utim, u slu
č
aju slikovnih datoteka, preporu
č
a se da provjerite imate
li barem dvostruku koli
č
inu prostora na vašem
č
vrstom disku u
odnosnu na potrebnu koli
č
inu za podatke, jer se slikovne datoteke
kopiraju na
č
vrsti disk prije kopiranja na CD.
5.
Ne koristite više od jedne vrste softvera za zapisivanje.
Prije nego instalirate program za zapisivanje, pobrinite se da prvo
deinstalirate prethodne verzije programa i druge programe za
zapisivanje, te da prije toga ponovno pokrenete ra
č
unalo.
(Windows operativni sustav se može oštetiti ako instalirate korejsku
verziju dok se engleska verzija i dalje nalazi na sustavu.)
Brzina zapisivanja na disk može biti ograni
č
ena ako:
1. Disk ima podatke s lošim svojstvima i/ili su dostupni drugi diskovi
s razli
č
itim svojstvima pod istim ID-em.
Strategija pogona za zapisivanje je postavljena na na
č
in da dopušta
pogonu da ispita svojstva diska i utvrdi optimalne uvjete zapisivanja za
ta svojstva.
Na primjer, mnogi proizvo
đ
a
č
i diskova uklju
č
uju informacijsko svojstvo
koje razlikuje 48X diskove od 32X diskova. S obzirom da dvije vrste
diskova imaju ista svojstva podataka, ali imaju razli
č
ite brzine
zapisivanja,
č
esto je nemogu
ć
e odgovoriti na situaciju korištenjem
jedne strategije zapisivanja. Kako bi se osiguralo stabilno zapisivanje,
potrebno je spustiti brzinu zapisivanja.
Ako su diskovi od dva razli
č
ita proizvo
đ
a
č
a ozna
č
eni kao da imaju
jednaku brzinu zapisivanja, ali zapravo imaju razli
č
ite brzine
zapisivanja, potrebno je smanjiti brzinu zapisivanja radi osiguravanja
stabilnog zapisivanja.
Koristite samo softver za zapisivanje koji je isporu
č
ila
TOSHIBA. Možete iskusiti greške zapisivanja ako
koristite druge programe za zapisivanje.
NAPOMENA
Korisni
č
ki priru
č
nik
HR-21
TOSHIBA External SuperMulti Drive
2.
TOSHIBA standardi za ograni
č
enja za brzinu zapisivanja.
Standard 1:
Brzina zapisivanja se smanjuje radi stabilnosti
zapisivanja, ako diskovi visoke brzine dostupni na tržištu
imaju izrazito loša svojstva podataka ili su dostupni
diskovi niske brzine pod istim ID-em.
Standard 2:
Diskovi s ograni
č
enom brzinom naknadno prolaze daljnje
ispitivanje i podešavanja. Ako su diskovi visoke brzine
dostupni pod istim ID-om kao i diskovi niske brzine
(trenutno ograni
č
ene brzine), ograni
č
enje brzine se
uklanja kada disk niske brzine više nije dostupan na
tržištu pod istim ID-om.
Možete iskusiti nižu kvalitetu zapisivanja ako koristite diskove od
proizvo
đ
a
č
a koji nisu registrirani u firmveru proizvoda. Stoga je
preporu
č
eno da koristite samo one diskove koje preporu
č
aju tvrtke.
Č
ak i ako je sesija zapisivanja ispravno završena, provjerite kvalitetu
zapisivanja prije odlaganja diska u pohranu, osobito u slu
č
aju važnih
sigurnosnih kopija podataka. (TOSHIBA ne odgovara za ikakve gubitke
podataka nastale zbog grešaka arhiviranja podataka.)
Mi
ć
emo ažurirati popis podržanih medija redovito kroz naša ažuriranja
firmvera.
Izjava o zaštiti prava
Ni jedan dio ove publikacije ne smije se reproducirati u bilo kom obliku
bez prethodnoga pismenog odobrenja. Druga zašti
ć
ena imena ili
zašti
ć
ene marke ovdje spomenute su zašti
ć
ena imena ili zašti
ć
ene marke
drugih tvrtki.
Izjava o odricanju od odgovornosti
Informacije iz ovog dokumenta mogu se promijeniti bez prethodne
obavijesti. Proizvo
đ
a
č
ne daje nikakva zastupstva niti garancije
(navedene ili druga
č
ije) u vezi to
č
nosti i potpunosti ovog dokumenta i ne
može ga se smatrati odgovornim za gubitak ili bilo kakvu komercijalnu
štetu, uklju
č
uju
ć
i, ali ne ograni
č
avaju
ć
i se na posebne, slu
č
ajne,
posljedi
č
ne ili druge vrste šteta.
Velja
č
a 2009, Ver. 1.0
Trgova č ka imena
Microsoft, Windows XP i Windows Vista su ili registrirane zašti
ć
ene marke
ili zašti
ć
ene marke Microsoft Corporation u SAD-u i/ili drugim zemljama.
Ostale marke i nazivi proizvoda trgova
č
ke su marke ili registrirani znakovi
njihovih odgovaraju
ć
ih tvrtki.
HR-22
Korisni
č
ki priru
č
nik
TOSHIBA External SuperMulti Drive
Regulativne izjave
FCC Informacije
FCC obavijest „Izjava o podacima o sukladnosti“
Ova ure
đ
aj je ispitan i utvr
đ
eno je da zadovoljava ograni
č
enja za klasu B
digitalnih ure
đ
aja, u skladu sa dijelom 15 pravila FCC. Ova ograni
č
enja su
odre
đ
ena kako bi pružila razumnu zaštitu od štetnih smetnji u stambenim
instalacijama. Ovaj ure
đ
aj stvara, koristi i zra
č
i energiju na radijskim
frekvencijama i ako se ne postavi i ne koristi u skladu s uputama može
izazvati štetne smetnje u radijskim komunikacijama. Me
đ
utim ne postoje
jamstva da se smetnje ipak ne
ć
e pojaviti u pojedinim dijelovima
instalacije. Ako ovaj ure
đ
aj stvara štetne smetnje radijskom i televizijskom
prijemu, koje se mogu utvrditi isklju
č
ivanjem i ponovnim uklju
č
ivanjem
ure
đ
aja, poti
č
emo korisnika da smetnje ispravi putem jedne ili više od
sljede
ć
ih mjera:
n
Preusmjerite ili premjestite antenu prijemnika.
n
Pove
ć
ajte razmak izme
đ
u ure
đ
aja i prijemnika.
n
Spojite ure
đ
aj na zidnu uti
č
nicu koja se nalazi u strujnom krugu
razli
č
itom od onoga u kojemu je spojen prijemnik.
n
Potražite savjet i pomo
ć
prodavatelja ili iskusnog radio/TV tehni
č
ara.
FCC Uvjeti
Ova ure
đ
aj je ispitan i utvr
đ
eno je da zadovoljava zahtjeve u skladu sa
dijelom 15 pravila FCC. Rukovanje njime podliježe ovim dvima uvjetima:
1. Ovaj ure
đ
aj ne smije izazvati štetne smetnje
2. Ovaj ure
đ
aj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uklju
č
uju
ć
i i smetnje
koje mogu dovesti do neželjenog rada.
Kontakt
Na ovaj se ure
đ
aj mogu priklju
č
iti samo periferije koje
udovoljavaju FCC ograni
č
enjima klase B. Rad s
neuskla
đ
enim periferijama ili periferijama koje Toshiba
ne preporu
č
a može rezultirati smetnjama u radijskom i
TV prijamu. Izme
đ
u vanjskih ure
đ
aja i priklju
č
aka
replikatora moraju se koristiti oklopljeni kabeli.
NAPOMENA
Adresa:
TOSHIBA America Information Systems, Inc.
9740 Irvine Boulevard
Irvine, California 92618-1697
Telefon:
(949) 583-3000
Korisni
č
ki priru
č
nik
HR-23
TOSHIBA External SuperMulti Drive
Industrijski zahtjevi Kanade
Ovaj digitalni aparat iz Class B sukladan je s kanadskim ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conformé a la norme NMB-003
du Canada.
CE sukladnost
Ovaj proizvod nosi CE oznaku i skladu sa zahtjevima
važe
ć
ih direktiva EZ. Toshiba Europe GmbH,
Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Njema
č
ka odgovorna
je za CE oznake. Kopija službene Izjave o sukladnosti se
može prona
ć
i na ovoj internetskoj stranici:
http://epps.toshiba-teg.com.
Radno okruženje
Elektromagnetska sukladnost (EMC) ovog proizvoda se obi
č
no verificira
za kategoriju ovog proizvoda i vrijedi za takozvana stambena,
komercijalna i lakoindustrijska okruženja. Sva druga okruženja u Toshibi
nisu verificirana i upotreba ovog proizvoda u tim radnim okruženjima
može biti ograni
č
ena ili se ne preporu
č
uje. Mogu
ć
e posljedice korištenja
ovog proizvoda u neverificiranim okruženjima mogu biti: Ometanje rada
drugih ure
đ
aja ili ovog ure
đ
aja u bližem okolnom podru
č
ju, posljedica
č
ega je povremeni neispravni rad ili gubitak/ošte
ć
enje podataka. Primjeri
neverificiranih radnih okruženja i odgovaraju
ć
i savjeti:
n
Industrijsko okruženje (gdje se pretežno koristi trofazna mreža od 380
V): Opasnost od smetnji na ovom ure
đ
aju zbog mogu
ć
ih snažnih
elektromagnetskih polja osobito u blizini velikih strojeva ili jedinica za
napajanje.
n
Medicinska okruženja: Sukladnost s direktivom o direktivom o
medicinskim proizvodima nije verificirana u Toshibi, te se stoga ovaj
proizvod bez daljnih verifikacija ne može koristiti kao medicinski
proizvod. Upotreba u uobi
č
ajenim uredskim okruženjima, npr. u
bolnicama ne predstavlja problem ako odgovaraju
ć
a administracija nije
nametnula odgovaraju
ć
a ograni
č
enja.
n
Automobilska oprema: Molimo vas potražite savjete o upotrebi ovog
proizvoda (kategorije) u korisni
č
kim uputama svakog pojedinog vozila.
n
Zrakoplovna oprema: Molimo vas da poštujete upute koje
ć
ete dobiti
od zrakoplovnog osoblja u vezi ograni
č
enja uporabe.
HR-24
Korisni
č
ki priru
č
nik
TOSHIBA External SuperMulti Drive
Dodatna okruženja koja nisu u vezi s EMC
n
Vanjska upotreba: Kao uobi
č
ajeni ku
ć
ni/uredski ure
đ
aj, ovaj proizvod
nema posebnih otpornosti prema prodoru vlage i nema potvrdu o
zaštiti od udara.
n
Eksplozivna okruženja: Nije dozvoljeno korištenje ovog proizvoda u
takvim radnim okruženjima (Ex).
REACH
Ove informacije vrijede samo za zemlje
č
lanice EU:
Izjava o sukladnosti REACH
Novi propis o kemikalijama u zemljama EU o kemikalijama, REACH
(Registracija, Evaluacija, Autorizacija i Ograni
č
enje kemikalija), stupio je
na snagu 1. lipnja 2007.
Toshiba
ć
e zadovoljiti sve REACH zahtjeve i posve
ć
uje se osiguranju
podataka našim korisnicima o kemijskim tvarima u našim proizvodima
skladu s propisom REACH.
Molimo pogledajte sljede
ć
u internetsku stranicu
www.toshiba-europe.com/computers/info/reach radi podataka o
prisutnosti tvari u našim artiklima koji se nalaze na popisu kandidata u
skladu s
č
lankom 59(1) Propisa (EC) br, 1907/2006 („REACH“) u
koncentracijama koje su ve
ć
e od 0,1% težinskog udjela.
Sljede
ć
e informacije odnose se samo na države
č
lanice EU:
Zbrinjavanje proizvoda
SImbol s prekriženom kantom za sme
ć
e na kota
č
ima pokazuje da se
proizvod mora zbrinuti odvojeno od ku
ć
nog otpada. Integrirane
baterije i akumulatori se mogu zbrinuti zajedno s proizvodom. One
ć
e
biti odvojene u sabirnom centru za recikliranje.
Crna traka ozna
č
ava da je proizvod stavljen na tržište nakon 13.
kolovoza 2005. godine.
Sudjelovanjem u odovjenom prikupljanju proizvoda i baterija,
pomažete pravilnom na
č
inu zbrinjavanja proizvoda i baterija i na taj
na
č
in pomažete sprje
č
avanju štetnih posljedica za okoliš i zadravlje
č
ovjeka.
Detaljnije podatke o programima za prikupljanje i recikliranje u vašoj
zemlji, potražite na našoj web stranici
(http://eu.computers.toshiba-europe.com) ili stupite u vezu s vašom
gradskom lokalnom upravom ili trgovinom u kojoj ste kupili proizvod.
Felhasználói kézikönyv
HU-1
TOSHIBA küls
ő
SuperMulti-meghajtó
Felhasználói kézikönyv
Bevezetés
Üdvözöljük, és köszönjük, hogy TOSHIBA terméket vásárolt.
Ehhez a TOSHIBA termékhez a felhasználó kényelme érdekében két
útmutató tartozik:
n
Els
ő
lépések
n
átfogó Felhasználói kézikönyv PDF formátumban
Tartalomjegyzék
Konvenciók..............................................................................................3
Alkatrészek ellen
ő
rzése .........................................................................4
Biztonsági utasítások .............................................................................4
Rendszerkövetelmények ........................................................................6
A számítógép áttekintése.......................................................................7
Elölnézet ...............................................................................................7
Hátulnézet ............................................................................................7
Jellemz
ő
k.................................................................................................8
Sokoldalú multimédiás funkciók............................................................8
Ajánlott DVD-típusok ........................................................................8
Ajánlott CD-típusok ..........................................................................9
Puffer-alulcsordulás elleni védelem..................................................9
Olvasási és írási sebesség...............................................................9
Telepítés ................................................................................................10
Csatlakoztatás a számítógéphez........................................................10
Az USB-átalakítókábel eltávolítása.....................................................11
Eszköz-illeszt
ő
program.......................................................................11
Az USB2.0 ellen
ő
rzése és USB-illeszt
ő
program telepítése ...........11
Az eszköz-illeszt
ő
program telepítésének ellen
ő
rzése....................12
Általános használat ..............................................................................13
A meghajtó használata .......................................................................13
DVD±R/RW és egyéb lemezek használata....................................13
Tárolás és tisztítás................................................................................14
A lemezek tárolása .............................................................................14
A lemezek tisztítása............................................................................15
Ha a LED villog ...................................................................................15
HU-2
Felhasználói kézikönyv
TOSHIBA küls
ő
SuperMulti-meghajtó
M
ű
szaki specifikáció............................................................................ 16
A lézer specifikációi............................................................................. 17
Hibaelhárítás......................................................................................... 18
Szerz
ő
i jogi nyilatkozat........................................................................ 21
Jogi nyilatkozat .................................................................................... 21
Védjegyek ............................................................................................. 21
Megfelel
ő
séggel kapcsolatos nyilatkozatok...................................... 22
Megfelel
ő
ségi információk – FCC .......................................................22
Az FCC megfelel
ő
ségi nyilatkozata ................................................22
FCC-feltételek.................................................................................22
Elérhet
ő
ség ....................................................................................23
Industry Canada által el
ő
írt követelmények ........................................23
CE-megfelel
ő
ség ................................................................................23
M
ű
ködtetési környezet ........................................................................23
Egyéb, az elektromágneses összeférhet
ő
séghez nem
kapcsolódó környezetek .....................................................................24
REACH ...............................................................................................24
Az alábbi tájékoztatás csak az EU-tagállamoknak szól: .....................25
A termékek hulladékként való kezelése..........................................25
