Canon XA35: Дополнительная информация

Приложение: перечень пунктов меню

Пункт меню Возможные значения A

y }

[Wi-Fi] [Movie Uploader], [Воспроизведение в браузере],

z – 131

[Сервер мультимедиа], [Передача по FTP],

[Парам. подкл. к смартфону], [Парам. подкл. точки дост.],

[Параметры FTP-сервера]

160

[Вид информации]: отображение даты и/или времени съемки эпизода или фотографии (код

данных).

[( Информ.камеры]: отображаются диафрагма (диафрагменное число) и выдержка затвора,

использовавшиеся при съемке эпизода или фотографии.

[Формат ТВ]: при подключении видеокамеры к телевизору с помощью прилагаемого

стереофонического видеокабеля STV-250N выберите значение в соответствии с типом

телевизора, чтобы изображение полностью отображалось на экране с правильным

соотношением сторон кадра.

[+ ТВ 4:3]: телевизор с форматом экрана 4:3.

[, Широкоэкран.]: телевизор с форматом экрана 16:9.

• Если для телевизионного формата задано значение [+ ТВ 4:3], при воспроизведении

видеофильма, записанного в формате 16:9, изображение занимает лишь часть экрана.

Настройка записи

Пункт меню Возможные значения A

y }

[Формат

[· AVCHD], [¸ MP4] z – – 39

ролика]

[Режим записи] Для видеофильмов AVCHD:

z – – 48

[28 Mbps LPCM (50.00P)], [28 Mbps (50.00P)],

[24 Mbps LPCM], [24 Mbps], [17 Mbps]

, [5 Mbps]

Для видеофильмов MP4:

[35 Mbps (50.00P)], [24 Mbps], [17 Mbps]

, [4 Mbps],

[3 Mbps]

[Носитель для

[v Запись для видео]:

z – – 38

записи]

[

6 Карта пам. A], [7 Карта пам. B]

[{ Запись для фото]:

z z z

[

6 Карта пам. A], [7 Карта пам. B]

[Двойн. зап./

[Стандартная запись], [Двойная запись], [Передать запись] z – – 50

передача]

[Част. кадр.] Для видеофильмов AVCHD:

z – – 51

[

50.00i], [ PF25.00]

Для видеофильмов MP4:

[

25.00P]

[Замедл. и

Если частота кадров равна 50.00P:

z – – 52

ускор. съемка]

[OFF], [x2]

Если частота кадров равна 25.00P:

[OFF], [x0.5], [x2], [x4], [x10], [x20], [x60], [x1200]

Приложение: перечень пунктов меню

Пункт меню Возможные значения A

y }

[Длительн.

[C 2 сек], [D 4 сек], [F 8 сек] z – – 96

видеороликов]

[Режим

[ Preset], [ Regen.] z – – 80

временного

кода]

161

[Режим работы

[ Rec Run], [ Free Run] z – – 80

врем. кода]

[Исходный

[Сбpoc] z – – 80

врем. Код]

[Тип

[ Установки], [ Время], [ Дата] z – – 82

пользовательск

ого бита]

[Цветные

[j Откл], [ EBU], [ SMPTE] z – – 95

полосы]

[Тон 1 кГц] [ü -12 dB], [þ -18 dB], [ÿ -20 dB], [j Откл] z – – 95

[Нумерация

[m С обновлен.], [n Непрерывен] z z z –

файлов]

[Доступно

[6], [7] z – – –

памяти]

[Использовано

[6], [7] – z z –

памяти]

[

Инициализация

[6 Карта пам. A], [7 Карта пам. B] z z z 37

]

[Нумерация файлов]: видеофильмы MP4 и фотографии сохраняются в виде файлов в папках.

Можно выбрать способ нумерации этих этих файлов. Номера файлов отображаются на

экранах режима воспроизведения в формате «101-0107». Первые три цифры обозначают

номер папки, а остальные четыре цифры различаются для каждого файла в папке.

[m С обновлен.]: номера файлов заново начинаются с 100-0001 каждый раз, когда

производится запись на инициализированную карту памяти.

[n Непрерывен]: нумерация файлов начинается с номера, следующего за номером

последнего файла, снятого видеокамерой.

• Если на установленной карте памяти уже имеется файл с большим номером, новому файлу

присваивается номер, следующий за номером последнего файла на карте памяти.

• Рекомендуется использовать настройку [n Непрерывен].

• При просмотре на компьютере содержимого карты памяти с видеофильмами MP4 и

фотографиями видеофильм MP4 с номером файла «100-0107», снятый 25-го октября, будет

расположен в папке «DCIM\100_1025» в виде файла «MVI_0107.MP4»; фотография с таким

же номером файла сохраняется в той же папке в виде файла «IMG_0107.JPG».

• Папки могут содержать не более 500 файлов (видеофильмов MP4 и фотографий в сумме), и

при превышении этого количества каждый раз создается новая папка.

• Первые три цифры номера файла лежат в диапазоне от 100 до 999, остальные четыре

цифры лежат в диапазоне от 0001 до 9999. Файлам автоматически присваиваются

последовательные номера.

Приложение: перечень пунктов меню

[Доступно памяти]/[Использовано памяти]: отображается экран, на котором можно проверить,

какой объем карты памяти доступен для записи или какой объем использован (« общее

время записей и ª общее количество фотографий).

• Значения оставшегося времени съемки видеофильмов или оставшегося количества

фотографий являются приблизительными и основаны на текущем режиме записи и размере

фотографий 1920x1080.

• Можно также проверить класс скорости карты памяти.

162

q Настройка системы

Пункт меню Возможные значения A

y }

[Язык ] [ ], [Dansk], [Deutsch], [ ], [English], [Español],

z z z 34

[Français], [Italiano], [Magyar], [Melayu], [Nederlands], [Norsk],

[Polski], [Português], [ ], [Suomi], [Svenska], [Türkçe],

[ ], [ ], [ ], [ ], [ ],

[ ], [ ], [ ], [ ]

[Часовой пояс/

["] (домашний часовой пояс) или [#] (текущий часовой

z z z 35

Летнее вр.]

пояс): [Париж]

, список часовых поясов

[$] (настройка летнего времени): включение или

выключение

[Дата/время] [Дата/время]: –

z z z 34

[Формат даты]: [Y.M.D], [M.D,Y], [D.M.Y]

(Y – год, M – месяц, D – день)

[24H]: включение (24-часовой формат времени) или

отключение

(12-часовой формат времени)

[ Помощь/

[i Вкл], [j Откл] z z – 107

просмотр]

[Яркость OLED/

[ Яркая], [h Нормальный]

z z z –

VF]

[Диммер экр. OLED]: включение или выключение

[Зеркал.

[i Вкл], [j Откл] z – – –

изображение

OLED]

[Цветовой баланс

[B] (синий): от -25 до +25 (0),

z z z –

OLED]

[R] (красный): от -25 до +25 (0)

[Громкость

ÔÕ

, Ö

z z z 94,

наушн.]

0-15 (8)

129

[Громкость

ØÙ

, Ú

– z z 107

динамика]

0-15 (8)

[Звуки сигнала] [÷ Громко], [ø Тихо], [j Откл] z z z –

[Канал

[ƒ CH1/CH2], [š CH1/CH1], [Ÿ CH2/CH2],

z z z 117

аудиовыхода]

[ΠAll/All]

[Задержка

[Þ Линейный выход], [h Нормальный] z – – 94

монитора]

[Дистанц.управле

[i Вкл], [j Откл ] z z z –

ние]

Приложение: перечень пунктов меню

Пункт меню Возможные значения A

y }

[Индикатор

[i Вкл], [j Откл] z z z –

съемки]

[Диск и кнопка

[” Tv / Av], [l Ручная экспоз.], [x Ограничен.AGC],

z – – 102

CUSTOM]

[

y Экспоз.], [j Откл]

[Назначить

[È Улучшенный СИ], [° КЗС всегда вкл.],

z – – 103

163

кнопку 1] –

[~ АФ только лица], [¦ Видеоролик],

[Назначить

[Ä Приоритет б/б], [z Пред.запис.], [< ИК-подсветка],

кнопку 5]*

[œ Канал аудиовыхода], [ AF/MF],

[ Просмотр записи], [ Програм. съемки],

[ КЗС всегда вкл.], [ Баланс белого],

[ Ограничен.AGC], [ Фокус], [ Экспоз.],

[ Аудиоэпизод], [ Уров. микроф.], [ Зум],

[ Стабилизатор], [ Эффекты изобр.],

[ Дист. через браузер], [j Откл]

[Кнопка

[Î Нажать и удерж.], [Ï Вкл/Выкл] z – – –

улучшенной IS]

[Установить

[Ã Автоматический], [¼ Дневной свет], [½ Тень],

z – – –

приоритет б/б]

[¾ Облачно], [¿ Флюоресцентное], [À Флюоресц. в],

[É Лампы накалив.], [ Цветовая темп.], [Æ Ручной 1],

[Ç Ручной 2]

[Направл.

[h Нормальный], [X Обратное] z – – –

фокусир. кольца]

[Чувствит.

[Z Быстрый], [[ Нормальный], [] Медленный] z – – –

фокусир.кольца]

[Скорость

[Z Быстрый], [[ Нормальный], [] Медленный] z – – –

предуст. фокус.]

[Информ.об

– z z z –

аккумулят.]

[j Откл], [ HD/SD-SDI], [ HD/SD-SDI & HDMI],

z z z 115

[Выходной

[ HDMI]

, [Ò AV OUT]

разъем]

[Команда записи] [i Вкл], [j Откл] z – – 43

[ 576i], [ 720P], [¿ 1080i] z z z 115

[Выход

HD/SD-SDI]

[Выход HDMI] [k Автоматич.], [ 576i], [ 576P], [ 720P],

z z z 115

[¿ 1080i], [ 1080P]

[Временной код

[i Вкл], [j Откл] z z z –

HDMI]

[Статус HDMI] – z z z –

[Телеэкран] [i Вкл], [j Откл] z z z –

[Ед.измер.расст.] [. метры], [/ футы] z z z –

[Настр. меню

[Сохранить], [Загрузить] z – – 105

резерв.

7]

Приложение: перечень пунктов меню

Пункт меню Возможные значения A

y }

[Автокорр.

[Отключить], [Автом. обновление] z – – –

времени GPS]**

[Отображение

– z – – –

информ. GPS]**

164

[MAC-адрес] – z z z –

[Отображ.

– z z z –

логотипа

сертиф.]

[Демо режим] [i Вкл], [j Откл] z – – –

[Firmware] – – – z –

[Сбросить все] [Нет], [Да] z z z –

* По умолчанию установлены указанные ниже значения. [Назначить кнопку 1]: [ AF/MF],

[Назначить кнопку 2]: [z

Пред.запис.], [Назначить кнопку 3]: [j Откл], [Назначить кнопку 4]:

[j Откл], [Назначить кнопку 5]: [ Просмотр записи].

** Вариант доступен, только если на видеокамеру установлен дополнительно приобретаемый

GPS-приемник GP-E2.

[Яркость OLED/VF]: Задает один из двух уровней яркости OLED-дисплея и видоискателя. Может

использоваться для повышения яркости экрана, например при съемке в местах с ярким

освещением.

[Диммер экр. OLED]: если этот параметр включен, датчик освещенности определяет яркость

окружающей обстановки и видеокамера соответствующим образом автоматически

настраивает яркость экрана. Если во время съемки требуется точно контролировать качество

изображения, этот параметр следует отключить.

• Изменение яркости экрана дисплея не влияет на яркость записей и на яркость

изображения, воспроизводимого на экране телевизора.

• Использование настройки [ Яркая] сокращает эффективное время работы от

аккумулятора.

• Если для режима [Демо режим] задано значение [i Вкл] и питание видеокамеры

осуществляется с помощью компактного блока питания, эта настройка автоматически

заменяется настройкой [ Яркая].

• Если параметр [Диммер экр. OLED] включен, яркость экрана видеокамеры автоматически

уменьшается после 3 минут простоя. Для восстановления исходной яркости экрана нажмите

любой элемент управления видеокамеры.

[Зеркал. изображение OLED]: если задано значение [i Вкл], при повороте OLED-дисплея на

180 градусов в сторону объекта съемки изображение на экране переворачивается по

горизонтали. Другими словами, на экран выводится зеркальное отражение объекта.

[Цветовой баланс OLED]: позволяет настраивать цветовой баланс на OLED-экране.

Настраивайте шкалы [B] (синий) и [R] (красный), нажимая [+] и [-]. Результаты можно проверять

на экране.

Приложение: перечень пунктов меню

[Звуки сигнала]: некоторые операции с видеокамерой будут сопровождаться звуковыми

сигналами.

• Если включена функция предварительной съемки (A 97), видеокамера не подает никаких

предупредительных звуковых сигналов.

[Дистанц.управление]: обеспечивает возможность управления видеокамерой с помощью

беспроводного пульта дистанционного управления.

[Индикатор съемки]: индикатор съемки включается при выполнении съемки видеокамерой, при

165

использовании беспроводного пульта ДУ, при низком уровня заряда аккумулятора или при

полном заполнении карты памяти. Если задано значение [j Откл], ни в одном из указанных

случаев индикатор съемки не включается. Индикатор съемки находится на блоке рукоятки,

поэтому обязательно заранее установите его на видеокамеру.

[Кнопка улучшенной IS]: определяет режим работы назначаемой кнопки, для которой задана

функция [È Улучшенный СИ] (A 67).

[Î Нажать и удерж.]: усиленная стабилизация включена, пока кнопка удерживается

нажатой.

[Ï Вкл/Выкл]: при каждом нажатии кнопки усиленная стабилизация попеременно

включается и отключается.

[Установить приоритет б/б]: нажимая назначаемую кнопку, для которой задана функция

[Ä Приоритет б/б], можно переключаться между текущим балансом белого и настройкой

баланса белого, выбранной для параметра [Установить приоритет б/б].

[Направл. фокусир. кольца]: изменение направления, в котором требуется поворачивать кольцо

фокусировки/зумирования. Эта настройка влияет на кольцо фокусировки/зумирования только

в том случае, когда оно используется для настройки фокусировки (когда переключатель

кольца фокусировки/зумирования установлен в положение FOCUS).

[Чувствит.фокусир.кольца]: выбор чувствительности при работе с кольцом фокусировки/

зумирования. Эта настройка влияет на кольцо фокусировки/зумирования только в том случае,

когда оно используется для настройки фокусировки (когда переключатель кольца

фокусировки/зумирования установлен в положение FOCUS).

[Скорость предуст. фокус.]: определяет скорость изменения фокусировки при переходе в

фиксированное положение.

[Информ.об аккумулят.]: при использовании аккумулятора, совместимого с системой Intelligent

System, этот пункт отображает экран, на котором можно проверить заряд аккумулятора (в

процентах) и оставшееся время съемки (в режиме ) или воспроизведения (в режиме

).

• Если аккумулятор разряжен, информация об аккумуляторе может не отображаться.

[Временной код HDMI]: если задано значение [i Вкл], в выходной сигнал HDMI видеокамеры

включается временной код видеокамеры.

[Статус HDMI]: отображается экран, на котором можно проверить стандарт сигнала,

выводимого через разъем HDMI OUT.

[Телеэкран]: если задано значение [i Вкл], индикация, отображаемая на экране

видеокамеры, также выводится на экран телевизора или монитора, подключенного к

видеокамере.

Приложение: перечень пунктов меню

[Ед.измер.расст.]: служит для выбора единиц измерения, используемых для отображения

расстояния фокусировки при ручной фокусировке. При использовании дополнительно

приобретаемого GPS-приемника GP-E2 эта настройка также влияет на единицы измерения

для данных GPS.

[Автокорр. времени GPS]: если на видеокамеру установлен дополнительно приобретаемый GPS-

приемник GP-E2, время в видеокамере может устанавливается автоматически на основе

информации, полученной от системы GPS. Подробнее см. раздел Установка времени

166

фотоаппарата по сигналам времени GPS в инструкции по эксплуатации приемника.

[Отображение информ. GPS]: если на видеокамеру установлен дополнительно приобретаемый

GPS-приемник GP-E2, эта функция позволяет просматривать информацию GPS. Подробнее

см. раздел Просмотр информации GPS в инструкции по эксплуатации приемника.

[MAC-адрес]: отображается MAC-адрес видеокамеры.

[Отображ. логотипа сертиф.]: служит для отображения ряда логотипов сертификации,

применимых к данной видеокамере.

• Доступность этой настройки зависит от страны или региона приобретения.

[Демо режим]: в демонстрационном режиме показываются основные функции видеокамеры.

Если при питании от компактного блока питания видеокамера включена, но в нее не

установлена карта памяти, демонстрация начинается автоматически через 5 мин.

• Для отмены демонстрационного режима после его начала нажмите любую кнопку или

выключите видеокамеру.

[Firmware]: позволяет проверить текущую версию встроенного микропрограммного

обеспечения видеокамеры. Обычно этот пункт меню недоступен.

[Сбросить все]: сброс всех параметров видеокамеры.

Приложение: индикация и значки на экране

Приложение: индикация и значки на экране

Съемка видеофильмов

891110 12 13 14

15

1

16

2

17

167

15

18

3

4

19

5

6

7

20 21 22 23 24 25 26 2827

1 Кнопка управления [FUNC.]:

15 Оставшееся время съемки

открытие панели FUNC. (A 32)

6 /

7 На карте памяти

2 Интеллектуальный авторежим

/ Запись со сменой носителя

(A 42)

(A 50)

/ Скорость съемки с эффектом

3 Режим автофокусировки (A 58)

замедленного/ускоренного

4 } Обнаружение лица (A 59);

движения (A 52)

~ Автофокусировка только для лиц

16 Режим записи (A 48)

(A 60)

17 Формат видеофильмов (A 39)

5 Выделение резкости (A 57)

18 Частота кадров, режим записи и

6 Функция «Дист. через браузер»

формат видеофильма для двойной

(A 135)

1

записи

(A 50)

7 Кнопка управления [PHOTO]: съемка

19 Ограничитель пиковых уровней

фотографии (A 41, 109)

звука (A 159)

8 Во время съемки/воспроизведения:

20 Полосатая текстура «Зебра» (A 72)

Временной код (часы : минуты :

секунды : кадры)

21 Конверсионный объектив (показана

широкоугольная насадка) (A 159)

9Операция (A 170)

22 Команда записи (A 163)

10 Датчик ДУ отключен (A 165)

23 Рамка обнаружения лица (A 59)

11 Предварительная съемка (A 97);

D Длительность видеороликов

24 Маркер горизонтали (A 159)

(A 96)

25 Рамка отслеживания (A 59)

12 Стабилизатор изображения (A 67)

26 Индикатор уровня громкости звука

13 Частота кадров (A 51)

(разъемы INPUT) (A 92)

14 Оставшееся время работы от

27 Аудиоканал (A 117)

аккумулятора (A 170)

28 Аудиозапись с линейной ИКМ-

кодировкой (A 48)

Приложение: индикация и значки на экране

Съемка видеофильмов

Режим Режим

836 9 12 14

13

8

15

1

1

29

44

17

30

45

168

16

31

31

37

32

3

38

4

4

39

33

46

34

47

35

40 42 43

41

38 Выбор аудиоэпизода (A 85)

29 Программа съемки (A 69, 71, 76)

; ИК-режим (A 99),

39 Внешний аудиовход с разъема MIC

< / = Инфракрасная подсветка

(A 90)

вкл./выкл. (A 99)

40 Цифровой телеконвертер (A 66)

30 Компенсация экспозиции (A 72)

41 Тип отображения [Приор. выс.ярк.]

31 Ограничение AGC (A 68); Усиление

(A 78)

(в программе съемки [n Ручная

42 Микрофонный аттенюатор (A 88)

экспоз.]) (A 71)

43 Индикатор уровня звука (встроенный

32 Ручная фокусировка (A 56)

микрофон/разъем MIC) (A 86)

33 Коррекция контрового света (A 73)

44 Величина диафрагмы (A 69, 71)

34 Баланс белого (A 74)

45 Выдержка затвора (A 69, 71)

35 GPS (A 101)

46 Фильтр нейтральной плотности

36 Эффекты изображения (A 78)

(A 159)

37 Фильтр ветра (A 87)

47 Кнопка управления [FILTER 1]:

Кинофильтры (A 54)

1

Если включена двойная запись, отображается информация для обеих карт памяти.

Приложение: индикация и значки на экране

Воспроизведение видеофильмов (во время паузы воспроизведения)

941

17

14

27

8

48

50

16

51

169

49

52

53

48 / Скорость съемки с эффектом

51 Номер файла (A 161)

замедленного/ускоренного

52 Код данных (A 98, 160)

движения (A 52)

53 Управление громкостью (A 107)

49 Кнопки управления

воспроизведением (A 107)

50 Номер эпизода

Просмотр фотографий

54

1

55

51

52

56 57

54 Кнопка управления [MENU]:

56 Кнопка управления [f]: возврат на

открытие меню настройки (A 33,

индексный экран фотографий

157)

(A 119)

55 Текущая фотография/Всего

57 Кнопка управления [h]: переход на

фотографий

фотографию (A 120)

ПРИМЕЧАНИЯ

• Нажав кнопку D, можно отключить большинство значков и индикаторов.