Toshiba D-VR40SE: Выбор диска

Введение

Указатель элементов и органов управления

Передняя панель

1. Кнопка ON / STANDBY (ВКЛ/ОЖИДАНИЕ)

13. R)

Кнопка DUBBING (ПЕРЕЗАПИСЬ) (DVD / VC

Используйте данную кнопку для включения / выключения

Нажмите для начала копирования с VCR на

DVD (с DVD на

устройства.

VCR), которое вы установи меню настр

ли в ойки.

2. Отсек для видеокассет (VCR)

14. А) (DVD / VCR)

Кнопки PROGRAM ∨ / ∧ (ПРОГРАММ

Сюда вставляется видеокассета.

Нажмите для изменения канала в большую или

меньшую сторону.

15.

Дисплей (DVD / VCR)

/ CL3. Кнопка OPEN OSE (ОТКРЫТ ) *

Ь/ЗАКРЫТЬ

См. пункт "Дисплей передней панели" на стр.19.

(DVD)

Используйте данную кнопку для открыт

ия / закрытия лотка

16. Кнопка REC (Запись) (VCR)

диска.

Нажмите один раз для начала записи.

4. ка (DVD)

Лоток дис

Нажимайте многократно для начала Записи по таймеру в од

но касание.

Поместите сюда иск при открытии лотка.

д

17. * (VCR)

Кнопка PLAY (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ) ►

5.

Входной разъем S-VIDEO (AV3) (DVD / VCR)

Нажмите для начала воспроизведения.

Используйте для одключения выхода S-Vide

п o

Нажмите для включения устройства и начала

внешнего оборудования при помощи кабеля S-

Video.

воспроизведения, когда устрой

ство выключено со

вставленной видеокассетой.

6. CR)

Входной разъем VIDEO (AV3) (DVD / V

Используйт

е для подключения внешнего оборудования при

18.

Кнопка STOP / EJECT (СТОП /

помощи стандартного видео кабеля.

ИЗВЛЕЧЬ)

(VCR)

7. Входные разъемы AUDIO (AV3) (DVD / VC

R)

Нажмите для извлечения видеокассеты из

го оборудованиИспользуйте для подключения внешне

я при

устройства. Нажмите для остановки кассеты.

помощи стандартного аудио кабеля.

Нажмите для остановки выполнения записи по таймеру

8.

Кнопка REC (Запись) (DVD)

на VCR.

Нажмите один раз для начала записи.

19.

Кнопка FWD ►► * (VCR)

Press repeatedly to start a One-touch Timer

Нажмите для перемотки видеокассеты вперед.

Recording.

Нажмите для ускоренного просмотра изображения вперед

. Кнопка PLAY 9 * (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ) (DVD)

во время воспроизведения. (Поиск вперед)

Нажмите для начала или возобновления воспроизведения.

Нажмите для включения устройства, когда

видеокассета вставлена, и начала перемот

ки кассеты

10. Кнопка STOP * (СТОП) (DVD)

вперед.

Нажмите для остановки воспроизведения или

20. Кнопка REW ◄◄ * (VCR)

записи. Нажмите для остановки записи по

Нажмите для обратной перемотки видеокассеты.

тайме

ру.

Нажмите для ускоренного просмотра изображения назад

11. Индикатор VCR / DVD (VCR / DVD)

во время воспроизведения. (Поиск назад)

Указывает выбранный компонент (DVD или VCR).

Нажмите для включения устройства, когда

12. Кнопка VCR / DVD (VCR / DVD)

видеокассета вставлена, и начала перемотки кассеты

назад.

Нажмите для выбора режима DVD или режима VCR.

* Вы можете также выключить устройство путем нажатия на данные кнопки.

Названия кнопок, описанных в Руководстве пользователя

В настоящем руководстве описаны, главным образом, операции при помощи пульта ДУ. Некоторые операции могут

быть осуществлены при помощи кнопок на передней панели.

15

Введение

Указатель элементов и органов управления (продолжение)

Задняя панель

1.

Кабель питания

7. Разъемы COMPONENT VIDEO OUT

Подключите к стандартной розетке переменного

Подсоедините к компонентным входным видео

тока.

разъемам на вашем телевизоре.

Гнездо AV2 (ДЕКОДЕ2. Р) (DVD

/VCR)

Используйте имеющийся в продаже

Подсоедините к видеомагнитофону, видеокамере

компонентный видео кабель.

или другому аудио-видео оборудованию.

8. Разъем ANTENNA OUT (DVD/VCR)

Используйте имеющийся в продаже кабель Scart.

Подсоедините к разъему Aerial (Антенна) на вашем

Гнездо AV1 (Т3. ЕЛЕВИЗОР) (D

VD/VCR)

телевизоре, кабельной коробке или системе

Подсоедините к гнезду Scart на

вашем

прямого вещания. Используйте прилагаемый

телевизоре. Используйте имеющийся в продаже

кабель ВЧ.

кабель Scart.

9. Разъем ANTENNA IN (DVD/VCR)

4.

Разъем

DIGITAL

AUDIO OUT (КОАКСИАЛЬНЫЙ)

Подсоедините к антенне или кабелю.

(DVD)

Подсоедините к усилителю с цифровым входным

разъемом, такому, как декодер Dolby Digital или

декодер DTS. Используйте имеющийся в продаже

коаксиальный кабель.

5. Разъемы AUDIO OUT

(DVD)

Подсоедините к входным аудио разъемам на вашем

телевизор

е. Используйте имеющийся в продаже

аудио кабель.

6

. Разъем S-VIDEO OUT

(DVD)

Подсоедините к входному разъему S-Video

на вашем

телевизоре. Используйте имеющийся в продаже

кабель S-Video.

Примечания

• Не прикасайтесь к внутренним выводам разъемов на задней панели. Электростатический разряд может привести к

серьезному повреждению устройства.

• Данное устройство не имеет модулятора ВЧ.

16

1. Кнопка OPEN / CLOSE *

(ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ) (DVD / VCR)

Нажмите для открытия / закрытия лотка

диска. Нажмите для извлечения

видеокассеты из устройства.

2. Кнопки с цифрами (DVD / VCR)

Нажмите для выбора номера канала.

Нажмите для выбора эпизода / главы / дорожки на

дисплее.

Нажмите для ввода значений настроек в меню

настройки.

Нажмите для ввода числа в Поиске по индексу или

времени

в режиме VCR (Видеомагнитофон).

Нажмите для ввода символов в функции редактирования.

3. Кнопка REPEAT (ПОВТОР) (DVD)

Нажмите для выбора режима Повтора.

4. Кнопка TOP MENU (ГЛАВНОЕ МЕНЮ) (DVD)

Нажмите для отображения Меню эпизодов.

5. Кнопки направлений (▲ / ▼ / ◄ / ►) (DVD / VCR)

Нажмите для выбора опций или настроек.

6. Кнопка CLEAR (УДАЛИТЬ) (DVD / VCR)

Режим DVD

Нажмите для удаления введенного пароля.

Нажмите для отмены программирования для

диска.

Нажмите для удаления выбранного номера метки в

меню установки меток.

Нажмите для удаления программы, введенной в

меню настройки записи по таймеру.

Режим VCR

Нажмите для сброса счетчика ленты.

7. Кнопка SKIP

(ПРОПУСК) (DVD)

Во время воспроизведения, нажмите один раз в

середине главы или дорожки для возврата к началу

текущей главы или дорожки. При нажатии дважды в

быстрой последовательности, воспроизведение

будет начато с предыдущей главы или дорожки.

При нахождении воспроизведения в режиме паузы,

для покадрового воспроизведения назад.

8. Кнопка REV ►► (DVD / VCR

Режим DVD

Во

время воспроизведения, нажмите для ускоренного

воспроизведения назад.

При нахождении воспроизведения в режиме

паузы, нажмите для замедленного

воспроизведения назад.

Режим VCR (Видеомагнитофон)

Нажмите для перемотки видеокассеты в режиме остановки.

Нажмите для ускоренного просмотра изображения

назад в режиме воспроизведения.

9. Кнопка PAUSE

(ПАУЗА) (DVD / VCR)

Нажмите для приостановки воспроизведения или записи.

10. Кнопка T-SET (DVD / VCR)

Нажмите для входа в режим таймера-ожидания. В

режиме таймера-ожидания, нажмите для отмены

режима и включения устройства.

11. Кнопка 1.3x / 0.8x PLAY (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 1.3x / 0.8x)

(DVD)

Во время воспроизведения, нажмите для

воспроизведения с несколько более быстрой

/медленной скоростью при сохранении качества звука.

12. Кнопка TIMER PROG. (ПРОГРАММА

ТАЙМЕРА) (DVD / VCR)

Нажмите для отображения меню настройки Программ таймера.

17

Введение

Указатель элементов и органов управления (продолжение)

13. Кнопка VCR

21.

Кнопка DISPLAY (ОТОБРАЗИТЬ) (DVD / VCR)

Нажмите для активизации пульта ДУ в режиме VCR.

Нажмите для отображения на экране дополнительной

(См. стр. 22.)

информации.

Нажмите для выбора режима выхода VCR.

22. Кнопка ZOOM (МАСШТАБИРОВАНИЕ) (DVD)

14. Кнопка REC MODE (РЕЖИМ ЗАПИСИ) (DVD / VCR)

Во время воспроизведения, нажмите для увеличения

Нажмите для переключения режима записи.

изображения на экране.

15. Кнопка REC ● (VCR)

23.

Кнопка MENU / LIST (МЕНЮ / ПЕРЕЧЕНЬ) (DVD)

Нажмите один раз для начала записи.

Нажмите для отображения Меню диска.

Нажимайте кнопку многократно для начала Запись по

Нажмите для изменения

Исходного перечня и

таймеру в одно касание.

Перечня воспроизведения

на экране телевизора.

16. Кнопка DUBBING (ПЕРЕЗАПИСЬ) (DVD / VCR)

(только для режима VR)

Нажмите для начала копирования с VCR на DVD (с DVD

24.

Кнопка ENTER (ВВОД) (DVD / VCR)

на VCR), которое вы установили в меню настройки.

Нажмите для подтверждения или выбора пунктов меню.

17. Кнопка SLOW (ЗАМЕДЛЕННЫЙ) (VCR)

25.

Кнопка RETURN (ВОЗВРАТ) (DVD / VCR)

Во время воспроизведения, нажмите для просмотра

Нажмите для возврата к предыдущей странице

видеокассеты в режиме замедленного воспроизведения.

меню

.

18. Кнопка ON / STANDBY (ВКЛ / ОЖИДАНИЕ)

26. Кнопка SKIP

(ПРОПУСК) (DVD)

(DVD / VCR)

Во время воспроизведения, нажмите для перехода к

Нажмите для включения / выключения устройства.

следующей главе или дорожке

.

19. Кнопки PROG. ∧/∨ (ПРОГРАММА) (DVD / VCR)

При нахождении воспроизведения в режиме паузы,

Режим DVD

нажмите для покадрового перемещения вперед.

Нажмите для изменения канала в большую или меньшую

27.

Кнопка FWD ►► (DVD / VCR)

сторону.

Режим DVD

Режим VCR

Во время воспроизведения, нажмите для воспроизведения в

Нажмите для изменения канала в большую или меньшую

режиме ускоренной перемотки вперед

.

сторону.

При нахождении воспроизведения в режиме паузы,

нажмите для

Нажмите для настройки трекинга во время

замедленного воспроизведения вперед

воспроизведения или в режиме замедленного

воспроизведения видеокассеты.

Режим VCR

Когда воспроизведение находится в режиме

Нажмите для перемотки вперед видеоленты в

неподвижного изображения, вы можете отрегулировать

режиме остановки

. Нажмите для ускоренного

вертикально размытое изображение.

просмотра изображения вперед во время

20. Кнопка AUDIO (ЗВУК)

воспроизведения

.

Режим (DVD / VCR) DVD

28.

Кнопка STOP ■ (СТОП) (DVD / VCR)

При приеме двуязычной телепрограммы, нажмите

Нажмите для остановки воспроизведения или

для изменения настроек аудио выхода на “Main”

записи

.

("Основной"), “Sub” ("Сопутствующий") или “Main/Sub”

("Основной/Сопутствующий ").

29.

Кнопка PLAY ► * (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ) (DVD /

Нажмите для изменения двуязычного аудио источника

VCR)

внешнего оборудования “Main” ("Основной"), “Sub”

Нажмите для начала или возобновления

("Сопутствующий ") или “Main/Sub” ("Основной/

воспроизведения

.

Сопутствующий ").

30. Кнопка INSTANT SKIP (МОМЕНТАЛЬНЫЙ ПРОПУСК)

(Доступно только когда опция “External input Audio”

(DVD)

("Внешний входной звук") в меню настройки DVD

Во время воспроизведения, нажмите для пропуска

предварительно установлена на “Bilingual”

30 секунд. (См. стр. 78.)

("Двуязычный")).

31. Кнопка SETUP (НАСТРОЙКА) (DVD / VCR)

Нажмите для отображения аудио меню

во время

Нажмите для отображения меню настройки в режиме

воспроизведения. Нажмите для выбора звукового

остановки.

режима.

32. Кнопка DVD

Режим VCR

Нажмите для активизации пульта ДУ в режиме DVD.

Во время воспроизведения видеокассеты с дорожкой Hi-

(См. стр. 22.)

Fi, нажмите для изменения настройки аудио выхода на

Нажмите для выбора выходного режима DVD.

“STEREO” ("СТЕРЕО"), “LEFT” ("ЛЕВЫЙ"), “RIGHT”

("ПРАВЫЙ") и “MONO” ("МОНО").

33. Кнопка REC

● (DVD)

При приеме двуязычной телепрограммы, нажмите для

Нажмите один раз для начала записи.

изменения настроек аудио выхода на “Main”

Нажимайте многократно для начала Записи по

("Основной"), “Sub” ("Сопутствующий ") или “Main/Sub”

таймеру в одно касание.

("Основной/Сопутствующий ").

34. Кнопка SYSTEM (СИСТЕМА) (VCR)

Нажмите для изменения двуязычного аудио источника

внешнего оборудования “Main” ("Основной"), “Sub”

Нажмите для изменения цветовой системы видео.

("Сопутствующий ") или “Main/Sub” ("Основной/

35. Кнопка SEARCH (ПОИСК) (VCR)

Сопутствующий ").

Нажмите для вызова меню поиска по индексу или

(

Доступно только когда опция “External input Audio”

времени.

("Внешний входной звук") в меню настройки DVD

предварительно установлена на “Bilingual”

("Двуязычный")).

* Устройство может быть также включено

посредством нажатия данных кнопок, когда пульт

ДУ находится в режиме DVD.

18

Дисплей передней панели

1. Текущее состояние устройства

VCR :Появляется, когда запись по таймеру

: Появляется, когда воспроизведение диска

выполняется на VCR.

находится в режиме паузы. Также появляется во

Появляется, когда VCR находится в

время покадрового воспроизведения.

режиме таймера-ожидания.

Мигает при переключении в режим таймера-

: Появляется при воспроизведении диска.

ожидания, когда программирование таймера

не может быть установлено.

: Появляется во время замедленного

Мигает, когда программирование таймера не

воспроизведения вперед или назад.

может быть выполнено по некоторым

причинам.

: Появляется при установке и выполнении

программирования таймера и Записи по

VCR→DVD

таймеру в одно касание (OTR).

: Появляется во время процесса копирования с VCR на

Появляется при переходе устройства в режим

DVD.

ожидания Спутникового приемника.

Мигает, когда все программы таймера

VCR←DVD

завершены. Мигает при наличии ошибки

: Появляется во время процесса копирования с DVD на

программирования.

VCR.

REC (ЗАПИСЬ) :Появляется при записи. Мигает, когда

3. Режим записи

запись приостановлена.

: Появляется выбранный режим записи.

REPEAT (ПОВТОР) : Появляется во время

4. Эпизод / дорожка и метка главы

повторяющегося воспроизведения

(только для воспроизведения

: номер эпизода / дорожки

дисков).

: Появляется, когда видеокассета вставлена в

: номер главы

устройство.

5. Отображает следующую информацию