Toshiba D-VR40SE: Подключения

Подключения : Toshiba D-VR40SE

Подключения

Подключения

Подключите устройство к телевизору с учетом возможностей вашего оборудования. Перед установкой,

отключите от розетки ваш телевизор и данное устройство.

К разъему Aerial (Антенна)

Антенна

Кабельный

Аудио/видео кабель (не

сигнал

прилагается)

Кабель Scart/RCA

or

Переходник Scart

(не прилагается)

(не прилагается)

Кабель Scart (не

прилагается)

Кабель ВЧ

(прилагается)

DVD/VCR DVD

ANTENNA

AV2(DE CODER)

AUDIO OUT O UT OUT VIDEO OUT

DIGITAL AU DIO S-VIDEO C OMPONENT

Y

IN

L

/CB

PB

AV1(T V)

COAXIAL

R

PR

/CR

Кабель ВЧ

OUT

(не прилагается)

Использование гнезда Scart

1) Подключите антенну или кабель к разъему ANTENNA IN данного устройства.

2) Подключите разъем ANTENNA OUT данного устройства к разъему Aerial (Антенна) вашего телевизора.

Используйте прилагаемый кабель ВЧ.

3) Подключите гнездо Scart AV1 (ТВ) данного устройства к гнезду Scart вашего телевизора.

Используйте имеющийся в продаже кабель Scart.

Примечания

Если у вашего телевизора нет гнезда Scart, используйте для подключения имеющийся в продаже переходник Scart или кабель

Scart / RCA.

Используйте только гнездо AV1(ТВ) или AV2(ДЕКОДЕР) для выходных сигналов VCR данного устройства.

Подключите данное устройство напрямую к телевизору. Если аудио/видео кабели подключены к VCR, изображение

может быть искажено из-за системы защиты от копирования.

Телетекст может выводиться только в режиме VCR через выход AV1(ТВ).

При изменении настройки "Video Out" ("Видео выход") ("SCART (RGB)", "Component Interlace (I)" ("Компонентный

чересстрочный выход (I)") или "Component Progressive (P)" ("Компонентный прогрессивный выход (P)")), подключите к

разъему Video или разъему S-Video на телевизоре. Если настройка изменена, например, на "Component Interlace (I)" или

"Component Progressive (P)", когда кабель scart подключен к телевизору, может выводиться искаженный видео сигнал

Выбор воспроизведения Прогрессивной развертки (625p <576p> или Чересстрочной 625I <576I>)

Если ваш телевизор совместим с прогрессивной разверткой (625p <576p>), подключите телевизор к разъемам COMPONENT

VIDEO OUT DVD-проигрывателя и установите настройку “Video Out” на “Component Progressive (P)” в меню настройки. (См. стр.

125.) Затем установите ваш телевизор в режим прогрессивной развертки.

Если ваш телевизор не совместим с прогрессивной разверткой, установите настройку “Video Out” на “Component Interlace (I)”.

Используйте имеющийся

в продаже переходник, если разъемы видео входа вашего телевизора или монитора являются типа BNC.

26

Использование разъемов S-

Подключение к внешнему оборудованию

VIDEO OUT или COMPONENT

Данное устройство имеет три входных терминала, AV1,

VIDEO OUT и разъемов AUDIO

AV2 на задней панели и AV3 на передней панели.

OUT (только для DVD)

Убедитесь, что все устройства выключены перед

осуществлением подключений.

Если у вашего телевизора есть входной разъем S-

Video или Component Video, используйте любой

Запись с DVD-проигрывателя, VCR или

кабель S-Video (для подключения разъема S-VIDEO

другого аудио-видео оборудования с

OUT) или компонентный видео кабель (для

выходным разъемом Scart (AV2)

подключения разъемов COMPONENT VIDEO OUT), а

также аудио кабель (для подключения разъемов

AUDIO OUT).

- Подключение S-Video обеспечивает изображение

хорошего качества.

- Компонентное подключение обеспечивает изображение

более высокого качества.

1) Выполните этапы 1 и 2 на стр. 26.

2) Подключите разъемы S-VIDEO OUT или

COMPONENT VIDEO OUT данного устройства к

входным разъемам S-Video или Component

Video вашего телевизора. Используйте

имеющийся в продаже кабель S-Video или

Примечание

компонентный видео кабель.

Если внешнее оборудование, подключенное к разъему

AV2, подает управляющее напряжение к данному

3) Подключите разъемы AUDIO OUT данного

устройству через вывод 8 кабеля Scart, функции

устройства к аналоговым входным аудио

отображения (напр., P01) пульта ДУ не могут быть

разъемам вашего телевизора. Используйте

просмотрены на телевизоре, подключенном к AV1. В

имеющийся в продаже аудио кабель.

этом случае, выключите внешнее оборудование для

недопущения управляющего напряжения.

Component

AUDIO IN S-VIDEO IN

Video IN

Запись с видеокамеры или другого аудио-

видео оборудования без выходного

разъема Scart (AV3)

Примечание для телевизора без входного разъема S-

Video или гнезда Scart:

Данное устройство не имеет модулятора ВЧ, поэтому

данный тип телевизора не может использоваться.

Только компонентное подключение совместимо с

Прогрессивной разверткой.

Измените настройку. (См. стр. 58.)

Если входной разъем S-Video недоступе

н, подключите

к входному видео разъему на передней панели при

помощи видео кабеля RCA.

27

А

Выходной

ДВД

разъем AV

(Scart)

Кабель Scart (не прилагается)

AV2 (ДЕКОДЕР)

удио

Кабель S-

Компонентн

кабель (не

Video (не

ый видео

прилагает

прилагает

кабель (не

ся)

ся)

прилагается)

AV3 (Передняя панель)

Ка

бель S-Video

(не

прилагается)

А

удио кабель

(не

прилагается)

S-VIDEO

AUDIO OUT

OUT

Подключения

Подключения (продолжение)

Цифровой звук для лучшего

После завершения подключений

качества звучания

Подключения, показанные ниже, являются

Переключите коммутатор входов на вашем

опциональными для лучшего качества

телевизоре на соответствующий внешний входной

звучания.

канал. Для получения подробной информации см.

Декодер Dolby Digital,

Цифровой входной

Руководство пользователя для вашего телевизора.

декодер DTS или

аудио разъем

декодер MPEG и т.д.

Примечание

Подключите данное устройство напрямую к

телевизору. Если кабели AV подключены к VCR,

изображение может быть искажено из-за воздействия

системы защиты от копирования.

Коаксиальный

кабель (не

прилагается)

1) Дл

я высокого качества цифрового звучания,

ис

пользуйте разъем DIGITAL AUDIO OUT

(К

ОАКСИАЛЬНЫЙ) для подключения вашего

ци

фрового аудио оборудования.

Е

с ормат цифрового вывода не

ли аудио ф

с

оответствует возможностям вашего ресивера,

ре ук

сивер будет издавать громкий, искаженный зв

ил

и звук будет вообще отсутствовать.

ТМ

По

дключение декодера Dolby Digital

, декодера

DTS ра MPEG

или декоде

Подключение многоканального декодера Dolby

Digital позволяет вам получить многоканальную

систему объемного звучания

Dolby Digital, так же,

как подключение декодера DTS позволяет

получить многоканальную систему объ

емного

звучания.

После подключения к декодеру Dolby Digital,

установите опцию “Dolby Digital” на “Stream”

("Поток") в Меню звука. (См. стр. 121.)

После подключения к декодеру DTS, установите

опцию “DTS” на “ON” ("Вкл") в Меню

звука. (См.

стр. 121.)

После подключения к декодеру MPEG,

установите опцию “MPEG” на “Stream” ("Поток

") в

Меню звука. (См. стр. 121.)

По

дключение к деке MD или деке DAT

Аудио источник, записанный в формате

многоканального объемного звучан

ия Dolby

Digital, не может быть записан при помощи деки

MD или DAT в качестве цифрового звука.

При отсутствии подключения к декодеру

Dolby

Digital, установите опцию “Dolby Digital” на “PCM”

в Меню звука (см. стр. 121).

Воспроизведение DVD-диска с использованием

неправильных настроек может вызвать

искажение и повреждение динамиков.

Установите опции “Dolby Digital” и “MPEG” на

“PCM” и установите опцию “DTS” на “OFF”

("Выкл") в Меню звука (см. стр. 121) для

подключения к деке MD или DAT.

Вы можете использовать разъемы AUDIO OUT

для подключения вашей аудио

системы.

28