Canon i-sensys mf729cx – страница 38

Инструкция к Лазерному МФУ Canon i-sensys mf729cx

















This product contains the Universal Font Scaling Technology or UFST® under license from Monotype Imaging, Inc. UFST® is a trademark

of Monotype Imaging, Inc. registered in the United States Patent and Trademark Office and may be registered in certain

jurisdictions.UFST: Copyright © 1989 - 1996, 1997, 2003, 2004, 2008, all rights reserved, by Monotype Imaging Inc.





Copyright © 2007 -08 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.

Protected by U.S. Patents 5,737,599; 5,781,785; 5,819,301; 5,929,866; 5,943,063; 6,073,148; 6,515,763; 6,639,593; 6,754,382;

7,046,403; 7,213,269; 7,242,415; Patents pending in the U.S. and other countries.

All instances of the name PostScript in the text are references to the PostScript language as defined by Adobe Systems Incorporated

unless otherwise stated. The name PostScript also is used as a product trademark for Adobe Systems' implementation of the PostScript

language interpreter.

Except as otherwise stated, any reference to a "PostScript printing device," "PostScript display device," or similar item refers to a printing

device, display device or item (respectively) that contains PostScript technology created or licensed by Adobe Systems Incorporated and

not to devices or items that purport tobe merely compatible with the PostScript language.

Adobe, the Adobe logo, PostScript, the PostScript logo, and PostScript 3 are either registered trademarks or trademarks of Adobe

Systems Incorporated in the United States and/or other countries.

Linux is a registered trademark of Linus Torvalds. Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft

Corporation in the United States and/or other countries.

All other trademarks are the property of their respective owners.



Copyright © 2008 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.

Protected by U.S. Patents 6,185,684; 6,205,549; 7,213,269; 7,272,628; 7,278,168; Patents pending in the U.S. and other countries.

All instances of the name PostScript in the text are references to the PostScript language as defined by Adobe Systems Incorporated

unless otherwise stated. The name PostScript also is used as a product trademark for Adobe Systems' implementation of the PostScript

language interpreter.

Except as otherwise stated, any reference to a "PostScript printing device," "PostScript display device," or similar item refers to a printing

device, display device or item (respectively) that contains PostScript technology created or licensed by Adobe Systems Incorporated and

not to devices or items that purport to be merely compatible with the PostScript language.

Adobe, the Adobe logo, Adobe LiveCycle® Policy Server, PostScript, the PostScript Logo, and PostScript 3 are either registered

trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.

All other trademarks are the property of their respective owners.

㻣㻠㻝㻌㻛㻌㻣㻠㻟





㻣㻠㻞㻌㻛㻌㻣㻠㻟

0W5K-0H4

DzȖȕȚȈȒȚȕȣȍȌȈȕȕȣȍ

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

CANON MARKETING JAPAN INC.

16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan

CANON U.S.A., INC.

One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A.

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

CANON CHINA CO. LTD.

2F Jinbao Building No.89, Jinbao Street, Dongcheng District, Beijing 100005, PRC

CANON SINGAPORE PTE LTD

1 Fusionopolis Place, #15-10, Galaxis, Singapore 138522

CANON AUSTRALIA PTY LTD

Building A, The Park Estate, 5 Talavera Road, Macquarie Park, NSW 2113, Australia

ǹǨDZǺȃ&$121ǪǹǭǽǹǺǸǨǵ

http://www.canon.com/

㻣㻠㻟㻌㻛㻌㻣㻠㻟

㻝㻌㻛㻌㻠㻣

 3



4



5



6



7

 ! "

8

##"$%&'&

22

()

29



34



37



38

*+#

39

,

40



43



44

(-&.'/1

45



47

㻞㻌㻛㻌㻠㻣

0W6H-000

ǪȊȍȌȍȕȐȍ



 ǷȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȔȣȍȖȗȍȘȈȞȐȖȕȕȣȍ

șȐșȚȍȔȣ







ǻșȚȈȕȖȊȒȈ



 ǻȌȈȓȍȕȐȍ







ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍȕȍȗȖȓȈȌȖȒ



 ǷȘȐȓȖȎȍȕȐȍ

㻟㻌㻛㻌㻠㻣

0W6H-001

ǶȌȘȈȑȊȍȘȈȝȐȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȔȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȐ





ǬȘȈȑȊȍȘȣ0)

















*1











Network



Scanner



Selector



MF Scan Utility







Toner Status





ǬȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȖȍȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ











Canon MF/LBP

*2

Presto!



PageManager



*1



*2











㻠㻌㻛㻌㻠㻣

0W6H-002

ǷȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȔȣȍȖȗȍȘȈȞȐȖȕȕȣȍșȐșȚȍȔȣ







Windows Vista/7/8 Windows Server 2003/Server 2008 Windows Server 2008 R2/Server 2012





*1 *1

LT)





*2 *3

LT (V4))





*1 *1

(PCL5)

*5





*1 *1

*5





*1 *1

(PS)

*5



*1 *1

*5





Network Scanner

*1

Selector

MF Scan Utility

Toner Status





*4 *4 *4



Canon MF/LBP

*5

Presto!

PageManager











㻡㻌㻛㻌㻠㻣

0W6H-003

ǪȣȉȖȘȌȘȈȑȊȍȘȈȌȓȧțșȚȈȕȖȊȒȐ



ǵȈȎȔȐȚȍ ȐȒȖșȕȐȚȍșȤȒȕȖȗȒȐǴȍȕȦ!

1





DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǵȈșȚȘȖȑȒȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧșȐșȚȍȔȖȑ!

2

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǪȣȉȖȘ3'/3OXJDQG3OD\!

3

ǪȣȉȍȘȐȚȍȗȈȘȈȔȍȚȘǹȍȚȤ!ȐȓȐ86%!

4

ǪȣȉȍȘȐȚȍȚȐȗȐșȗȖȓȤȏțȍȔȖȋȖȌȘȈȑȊȍȘȈ

5

ǬȖșȚțȗȕȣȑȌȓȧȊȣȉȖȘȈȧȏȣȒȖȗȐșȈȕȐȧșȚȘȈȕȐȞ

FAX

UFRII LT

UFRII LT (V4)



PCL5

PCL6

PS

UFRII LT

UFRII LT (V4)

USB

PCL5

PCL6

PS

ǷȍȘȍȏȈȗțșȚȐȚȍȈȗȗȈȘȈȚ

6





㻢㻌㻛㻌㻠㻣

0W6H-004

ǻșȚȈȕȖȊȒȈ











ǻșȚȈȕȖȊȒȈșȊȝȖȌȧȡȍȋȖȊȒȖȔȗȓȍȒȚ

ȗȖșȚȈȊȒȐ'9'ȌȐșȒȈ









ǻșȚȈȕȖȊȒȈȗȖșȓȍȏȈȋȘțȏȒȐșȊȍȉșȈȑȚȈ&DQRQ

ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍșȍȚȍȊȖȋȖȗȘȐȕȚȍȘȈ:6'





ǻșȚȈȕȖȊȒȈșȗȖȌȌȍȘȎȒȖȑȗȘȖȚȖȒȖȓȈ:6'

㻣㻌㻛㻌㻠㻣

0W6H-005

ǻșȚȈȕȖȊȒȈșȊȝȖȌȧȡȍȋȖȊȒȖȔȗȓȍȒȚȗȖșȚȈȊȒȐ'9'ȌȐșȒȈ

 











ǻșȚȈȕȖȊȒȈșȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔȖȗȞȐȐ>ǷȘȖșȚȈȧțșȚȈȕȖȊȒȈ@

ǻșȚȈȕȖȊȒȈșȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔȖȗȞȐȐ>ǪȣȉȖȘȖȟȕȈȧțșȚȈȕȖȊȒȈ@

ǷȘȖȊȍȘȒȈȘȍȏțȓȤȚȈȚȖȊțșȚȈȕȖȊȒȐ

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȈȗȗȈȘȈȚȈȒȒȖȔȗȤȦȚȍȘț86%ȒȈȉȍȓȍȔ











ǷȖȌȋȖȚȖȊȤȚȍșȤȒțșȚȈȕȖȊȒȍ

1

ǹȖȍȌȐȕȍȕȐȍ86%



ǷȘȖȊȖȌȕȖȍȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȍșȍȚȍȊȖȍȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ







ǪȖȑȌȐȚȍȊșȐșȚȍȔțȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈșȗȘȈȊȈȔȐȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈ

2

ǪșȚȈȊȤȚȍȊȝȖȌȧȡȐȑȊȒȖȔȗȓȍȒȚȗȖșȚȈȊȒȐ'9'ȌȐșȒȊȌȐșȒȖȊȖȌȕȈȒȖȔȗȤȦȚȍȘȍ

3



ǵȈȎȔȐȚȍ>ǷȘȖșȚȈȧțșȚȈȕȖȊȒȈ@

4

㻤㻌㻛㻌㻠㻣







ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȥȒȘȈȕȈ>ǻșȚȈȕȖȊȒȈȗȘȖȋȘȈȔȔȐȘțȒȖȊȖȌșȚȊ@.



ǪȣȉȍȘȐȚȍșȗȖșȖȉȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȒȒȖȔȗȤȦȚȍȘț

5

86%șȖȍȌȐȕȍȕȐȍ



ǷȘȖȊȖȌȕȖȍȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȍșȍȚȍȊȖȍȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ







ǵȈȎȔȐȚȍ>ǻșȚȈȕȖȊȐȚȤ@

6

ǷȘȖȟȐȚȈȑȚȍȓȐȞȍȕȏȐȖȕȕȖȍșȖȋȓȈȠȍȕȐȍȐȕȈȎȔȐȚȍ>ǬȈ@ȟȚȖȉȣȗȘȐȕȧȚȤȍȋȖ

7

㻥㻌㻛㻌㻠㻣

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȈȓȍȍ@

8

ǬȓȧțșȚȈȕȖȊȒȐȌȘȈȑȊȍȘȖȊșȓȍȌțȑȚȍȐȕșȚȘțȒȞȐȧȔȕȈȥȒȘȈȕȍ

9

ǹȖȍȌȐȕȍȕȐȍ86%

1

ǹȓȍȌțȑȚȍȐȕșȚȘțȒȞȐȧȔȕȈȥȒȘȈȕȍȟȚȖȉȣȗȖȌȒȓȦȟȐȚȤȈȗȗȈȘȈȚȒȒȖȔȗȤȦȚȍȘțșȗȖȔȖȡȤȦ86%

ȒȈȉȍȓȧȈȏȈȚȍȔȊȒȓȦȟȐȚȍȈȗȗȈȘȈȚ

2

ǵȈȎȔȐȚȍ>ǪȣȝȖȌ@

㻝㻜㻌㻛㻌㻠㻣



ǭșȓȐȕȍȓȤȏȧȗȘȖȊȍȘȐȚȤȟȚȖȈȗȗȈȘȈȚȗȖȌȒȓȦȟȍȕȒȒȖȔȗȤȦȚȍȘț







ǷȘȖȊȖȌȕȖȍȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȍșȍȚȍȊȖȍȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ

1

ǷȘȐȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȐșȓȍȌțȦȡȍȋȖȥȒȘȈȕȈȕȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț>ǬȈ@

2

ǪȣȉȍȘȐȚȍȈȗȗȈȘȈȚȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȈȓȍȍ@

㻝㻝㻌㻛㻌㻠㻣

ǭșȓȐȈȗȗȈȘȈȚȣȕȍȖȚȖȉȘȈȎȈȦȚșȧȊșȗȐșȒȍ>ǹȗȐșȖȒțșȚȘȖȑșȚȊ@













3

ǷȘȖȊȍȘȤȚȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǯȈȗțșȒ@



ǬȓȧțșȚȈȕȖȊȒȐȗȈȘȈȔȍȚȘȈ©7RQHU6WDWXVªșȓȍȌțȑȚȍȐȕșȚȘțȒȞȐȧȔȕȈȥȒȘȈȕȍ

10

ǬȓȧțșȚȈȕȖȊȒȐȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȋȖȘțȒȖȊȖȌșȚȊȈȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧșȓȍȌțȑȚȍȐȕșȚȘțȒȞȐȧȔȕȈȥȒȘȈȕȍ

11

ǪȕȐȔȈȚȍȓȤȕȖȗȘȖȟȚȐȚȍșȓȍȌțȦȡțȦȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦȕȈȥȒȘȈȕȍȊȣȉȍȘȐȚȍ>ǷȘȐȕȐȔȈȦ@ȐȓȐ>ǵȍȗȘȐȕȐȔȈȦ@Ȑ

12

ȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȈȓȍȍ@

㻝㻞㻌㻛㻌㻠㻣









ǻȌȈȓȍȕȐȍȗȘȖȋȘȈȔȔȣ([WHQGHG6XUYH\3URJUDPȌȓȧȗȘȖȌțȒȚȈ

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȈȓȍȍ@

13

ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍȜȓȈȎȖȒ>ǷȍȘȍȏȈȋȘțȏȐȚȍȒȖȔȗȤȦȚȍȘșȍȑȟȈșȘȍȒȖȔȍȕȌțȍȚșȧ@ȐȗȖșȓȍȐȏȊȓȍȟȍȕȐȧ'9'ȌȐșȒȈ

14

ȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǷȍȘȍȏȈȋȘțȏȒȈ@



ǷȖȌȋȖȚȖȊȤȚȍșȤȒțșȚȈȕȖȊȒȍ

1

ǹȖȍȌȐȕȍȕȐȍ86%



ǷȘȖȊȖȌȕȖȍȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȍșȍȚȍȊȖȍȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ







ǪȖȑȌȐȚȍȊșȐșȚȍȔțȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈșȗȘȈȊȈȔȐȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈ

2



ǪșȚȈȊȤȚȍȊȝȖȌȧȡȐȑȊȒȖȔȗȓȍȒȚȗȖșȚȈȊȒȐ'9'ȌȐșȒȊȌȐșȒȖȊȖȌȕȈȒȖȔȗȤȦȚȍȘȍ

3

ǵȈȎȔȐȚȍ>ǪȣȉȖȘȖȟȕȈȧțșȚȈȕȖȊȒȈ@

4

㻝㻟㻌㻛㻌㻠㻣







ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȥȒȘȈȕȈ>ǻșȚȈȕȖȊȒȈȗȘȖȋȘȈȔȔȐȘțȒȖȊȖȌșȚȊ@.



ǪȣȉȍȘȐȚȍșȗȖșȖȉȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȒȒȖȔȗȤȦȚȍȘț

5

86%șȖȍȌȐȕȍȕȐȍ



ǷȘȖȊȖȌȕȖȍȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȍșȍȚȍȊȖȍȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ







ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍȜȓȈȎȖȒȘȧȌȖȔșȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍȔȒȖȚȖȘȖȍȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖțșȚȈȕȖȊȐȚȤȐȕȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț

6

>ǻșȚȈȕȖȊȐȚȤ@

㻝㻠㻌㻛㻌㻠㻣

ǷȘȖȟȐȚȈȑȚȍȓȐȞȍȕȏȐȖȕȕȖȍșȖȋȓȈȠȍȕȐȍȐȕȈȎȔȐȚȍ>ǬȈ@ȟȚȖȉȣȗȘȐȕȧȚȤȍȋȖ

7

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȈȓȍȍ@

8

ǬȓȧțșȚȈȕȖȊȒȐȌȘȈȑȊȍȘȖȊșȓȍȌțȑȚȍȐȕșȚȘțȒȞȐȧȔȕȈȥȒȘȈȕȍ

9

ǹȖȍȌȐȕȍȕȐȍ86%

1

ǹȓȍȌțȑȚȍȐȕșȚȘțȒȞȐȧȔȕȈȥȒȘȈȕȍȟȚȖȉȣȗȖȌȒȓȦȟȐȚȤȈȗȗȈȘȈȚȒȒȖȔȗȤȦȚȍȘțșȗȖȔȖȡȤȦ86%

ȒȈȉȍȓȧȈȏȈȚȍȔȊȒȓȦȟȐȚȍȈȗȗȈȘȈȚ

㻝㻡㻌㻛㻌㻠㻣

2

ǵȈȎȔȐȚȍ>ǪȣȝȖȌ@



ǭșȓȐȕȍȓȤȏȧȗȘȖȊȍȘȐȚȤȟȚȖȈȗȗȈȘȈȚȗȖȌȒȓȦȟȍȕȒȒȖȔȗȤȦȚȍȘț







ǷȘȖȊȖȌȕȖȍȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȍșȍȚȍȊȖȍȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ

1

ǷȘȐȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȐșȓȍȌțȦȡȍȋȖȥȒȘȈȕȈȕȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț>ǬȈ@

㻝㻢㻌㻛㻌㻠㻣

2

ǪȣȉȍȘȐȚȍȈȗȗȈȘȈȚȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȈȓȍȍ@

ǭșȓȐȈȗȗȈȘȈȚȣȕȍȖȚȖȉȘȈȎȈȦȚșȧȊșȗȐșȒȍ>ǹȗȐșȖȒțșȚȘȖȑșȚȊ@













3

ǪȣȉȍȘȐȚȍȌȘȈȑȊȍȘȣȒȖȚȖȘȣȍȕțȎȕȖțșȚȈȕȖȊȐȚȤȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȈȓȍȍ@

ǷȖȓțȟȍȕȐȍșȊȍȌȍȕȐȑȖȉțșȚȘȖȑșȚȊȍȗȘȐȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐșȍȘȊȍȘȈȗȍȟȈȚȐ



4

ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍȜȓȈȎȖȒȌȓȧțșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȍȔȖȋȖȌȘȈȑȊȍȘȈȗȘȐȕȚȍȘȈȐȕȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț>ǬȈȓȍȍ@





㻝㻣㻌㻛㻌㻠㻣