Toshiba D-VR40SE: V

CR function

Символы в настоящем разделе

Сл ктограммы обозначают

едующие пи

воспроизводимые видеокассе

ты для каждой

функции, описанной в

настоящем разделе.

: Видеокассеты VHS

Используйте только кассеты с обозначением

VHS (

)

Функции

Б х

ольшинство инструкций основано на операция

ди к .

станционного управления, если не у азано иначе

Вы ки на пульте ДУ, а

можете использовать кноп

видеомагнитофона

также кнопке на основном устройстве, когда они

имеют те же функции.

(VCR)

едите ваши любимые материалыВоспроизв .

● Функции видеомагнитофона (VC

R)

Фу ии VCR нкц

Функции видеомагнитофона (VCR)

Запись и Запись по таймер

у в одно касание

Воспроизведение

(OTR)

VCR

VCR

1) Нажмите [ ON/STANDBY] для включе

ния

Основная з ись

ап

устройства.

Пере ь , убедитесь, что:

д запис

ю

• В ы аж тия [ с

ыбран нужн

й канал посредством н

а кнопок

Для воспроизведения видеокассеты, включите

цифра ] или

ми

[PROG. ∧/∨]

.

телевизор и убедитесь, в том, что выбран вход

, к

• В устройстве н

аходится видеокассет

а с зычк писи.

я ом за

которому подключено устройство.

• Нужная скорос

ть записи выбрана в реж

име S

P

(стандартное в и LP (длительное

оспроизведение) ил

2) Нажмите [VCR

].

едени нажатия ODE]

е) посредством воспроизв

[REC M

[REC MO

DE].

3) Вставьте пре

дварительно записанную

видеокассету, затем нажмите [PLAY ►]

для

Скорость и /

Время запис

ленты

воспроизведения

начала восп оизведения.

р

Тип ленты E60 E120 E180

Режим SP

1 час 2 часа 3 часа

4) Во время воспроизведения, нажмите [PAU

SE

Режим LP

2 часа 4 часа 6 часов

].

•

См. стр. 49 для получения инструкции по записи по

Воспроизведение будет приостановлено, и звук

таймеру.

будет отсутствовать

.

1) Включите устройство и вставьте

записываемую видеокассету.

5) Нажмите [PLAY ►] для возобновления

Убедит

есь, что телевизионный вход установлен на

воспроизведения.

устройство.

2) Нажмите [VCR].

6

) Нажмите [STOP

■] для остановки

3) Выберите режим записи при помощи [REC

воспрои

зведения.

MODE].

• Нужный режим записи выбирается в режиме SP

7) Нажмите [OPEN/CLOSE

] для извлечени

я

(стандартное воспроизведение) или LP

кассеты.

(длительное воспроизведение) посредством

нажатия [REC MODE].

Примечания

4) Выберите нужный канал для записи при

•

Если вставлена кассета без язычка записи,

помощи [PROG. ∧/∨] или [кнопок с

устройство начнет воспроизведения автоматически.

цифрами].

• Трекинг будет автоматически настроен после начала

5) Нажмите [REC

] (VCR) для начала записи.

воспроизведения. Для настройки трекинга вручную,

Для временной остановки записи или для ее

нажмите [PROG. ∧/∨].

возобновления нажмите [PAUSE

].

После нахождения устройства в режиме паузы в

течение 5 минут, оно автоматически остановится для

защиты видеокассеты и видеоголовки от повреждения.

6) Нажмите [STOP ■] после завершения записи.

Защита от случайного стирания

Для недопущения случайной записи на записанную

видеокассету, удалите ее язычок записи. Для записи на

нее в дальнейшем, закройте отверстие целлофановой

пленкой.

Язычок записи

128

Запись по таймеру в одно касание

Поиск

Данная функция позволяет вам установить

VCR

продолжительность записи путем простого нажатия

[REC ] (VCR).

Поиск по индексу

1) Включите устройство и вставьте

1) Нажмите [VCR].

записываемую видеокассету.

Убедитесь, что телевизионный вход установлен на

2) Нажмите [SEARCH] для появления меню

устройство.

поиска по индексу.

2) Нажмите [VCR].

3) Введите количество зап

исей, которое вы

хотите пропустить, при

помощи [кнопок с

3) Выберите режим записи при помощи [REC

цифрами] в течение 30

секунд.

MODE]. (См. стр. 128.)

4) Нажмите [FWD ►►] или

[REV ◄◄] для

4) Выберите нужный канал для записи при

начала поиска по индексу.

помощи to record using [PROG. ∧/∨] или

Если вы хотите переместиться в направле

нии

[кнопок с цифрами].

вперед, нажмите [FW

D ►►].

Если вы хотите пе

реместиться в обратном

5) Нажимайте [REC

] (VCR) многократно, пока

направлении, нажм

ите [REV ◄◄].

на телевизионном экране не появится нужное

После поиска по индекс

у, VCR будет

время записи (от 30 до 8 часов).

автоматически воспроизводить видеокассету.

Будет начата Запись с таймера в одно касание.

Примечания

• Данная функция недоступна во время записи.

• При каждой записи на видеокассету записывается

метка.

• Вы можете пропустить до 20 меток индекса.

Поиск по времени

• Когда устройство достигнет указанного времени, оно

Данная функция позволяет вам перейти к

будет автоматически выключено.

определенной точке на видеокассете

• Для изменения продолжительности записи во время

посредством ввода точного количества

Записи с таймера в одно касание, нажимайте

[REC

времени, которое вы хотите пропустить для

] (VCR) многократно, пока не появится нужная

достижения точки.

продолжительность.

• Для отмены Записи с таймера в одно касание в

пределах указанного времени, нажмите [STOP

1) Нажмите [VCR].

■].

2) Нажимайте [SEARCH] многократно, пока

не появится меню поиска по времени.

Примечания

• Оставшееся время записи появится на дисплее

3) Введите нужное время для пропуска при

передней панели во время Записи с таймера в одно

помощи [кнопок с цифрами] в течение

касание. При нажатии [DISPLAY] вы также можете

30 секунд.

увидеть оставшееся время записи на телевизионном

экране.

4) Нажмите [FWD ►►] или [REV ◄◄] для

• Если Запись по таймеру в одно касание на VCR

завершается во время воспроизведения или записи

начала поиска по времени.

на DVD, VCR будет находиться в режиме остановки,

Если вы хотите переместиться в направлении

а DVD останется в текущем режиме.

вперед, нажмите [FWD ►►].

• Вы не можете использовать функцию паузы во

Если вы хотите переместиться в обратном

направлении, нажмите [REV ◄◄].

время Записи по таймеру в одно касание.

После поиска по времени, VCR будет

• Если Запись по таймеру в одно касание завершена,

автоматически воспроизводить видеокассету.

и питание выключено, устройство автоматически

Примечания

перейдет в режим таймера-ожидания, если была

запрограммирована запись по таймеру. Нажмите [T-

• Данная функция недоступна во время записи.

• Нажмите [STOP

■] для остановки поиска.

SET] для отмены режима таймера-ожидания, чтобы

использовать устройство постоянно.

• Если видеокассета достигает конца во время поиска,

данное устройство отменит поиск и перемотает кассету.

• Вы можете установить время до 9:59.

129

Но

мальная запись

Функции VCR

Функции VCR (продолжение)

Прочие операции

Звуковая система Hi-Fi Stereo

VCR

Данное устройство будет записывать и воспроизводить

звук Hi-Fi stereo.

Сначала нажмите [VCR].

Данное устройство будет принимать стерео и двуязычные

телепередачи, а также существует возможность записи

Для монтажа или просмотра изображения во время

несколькими способами и воспроизведения звука.

воспроизведения (Поиск изображения):

Нажмите [FWD ►►] или [REV ◄◄] во время

Выбор Звукового режима:

воспроизведения. При повторном нажатии устройство

Вы можете выбрать каждый режим посредством нажатия

начнет поиск на сверхвысокой скорости.

[AUDIO]

на пульте ДУ. Каждый режим обозначается на

экране телевизора следующим образом

Чтобы остановить изображение на телевизионном

экране во время воспроизведения (Режим

• Во время приема двуязычных телепередач

неподвижного изображе

ния):

На

жмите [PAUSE ]. При каждом нажатии кнопки

изображение будет перемещат

ься вперед на один кадр.

Обозначение

Если изображение начинает д

рожать в вертикальном

Режим

Аудио выход

на экране

направлении в режиме фотоснимка, стабилизируйте

телевизора

Main

изображение посредством нажатия [PROG. ∧/∨].

(О

сновной)

Основной звук из обоих

Если изображение искажено или колеблется в

Main

динамиков

вертикальном направлении, подстройте регулировку

Sub

кадровой синхронизации на вашем телевизоре, при ее

(Соп

утствующий)

Сопутствующий звук из

Sub

наличии.

обоих динамиков

• Основной звук из

Сброс счетчика:

Main

/ Sub

левого динамика

Нажмите [CLEAR].

(Осн

овной

• С

опутствующий звук из

Main / Sub

/Соп

утствующий)

правого динамика

Для замедленного воспроизведения вперед:

Нажмите [SLOW

] во время воспроизведения или в

Примечания

режиме фотоснимка. Если на экране телевизора

• Если вы воспроизводите кассеты без Hi-Fi-дорожки,

появляются шумовые полоски, вы можете уменьшить их

у

стройство будет автоматически осуществлять

посредством нажатия [PROG. ∧/∨].

в даже

оспроизведение в монофоническом режиме,

е

ли вы выберетес любой другой режим.

Примечания

• Е

сли стерео сигнал становится слабым, передача

а

втоматически записывается в монофоническом

• Режим фотоснимка / Замедленный режим будет

автоматически отменен через 5 минут во избежание

реж

име.

повреждения видеокассеты и видеоголовки.

• Для возврата к нормальному воспроизведению из режима

поиска / фотоснимка / замедленного режима, нажмите

[PLAY ►].

Изменение цветовой системы

видео

В разных странах используются различные телевизионные

цветовые системы.

Данное устройство автоматически распознает цветовую

систему видео (MESECAM или PAL) в соответствии с

форматом предварительно записанной видеокассеты во

время воспроизведения или входного сигнала с тюнера или

вн

ешних устройств.

Для етовой системы видео вручную, нажмите

изменения цв

[SYSTEM].

При каждом нажатии [SYSTEM], экран телевизора будет

изменяться следующим образом

.

Примечания

• Если воспроизводимое изображение на экране

телевизора является черно-белым, измените цветовую

си

стему видео вручную.

• П

ри изменении цветовой системы видео вручную,

обяз

ательно измените ее до записи. Если вы выбираете

неправильну ую систему видео для записи, цвет

ю цветов

изображения может быть ухудшен.

130