Toshiba D-VR40SE: Запись по таймеру

Запись по таймеру : Toshiba D-VR40SE

Запись

Запись по

таймеру

В

ы мож

ете предварительно настроить устройство для

записи д

о 8 программ, до месяца. Также доступны

ежеднев дельные

ные или ежене

з раммированные записи.

апрог

• тельно настройте часы перед вводом

Обяза

программирования таймера.

• Вставьте записываемый диск или видеокассету.

Вставьте записываемый диск или

видеокассету.

В режиме остановки, нажмите [TIMER

1

PROG].

Появится список Программирования таймера.

Выберите программу при помощи [▲ /

▼], затем нажмите [ENTER].

2

(Продолжение на следующей странице)

49

Запись

Запись по таймеру (продолжение)

Введите дату при помощи [▲ / ▼], затем

нажмите [►].

3

При каждом нажатии [▼] на

текущей дате, дата записи по

таймеру будет изменяться

следующим образом.

<напр., 1-е января>

Введ

ите время начала и окончания

при м нажмите

помощи [▲ / ▼], зате

[►].

4

5

0

Выберите номер канала для записи

при помощи [▲ / ▼], затем нажмите

[►].

5

Для записи с вне "AV3".

шнего входа, выберите "AV1", "AV2" или

Выбер D"

ите носитель для записи ("DV

или "VCR") [▲ / ▼], затем

при помощи

нажмите [►].

6

Выбор р ощи [▲

ежима записи при пом

/ ▼], за

тем нажмите [►].

7

См. "Режим записи" на стр. 38 для DVD или стр. 128 для VCR.

51

Запись

Запись по таймеру (продолжение)

Установите ВКЛ")

VPS / PDC на "ON" ("

или "OFF" ("ВЫКЛ") при помощи [▲ / ▼].

(

См. с

тр. 54.)

8

Нажмите [ENTER] после завершения

ввод

а всей необходимой информации.

Ваша н

астройка программы сохранена.

9

• Для ус

тановки другой программы, повторите этапы 2 -

9.

• Для в

ыхода, нажмите [TIMER PROG].

• Если

значения времени записи двух или более

програ

мм перекрываются, отображается сообщение

"Перек

рывание" и номера перекрывающихся программ.

(См. ст

р. 53-55.)

Нажмите [T-SET].

На дисплее передней панели появится

пиктограмма

, и устройство установлено в

10

режим таймера-ожидания.

• Запись по таймеру не будет работать при

включенном питании.

• Когда питание включено, программы,

внесенные в список для записи в Записи по

таймеру, будут автоматически удалены после

того, как пройдет время окончания и дата.

Для остановки выполняющейся записи по

таймеру

Нажмите [

■ (STOP)] на передней панели для

остановки записи диска.

Нажмите [

(EJECT / STOP)] на передней

панели для остановки записи видеокассеты.

• [STOP

■] на пульте ДУ не действует.

Примечания

• Есл вы

и не настроили часы, вместо Программирования таймера, указанного в этапе 1, появится окно настройки часов. В

это сл

м учае, нажмите [ENTER]. Затем продолжайте с этапа 4 в пункте “Ручная настройка часов” на стр. 35 перед

программированием записи по таймеру.

• Нажмите [◄ / ►] для перемещения курсора в списке программирования таймера.

• Если основная на

одном компоненте (напр., VCR) выполняется запись или Запись по таймеру в одно касание, и

должн начаться запись по таймеру, установленная для другого компонента (напр., DVD), устройство автоматическ

а и

переключается на запрограммированный канал для записи по таймеру за 2 минуты до запрограммированного

времени начала, и выполняемая запись (для VCR) будет отменена, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ случая, когда их

записываемые

каналы являются одинаковыми. Если их записываемые каналы являются одинаковыми, запись по

таймеру будет начата без отмены выполняемой в данный момент записи. В этом случае, запись одного и того же

канала будет осуществлена и на DVD, и на VCR.

• Отмените режим таймера-ожидания посредством нажатия [T-SET] до операции либо для DVD, либо для VCR. После

завершения

операции, нажмите [T-SET] для возобновления режима таймера-ожидания.

52

Ес

ли VPS / PDC установлено на "ON" ("ВКЛ"):

П на или

роверка, отме

• В

режиме таймера-ожидания, вы не можете ни

вк

лючить питание, ни использовать компонент (VCR

корректировка информации

ил таймеру

и DVD), который не запрограммирован по

пр

ограммирования таймера

в

данный момент.

В сл ера №.

едующем примере, программирование тайм

5 пер ом

екрывает программы таймера № 1 и № 6. В эт

Есл

и VPS / PDC установлено на "OFF" ("ВЫКЛ"):

случ ны исправить время программы для

ае, вы долж

• В р ить

ежиме таймера-ожидания, вы можете включ

устранения перекрывания.

п VD),

итание и использовать компонент (VCR или D

кот о у в данный

орый не запрограммирован п таймер

мо

мент.

Нажмите [T-SET] для того, чтобы 1)

пиктограмма

исчезла с дисплея

передней панели.

2

) Нажмите [TIMER PROG].

Появится список Программирования таймер

а.

3) Проверьте информацию в списке,

подлежащую редактированию.

4) я таймера,

Для удаления программировани

берите нужную программвы у при

помощи

[▲ / ▼], затем нажмите

[CLEAR].

Для программирования таймера

корректировки

1) Выберите нужную программу при помощи [▲ /

▼], затем нажмите [ENTER].

2) Исправьте программирование таймера при

помощи [[▲ / ▼/ ◄ / ►].

3) Снова нажмите [ENTER].

5

) Нажмите [TIMER PROG] для выхода.

6) ажмите [T-SET] для возврата в режим

Н

т

аймера-ожидания.

Примечание

• Если выполняется запись по таймеру, данная

программа выделена красным. В этом случае, вы не

можете выбрать какие-либо другие программы.

53

Запись

Запись по таймеру (продолжение)

Если программирование таймера

VPS (Система программирования

видео) /

выполнено неправильно

PDC (Управление приемом программ

ы)

Си

ема программирования видео (VPS) илист

В перечне Пр

ограммирования таймера появляется

Уп т,

равление приемом программы (PDC) обеспечивае

номер ошибки.

что мированные

елевизионные программы, запрограм т

ва ся в точности

ми для записи по таймеру, записывают

с

начала до конца, даже если фактическое время

в

ещания отличается от запланированного времени по

причине задержки начала или увеличения

продолжительно

сти программы.

Кроме того, если программа прервана, запись также

будет автоматически

прервана, и она будет

возобновлена, когда программа снова начнетс

я.

Если сигнал VPS / PDC пропадает по причине слабого

вещательного сигнала, или если вещательная станция

Пр

ограмма с ошибкой будет отображена

не передает стандартный сигнал VPS / PDC, запись по

серым цветом со звездочко

й и будет иметь

таймеру выполняется в обычном режиме (без VPS /

номер ошибки.

PDC), даже если она была запрограммирована для VPS

Номера ошибок означают:

/ PDC. Если время начала записи по таймеру VPS /

E1–E22, E37–E39: Ошибка записи

PDC находится между 0:00 и 3:59 в какой-либо день,

E2 езаписываемый диск

3–E24: Н

функция VPS / PDC будет действовать с

20:00

E25: • Программа с запретом копирования

предыдущего дня до 4:00 следующего дня. Если время

• Невозможнос

ть записи по причине

начала записи по таймеру VPS / PDC находится между

получения сигнала NTSC / PAL-60.

4:00 и 23:59 в какой-либо день, функция VPS / PDC

будет действовать с 0:00 данного дня до 4:00

E26–E28: Программа с запретом копирования

следующего дня. Это означает, что, если

E29: Диск защищен

со

ответствующая программа передается в течение

E30: Нет свободного места на диске

эт

ого периода, она записывается правильно. Если

E31: Уже записано 99 эпизодов (режим Video)

та льная

ймер запрограммирован неправильно, неправи

E32: Уже записано 99 эпизодов (режим VR)

на

стройка таймера остается действующей

, пока

вы ее

E33: Уже записано 999 глав

не ки

отмените. Для отмены неправильной настрой

E34: Нет места для Контрольной инфор

мации

тайм

ера см. пункт “Проверка, отмена или

E35: Область PCA (Power Calibration Area

ко

ектировка информации программирр рования

(Область калибровки мощности)) заполнена

та

ймера” на стр. 53.

E36: Уже финализированный диск формата

Video

E40: • Есть несколько незаписанных частей

вследствие перекрывающихся

программ таймера.

• Запись не началась во время начала.

E41: Сбой питания

E42: Диск отсутствует

Программа с ошибкой будет удалена, посл

е

того, как вы проверите ошибку в списке

программ или после того, как вы отмените

режим

таймера-ожидания т повторно ее

введете

.

Нажмите [CLEAR] для удаления выбранной

прог мы.

рам

54

■ Если программирование осуществлено в

Советы по записи по таймеру

конце программирования (PROG. 1),

● При наличии сбоя питания или при выключении

записываемого в данное время:

устройства из розетки более чем на 30 секунд,

• Приоритет имеет Программирование таймера,

настройка часов и все настройки таймера будут.

установленное первым

(PROG. 2). PROG. 3 не

● Если в лотке отсутствует диск или если в лоток

будет записана.

вставлен незаписываемый диск, на дисплее

передней панели мигает обозначение DVD, и запись

по таймеру не будет выполнена. Вставьте

записываемый диск

.

● Если в отделении для видеокассет отсутствует

кассета или отсутствует кассета с язычком записи,

на дисплее передней панели мигает обозначение

VCR, и запись по таймеру не будет выполнена.

Пожалуйста, вставьте записываемую кассету.

Первые 30 секунд (приблизительно) обрезаются

● После завершения всех записей по таймеру,

начинает мигать пиктограмма

. Для

■ Если время записи частично перекрывается:

воспроизведения или извлечения записанного,

• Приоритет имеет программирование таймера с

нажмите [T-SET], а затем нажмите [PLAY ►] или

более ранним временем начала

(PROG. 2).

[OPEN/CLOSE ].

PROG. 1 начнется после завершения записи

т● Запись по таймеру не може быть выполнена на

PROG. 2.

DVD и VCR однов

ременно. Если вы

устанавлива

ете две программы с одним каналом и

временем и

на DVD, и на VCR, будет записана

программа, котора

я меет приоритет.

и

● ять какие-либо операции на

Вы не можете вып

лно

DVD во время за си по таймеру на DVD.

пи

● Вы

не

можете выполн е-либо операции на

ять каки

Первые 30 секунд (приблизительно) обрезаются

VCR

во время зап меру на VCR.

иси по тай

●

Если значения времени начала и окончания

совпадают, прод

олжительность записи будет

■ Если время записи полностью

установлен

а на 24 часа. Если во время записи на

диске зак

анчивается свободное место, устройство

перекрывается:

автоматически вы

кл чится. Для продолжения

ю

• Более короткое Программирование таймера

записи нажмите [T-SET]

для отмены режима

(PROG. 1) не записывается.

таймера-ожидан , вставьте записываемый диск

ия

и

снова нажмите [T

-SET].

две или более м перекрываются, на

програм● Если

дисплее появит

ся сообщение “Overlap”

("Перекрыв

ание") и номер перекрывающейся

программ

ы.

● а ляется раньше текущего

Если время начал

яв

времени, и время

ок нчания – позже текущего

о

времени, запись будет начата сразу же после

нажатия [T-SET].

■ Примечание по записи на DVD

● Если видеокассета заканчивается во время записи

по таймеру, устройство

автоматически

• Если время записи двух программ перекрывается или

остановится, вытолкнет видеокассету и

если время окончания одной программы совпадает с

выключится. Для продолжения записи вставьте

временем начала другой программы, первые 30 секунд

записываемую видеокассету.

(прибл.) последующей программы обрезаются.

● Если вы включаете устройство в режиме таймера-

ожидания, может быть приведен в действие только

тот компонент (DVD или VCR), который не

■ Если Время окончания программы,

запрограммирован в данное время для записи по

таймеру.

записываемой в данный момент,

Устройство вернется в режим таймера-

совпадает со Временем начала

ожидания после выключения питания.

последующей программы:

• Если PROG. 1 является программой,

■ Приоритет перекрывающихся настроек

записываемой на DVD, начало PROG. 2 может

Если программы таймера перекрываются,

быть обрезано.

устройство записывает программы в

соответствии с приоритетом.

■ Если совпадает время начала:

• Приоритет имеет Программирование таймера,

установленное первым

(PROG. 1).

Первые 30 секунд (приблизительно) обрезаются

* Если обрезанное время превышает 1 минуту, в

списке Программирования таймера появится номер

ошибки “E40”.

Первые 30 секунд (приблизительно) обрезаются

Запись PROG.2 начнется после окончания

записи PROG.1.

55

Запись

Запись

по таймеру (продолжение)

4) С выделенным временем начала, обозначением

Спутниковый приемник

DVD/VCR и режимом записи, нажмите [ENTER].

В настроить устройство для начала записи

ы можете

при обнаружении контрольного сигнала scart с

в

нешнего тюнера.

П

одготовка к Записи по таймеру спутникового

п

риемника:

[Подготовка вашего декодера каналов кабельного

телевидения]

• Внешний тюнер должен быть оснащен

каким-либо видом функции таймера.

Используя функцию таймера тюнера,

5) Установите нужное время начала при

помощи [▲ / ▼ /

настройте его на включение при

◄ / ►].

наступлении времени, когда вы хотите

• Измените значение часа при помощи [▲ /

▼],

начать запись, и на выключение пр

и

затем подтвердите при помощи [

►].

наступлении времени, когда вы хотите

• Измените значение минут при помощи [

▲ / ▼],

завершит

ь запись. (См. руководство

затем подтвердите при помощи [

►].

пользователя тюнера для получен

ия

• Час может быть выбран от 0 до 23.

информации о настройке тюнера.)

• Если вы хотите вернуться влево, нажмите [

◄].

• Обязательно выключите внешний

тюнер

после окончан настройки.

ия

6) Выберите DVD/VCR при помощи [▲ / ▼], затем

нажмите [►].

[Подготовка данного устройства]

• Предварительно выберите нужный Р

ежим

7) Выберите нужный режим записи при пом

ощи [▲

записи.

/ ▼], затем нажмите [ENTER].

Внешний тюне

См. стр. 38 для DVD или стр. 128 дл

я VCR.

8) С выделенным сообщением "To Standby Mode"

("В режим ожидания"), снова нажмите [ENTER].

1) Нажмите [SETUP].

2) Выберите "Recording" ("Запись") п о

ри пом щи

[▲ / ▼], затем нажмите [ENTER].

Через секунду, устройство будет автоматически

3) Выберите "Satellite Link" ("Спутник

овый

выключено, поскольку оно переходит

в режим

ожидания Спутникового приемника.

приемник") при помощи [▲ / ▼], затем и

нажм

те

• Да наступления времени, установленного

[ENTER].

вами в опции “Start” ("Начало"), на дисплее

Появится окно спутникового приемника

.

передней панели появится часы.

• На дисплее передней панели появится

обозначение “sat” во время начала.

Для отмены функции Спут

никового приемника в

режиме ожидания Спутникового п

риемника:

Нажмите [T-SET] для включения ус

тройства.

Для отмены функции Спутникового приемника во время

выполнения Записи по таймеру спутникового приемника:

Нажмите [STOP C] на передней панели.

56

р

(

не п

р

илагается

)

Кабель Scart

(

не прилагается

)

При чания

ме

• Если вы не настроили часы, на этапе 3 появится окно

настройки часов. В этом случае, нажмите

[ENTER]. Затем

продолжайте с этапа 4 в пункте “Ручная н

астройка часов”

на стр. 35 перед программированием запи

с меи по тай

ру.

• Вы не можете установить время окончания ис

для Зап

и по

таймеру спутникового приемника на данном ст

устрой

ве.

• Записываемое изображение

будет искажен

о, если во

время Записи по таймеру спутникового при

емника

будет обнаружен сигнал защиты от копиров

ания.

• Если обычная Запись по таймеру и Запись ру

по

тайме

спутникового приемника перекрываются:

Пример 1

Запись по таймеру

спутникового

приемника

Фактическая запись

Пример 2

Запись по таймеру

спутникового

приемника

Фактическая запись

Пример 3

Запись по таймеру

спутникового

приемника

Фактическая запись

57

Запись

Настройки для е ания

вн шнего оборудов

Подключение к внешнему добору ованию

Подключите внешнее оборудование при п го входного разъема, AV1, AV2 (задний) или AV3

омощи любо

(передний). Однако, для разъемов AV3, вы ы выбрать вход S-VIDEO или входной разъем VIDEO, в

должн

зависимости от подключаемых устройств

.

Используйте для данного подключения имеющийся в продаже кабель Scart, S-Video или видео кабель, а также

аудио кабель.

В режиме остановки, нажмите

[SETUP].

1

Выберите опцию "Required Setting"

("Необходим

ая настройка") при помощи

[▲ / ▼], затем нажмите [ENTER].

2

Появится Меню необходимой настройки

Выберите опцию "Select Video" ("Выбор

видео") при помощи [▲ / ▼], затем

нажмите [ENTER].

3

Выберите тип входного разъема,

подлежащего использованию, при

помощи [▲ / ▼], затем нажмите [ENTER].

4

• Если вы хотите использовать входной разъем VIDEO

(композитный), выберите “Video In”.

• Если вы хотите использовать входной разъем S-

VIDEO, выб

ерите “S-Video In”.

Нажмите [SETUP] для выхода.

5

58

Запись с внешнего оборудования

Перед

записью с внешнего оборудования, см. стр. 27

для оз

накомления с инструкциями по подключению.

Включите телевизор и устройство и

выберите вход телевизора, к которому

подключено устройство.

1

Е

сли в

ы хотите записать на диск:

Наж

мит

е [DVD].

Нажмит

е [OPEN / CLOSE

] для открытия лотка диск

а,

затем по

местите диск для записи.

2

Снова нажмите [OPEN / CLOSE ] для закрытия лотка

диска.

Е

с в сать на

ли

ы хотите запи

в

идео

кассету:

Нажмите

[VCR].

Вставь

те кассету с язычком для записи в отделение для

видеока

ссет.

Для выполнения данной операции может

потребоваться некоторое время.

Выбер , к

ите входной терминал

котор нешнее

му подключено во

обор

удование (AV1, AV2 или AV3), при

3

помо с

щи [PROG. ∧/∨] или [кнопок

ци

фрами].

• Для и х разъемов на задней

спользования входны

стороне

устройства, выберите позицию “AV1” или

“AV2” п

осредством нажатия [0], [0], [1] или [0], [0], [2] на

пульте ДУ

или при помощи [PROG.

∧ ].

/∨

• Для

и х разъемов на передней

спользования входны

стор

оне у

стройства, выберите позицию “AV3”

посредс ульте ДУ или при

вом нажатия [0], [0], [3] o на пт

мощ

и [Pпо

ROG.

∧/∨].

59

Запись

На

стройки для внешнего оборудования (продолжение)

Выберите режим записи при помощи

[REC MODE].

См. пункт “Режим записи” на

стр. 38

для DVD или стр. 128 для VCR.

4

Нажмите [ REC] на устройстве для

начала записи.

5

Нажмите кнопку PLAY на внешнем

записывающем компоненте.

6

Для диска:

Нажмите [■ (STOP)] на устройстве для остановки

аписи. з

7

Для видеокассеты:

Нажмите [ (EJECT/STOP)] на устройстве для

остановки записи.

Для выполнения данной операции может

потребоваться некоторое время.

Примечания

• При обнаружении во время записи сигнала, отличного от сигнал

а PAL (такого, как NTSC), запись приостанавливается.

• Если вы хотите осуществлять контроль записываемой вами п

рограммы, убедитесь, что устройство, такое, как декодер каналов

кабельного телевидения, выключено, если оно подключено к AV2.

60