Canon ixus 175 red: Принадлежности

Перед использованием

Установка программного обеспечения

Сохранение изображений в компьютере

Основные операции

Для примера здесь используются ОС Windows 7 и Mac OS X 10.8.

С помощью USB-кабеля (продается отдельно; со стороны камеры: Mini-B) можно

Руководство по

подключать камеру к компьютеру и сохранять изображения в компьютере.

расширенным операциям

1 Загрузите программное

Основные сведения

о камере

обеспечение.

1 Подключите камеру к компьютеру.

 При выключенной камере откройте крышку ( ).

Автоматический

 После подключения компьютера к Интернету

режим

перейдите на страницу http://www.canon.com/icpd/.

Возьмите меньший разъем USB-кабеля в пока-

Другие режимы

 Перейдите на сайт для своей страны или региона.

зан ной ориентации и полностью вставьте его

съемки

 Загрузите программное обеспечение.

в разъем камеры (

).

Режим P

2 Установите файлы.

Режим

 Щелкните мышью на варианте [Простая установка]

воспроизведения

и следуйте инструкциям, выводимым на экран,

Меню настройки

для завершения процесса установки. Установка

может занимать заметное время, в зависимости

 Вставьте больший разъем USB-кабеля в USB-

Принадлежности

от производительности компьютера и подклю-

порт компьютера. Подробные сведения об USB-

чения к Интернету.

подключениях компьютера см. в руководстве

Приложение

 Нажмите кнопку [Готово] или [Перезагрузка]

пользователя компьютера.

Алфавитный указатель

на экране после установки.

2 Включите камеру, чтобы открыть

• Необходим доступ к Интернету, при этом расходы на учетную запись поставщика

программу CameraWindow.

услуг Интернета и плата за доступ оплачиваются отдельно.

 Для включения камеры нажмите кнопку [ ].

• Удаление программного обеспечения производится следующим образом.

 Mac OS: программа CameraWindow открывается

- Windows: выберите меню [Пуск] ► [Все программы] ► [Canon Utilities], затем выберите

после установления соединения между камерой

удаляемое программное обеспечение.

и компьютером.

- Mac OS: в папке [Canon Utilities] внутри папки [Applications] перетащите папку удаляемого

программного обеспечения в корзину, затем очистите корзину.

 Windows: выполните приведенные ниже шаги.

 На открывшемся экране выберите ссылку

изменения программы [

].

80

Перед использованием

 Выберите [Загрузка изображений из камеры

• Windows 7: если не отображается экран из шага 2, щелкните значок [ ] на панели задач.

Основные операции

Canon], затем нажмите кнопку [OK].

• Mac OS: если после шага 2 не отображается программа CameraWindow, щелкните значок

[CameraWindow] на панели Dock.

Руководство по

расширенным операциям

• Хо

тя можно сохранить изображения на компьютер, просто подключив камеру к компьютеру

без испо

льзования программного обеспечения, при эт

ом возникают следующие ограничения.

Основные сведения

о камере

- После подключения камеры к компьютеру изображения могут стать доступными то

лько

через неско

лько минут.

Автоматический

режим

- Изображения, снятые в вертикальной ориентации, могут быть сохранены в горизонтальной

Другие режимы

 Дважды щелкните значок [ ].

ориент

ации.

съемки

- Для изображ

ений, сохраненных в компьютере, могут быть сброшены настройки защиты

изображ

ений.

Режим P

- В зависимости о

т версии операционной системы, используемого программного обеспечения

Режим

или размера файлов изображ

ений возможно возникновение опре

деленных проблем при

воспроизведения

3 Сохраните изображения в компьютере.

сохранении изображений или сведений об изображениях.

Меню настройки

 Нажмите кнопку [Импорт изображений из камеры],

затем [Импорт непереданных изображений].

Принадлежности

 Изображения сохраняются в компьютере в папке

«Изображения», в отдельных папках с датой

Приложение

в качестве имени.

Алфавитный указатель

 После сохранения изображений закройте прог-

рамму CameraWindow, выключите камеру, нажав

кнопку [

], и отсоедините кабель.



Для просмотра сохраненных в компьютере изобра

-

жений используйте стандартное или общедос-

туп ное программное обеспечение, которое

поддерживает снятые камерой изображения.

81

Перед использованием

Фотографии Видеофильмы

3 Включите принтер.

Основные операции

Печать изображений

4 Включите камеру.

Руководство по

Снимки можно легко напечатать, подсоединив камеру к принтеру. С помощью камеры

 Для включения камеры нажмите кнопку [ ].

расширенным операциям

можно задавать изображения для настройки пакетной печати, подготавливать заказы

Основные сведения

для фотоателье или подготавливать заказы или печатать изображения для фотокниг.

о камере

Здесь для иллюстрации используется компактный фотопринтер серии Canon SELPHY CP.

Автоматический

Отображаемые экраны и доступные функции зависят от принтера. Дополнительные

5 Выберите изображение.

режим

сведения также см. в руководстве пользователя принтера.

 Кнопками [ ][ ] выберите изображение.

Другие режимы

съемки

Фотографии

6 Откройте экран печати.

Режим P

 Нажмите кнопку [ ], выберите значок [ ],

Простая печать

затем снова нажмите кнопку [

].

Режим

воспроизведения

Для простой печати снимков подсоедините камеру к PictBridge-совместимому принтеру

(продается отдельно) с помощью USB-кабеля.

Меню настройки

Принадлежности

1 Убедитесь, что камера и принтер

выключены.

7 Распечатайте изображение.

Приложение

2 Подсоедините камеру к принтеру.

 Кнопками [ ][ ] выберите пункт [Печатать],

Алфавитный указатель

 Откройте крышку разъемов. Взяв меньший разъем

затем нажмите кнопку [

].

кабеля в показанной ориентации, вставьте этот

 Начинается печать.

разъем в разъем камеры.

 Чтобы напечатать другие изображения, после

 Подсоедините больший разъем кабеля к принтеру.

завершения печати повторите приведенную

Подробные сведения о подключении см. в руко-

выше процедуру с шага 5.

водстве пользователя принтера.

 Завершив печать, выключите камеру и принтер

и отсоедините кабель.

• Сведения о PictBridge-совместимых принтерах Canon (продаются отдельно) см. в разделе

«Принтеры» (=

7 7 ).

82

Перед использованием

Фотографии

Фотографии

Основные операции

Настройка пара метров печати

Обрезка изображений перед печатью

Обрезая изображения перед печатью, можно печатать требуемую область

Руководство по

расширенным операциям

1 Откройте экран печати.

изображения, а не все изображение целиком.

Основные сведения

 Для отображения показанного слева экрана

о камере

выполните шаги 1 – 6 раздела «Простая печать»

1 Выберите пункт [Кадрир-ние].

Автоматический

(=

8 2 ).

 Выполнив шаг 1 раздела «Настройка пара-

режим

2 Выполните настройку.

метров печати» (=

8 3 ) для открытия экрана

Другие режимы

съемки

 Кнопками [ ][ ] выберите пункт, затем

печати, выберите пункт [Кадрир-ние] и нажмите

кнопками [

][ ] выберите значение.

кнопку [

].

Режим P

 Отображается рамка обрезки, показывающая

Режим

Базовые Соответствует текущим настройкам принтера.

печатаемую область изображения.

воспроизведения

Дата Печать изображений с добавленной датой.

2 Произведите требуемую настройку

Меню настройки

No. файла Печать изображений с добавленным номером файла.

рамки обрезки.

Оба Печать изображений с добавленными датой и номером файла.

Принадлежности

 Чтобы изменить размер рамки, перемещайте

Откл.

–

рычаг зумирования.

Приложение

Базовые Соответствует текущим настройкам принтера.

 Для перемещения рамки нажимайте кнопки

Откл.

–

[

][ ][ ][ ].

Алфавитный указатель

Для печати с оптимальными настройками используются данные,

Вкл.

 Для поворота рамки нажимайте кнопку [ ].

полученные в момент съемки.

 Нажмите кнопку [ ], кнопками [ ][ ]

Крас.гл 1 Исправление эффекта «красных глаз».

выберите [OK], затем нажмите кнопку [

].

Кол-во копий Выберите число печатаемых копий.

3 Распечатайте изображение.

Укажите область изображения, которую требуется напечатать

Кадрир-ние

–

(=

8 3 ).

 Для печати выполните шаг 7 раздела «Простая

Настр. бумаги

–

печать» (=

8 2 ).

Задайте формат бумаги, компоновку и другие сведения (=

8 4 ).

• Обрезка может быть невозможна для изображений малого размера или при

некоторых форматах кадров.

• При обрезке изображений с выбранным параметром [Отмет. даты

] даты

могут печататься неправильно.

83

Перед использованием

Фотографии

4 Выберите компоновку.

Основные операции

Выбор формата бумаги и компоновки перед печатью

 Кнопками [ ][ ] выберите вариант.

 Если выбран вариант [Несколько], кнопками

Руководство по

1 Выберите пункт [Настр. бумаги].

расширенным операциям

[

][ ] задайте количество изображений

 Выполнив шаг 1 раздела «Настройка пара-

Основные сведения

на лист.

о камере

метров печати» (=

8 3 ) для открытия экрана

 Нажмите кнопку [ ].

печати, выберите пункт [Настр. бумаги]

Автоматический

режим

и нажмите кнопку [

].

5 Распечатайте изображение.

Другие режимы

съемки

Доступные варианты компоновки

Режим P

2 Выберите формат бумаги.

Базовые Соответствует текущим настройкам принтера.

С полями Печать производится с пустыми полями вокруг изображения.

Режим

 Кнопками [ ][ ] выберите вариант, затем

воспроизведения

нажмите кнопку [

].

Без полей Печать без полей, от края до края.

Несколько Выберите количество изображений, печатаемых на листе.

Меню настройки

Печать изображений для идентификационных целей.

ID фото

Принадлежности

Доступно только для изображений с разрешением L.

Выберите формат печати.

Фикс.разм.

Приложение

Выберите формат 90 × 130 мм, формат открытки или широкоформатную печать.

3 Выберите тип бумаги.

Алфавитный указатель

 Кнопками [ ][ ] выберите вариант, затем

нажмите кнопку [

].

84

Перед использованием

Фотографии

Видеофильмы

Основные операции

Печать фотографий для документов

Печать эпизодов из видеофильма

Руководство по

1 Выберите пункт [ID фото].

расширенным операциям

1 Откройте экран печати.

 В соответствии с шагами 1 – 4 раздела «Выбор

Основные сведения

 В соответствии с шагами 1 – 6 раздела «Простая

о камере

формата бумаги и компоновки перед печатью»

печать» (=

8 2 ) выберите видеофильм. Отобра-

(=

8 4 ) выберите пункт [ID фото] и нажмите

Автоматический

жается показанный слева экран.

режим

кнопку [

].

2 Выберите способ печати.

Другие режимы

съемки

2 Выберите размер длинной и короткой

 Кнопками [ ][ ] выберите значок [ ], затем

сторон (длину и ширину).

кнопками [

][ ] выберите способ печати.

Режим P

 Кнопками [ ][ ] выберите пункт. Кнопками [ ]

Режим

[

] выберите длину, затем нажмите кнопку [ ].

3 Распечатайте изображение.

воспроизведения

Меню настройки

Параметры печати видеофильмов

Одиночн. Печать текущего эпизода в виде фотографии.

Принадлежности

Печать последовательности эпизодов с определенным интервалом на одном листе

3 Выберите область печати.

Последов

бумаги. Задав для параметра [Подпись] значение [Вкл.], можно также печатать

Приложение

 Выберите область печати в соответствии

номер папки, номер файла и прошедшее время для кадра.

с инструк циями шага 2 из раздела «Обрезка

Алфавитный указатель

изображений перед печатью» (=

8 3 ).

• Чтобы отменить выполняющуюся печать, нажмите кнопку [

], выберите значок [OK], затем

снова нажмите кнопку [

].

• После отображения эпизода для печати в соответствии с шагами 2 – 5 раздела «Просмотр»

(=

5 5 )

можно также открыть экран из шага 1 здесь, кнопками [ ][ ] выбрав значок [ ]

4 Распечатайте изображение.

на панели управления видеофильмом, затем нажав кнопку [

].

85

Перед использованием

Фотографии

• В некоторых случаях при печати на принтере или в фотоателье могут быть

Основные операции

Добавление изображений в список печати (DPOF)

применены не все заданные настройки DPOF.

Руководство по

Пакетную печать (=

8 8 ) и заказ печати в фотоателье можно настроить с помощью

• На экране камеры может отображаться значок [ ], предупреждающий о нали-

расширенным операциям

камеры. Выберите на карте памяти не более 998 изображений и задайте соответствую щие

чии на карте памяти параметров печати, настроенных другой камерой. При

Основные сведения

параметры, такие как число копий, как указано ниже. Подготовленные таким образом

изменении параметров печати с помощью данной камеры все предыдущие

о камере

сведения для печати соответствуют стандартам DPOF (формат заказа цифровой печати).

параметры могут быть перезаписаны.

Автоматический

• Если для параметра [Дата] задано значение [Вкл.], на некоторых принтерах

режим

Фотографии

дата может печататься дважды.

Другие режимы

съемки

Настройка параметров печати

• Если задан тип печати [Индекс], одновременный выбор значений [Вкл.] для параметров

Укажите формат печати, требуется ли добавлять дату и номер файла, и задайте другие

[Дата] и [No. файла] невозможен.

Режим P

настройки, как указано ниже. Эти настройки относятся ко всем изображениям в списке

• В некоторых моделях PictBridge-совместимых принтеров Canon (продаются отдельно)

Режим

печати.

индексная печать недоступна.

воспроизведения

• Дата печатается в формате, соответствующем настройкам в пункте [Дата/Время]

на вкладке [

] (=

1 3 ).

Меню настройки

 Нажмите кнопку [ ], затем выберите

пункт [Настройки печати] на вкладке [

].

Принадлежности

Выберите и настройте требуемые параметры

(=

2 2 ).

Приложение

Алфавитный указатель

Стандартный Печатается по одному изображению на лист.

Тип печати

Индекс Печатается по несколько уменьшенных версий изображений на лист.

Оба Печать производится как в стандартном, так и в индексном форматах.

Вкл. Изображения печатаются с датой съемки.

Дата

Откл.

–

Вкл. Изображения печатаются с номером файла.

No. файла

Откл.

–

Вкл. После печати все настройки списка печати изображений стираются.

Стереть DPOF

Откл.

–

86

Перед использованием

Фотографии

Фотографии

Основные операции

Настройка печати отдельных изображений

Настройка печати диапазона изображений

Руководство по

1 Выберите пункт [Выбор изоб. и кол-ва].

 В соответствии с шагом 1 раздела «Настройка

расширенным операциям

 Нажмите кнопку [ ], выберите пункт

печати отдельных изображений» (=

8 7 ) выбе-

Основные сведения

о камере

[Выбор изоб. и кол-ва] на вкладке [

], затем

рите пункт [Выбрать диапазон] и нажмите

нажмите кнопку [

].

кнопку [

].

Автоматический

режим

 Для задания изображений выполните шаги 2 – 3

2 Выберите изображение.

Другие режимы

раздела «Выбор диапазона» (=

6 0 ).

съемки

 Кнопками [ ][ ] выберите изображение, затем



Кнопками [ ][ ] выберите пункт [Заказ], затем

нажмите кнопку [

].

Режим P

нажмите кнопку [

].

 Теперь можно задать количество копий.

Режим

 Если для изображения задана индексная печать,

Фотографии

воспроизведения

на нем отображается значок [ ]. Чтобы отменить

Меню настройки

индексную печать для изображения, снова

Настройка печати всех изображений

нажмите кнопку [

]. Значок [ ] больше

 В соответствии с шагом 1 раздела «Настройка

Принадлежности

не отображается.

печати отдельных изображений» (=

8 7 ) выбе-

рите пункт [Выбрать все изоб.] и нажмите

Приложение

3

Укажите количество печатаемых копий.

кнопку [

].

 Кнопками [ ][ ] задайте количество печа тае-

Алфавитный указатель

 Кнопками [ ][ ] выберите [OK], затем нажмите

мых копий (не более 99).

кнопку [

].



Чтобы задать печать других изображений и указать

количество печатаемых копий, повторите шаги 2 – 3.

 Задание количества копий для индексной печати

Фотографии

невозможно. Можно только выбрать печатаемые

Удаление всех изображений из списка печати

изображения в соответствии с шагом 2.

 После завершения нажмите кнопку [ ]

 В соответствии с шагом 1 раздела «Настройка

для возврата на экран меню.

печати отдельных изображений» (=

8 7 ) выбе-

рите пункт [Отменить все отмеч.] и нажмите

кнопку [

].

 Кнопками [ ][ ] выберите [OK], затем нажмите

кнопку [

].

87

Перед использованием

Фотографии

•

На экране камеры может отображаться значок [ ], предупреждающий о наличии

Основные операции

Печать изображений, добавленных в список печати (DPOF)

на карте памяти параметров печати, настроенных другой камерой. При изме не-

Руководство по

нии параметров печати с помощью данной камеры все предыдущие параметры

 Если в списке печати (=

8 6 – 87) имеются

расширенным операциям

могут быть перезаписаны.

добавленные изображения, после подключения

Основные сведения

камеры к PictBridge-совместимому принтеру

о камере

отображается показанный слева экран. Кноп-

Фотографии

Автоматический

режим

ками [

][ ] выберите пункт [Печат. сейчас],

Добавление изображений по одному

Другие режимы

затем просто нажмите кнопку [

] для печати

съемки

изображений из списка печати.

1 Выберите пункт [Выбрать].

Режим P

 При наличии задания печати DPOF, которое

 В соответствии с процедурой из раздела

ранее было временно остановлено, печать

«Указание способа выбора» (=

8 8 ) выберите

Режим

возобновляется со следующего изображения.

пункт [Выбрать] и нажмите кнопку [

].

воспроизведения

Меню настройки

Фотографии

Принадлежности

Добавление изображений в фотокнигу

2 Выберите изображение.

Приложение

Фотокниги можно настраивать в камере, выбирая на карте памяти не более 998 изобра

-

 Кнопками [ ][ ] выберите изображение, затем

жений и импортируя их в программное обеспечение на компьютере, где они сохраняются

нажмите кнопку [

].

Алфавитный указатель

в отдельной папке. Это удобно при заказе печати фотокниг по Интернету или при печати

фотокниг на собственном принтере.

 Отображается значок [ ].

 Чтобы удалить изображение из фотокниги,

Указание способа выбора

снова нажмите кнопку [

]. Значок [ ] больше

не отображается.

 Нажмите кнопку [ ], выберите пункт

 Повторите эту операцию для задания других

[Настройка фотокниги] на вкладке [

], затем

изображений.

укажите способ выбора изображений.

 После завершения нажмите кнопку [ ]

для возврата на экран меню.

88

Перед использованием

Фотографии

Фотографии Видеофильмы

Основные операции

Добавление всех изображений в фотокнигу

Использование карты Eye-Fi/FlashAir

Руководство по

 В соответствии с процедурой из раздела

Перед использованием карты Eye-Fi/FlashAir обязательно убедитесь, что это разрешено

расширенным операциям

«Указание способа выбора» (=

8 8 ) выберите

местным законодательством.

Основные сведения

пункт [Выбрать все изоб.] и нажмите кнопку [

].

о камере

Установив карту FlashAir в камеру, можно передавать изображения с камеры на смартфоны,

 Кнопками [ ][ ] выберите [OK], затем нажмите

Автоматический

планшеты и компьютеры с поддержкой Wi-Fi. При установке подготовленной карты Eye-Fi

режим

кнопку [

].

обеспечивается автоматическая передача изображений в компьютер или отправка на веб-

Другие режимы

сайт для совместного использования фотографий.

съемки

Фотографии

Изображения передаются картой Eye-Fi/FlashAir. Инструкции по подготовке и использо-

Режим P

ванию карт или устранению неполадок при передаче см. в руководстве пользователя

Удаление всех изображений из фотокниги

карты или обращайтесь к изготовителю карты.

Режим

воспроизведения

 В соответствии с процедурой из раздела

• При использовании карты Eye-Fi/FlashAir помните следующее.

«Указание способа выбора» (=

8 8 ) выберите

Меню настройки

- Карты могут продолжать излучать радиоволны, даже если для параметра

пункт [Отменить все отмеч.] и нажмите кнопку [ ].

[FlashAir] задано значение [Откл.] (=

9 0 ) или для параметра [Перед. Eye-Fi]

Принадлежности

 Кнопками [ ][ ] выберите [OK], затем нажмите

задано значение [Откл.] (=

9 1 ). Перед посещением госпиталей, посадкой

кнопку [

].

в самолет или посещением других мест, в которых передача запрещена,

Приложение

извлеките карту.

Алфавитный указатель

- При устранении неполадок передачи изображений проверьте настройки карты

и компьютера. Подробные сведения см. в руководстве пользователя карты.

- При плохом качестве подключения к сети возможны задержки или прерывания

передачи изображений.

- Во время передачи карты могут нагреваться.

-

Заряд элементов питания расходуется быстрее, чем при обычном использовании.

-

Работа камеры может замедлиться. Чтобы устранить этот эффект, установите

для параметра [Перед. Eye-Fi] значения [Откл.].

89