Rothenberger ROWELD P250-630 B Plus Premium CNC – страница 11

Överföring av data:

I menyalternativet Datalogg (Protokoll) kan dessa sparas genom att trycka på OK, om en USB-

enhet är ansluten. Fönstret stängs sedan automatiskt.

Denna loggfil kan redigeras genom att använda programvaran ROTHENBERGER Dataline 2 och en

dator.

Samtliga svetsparametrar kan anges ges i de bifogade svetstabellerna.

3.2.5 Urdrifttagning

 Stäng av den hydrauliska enheten med knapp (6) .

Låt värmaren svalna och tillse att inga intilliggande material kan antändas!

 Dra ut kontakten för fräs, värmare och hydraulisk enhet från vägguttaget och rulla ihop

kabeln.

Hydraulaggregat får endast stå i horisontellt läge vid transport och avställning,

vid lutning tränger olja ut från på- och avluftningsenheten med oljestickan.

 Koppla loss hydraulslangarna och vira ihop dem.

Varning! Skydda kopplingarna från smuts!

3.3 Allmänna krav

Eftersom vädret och miljömässiga faktorer påverkar svetsningen måste motsvarande anvisningar

i DVS - Riktlinjer 2207 Del 1, 11 och 15 följas. Utanför Tyskland gäller motsvarande nationella

riktlinjer.

(Svetsning skall övervakas kontinuerligt och noggrant!)

3.4 Viktig information om svetsdata

Alla nödvändiga svetsdata såsom temperatur, tryck och tid ska beaktas med hänsyn till DVS -

Riktlinjer 2207 Del 1, 11 och 15. Utanför Tyskland gäller motsvarande nationella riktlinjer.

Referenser: DVS Media GmbH, Aachener Str. 172, 40223 Düsseldorf

Postfach 10 19 65, 40010 Düsseldorf, Tel.: +49 (0) 211 / 15 91 – 0

E-post: media@dvs-hg.de internet: www.dvs-media.info

I individuella fall skall de grundläggande materialspecifika bearbetningsparametrarna hämtas från

rörtillverkaren.

De medföljande svetstabellerna med nämnda svetsparametrar är endast referensvärden för vilka

bolaget Rothenberger inte lämnar några garantier!

De värden som anges i svetstabellerna för matchnings-tryck och sammanfogningstryck

beräknades med användning av följande formel:

SVENSKA206

svetsområdet [mm ²] x svetsfaktorSF [N / mm ²]

Svetstryck

P [bar] =

Cylinderyta Az [cm ²] x 10

Svetsfaktor (SF): PE = 0,15 N/mm², PP = 0,10 N/mm², PVDF = 0,10 N/mm²

(Total cylindrisk yta ROWELD P 250/8 B 6, 26 cm ²)

(Total cylindrisk yta ROWELD P 355/12 B 6, 26 cm ²)

(Total cylindrisk yta ROWELD P 500/18 B och P 630/24 B är 14, 13 cm²)

(Total cylindrisk yta ROWELD P 630/24 B Plus 22, 38 cm ²)

3.5 Inställning av parametrar

Inställning av parametrar med tillstånd „Svetsare“:

 Tryck på knappen (4) länge (ca 3 sekunder) tills P001 i övre blinkar (2).

 Välj med vredet (4) önskade parametrar P001 till P009. Om detta värde ska justeras eller visas

trycker du snabbt på vredet (4), så värdet (standard) blinkar på den nedre displayen (9).

 Ställ in värdet med vredet (4) och tryck kort på vredet (4) igen, sedan blinkar parametern igen

på den övre displayen (2).

 Lämna menyn genom att trycka frigöringsknappen (10) så sparas värdena.

Inställning av parametrar med tillstånd „Master“:

 Tryck på vredet (4) länge, först blinkar parametern P001 i den övre displayen (2), sedan

„CodE“ och i den nedre displayen (9) blinkar strecket i första hand.

 Med vredet (4) anger du koden och trycker kort på och släpper vredet (4) (kod = 8001 - för

idrifttagning, via parameter P100 kan koden ändras).

 Välj med vredet (4) önskade parametrar P101 till P114. Om detta värde ska justeras eller visas

trycker du snabbt på vredet (4), så värdet (standard) blinkar på den nedre displayen (9).

 Ställ in värdet med vredet (4) och tryck kort på vredet (4) igen, sedan blinkar parametern igen

på den övre displayen (2).

 Lämna menyn genom att trycka frigöringsknappen (10) så sparas värdena.

Parameternamn Beteckning Standard Enhet Min Max Rättighet

P001 Energisparlägestid 99 Min 0 99 Svetsare

P002* Energisparfunktion aktiv 0 0 3 Svetsare

P003 Offsetplåtar temperatur 5 ° C -25 25 Svetsare

P004 Pmax för fräsning 20 bar 10 50 Svetsare

P005 Börtryck 1/10 bar Svetsare

P006 Börtemperatur 210 ° C P103 P104 Svetsare

P007 Timer T1 börvärde 45 sek 1 1500 Svetsare

P008 Timer T4 börvärde 6 Min 1 99 Svetsare

P009 Pstart för fräsning 10 bar 0 P004 Svetsare

P101 Avvikelse från efterpumping 5 % 1 50 Master

P102 Upptid efter fräsning 10 1/10 sek 0 100 Master

P103 Inställd temperatur (min) 160 ° C 0 300 Master

P104 Inställd temperatur (max) 270 ° C 0 300 Master

P105 Knapplås (ja / nej) 5 sek 0 50 Master

P106 Tryck för höjning 135 bar 10 160 Master

P107 Tid för att stänga av summern 50 1/10 sek 0 200 Master

P100 Ändra kod 8001 Master

* P002 - Energisparfunktion:

0 - ingen

1 - när fräsern är på slås värmaren av

2 - när hydraulmotorn är igång slås värmaren av

3 - när t4 är igång slås värmaren av

SVENSKA 207

3.6 Inställning av datum och tid

 Stäng programmet genom att klicka i det övre vänstra hörnet.

 Start, Setting och tryck sedan på Control Panel.

Aktivitetsfältet är dolt och kan nås genom att trycka på nedre vänstra hörnet.

 Klicka på Date/Time

SVENSKA208

 Ange tid och datum på skärmen genom att trycka och flytta upp datum/ tid-stapeln. Välj din

tidszon eller ange tiden Current Time.

Se upp! Observera FM/ EM! 1:58:09 EM = 13:58:09 / 1:58:09 FM = 01:58:09

 Bekräfta med „Apply“ och „OK“. Stäng Kontrollpanelen med X.

 Tryck på „Start“ och „Run“-knappen.

SVENSKA 209

 Ange reboot på tangentbordet som visas och tryck på „OK“ för att datorn ska startas om.

3.7 Maskinkonfigurationer, skapa och välja

Välj eller skapa maskinkonfigurationer genom att trycka på knappen SETTINGS.

Använd pilknapparna och välj önskad maskinkonfiguration.

Om du vill skapa en ny konfiguration trycker du med piltangenten höger för att starta nästa

nummer, t.ex. nr 2.

Genom att trycka på motsvarande inmatningsfält visar indatamasken. Uppgifterna kan raderas

med DEL och nya kan läggas in, dessa data kommer senare att läggas till i protokollet.

SVENSKA210

3.8 Felmeddelanden

Pekdator och protokoll:

Felmeddelande Benämning

Kod 1 Matchningstryck för stort

Kod 2 Matchningstryck för litet

Kod 4 Värmetryck för stort

Kod 64 Justeringstid för lång

Kod 128 Tryckuppbyggnadstid är för lång

Kod 256 Sammanfogningstryck för stort

Kod 512 Sammanfogningstryck för litet

Kod 2048 Värmeelement för kallt

Kod 4096 Avbröts av användaren

Kod 131072 Värmeelement för varmt

Kontroll:

Felmeddelande Benämning Felsökning

SER Servicedatum nått, service

Genomför service

behövs

ERR1 Absolut tryck nås inte Kontrollera oljenivån, kontrollera

tryckgivare ,kontrollera om ventiler är

defekta, om motorn är defekt

PE-2 Tryckgivare 24V defekt Byt tryckgivare

ERR5 Oljetemperatur 70 ° C -

Vänta tills oljetemperaturen är under

Stopp!

50 ° C.

HE-1 Värmeaggregatet inte är

Byt givare

anslutet, givarbrott

HE-0 Värmeelement för varmt Mät temperatur, kontrollera inställning,

byt sensorn

HE-2 Värmeelement för kallt Mät temperatur, kontrollera inställning,

byt sensorn

4 Skötsel och underhåll

För att bevara funktionaliteten hos maskinen, ha följande punkter i åtanke:

• Styrstängerna måste hållas fri från smuts. I händelse av skada på ytan ska styrstängerna bytas

ut, eftersom detta kan leda till tryckfall.

• För att erhålla perfekt svetsresultat är det nödvändigt att värmeelementet hålls rent. Vid

skador på ytan, måste värmeelementet få en ny yta eller ersättas. Material som ligger kvar på

uppvärmningsspegeln minskar antihäftegenskaperna och bör därför tas bort med luddfritt

papper och alkohol (endast på kall värmare!)

• Hydraulik - olja (HLP – 46 Art. nr.: 53649) bör bytas ut var 12:e månad.

• För att undvika störningar ska den hydrauliska enheten inspekteras regelbundet för läckor,

lösa beslag och att elkabeln är i gott skick.

• Hudrauliksnabbkopplingen på den hydrauliska enheten och slangpaketet måste skyddas från

föroreningar. Om de är smutsiga de måste rengöras före anslutning.

• Fräsen är försedd med två vässade dubbelsidiga knivar. Vid minskad skärkraft kan knivarna

vändas eller ersättas med nya.

• Det måste alltid säkerställas att röret som skall bearbetas - och arbetsstyckets ändar,

i synnerhet ändytorna, är fria från föroreningar, annars minskas knivens livslängd.

En årlig översyn av svetsmaskinen, enligt DVS 2208, ska ske av tillverkaren eller

av en verkstad som är auktoriserad av denne. På maskiner med mer än

genomsnittlig belastning bör intervallet förkortas.

SVENSKA 211

4.1 Maskin- och verktygsunderhåll

(Observera skötselinstruktioner under punkt 4!)

Använd skarpa, rena verktyg som ger bättre resultat och är mer säkra.

Byt slöa, trasiga eller saknade delar omedelbart. Kontrollera att tillbehöret är ordentligt fastsatt

i maskinen.

Vid service används endast originalreservdelar. Reparationer får endast utföras av kompetent

personal.

När den inte används, innan service-och underhållsarbeten och innan byte av tillbehör, koppla

bort maskinen från nätströmmen.

Innan återanslutning till elnätet, se till att maskinen och tillbehören är avstängda.

Vid användning av förlängningssladdar ska dessa testas för säkerhet och drift. Endast kablar

godkända för utomhusbruk får användas.

Använd inte verktyg och maskiner när hus eller handtag, i synnerhet de av plast, är spräckta eller

skeva.

Smuts och fukt i sådana sprickor kan leda elektricitet. Detta kan leda till elektriska stötar om

skador på verktygets eller maskinens isolering uppstår.

Anmärkning: Dessutom hänvisar vi till föreskrifter för förebyggande av olyckor.

5 Tillbehör

Lämpligt tillbehör och ett beställningsformulär återfinns från sidan 451.

6 Avfallshantering

Vissa delar i detta verktyg innehåller ämnen som kan återvinnas. Detta kan utföras av certifierade

återvinningsföretag. Vid skrotning av icke återvinningsbara ämnen (t.ex. elektronikskrot) skall du

ta kontakt med ansvarig kommunal instans.

Gäller endast EU-länder:

Kasta inte elektriska verktyg bland hushållsavfall! Enligt direktiv 2012/19/EU om avfall som

utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter och nationell lagstiftning

genom vilken direktivet införlivats ska elektriska verktyg som inte längre är användbara

samlas in separat och tillföras miljövänlig återvinning.

SVENSKA212

Innhold Side

1 Henvisninger angående sikkerhet 214

1.1 Forskriftsmessig bruk 214

1.2 Generelle sikkerhetsanvisninger 214

2 Tekniske data, se heftet „tekniske Data“

3 Funksjon av maskinen 216

3.1 Maskinbeskrivelse 216

3.1.1 Grunnmaskin (fig. A) 216

3.1.2 Hydraulikkaggregat (fig. B) 216

3.2 Bruksanvisning 217

3.2.1 Igangkjøring 217

3.2.2 Forberedende tiltak for sveising 220

3.2.3 Sveiseprosedyre 223

3.2.4 Sveising i premium-modus 226

3.2.4.1 Sveiseprosess premium-modus 229

3.2.5 Avslutte bruk 232

3.3 Genrelle krav 232

3.4 Viktige anvisninger om sveiseparametere 232

3.5 Stille inn parameter 233

3.6 Stille dato og tid 234

3.7 Opprette eller velge maskinkonfigurasjon 236

3.8 Feilmeldinger 237

4 Pleie og vedlikehold 237

4.1 Maskin- og verktøypleie 238

5 Tilbehør 238

6 Avfallsdumping 238

Kjennetegn i dette dokumentet:

Fare!

Dette tegnet advarer mot personskader.

OBS!

Dette tegnet advarer mot materielle skader og miljøskader.

 Oppfordring til handlinger

NORSK 213

1 Henvisninger angående sikkerhet

1.1 Forskriftsmessig bruk

ROWELD P250-630/8-24B Plus Premium CNC er kun ment for sveising av rør av PE, PP og

PVDF, i henhold til de tekniske data.

1.2 Generelle sikkerhetsanvisninger

OBS! Ved bruk av elektroverktøy skal følgende grunnelggende sikkerhetstiltak følges for

å forhindre elektrisk støt, personskader og brann.

Les alle anvisningene før du bruker elektroverktøy, og oppbevar sikkerhetsanvisningene

godt.

Vedlikehold og istandholding:

1 Regelmessig rengjøring, vedlikehold og smøring. Trekk ut støpselet før innstillinger,

istandholding eller istandsetting.

2 La apparatet kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale

reservedeler. Derved sikres det at sikkerheten på aaparatet opprettholdes.

Trygt arbeid:

1 Hold arbeidsområdet ryddig. Rot på arbeidsområdet kan føre til ulykker.

2 Ta hensyn til omgivelsene. Ikke sett elektroverktøy ute i regnet. Ikke bruk elektroverktøy

ved fuktige eller våte forhold. Sørg for god belysning av arbeidsområdet. Ikke bruk

elektroverktøy på steder der det er fare for brann eller eksplosjon.

3 Beskytt deg mot elektriske støt. Unngå kroppskontakt med jordede deler (som rør,

radiatorer, elektriske komfyrer, kjøleskap).

4 Hold andre personer unna. Ikke la andre personer, spesielt barn, komme i berøring med

elektroverktøyet eller strømkabelen. Hold alle uvedkommende unna arbeidsområdet.

5 Oppbevar elektroverktøy som ikke er i bruk på et trygt sted. Elektroverktøy som ikke er

i bruk bør oppbevares på et tørt, høytliggende eller lukket sted, utenfor rekkevidde for barn.

6 Ikke overbelast elektroverktøyet. Du jobber bedre og tryggere i det angitte

effektområdet.

7 Bruk riktig elektroverktøy. Ikke bruk maskiner med lav effekt for tunge jobber. Ikke bruk

elektroverktøyet for formål det ikke er tiltenkt. Bruk f.eks. ikke håndholdte sirkelsager for å

kappe tregrener eller vedkubber.

8 Bruk egnede klær. Ikke bruk løse klesplagg eller forkle, de kan hekte seg fast i bevegelige

deler. Ved arbeid utendørs, pass på å bruke sklisikre sko. Bruk hårnett dersom du har langt

hår.

9 Bruk verneutstyr. Bruk vernebriller. Ved arbeid som genererer støv, bruk en pustemaske.

10 Koble til støvsuger. Dersom det finnes tilkoblingsmuligheter for støvsuging og

støvoppsamling, pass på at de er tilkoblet og brukes korrekt.

11 Ikke bruk strømledningen til formål den ikke er tiltenkt. Ikke trekk i strømledningen

for å trekke støpselet ut av stikkontakten. Beskytt strømledningen mot varme, olje og skarpe

kanter.

12 Fest arbeidsttykket godt. Bruk festeinnretninger eller en skrustikke for å holde

arbeidsstykket fast. Det holdes da mye sikrere enn med hånden din.

13 Unngå unormal kroppsstilling. Sørg for å stå støtt og hold alltid balansen.

NORSK214

14 Stell verktøyet godt. Hold skjæreverktøyene skarpe og rene, det gir bedre og

tryggere arbeid. Følg anvisningene om smøring og verktøyskifte. Kontroller regelmessiig

strømledningen på elektroverktøyet, og få en autorisert elektriker til å skifte den ut om

nødvendig. Kontroller skjøteledninger regelmessig, og skift ut ved skader. Hold håndtakene

tørre, rene og frie for fett og olje.

15 Trekk støpselet ut av stikkontakten. Når elektroverktøyet ikke er i bruk, før vedlikehold og

ved skifte av verktøy som f.eks. sagblad, bor og fres.

16 Ikke ka verktøynøkkelen sitte i. Før du slår på verktøyet, kontroller at nøkkel og

innstillingsverktøy er tatt ut.

17 Unngå utilsiktet oppstart. Forsikre deg om at bryteren er slått av når du setter støpselet i

stikkontakten.

18 Bruk skjøteledning som er egnet for utendørs bruk. Utendørs skal det kun brukes

skjøteledninger som er godkjente og merkede for utendørs bruk.

19 Vær oppmerksom. Pass på hva du gjør. Gå fornuftig frem ved arbeidet. Ikke bruk

elektroverktøyet dersom du er ukonsentrert.

20 Kontroller elektroverktøyet for eventuelle skader. Før videre bruk av elektroverktøyet må

beskyttelsesinnretninger og lett skadede deler undersøkes nøye for å fastslå om de fungerer

som de skal. Kontroller om bevegelige deler fungerer som de skal, at de ikke klemmer eller

om det er skadede deler. Alle deler må være riktig montert og alle betingelser må være

oppfylt for å sikre feilfri funksjon av elektroverktøyet.

Skadede beskyttelsesinnretninger og deler må repareres etter reglene av et fagverksted,

så fremt ikke annet er angitt i bruksanvisningen. Skadede brytere skal alltid skiftes ved et

fagverksted.

Ikke bruk elektroverktøy der bryteren ikke lar seg slå på eller av.

21 OBS. Bruk av andre ekstraverktøy og annet tilbehør kan føre til fare for personskader.

22 La elektroverktøyet repareres av en faglært elektriker. Disse elektroverktøyene

samsvarer med aktuelle sikkerhetsbestemmelser. Reparasjoner skal kun utføres av en faglært

elektriker, ved bruk av originale reservedeler, ellers kan det føre til ulykker for brukeren.

2 Tekniske data, se heftet „tekniske Data“

NORSK 215