Toshiba D-VR40SE: Глоссарий

Прочее

Глоссарий

■ Аналоговый звук

■

Цифровой звук

Непрямое представл

ение звука при помощи цифр. Во

Электрический сигнал, непосредственно

время записи звук измеряется в интервалах

представляющий звук. В отличие от этого, цифровой

дискретности (44 или 100 р

аз в секунду для дисков CD

звук также может быть электрическим сигналом, но

audio) аналого-цифровым

преобразователем,

является непрямым представлением звука. См. также

создающим поток циф

р. При воспроизведении аналого-

"Цифровой звук" в правой части страницы.

цифровой преобразов

атель генерирует аналоговый

сигнал на основе данных цифр. См. "Частота

■ Соотношение сторон экрана

дискретизации"

на стр. 139 и "Аналоговый звук" в левой

Ширина экрана телевизора по отношению к его

части страницы

.

высоте. Стандартные телевизоры имеют соотношение

■

Dolby Digital

4:3 (т.е., экран почти квадратный). Широкоэкранные

модели имеют соотношение 16:9 (ширина экрана почти

Система, разработанная компанией Dolby Laboratories,

вдвое больше высоты).

которая сжима

ет цифровой звук. Она работает со

стерео звуком (2 канала) или многоканальным звуком.

■ Глава

■ DT

S (Digital Theater System)

Так же, как книга разделена на несколько глав

, эпизод

на DVD-диске обычно разделен на главы. См.

"Эпизод"

DTS является мн

огоканальной объемной звуковой

на стр. 139.

системой, но отличается

от Dolby Digital. Оба

формата были разработаны

компанией Digital

■ Й ПРОПУСК

МОМЕНТАЛЬНЫ

Theater Systems, Inc.

Данное устройство може

т пропускать рекламные ролики

■

Финализация

во время воспроизведения дисков DVD Video. После

нажатия [INSTANT SKIP], начальная точка будет

Чтобы сделать записанн

ые DVD-диски

установлена на 30 секунд впереди, и воспроизведение

воспроизводимыми на DVD-проигрывателях,

возобновится автоматически. (Вы можете нажимать

финализируйте диски DVD-RW / R при помощи

[INSTANT SKIP] до 6 раз.)

данного устройства.

■ ный видео выход

Компонент

■ ппа по

JPEG (Объединенная экспертная гру

фотографии)

Яркостной (Y

) и цветовые (PB/ CB, PR/CR) сигналы

разделены на этом

выходе, и вы можете

JPEG является способом сжатия файлов с

наслаждаться более натуральными цвета

ми.

неподвижным пировать

изображением. Вы можете ко

Также из-за совместимости с прогрессивной

файлы JPEG н CD-RW / R с компьютера и

а диски

разверткой (625p/576p) вы можете насладиться более

воспроизводить файлы на данном

устройстве.

четким из

ображением по сравнению с чересстрочной

разверткой (625i/576i).

■

MP3 (MPEG Audio Layer 3)

MP3 является способом сжатия файлов. Вы можете

■

CPRM

копировать файлы MP3 CD-

на диски RW / R с

(Защита содержимого для з

аписываемого

компьютера и во

спроизводить файлы на данном

носителя)

устройстве.

CPRM является закодированной систе

мой защиты от

копирования для защиты

вещательны

х программ “с

■ PBC (

только для дисков Video CD)

возможностью однократно

го копирования” (напр.,

(Контроль воспр

оизведения)

некоторые спутниковые пе

редачи).

Данная функция позволяет вам воспроизвод

ить

ие принтерактивное программное обеспечен

и помощи

экрана меню. См. также "Эпизод" на стр

. 139.

■ PCM (Импульсно-кодовая модуляция)

PCM является форматом, преобразующим звук в

цифровые данные. Он используется, главным

образом, для дисков Audio CD и DAT. Данное

устройство может воспроизводить звуки настолько

реалистично, насколько это возможно, посредством

преобразования даже сжатого звука Dolby Digital и

MPEG в PCM.

138