Toshiba D-VR40SE: Запись по таймеру

Запись по таймеру : Toshiba D-VR40SE

Запись

Запись по

таймеру

В

ы мож

ете предварительно настроить устройство для

записи д

о 8 программ, до месяца. Также доступны

ежеднев дельные

ные или ежене

з раммированные записи.

апрог

тельно настройте часы перед вводом

Обяза

программирования таймера.

Вставьте записываемый диск или видеокассету.

Вставьте записываемый диск или

видеокассету.

В режиме остановки, нажмите [TIMER

1

PROG].

Появится список Программирования таймера.

Выберите программу при помощи [ /

], затем нажмите [ENTER].

2

(Продолжение на следующей странице)

49

Запись

Запись по таймеру (продолжение)

Введите дату при помощи [ / ], затем

нажмите [].

3

При каждом нажатии [] на

текущей дате, дата записи по

таймеру будет изменяться

следующим образом.

<напр., 1-е января>

Введ

ите время начала и окончания

при м нажмите

помощи [ / ], зате

[].

4

5

0

Выберите номер канала для записи

при помощи [ / ], затем нажмите

[].

5

Для записи с вне "AV3".

шнего входа, выберите "AV1", "AV2" или

Выбер D"

ите носитель для записи ("DV

или "VCR") [ / ], затем

при помощи

нажмите [].

6

Выбор р ощи [

ежима записи при пом

/ ], за

тем нажмите [].

7

См. "Режим записи" на стр. 38 для DVD или стр. 128 для VCR.

51

Запись

Запись по таймеру (продолжение)

Установите ВКЛ")

VPS / PDC на "ON" ("

или "OFF" ("ВЫКЛ") при помощи [ / ].

(

См. с

тр. 54.)

8

Нажмите [ENTER] после завершения

ввод

а всей необходимой информации.

Ваша н

астройка программы сохранена.

9

Для ус

тановки другой программы, повторите этапы 2 -

9.

Для в

ыхода, нажмите [TIMER PROG].

Если

значения времени записи двух или более

програ

мм перекрываются, отображается сообщение

"Перек

рывание" и номера перекрывающихся программ.

(См. ст

р. 53-55.)

Нажмите [T-SET].

На дисплее передней панели появится

пиктограмма

, и устройство установлено в

10

режим таймера-ожидания.

Запись по таймеру не будет работать при

включенном питании.

Когда питание включено, программы,

внесенные в список для записи в Записи по

таймеру, будут автоматически удалены после

того, как пройдет время окончания и дата.

Для остановки выполняющейся записи по

таймеру

Нажмите [

(STOP)] на передней панели для

остановки записи диска.

Нажмите [

(EJECT / STOP)] на передней

панели для остановки записи видеокассеты.

• [STOP

] на пульте ДУ не действует.

Примечания

Есл вы

и не настроили часы, вместо Программирования таймера, указанного в этапе 1, появится окно настройки часов. В

это сл

м учае, нажмите [ENTER]. Затем продолжайте с этапа 4 в пунктеРучная настройка часовна стр. 35 перед

программированием записи по таймеру.

Нажмите [ / ] для перемещения курсора в списке программирования таймера.

Если основная на

одном компоненте (напр., VCR) выполняется запись или Запись по таймеру в одно касание, и

должн начаться запись по таймеру, установленная для другого компонента (напр., DVD), устройство автоматическ

а и

переключается на запрограммированный канал для записи по таймеру за 2 минуты до запрограммированного

времени начала, и выполняемая запись (для VCR) будет отменена, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ случая, когда их

записываемые

каналы являются одинаковыми. Если их записываемые каналы являются одинаковыми, запись по

таймеру будет начата без отмены выполняемой в данный момент записи. В этом случае, запись одного и того же

канала будет осуществлена и на DVD, и на VCR.

Отмените режим таймера-ожидания посредством нажатия [T-SET] до операции либо для DVD, либо для VCR. После

завершения

операции, нажмите [T-SET] для возобновления режима таймера-ожидания.

52

Ес

ли VPS / PDC установлено на "ON" ("ВКЛ"):

П на или

роверка, отме

В

режиме таймера-ожидания, вы не можете ни

вк

лючить питание, ни использовать компонент (VCR

корректировка информации

ил таймеру

и DVD), который не запрограммирован по

пр

ограммирования таймера

в

данный момент.

В сл ера .

едующем примере, программирование тайм

5 пер ом

екрывает программы таймера 1 и 6. В эт

Есл

и VPS / PDC установлено на "OFF" ("ВЫКЛ"):

случ ны исправить время программы для

ае, вы долж

В р ить

ежиме таймера-ожидания, вы можете включ

устранения перекрывания.

п VD),

итание и использовать компонент (VCR или D

кот о у в данный

орый не запрограммирован п таймер

мо

мент.

Нажмите [T-SET] для того, чтобы 1)

пиктограмма

исчезла с дисплея

передней панели.

2

) Нажмите [TIMER PROG].

Появится список Программирования таймер

а.

3) Проверьте информацию в списке,

подлежащую редактированию.

4) я таймера,

Для удаления программировани

берите нужную программвы у при

помощи

[ / ], затем нажмите

[CLEAR].

Для программирования таймера

корректировки

1) Выберите нужную программу при помощи [ /

], затем нажмите [ENTER].

2) Исправьте программирование таймера при

помощи [[ / / / ].

3) Снова нажмите [ENTER].

5

) Нажмите [TIMER PROG] для выхода.

6) ажмите [T-SET] для возврата в режим

Н

т

аймера-ожидания.

Примечание

Если выполняется запись по таймеру, данная

программа выделена красным. В этом случае, вы не

можете выбрать какие-либо другие программы.

53

Запись

Запись по таймеру (продолжение)

Если программирование таймера

VPS (Система программирования

видео) /

выполнено неправильно

PDC (Управление приемом программ

ы)

Си

ема программирования видео (VPS) илист

В перечне Пр

ограммирования таймера появляется

Уп т,

равление приемом программы (PDC) обеспечивае

номер ошибки.

что мированные

елевизионные программы, запрограм т

ва ся в точности

ми для записи по таймеру, записывают

с

начала до конца, даже если фактическое время

в

ещания отличается от запланированного времени по

причине задержки начала или увеличения

продолжительно

сти программы.

Кроме того, если программа прервана, запись также

будет автоматически

прервана, и она будет

возобновлена, когда программа снова начнетс

я.

Если сигнал VPS / PDC пропадает по причине слабого

вещательного сигнала, или если вещательная станция

Пр

ограмма с ошибкой будет отображена

не передает стандартный сигнал VPS / PDC, запись по

серым цветом со звездочко

й и будет иметь

таймеру выполняется в обычном режиме (без VPS /

номер ошибки.

PDC), даже если она была запрограммирована для VPS

Номера ошибок означают:

/ PDC. Если время начала записи по таймеру VPS /

E1–E22, E37–E39: Ошибка записи

PDC находится между 0:00 и 3:59 в какой-либо день,

E2 езаписываемый диск

3–E24: Н

функция VPS / PDC будет действовать с

20:00

E25: • Программа с запретом копирования

предыдущего дня до 4:00 следующего дня. Если время

Невозможнос

ть записи по причине

начала записи по таймеру VPS / PDC находится между

получения сигнала NTSC / PAL-60.

4:00 и 23:59 в какой-либо день, функция VPS / PDC

будет действовать с 0:00 данного дня до 4:00

E26–E28: Программа с запретом копирования

следующего дня. Это означает, что, если

E29: Диск защищен

со

ответствующая программа передается в течение

E30: Нет свободного места на диске

эт

ого периода, она записывается правильно. Если

E31: Уже записано 99 эпизодов (режим Video)

та льная

ймер запрограммирован неправильно, неправи

E32: Уже записано 99 эпизодов (режим VR)

на

стройка таймера остается действующей

, пока

вы ее

E33: Уже записано 999 глав

не ки

отмените. Для отмены неправильной настрой

E34: Нет места для Контрольной инфор

мации

тайм

ера см. пунктПроверка, отмена или

E35: Область PCA (Power Calibration Area

ко

ектировка информации программирр рования

(Область калибровки мощности)) заполнена

та

ймерана стр. 53.

E36: Уже финализированный диск формата

Video

E40: • Есть несколько незаписанных частей

вследствие перекрывающихся

программ таймера.

Запись не началась во время начала.

E41: Сбой питания

E42: Диск отсутствует

Программа с ошибкой будет удалена, посл

е

того, как вы проверите ошибку в списке

программ или после того, как вы отмените

режим

таймера-ожидания т повторно ее

введете

.

Нажмите [CLEAR] для удаления выбранной

прог мы.

рам

54

Если программирование осуществлено в

Советы по записи по таймеру

конце программирования (PROG. 1),

При наличии сбоя питания или при выключении

записываемого в данное время:

устройства из розетки более чем на 30 секунд,

Приоритет имеет Программирование таймера,

настройка часов и все настройки таймера будут.

установленное первым

(PROG. 2). PROG. 3 не

Если в лотке отсутствует диск или если в лоток

будет записана.

вставлен незаписываемый диск, на дисплее

передней панели мигает обозначение DVD, и запись

по таймеру не будет выполнена. Вставьте

записываемый диск

.

Если в отделении для видеокассет отсутствует

кассета или отсутствует кассета с язычком записи,

на дисплее передней панели мигает обозначение

VCR, и запись по таймеру не будет выполнена.

Пожалуйста, вставьте записываемую кассету.

Первые 30 секунд (приблизительно) обрезаются

После завершения всех записей по таймеру,

начинает мигать пиктограмма

. Для

Если время записи частично перекрывается:

воспроизведения или извлечения записанного,

Приоритет имеет программирование таймера с

нажмите [T-SET], а затем нажмите [PLAY ] или

более ранним временем начала

(PROG. 2).

[OPEN/CLOSE ].

PROG. 1 начнется после завершения записи

т Запись по таймеру не може быть выполнена на

PROG. 2.

DVD и VCR однов

ременно. Если вы

устанавлива

ете две программы с одним каналом и

временем и

на DVD, и на VCR, будет записана

программа, котора

я меет приоритет.

и

ять какие-либо операции на

Вы не можете вып

лно

DVD во время за си по таймеру на DVD.

пи

Вы

не

можете выполн е-либо операции на

ять каки

Первые 30 секунд (приблизительно) обрезаются

VCR

во время зап меру на VCR.

иси по тай

Если значения времени начала и окончания

совпадают, прод

олжительность записи будет

Если время записи полностью

установлен

а на 24 часа. Если во время записи на

диске зак

анчивается свободное место, устройство

перекрывается:

автоматически вы

кл чится. Для продолжения

ю

Более короткое Программирование таймера

записи нажмите [T-SET]

для отмены режима

(PROG. 1) не записывается.

таймера-ожидан , вставьте записываемый диск

ия

и

снова нажмите [T

-SET].

две или более м перекрываются, на

програм Если

дисплее появит

ся сообщение “Overlap”

("Перекрыв

ание") и номер перекрывающейся

программ

ы.

а ляется раньше текущего

Если время начал

яв

времени, и время

ок нчанияпозже текущего

о

времени, запись будет начата сразу же после

нажатия [T-SET].

Примечание по записи на DVD

Если видеокассета заканчивается во время записи

по таймеру, устройство

автоматически

Если время записи двух программ перекрывается или

остановится, вытолкнет видеокассету и

если время окончания одной программы совпадает с

выключится. Для продолжения записи вставьте

временем начала другой программы, первые 30 секунд

записываемую видеокассету.

(прибл.) последующей программы обрезаются.

Если вы включаете устройство в режиме таймера-

ожидания, может быть приведен в действие только

тот компонент (DVD или VCR), который не

Если Время окончания программы,

запрограммирован в данное время для записи по

таймеру.

записываемой в данный момент,

Устройство вернется в режим таймера-

совпадает со Временем начала

ожидания после выключения питания.

последующей программы:

Если PROG. 1 является программой,

Приоритет перекрывающихся настроек

записываемой на DVD, начало PROG. 2 может

Если программы таймера перекрываются,

быть обрезано.

устройство записывает программы в

соответствии с приоритетом.

Если совпадает время начала:

Приоритет имеет Программирование таймера,

установленное первым

(PROG. 1).

Первые 30 секунд (приблизительно) обрезаются

* Если обрезанное время превышает 1 минуту, в

списке Программирования таймера появится номер

ошибки “E40”.

Первые 30 секунд (приблизительно) обрезаются

Запись PROG.2 начнется после окончания

записи PROG.1.

55

Запись

Запись

по таймеру (продолжение)

4) С выделенным временем начала, обозначением

Спутниковый приемник

DVD/VCR и режимом записи, нажмите [ENTER].

В настроить устройство для начала записи

ы можете

при обнаружении контрольного сигнала scart с

в

нешнего тюнера.

П

одготовка к Записи по таймеру спутникового

п

риемника:

[Подготовка вашего декодера каналов кабельного

телевидения]

Внешний тюнер должен быть оснащен

каким-либо видом функции таймера.

Используя функцию таймера тюнера,

5) Установите нужное время начала при

помощи [ / /

настройте его на включение при

/ ].

наступлении времени, когда вы хотите

Измените значение часа при помощи [ /

],

начать запись, и на выключение пр

и

затем подтвердите при помощи [

].

наступлении времени, когда вы хотите

Измените значение минут при помощи [

/ ],

завершит

ь запись. (См. руководство

затем подтвердите при помощи [

].

пользователя тюнера для получен

ия

Час может быть выбран от 0 до 23.

информации о настройке тюнера.)

Если вы хотите вернуться влево, нажмите [

].

Обязательно выключите внешний

тюнер

после окончан настройки.

ия

6) Выберите DVD/VCR при помощи [ / ], затем

нажмите [].

[Подготовка данного устройства]

Предварительно выберите нужный Р

ежим

7) Выберите нужный режим записи при пом

ощи [

записи.

/ ], затем нажмите [ENTER].

Внешний тюне

См. стр. 38 для DVD или стр. 128 дл

я VCR.

8) С выделенным сообщением "To Standby Mode"

("В режим ожидания"), снова нажмите [ENTER].

1) Нажмите [SETUP].

2) Выберите "Recording" ("Запись") п о

ри пом щи

[ / ], затем нажмите [ENTER].

Через секунду, устройство будет автоматически

3) Выберите "Satellite Link" ("Спутник

овый

выключено, поскольку оно переходит

в режим

ожидания Спутникового приемника.

приемник") при помощи [ / ], затем и

нажм

те

Да наступления времени, установленного

[ENTER].

вами в опции “Start” ("Начало"), на дисплее

Появится окно спутникового приемника

.

передней панели появится часы.

На дисплее передней панели появится

обозначение “sat” во время начала.

Для отмены функции Спут

никового приемника в

режиме ожидания Спутникового п

риемника:

Нажмите [T-SET] для включения ус

тройства.

Для отмены функции Спутникового приемника во время

выполнения Записи по таймеру спутникового приемника:

Нажмите [STOP C] на передней панели.

56

р

(

не п

р

илагается

)

Кабель Scart

(

не прилагается

)

При чания

ме

Если вы не настроили часы, на этапе 3 появится окно

настройки часов. В этом случае, нажмите

[ENTER]. Затем

продолжайте с этапа 4 в пунктеРучная н

астройка часов

на стр. 35 перед программированием запи

с меи по тай

ру.

Вы не можете установить время окончания ис

для Зап

и по

таймеру спутникового приемника на данном ст

устрой

ве.

Записываемое изображение

будет искажен

о, если во

время Записи по таймеру спутникового при

емника

будет обнаружен сигнал защиты от копиров

ания.

Если обычная Запись по таймеру и Запись ру

по

тайме

спутникового приемника перекрываются:

Пример 1

Запись по таймеру

спутникового

приемника

Фактическая запись

Пример 2

Запись по таймеру

спутникового

приемника

Фактическая запись

Пример 3

Запись по таймеру

спутникового

приемника

Фактическая запись

57

Запись

Настройки для е ания

вн шнего оборудов

Подключение к внешнему добору ованию

Подключите внешнее оборудование при п го входного разъема, AV1, AV2 (задний) или AV3

омощи любо

(передний). Однако, для разъемов AV3, вы ы выбрать вход S-VIDEO или входной разъем VIDEO, в

должн

зависимости от подключаемых устройств

.

Используйте для данного подключения имеющийся в продаже кабель Scart, S-Video или видео кабель, а также

аудио кабель.

В режиме остановки, нажмите

[SETUP].

1

Выберите опцию "Required Setting"

("Необходим

ая настройка") при помощи

[ / ], затем нажмите [ENTER].

2

Появится Меню необходимой настройки

Выберите опцию "Select Video" ("Выбор

видео") при помощи [ / ], затем

нажмите [ENTER].

3

Выберите тип входного разъема,

подлежащего использованию, при

помощи [ / ], затем нажмите [ENTER].

4

Если вы хотите использовать входной разъем VIDEO

(композитный), выберите “Video In”.

Если вы хотите использовать входной разъем S-

VIDEO, выб

ерите “S-Video In”.

Нажмите [SETUP] для выхода.

5

58

Запись с внешнего оборудования

Перед

записью с внешнего оборудования, см. стр. 27

для оз

накомления с инструкциями по подключению.

Включите телевизор и устройство и

выберите вход телевизора, к которому

подключено устройство.

1

Е

сли в

ы хотите записать на диск:

Наж

мит

е [DVD].

Нажмит

е [OPEN / CLOSE

] для открытия лотка диск

а,

затем по

местите диск для записи.

2

Снова нажмите [OPEN / CLOSE ] для закрытия лотка

диска.

Е

с в сать на

ли

ы хотите запи

в

идео

кассету:

Нажмите

[VCR].

Вставь

те кассету с язычком для записи в отделение для

видеока

ссет.

Для выполнения данной операции может

потребоваться некоторое время.

Выбер , к

ите входной терминал

котор нешнее

му подключено во

обор

удование (AV1, AV2 или AV3), при

3

помо с

щи [PROG. /] или [кнопок

ци

фрами].

Для и х разъемов на задней

спользования входны

стороне

устройства, выберите позицию “AV1” или

“AV2” п

осредством нажатия [0], [0], [1] или [0], [0], [2] на

пульте ДУ

или при помощи [PROG.

].

/

Для

и х разъемов на передней

спользования входны

стор

оне у

стройства, выберите позицию “AV3”

посредс ульте ДУ или при

вом нажатия [0], [0], [3] o на пт

мощ

и [Pпо

ROG.

/].

59

Запись

На

стройки для внешнего оборудования (продолжение)

Выберите режим записи при помощи

[REC MODE].

См. пунктРежим записина

стр. 38

для DVD или стр. 128 для VCR.

4

Нажмите [ REC] на устройстве для

начала записи.

5

Нажмите кнопку PLAY на внешнем

записывающем компоненте.

6

Для диска:

Нажмите [ (STOP)] на устройстве для остановки

аписи. з

7

Для видеокассеты:

Нажмите [ (EJECT/STOP)] на устройстве для

остановки записи.

Для выполнения данной операции может

потребоваться некоторое время.

Примечания

При обнаружении во время записи сигнала, отличного от сигнал

а PAL (такого, как NTSC), запись приостанавливается.

Если вы хотите осуществлять контроль записываемой вами п

рограммы, убедитесь, что устройство, такое, как декодер каналов

кабельного телевидения, выключено, если оно подключено к AV2.

60