Canon i-SENSYS MF8230Cn – страница 2

ǺȖȓȤȒȖȌȓȧȔȖȌȍȓȍȑ0)&Z0)&Q

4$sMtghN(ice&hg%uv

,!  

2/

4$swfxcj$xj'yf&xMtgh

w&'f&x%uv,+2

  /

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

4  

  MNO   )! 2

72 MNO$ 

ǪȝȖȌȧȡȐȍȊȒȖȔȗȓȍȒȚȒȈȘȚȘȐȌȎȐșȚȖȕȍȘȖȔ

Q"  "

QsTN{GTU%RoYoVv,  "s+ 

  5  "v"

TN{|+  }/25?F 2

 2

MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn

ǼȐȘȔȍȕȕȣȑȒȈȘȚȘȐȌȎșȚȖȕȍȘȖȔ&DQRQ

ǹȘȍȌȕȐȑȘȍșțȘșȒȈȘȚȘȐȌȎȈșȚȖȕȍȘȖȔ

&DQRQ&DUWULGJH%ODFN6WDUWHUȟȍȘȕȣȑ

RD<< 

&DQRQ&DUWULGJH<HOORZ6WDUWHUȎȍȓȚȣȑ

&DQRQ&DUWULGJH0DJHQWD6WDUWHUȗțȘȗțȘȕȣȑ

&DQRQ&DUWULGJH&\DQ6WDUWHUȋȖȓțȉȖȑ

Q~, /w,/%

, /XRF<< 

MF8280Cw / MF8230Cn

ǼȐȘȔȍȕȕȣȑȒȈȘȚȘȐȌȎșȚȖȕȍȘȖȔ&DQRQ

ǹȘȍȌȕȐȑȘȍșțȘșȒȈȘȚȘȐȌȎȈșȚȖȕȍȘȖȔ

&DQRQ&DUWULGJH%ODFN6WDUWHUȟȍȘȕȣȑ

V<< 

&DQRQ&DUWULGJH<HOORZ6WDUWHUȎȍȓȚȣȑ

&DQRQ&DUWULGJH0DJHQWD6WDUWHUȗțȘȗțȘȕȣȑ

&DQRQ&DUWULGJH&\DQ6WDUWHUȋȖȓțȉȖȑ

Q~, /w,/%

, /XV<< 

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

2  ) 

5 

2

k 2  2

ǶȏȈȗȈșȕȣȝȒȈȘȚȘȐȌȎȈȝșȚȖȕȍȘȖȔ

*

*

*

㻞㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǶȒȖȔȗȈȒȚȌȐșȒȍ©8VHU6RIWZDUH&'ªǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒȖȍȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ

ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȈȗȖșȚȈȊȓȧȍȔȣȍȊȔȍșȚȍșțșȚȘȖȑșȚȊȖȔ

6  2 22 2,F2/

4$sMtghN(ice&hg%uv,!  2/ 2

 !l7   2

ǬȘȈȑȊȍȘȣ0)

 25,  wV;V<%€eGwV;;<%€'G

wVDV<%e/ w@gce(hN:&'Mcjxjc‚

,Q w/  

MF Toolbox

!    

" 2 

Presto!

PageManager

Q"2  2 

72

|%ftc(=T'tc&xx&cj('},2/

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

#5   

#)2 $%&'('!  

2 "2

!2  l"

ǵȈȟȈȓȖȘȈȉȖȚȣ

Q2 2k

 2 2 

2

ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖ

ȕȈșȚȘȖȑȒȍ

ȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȑ

șȍȚȐǺȖȓȤȒȖȌȓȧ

MF8580Cdw /

MF8280Cw)

  2

)4

#2 s#2 v

ȅȓȍȒȚȘȖȕȕȖȍ

ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖ

ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ

ȕȈșȚȖȧȡȍȍ

ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖ

 2$

5 +

  2   "

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȅȓȍȒȚȘȖȕȕȖȍȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖ

ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ

ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖ

țșȚȈȕȖȊȒȍ

ȌȘȈȑȊȍȘȖȊ0)

 wwƒ((x„(…

2"sMtgh

N(ice&hg%uv,!  2/

ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖ

ȕȈșȚȘȖȑȒȍ

ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ

ȖȚȗȘȈȊȒȐǺȖȓȤȒȖ

Ȍȓȧ0)&GZ

MF8550Cdn /

MF8540Cdn)

*

 2

"

㻞㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǷȍȘȍȑȌȐȚȍȒȘȈȏȌȍȓț

ǻȌȈȓȍȕȐȍțȗȈȒȖȊȖȟȕȣȝȔȈȚȍȘȐȈȓȖȊ

»

㻞㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-008

ǻȌȈȓȍȕȐȍțȗȈȒȖȊȖȟȕȣȝȔȈȚȍȘȐȈȓȖȊ

l 

ǻșȚȈȕȖȊȒȈ

ǶȉȘȈȡȍȕȐȍ

  2 ‡ 

2  2522  

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

ǹȖȝȘȈȕȐȚȍțȗȈȒȖȊȖȟȕȣȍȔȈȚȍȘȐȈȓȣ

42  2 "

ǻșȚȈȕȖȊȒȈȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȖȋȖȓȖȚȒȈȌȓȧȉțȔȈȋȐǺȖȓȤȒȖ0)&GZ0)&GQ0)&GQ

7    ,9D/"!5

ǷȘȖȊȍȌȐȚȍȖșȔȖȚȘȔȍșȚȈțșȚȈȕȖȊȒȐ

ǰȏȊȓȍȒȐȚȍțșȚȘȖȑșȚȊȖȐȏȗȓȈșȚȐȒȖȊȖȑțȗȈȒȖȊȒȐȐȗȍȘȍȕȍșȐȚȍȍȋȖȕȈȔȍșȚȖțșȚȈȕȖȊȒȐ

ǺȘȍȉȖȊȈȕȐȧȒțșȚȈȕȖȊȒȍ

7 "" "

*2

72  2R<<

MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn

MF8280Cw / MF8230Cn

]) 

!

72

ǻșȓȖȊȐȧȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐ

zXR<EB<_%

 XD<V<`  , /

1

㻞㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥

7 2 2

MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn

MF8280Cw / MF8230Cn

ǷȖȓȕȖșȚȤȦȖȚȒȘȖȑȚȍȏȈȌȕȦȦȗȈȕȍȓȤ

MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn

MF8280Cw / MF8230Cn

ǹȕȐȔȐȚȍȐȐȏȊȓȍȒȐȚȍȊșȦȗȓȍȕȒțȐțȗȈȒȖȊȖȟȕȣȍȔȈȚȍȘȐȈȓȣ

MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn

MF8280Cw / MF8230Cn

2

3

4

㻞㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǯȈȒȘȖȑȚȍȏȈȌȕȦȦȗȈȕȍȓȤ

ǶȚȒȘȖȑȚȍȗȖȌȈȚȟȐȒ

ǹȕȐȔȐȚȍȐȐȏȊȓȍȒȐȚȍȊșȦȗȓȍȕȒțȐțȗȈȒȖȊȖȟȕȣȍȔȈȚȍȘȐȈȓȣ

ǨȒȒțȘȈȚȕȖȏȈȒȘȖȑȚȍțșȚȘȖȑșȚȊȖȗȖȌȈȟȐ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

722 

MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn

MF8280Cw / MF8230Cn

ǷȍȘȍȑȌȐȚȍȒȘȈȏȌȍȓț

ǷȖȌȋȖȚȖȊȒȈȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑșȚȖȕȍȘȖȔ

5

6

7

8

»

㻞㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-009

ǷȖȌȋȖȚȖȊȒȈȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑșȚȖȕȍȘȖȔ

7  #" 

22!2 

ǺȍȝȕȐȟȍșȒȖȍȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȍȐȖșȔȖȚȘȣ

ǸȈșȝȖȌȕȣȍȔȈȚȍȘȐȈȓȣ

.

ǶȚȒȘȖȑȚȍȗȍȘȍȌȕȦȦȒȘȣȠȒț

ǰȏȊȓȍȒȐȚȍȓȖȚȖȒȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑ

MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn

MF8280Cw / MF8230Cn

ǰȏȊȓȍȒȐȚȍȏȈȡȐȚȕțȦȗȓȍȕȒțȗȖȚȧȕțȊȍȍȊȊȍȘȝțȌȍȘȎȐȊȈȧȗȘȐȥȚȖȔȒȈȘȚȘȐȌȎșȚȖȕȍȘȖȔ

* "   ;<

42  7 " 

ǪǨǮǵǶ

ǷȘȐȐȏȊȓȍȟȍȕȐȐȏȈȡȐȚȕȖȑȓȍȕȚȣ

6 "  22 25"

z225 5 5

2  2

#"  2   

6 "      

ǷȖȔȍșȚȐȚȍȓȖȚȖȒȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑșȚȖȕȍȘȖȔȖȉȘȈȚȕȖ

1

2

3

㻞㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǯȈȒȘȖȑȚȍȗȍȘȍȌȕȦȦȒȘȣȠȒț

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

72 22 " 

ǷȍȘȍȑȌȐȚȍȒȘȈȏȌȍȓț

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐ

4

5

»

㻞㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-00A

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐ

 5?F  !

ǺȍȝȕȐȟȍșȒȖȍȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȍȐȖșȔȖȚȘȣ

.

ǪǨǮǵǶ

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȜȖȘȔȈȚȈȖȚȓȐȟȕȖȋȖȖȚ$

! 2Q  

2l2 5

?F6  2

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȓȖȚȖȒ

ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȜȖȘȔȈȚȈȐȚȐȗȈȉțȔȈȋȐ

ǰȏȊȓȍȒȐȚȍȓȖȚȖȒȌȓȧȉțȔȈȋȐ

ǪǨǮǵǶ

‘"   2 

ǸȈȏȌȊȐȕȤȚȍȕȈȗȘȈȊȓȧȦȡȐȍȌȓȧȉțȔȈȋȐ

#2 2 " #wVDV<%eGwVDB<%'

2  " 

ǯȈȋȘțȏȐȚȍȉțȔȈȋțȟȚȖȉȣȒȘȈȧșȚȖȗȒȐȉȣȓȐȊȣȘȖȊȕȍȕȣȖȚȕȖșȐȚȍȓȤȕȖȚȣȓȤȕȖȑșȚȖȘȖȕȣȓȖȚȒȈ

’  

ǪǨǮǵǶ

ǵȍȗȘȍȊȣȠȈȑȚȍȖȚȔȍȚȒțȏȈȋȘțȏȒȐȗȘȐȗȖȔȍȡȍȕȐȐȊȓȖȚȖȒșȚȖȗȒȐȉțȔȈȋȐ

72),

/k ) )

1

2

3

㻞㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǪȣȘȖȊȕȧȑȚȍȕȈȗȘȈȊȓȧȦȡȐȍȌȓȧȉțȔȈȋȐȚȖȟȕȖȗȖȒȘȈȧȔșȚȖȗȒȐ

#2  "

ǪǨǮǵǶ

ǪȣȘȖȊȕȧȑȚȍȕȈȗȘȈȊȓȧȦȡȐȍȌȓȧȉțȔȈȋȐȖȚȕȖșȐȚȍȓȤȕȖȒȘȈȍȊșȚȖȗȒȐ

# ""  )  "

)2 

ǪșȚȈȊȤȚȍȓȖȚȖȒȌȓȧȉțȔȈȋȐȊȈȗȗȈȘȈȚ

ǷȍȘȍȑȌȐȚȍȒȘȈȏȌȍȓț

ǻșȚȈȕȖȊȒȈȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȚȘțȉȒȐȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȖȍȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ

MF8550Cdn / MF8280Cw)

ȐȓȐ

ǷȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȐȍȠȕțȘȈȗȐȚȈȕȐȧ

ǹǹȃdzDzǰ

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐ

4

5

»

㻟㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-00C

ǻșȚȈȕȖȊȒȈȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȚȘțȉȒȐȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȖȍȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍǺȖȓȤȒȖ

Ȍȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&Z

7  !2

ǹȕȐȔȐȚȍȖȉȍȒȘȣȠȒȐ

ǪșȚȈȊȤȚȍȌȦȉȍȓȐșȖȠȚȐȜȚȈȔȐȊȖȚȊȍȘșȚȐȧȕȈȌȍȘȎȈȚȍȓȍȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȚȘțȉȒȐ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

#   )5 

ǪșȚȈȊȤȚȍȌȦȉȍȓȐȊșȉȖȘȍșȌȍȘȎȈȚȍȓȍȔȊȖȚȊȍȘșȚȐȧȊȒȖȘȗțșȍȈȗȗȈȘȈȚȈ

ǨȒȒțȘȈȚȕȖȕȈȎȐȔȈȧȕȈȠȚȐȜȚȣȌȖțȗȖȘȈȊșȚȈȊȤȚȍȐȝȊȌȦȉȍȓȐ

ǷȖȓȖȎȐȚȍȚȍȓȍȜȖȕȕțȦȚȘțȉȒțȕȈȌȍȘȎȈȚȍȓȤ

1

2

3

4

5

㻟㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǷȖȌȒȓȦȟȐȚȍȔȖȌțȓȤȕȣȑȒȈȉȍȓȤȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȚȘțȉȒȐȒȘȈȏȢȍȔțȚȍȓȍȜȖȕȈ

ǷȘȐȒȘȍȗȐȚȍȟȍȚȣȘȍȌȍȘȎȈȚȍȓȧȒȈȉȍȓȧȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȚȘțȉȒȐ

ǷȘȖȊȍȌȐȚȍȒȈȉȍȓȤȟȍȘȍȏȌȍȘȎȈȚȍȓȐȐȏȈȒȘȖȑȚȍȐȝ

ǷȍȘȍȑȌȐȚȍȒȘȈȏȌȍȓț

ǷȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȐȍȠȕțȘȈȗȐȚȈȕȐȧ

6

7

8

»

㻟㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-00E

ǷȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȐȍȠȕțȘȈȗȐȚȈȕȐȧ

!)!)

ǰșȚȖȟȕȐȒȗȐȚȈȕȐȧ

.

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

! MNO# 2 MNO)2

ǻȉȍȌȐȚȍșȤȟȚȖțșȚȘȖȑșȚȊȖȊȣȒȓȦȟȍȕȖ

ǷȖȌșȖȍȌȐȕȐȚȍȘȈȏȢȍȔȕȈȠȕțȘȍȗȐȚȈȕȐȧȒȋȕȍȏȌțȕȈȚȣȓȤȕȖȑșȚȖȘȖȕȍțșȚȘȖȑșȚȊȈ

ǷȖȌȒȓȦȟȐȚȍȠȚȍȗșȍȓȤȠȕțȘȈȗȐȚȈȕȐȧȒȘȖȏȍȚȒȍȗȍȘȍȔȍȕȕȖȋȖȚȖȒȈ

ǷȍȘȍȑȌȐȚȍȒȘȈȏȌȍȓț

ǪȒȓȦȟȍȕȐȍȗȐȚȈȕȐȧȐȕȈșȚȘȖȑȒȈȐșȝȖȌȕȣȝȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ

1

2

3

»

㻟㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-00F

ǪȒȓȦȟȍȕȐȍȗȐȚȈȕȐȧȐȕȈșȚȘȖȑȒȈȐșȝȖȌȕȣȝȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ

 2   

ǪȒȓȦȟȐȚȍțșȚȘȖȑșȚȊȖ

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈȖȚȖȉȘȈȎȈȍȔȖȋȖȧȏȣȒȈȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈșȚȘȈȕȣȐȓȐȘȍȋȐȖȕȈȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǷȘȖȟȚȐȚȍȖȚȖȉȘȈȎȈȍȔȣȍȕȈȥȒȘȈȕȍȕȈȗȖȔȐȕȈȕȐȧȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍǬȈȓȍȍ!

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

6 "”l) " • 

2  ) 

ǻȌȈȓȍȕȐȍțȗȈȒȖȊȖȟȕȣȝ

ȔȈȚȍȘȐȈȓȖȊ

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈȟȈșȖȊȖȋȖȗȖȧșȈȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

ȟȈșȖȊȖȑȗȖȧș

7   ,Mƒ%/ 

2* 2J 2

ǪȊȍȌȐȚȍȌȈȚțȐȊȘȍȔȧȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!

J

/

 2 2”?w•”–w•

J

/

 "

1

2

3

4

5

6

㻟㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȟȚȖȉȣȊȣȉȘȈȚȤȉțȌȍȚȓȐȊȣȗȖȓȕȧȚȤșȧȒȖȘȘȍȒȞȐȧȞȊȍȚȈȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

!    2   2

 !  DF—  

ǪȣȗȖȓȕȍȕȐȍȒȖȘȘȍȒȞȐȐȞȊȍȚȖȊ

1

725

.

2

! 

.

!2  

3

l2 2

4

!2  2

722    

5

‘2

6

#

,—/

72  

7

l2 

8

‘2

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

ǭșȓȐȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧșȖȖȉȡȍȕȐȍǶȠȐȉȒȈȒȖȘȘȍȒȞȐȐ!

 2 ?F >gccgh˜

!  "2, 22 

7

㻟㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǷȖȌȚȊȍȘȌȐȚȍȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȖȌȕȖȋȖȐȏțȒȈȏȈȕȕȣȝȥȒȘȈȕȖȊ

ǷȘȐȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȐțșȚȘȖȑșȚȊȈȒȒȖȔȗȤȦȚȍȘțȗȍȘȍȑȌȐȚȍȊ

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȒȒȖȔȗȤȦȚȍȘț

ǭșȓȐȊȣȕȍșȖȉȐȘȈȍȚȍșȤȗȖȌȒȓȦȟȈȚȤțșȚȘȖȑșȚȊȖȒȒȖȔȗȤȦȚȍȘțȐȐșȗȖȓȤȏțȍȚȍ0)&GQ0)&Q

ȐșȝȖȌȕȣȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣțșȚȘȖȑșȚȊȈȗȖȓȕȖșȚȤȦțșȚȈȕȖȊȓȍȕȣǷȘȐȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ0)&GZ0)&GQ

0)&ZȊȖșȗȖȓȤȏțȑȚȍșȤ

/

ȟȚȖȉȣȊȣȉȘȈȚȤǵȍȚ!ȕȈȎȔȐȚȍ

ȐȗȍȘȍȑȌȐȚȍȒ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈ

ȐșȝȖȌȕȣȝȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȌȓȧȜțȕȒȞȐȑȜȈȒșȈǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&Z

2 /˜

) ˜

ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍȏȈȔȧȚȐȧȉțȔȈȋȐ

ǭșȓȐȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȗȖȊȚȖȘȕȖȊȣȗȖȓȕȐȚȤȞȊȍȚȖȒȖȘȘȍȒȞȐȦ

Q V 

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧȗȘȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȐ

8

»

»

㻟㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-00H

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȒȒȖȔȗȤȦȚȍȘț

! 2 22 MNO

  22 

Q  2)

" , /

’ 2   

/

2”*•

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȟȍȘȍȏȉȍșȗȘȖȊȖȌȕțȦșȍȚȤǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&Z

’

/

2”#•

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȐșȝȖȌȕȣȝȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȌȓȧȜțȕȒȞȐȑȜȈȒșȈǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&Z

.

! 2)" 

! 

/

 ”#•

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȟȍȘȍȏȗȘȖȊȖȌȕțȦșȍȚȤ

.

6

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȟȍȘȍȏȗȘȖȊȖȌȕțȦșȍȚȤ

.

7 22 MNO

! 

/

 ”#•

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȟȍȘȍȏ86%

.

! 2,z  wV;V<%€eGwVDV<%e/ 

! 22

! 22MNO

㻟㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥

6

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȟȍȘȍȏ86%

.

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

Q ) ! 2

6 2)  2 

  )  

!  2 !l

   2! 

  $%&'(',bccdXGGeee:&'(':(=G/

lQšj'€(et›–Gœjtc&GYGVGNghghD<<B /Server 2008 /Server 2012

8     2‡

*

*

*

*

㻟㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-00J

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȟȍȘȍȏȉȍșȗȘȖȊȖȌȕțȦșȍȚȤǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ

MF8280Cw)

7 22)Q  2

)" , /

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

+) ! 2

P) TUUUV<DRR,„GyG'/ 

DFII *  2  )  

7 2! 2

   2   8 

! 5 

ǷȘȖȊȍȘȤȚȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣțșȚȘȖȑșȚȊȈȐșȍȚȐ

!   2)˜*  

k ˜6  

 " 

ǷȘȖȊȍȘȤȚȍȔȈȘȠȘțȚȐȏȈȚȖȘ

! 2)š–N8  2

)š–N

ǵȈșȚȘȖȑȚȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȑșȍȚȐ

Q 

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȒȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȑȓȖȒȈȓȤȕȖȑșȍȚȐǺȖȓȤȒȖȌȓȧ

MF8580Cdw / MF8280Cw)

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

6

”#• ”#9Q•2

ǻȉȍȌȐȚȍșȤȟȚȖȗȈȘȈȔȍȚȘȣȏȈȗȖȓȕȍȕȣȕȈȌȓȍȎȈȡȐȔȖȉȘȈȏȖȔ

1

!T–$

ǷȘȖșȔȖȚȘȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȍȚȐ

k)T–$

2

l$

3

sbccdXGG,T–$/Gv )|U@ƒU¢}

6 7 J! 2 " 2

1

2

3

4

㻟㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ

7wwƒ((x„(…" 2*  

ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖțșȚȈȕȖȊȒȍȌȘȈȑȊȍȘȖȊ0)

.

ǷȖșȓȍțșȚȈȕȖȊȒȐȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȋȖȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧȗȍȘȍȑȌȐȚȍȒ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȐșȝȖȌȕȣȝȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȌȓȧȜțȕȒȞȐȑȜȈȒșȈ

ǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&Z

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

ǭșȓȐȥȒȘȈȕǻȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷȕȍȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ

2 " 22

ǷȘȖȉȓȍȔȣșȊȧȏȈȕȕȣȍșțșȚȈȕȖȊȒȖȑȐȕȈșȚȘȖȑȒȖȑ

5

»

㻠㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥