Canon Speedlite 320EX – страница 2

Einstellen des Leuchtwinkels

Der Blitzkopf kann manuell herausgezogen oder eingeschoben werden,

um den Leuchtwinkel an die Brennweite des Objektivs anzupassen. Da

sich die Brennweiten der EF- und EF-S-Objektive unterscheiden,

stellen Sie den Blitzkopf nach der folgenden Tabelle ein

(Blitzkopfposition im Verhältnis zur Objektivbrennweite).

Blitzkopfposition

Normalposition

Herausgezogen

Leitzahl 24 (ISO 100 in Metern)

Leitzahl 32 (ISO 100 in Metern)

Blitzkopfposition und Objektivbrennweite

Blitzkopfposition Normalposition Herausgezogen

EF-S-Objektiv 15 mm oder größer 32 mm oder größer

Objektivbrennweite

EF-Objektiv 24 mm oder größer 50 mm oder größer

Wenn Sie ein EF-S-Objektiv mit

Brennweite 32 mm oder größer oder

ein EF-Objektiv mit Brennweite

50 mm oder größer verwenden,

ziehen Sie den Blitzkopf aus, um eine

höhere Blitzleistung und größere

Reichweite zu erzielen.

Bei herausgezogenem Blitzkopf

leuchtet oder blinkt die <

TELE

>-

Lampe am Speedlite.

Wenn die <

TELE

>-Lampe blinkt,

schieben Sie den Blitzkopf in die

Normalposition zurück. Wenn Sie bei

blinkender <

TELE

>-Lampe Aufnahmen

machen, wird der Randbereich der

Aufnahmen möglicherweise zu dunkel.

19

Richtwerte für den Blitzbereich

Bei Verwendung eines EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS [ungefähre

Meter]

Normalposition Herausgezogen

ISO

18 mm 55 mm 18 mm 55 mm

100 1 - 6,9 1 - 4,3 - 1 - 5,7

200 1 - 9,7 1 - 6,1 - 1 - 8,1

400 1 - 13,7 1 - 8,6 - 1 - 11,4

800 1,2 - 19,4 1 - 12,1 - 1 - 16,2

1600 1,7 - 27,4 1 - 17,1 - 1 - 22,9

3200 2,4 - 38,8 1,5 - 24,2 - 1,4 - 32,3

6400 3,4 - 54,9 2,1 - 34,3 - 2 - 45,7

12800 4,8 - 77,6 3 - 48,5 - 2,8 - 64,6

20

Indirekter Blitz

Wenn Sie den Blitzkopf auf eine Wand oder die Decke richten, wird der

Blitz von der Oberfläche zurückgeworfen, bevor er das Motiv

beleuchtet. Dadurch können Schatten hinter dem Motiv abgeschwächt

werden, was die Aufnahmen natürlicher wirken lässt. Diese Einstellung

wird als indirekter Blitz bezeichnet.

Richtung des indirekten Blitzes ändern

Sie können den Blitzkopf wie in der Abbildung drehen und

schwenken.

Indirekte Blitzaufnahmen werden normalerweise mit

herausgezogenem Blitzkopf gemacht.

Wenn die reflektierende Wand oder Decke zu weit entfernt ist, kann das

zurückgeworfene Blitzlicht zu schwach sein und die Aufnahme zu dunkel

werden. Wenn das Foto zu dunkel erscheint, verwenden Sie eine

größere Blende (eine kleinere Blendenzahl f), und versuchen Sie es

erneut. Bei einer Digitalkamera können Sie auch die ISO-Empfindlichkeit

erhöhen.

Um eine gute Reflexionswirkung zu erzielen, sollte die Wand oder Decke

einheitlich weiß sein. Bei farbigen Reflexionsflächen erhält die Aufnahme

möglicherweise einen Farbstich.

21

AF-Hilfslicht

Bei schlechten Lichtverhältnissen, wenn keine automatische Scharfstellung

möglich ist, wird das integrierte AF-Hilfslicht automatisch aktiviert.

AF-Hilfslicht bei aufeinander folgenden Blitzen

Wenn bei schlechten Lichtverhältnissen keine automatische

Scharfstellung des Motivs möglich ist, können Sie bei Aufnahmen mit

dem Sucher den Auslöser halb durchdrücken. Dann werden mehrere

aufeinander folgende Blitze ausgelöst, die den Autofokus unterstützen.

Unter denselben Bedingungen werden auch Blitzfolgen ausgelöst,

wenn der AF-Modus während der Livebild- oder Movie-Aufnahme auf

[QuickModus] eingestellt ist. Der wirksame Bereich beträgt ca. 4 m.

Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie das Speedlite mit einer

EOS-Digitalkamera mit externer Speedlite-Steuerungsfunktion

verwenden. Je nach Kameramodell muss dafür möglicherweise die

Firmware der Kamera aktualisiert werden.

AF-Hilfslicht mit LED-Licht

Das LED-Licht kann als AF-Hilfslicht verwendet werden, wenn der AF-

Modus während der Livebild- oder Movie-Aufnahme auf [

LiveModus

] oder

[

uLive-Mod.

] eingestellt ist. Der wirksame Bereich beträgt ca. 4 m. (Mit

Objektiv

f/1,8 bei ISO 3200)

Manuelle Lichttaste

Manuelles Licht Automatisches Licht

LED-Lichtschalter

Manuelles Licht

Stellen Sie den LED-Lichtschalter auf <

M

>, und drücken Sie die

Taste <

LED LIGHT

>, bis die LED leuchtet.

Das LED-Licht wird nach ca. 60 Minuten ohne Benutzeraktivitäten

automatisch ausgeschaltet.

Zum Ausschalten des LED-Lichts drücken Sie die Taste

<

LED LIGHT

>

,

bis die LED nicht mehr leuchtet.

Das Speedlite wird nicht ausgelöst, wenn das LED-Licht eingeschaltet

ist.

22

Automatisches Licht

Wenn Sie eine Kamera mit automatischem LED-Licht verwenden,

stellen Sie den LED-Lichtschalter auf <

AUTO

>.

Wenn Sie den Auslöser bei schlechten Lichtverhältnissen halb

durchdrücken, schaltet sich das LED-Licht automatisch ein, um den

Autofokus zu unterstützen.

Movie-Aufnahmen mit LED-Licht

Das LED-Licht eignet sich zur

Verwendung mit EOS-Digitalkameras,

die über eine Movie-Aufnahmefunktion

verfügen.

Das LED-Licht kann zur Beleuchtung

von Motiven im Sichtbereich eines

EF-Objektivs mit der Brennweite von

50 mm oder mehr oder eines EF-S-

LED-Licht

Objektivs mit 32 mm oder mehr

verwendet werden.

Das LED-Licht hat mit neuen

Batterien eine Leuchtdauer von etwa

3,5 Stunden.

Manuelle Lichttaste

Manuelles Licht Automatisches Licht

LED-Lichtschalter

Manuelles Einschalten des Lichts

Stellen Sie den LED-Lichtschalter auf <

M

>, und drücken Sie die

Taste <

LED LIGHT

>, bis die LED leuchtet.

X Das LED-Licht schaltet sich ein.

Zum Ausschalten des LED-Lichts drücken Sie die Taste

<

LED LIGHT

>

,

bis die LED nicht mehr leuchtet.

23

Manuelles BlitzenN

Sie können die Blitzleistung von 1/64 Leistung bis zu voller Leistung in

Drittelstufen einstellen. Verwenden Sie ein Hand-Blitzmessgerät, um

die erforderliche Blitzleistung zu bestimmen und eine korrekte

Blitzbelichtung zu erhalten. Es wird empfohlen, den Aufnahmemodus

der Kamera auf <f> oder <a> einzustellen.

Wählen Sie [Blitzmodus].

1

Wählen Sie [Blitzmodus], und

drücken Sie <0>.

Wählen Sie [Man. Blitz].

2

Wählen Sie [Man. Blitz], und drücken

Sie <0>.

Wählen Sie [1Blitzleist.].

3

Wählen Sie [1Blitzleist.], und

drücken Sie <0>.

Stellen Sie die Blitzleistung ein, und

drücken Sie <0>.

30

Messung der manuellen Blitzbelichtungswerte

Wenn das Speedlite an einer EOS-1D-Kamera angeschlossen ist,

können Sie die Blitzleistung auch manuell einstellen.

1 Stellen Sie Kamera und Speedlite ein.

Es wird empfohlen, den Aufnahmemodus der Kamera auf <f>

oder <a> einzustellen.

Stellen Sie den [Blitzmodus] für das Speedlite auf [Man. Blitz].

2 Stellen Sie das Motiv scharf ein.

Stellen Sie die Kamera manuell scharf.

3 Stellen Sie die Kamera auf eine 18 %-Graukarte ein.

Halten Sie die Graukarte in die Position des Motivs.

Der Spotmesskreis in der Mitte des Suchers muss von der Graukarte

ausgefüllt sein.

4 Drücken Sie die <7>-Taste. (8)

X Das Speedlite löst einen Vorblitz aus, und die für das Motiv

erforderliche Blitzleistung wird gespeichert.

X Die Belichtungsanzeige rechts im Sucher zeigt den korrekten

Blitzbelichtungswert an.

5 Stellen Sie den Blitzbelichtungswert ein.

Stellen Sie am Speedlite den manuellen Blitzwert und die

Kamerablende so ein, dass der Belichtungswert mit dem

Standard-Belichtungsindex übereinstimmt.

6 Machen Sie die Aufnahme.

Entfernen Sie die Graukarte, und machen Sie die Aufnahme.

31

Einstellen der IndividualfunktionenN

Mit den Individualfunktionen können Sie die Speedlite-Funktionen für

Ihre Aufnahmebedürfnisse einrichten.

Einstellen der Individualfunktionen für externen Blitz

1 Wählen Sie am Menübildschirm [Blitzsteuerung] die Option

[C.Fn-Einst. ext. Blitz], und drücken Sie <0>.

2 Wählen Sie die Nummer der Individualfunktion auf dieselbe

Weise aus wie bei den Individualfunktionen der Kamera,

und ändern Sie die Einstellung.

Nummer der

Nummer

Einstellung und

Verweis

Individual-

Funktion

der

Beschreibung

auf Seite

funktion

Einstellung

Stromabschaltung

0 Aktiviert

C.Fn-01

S. 10

automatisch

1 Deaktiviert

0 Ausgeschaltet

C.Fn-06 Schnellblitz bei Reihenaufn.

S. 10

1 Eingeschaltet

Autom.Stromabschaltung

0 60 Minuten

C.Fn-10

S. 35

Slave

1 10 Minuten

Löschen

0 Innerhalb 8 Stunden

C.Fn-11

S. 35

autom.Stromabschalt.

1 Innerhalb 1 Stunde

C.Fn-10: Wird wirksam, wenn das 320EX beim drahtlosen

Blitzbetrieb als Slave-Einheit eingerichtet ist. Um

Batterieleistung zu sparen, stellen Sie die automatische

Stromabschaltung auf 10 Minuten ein.

C.Fn-11

: Wird wirksam, wenn das 320EX beim drahtlosen Blitzbetrieb

als Slave-Einheit eingerichtet ist. Die Master-Einheit kann

die automatische Abschaltung am 320EX innerhalb von acht

Stunden oder eine Stunde nach Aktivierung der

automatischen Stromabschaltung am 320EX deaktivieren.

Löschen der Individualfunktionen für den externen Blitz

Wenn Sie am Menübildschirm [Blitzsteuerung] die Option [Ext.Blitz

C.Fn-Einst löschen] auswählen, werden alle eingerichteten

Individualfunktionen gelöscht.

32

4

Drahtlose

Blitzaufnahmen

Drahtlose Blitzaufnahmen .................................... 34

33

Drahtlose BlitzaufnahmenN

Für drahtlose Blitzaufnahmen muss die Kamera bzw. das an der

Kamera angebrachte Speedlite eine Master-Funktion besitzen. Bei der

Steuerung über eine Master-Einheit fungiert das 320EX als Slave-Blitz.

Das genaue Aufnahmeverfahren ist in der Bedienungsanleitung der

Kamera oder in der Bedienungsanleitung des Speedlite mit Master-

Funktion beschrieben.

Stellen Sie die Kamera oder das

1

Speedlite als Master-Einheit ein.

Lesen Sie dazu die Hinweise in der

Bedienungsanleitung der Kamera

oder des Speedlite.

Legen Sie das 320EX als Slave-

2

Einheit fest.

Stellen Sie den Hauptschalter des

320EX auf <

SLAVE

>.

Stellen Sie den

3

Übertragungskanal ein.

Stellen Sie an der Master-Einheit den

Übertragungskanal ein.

Stellen Sie das 320EX auf denselben

Kanal ein wie die Master-Einheit.

Stellen Sie [Blitzgruppe] ein.

4

Stellen Sie die Blitzgruppe ein, die

dem Aufnahmezweck der Master-

Einheit entspricht.

34

Befestigen Sie das 320EX auf

5

dem mitgelieferten Ministativ, und

bringen Sie den Blitz in Position.

Verwenden Sie die Funktion zum

horizontalen indirekten Blitzen, und

richten Sie den Sensor der Slave-

Einheit auf die Master-Einheit aus.

In Innenräumen können Sie bei

drahtlosen Blitzaufnahmen die

Reflexion der Wände ausnutzen und

brauchen den Sensor für drahtlosen

Betrieb des 320EX nicht auf die

Kamera zu richten. Bringen Sie das

320EX in Position und überprüfen

Sie, ob es blitzbereit ist.

Machen Sie die Aufnahme.

6

Stellen Sie die Kamera ein, und

fotografieren Sie wie bei einer

herkömmlichen Blitzaufnahme.

Wenn Sie die drahtlosen

Blitzaufnahmen beendet haben,

stellen Sie [Drahtlos Funkt.] auf

[Unterdrückt].

Zwischen der Master-Einheit und den Slave-Einheiten dürfen sich keine

Hindernisse befinden. Hindernisse können die Übertragung der

Funksignale blockieren.

Selbst bei einem Einsatz mehrerer Slave-Einheiten werden alle auf

dieselbe Art drahtlos gesteuert.

Wenn die Slave-Einheit automatisch ausgeschaltet wird, können Sie sie

durch Anwenden der FE-Speicherung oder durch Ausschalten und

erneutes Einschalten der Slave-Einheit wieder einschalten.

35

Vollautomatische Aufnahmen mit drahtlosem Blitz

Die Blitzbelichtungskorrektur und andere Einstellungen an der Master-

Einheit werden automatisch in den Slave-Einheiten übernommen.

Daher brauchen Sie an den Slave-Einheiten nichts einzustellen.

Drahtlose Blitzaufnahmen können mit den folgenden Einstellungen auf

dieselbe Weise erfolgen wie herkömmliche Blitzaufnahmen.

• Blitzbelichtungskorrektur

• FE-Speicherung

• Manuelles Blitzen

Wenn bei aktivierter FE-Speicherung auch nur eines der Speedlites zu

wenig belichtet, blinkt das <D>-Symbol im Sucher. Wählen Sie dann eine

größere Blende, oder rücken Sie die Slave-Einheit näher an das Motiv.

Steuerung der Slave-Gruppe

Wenn Sie beispielsweise die Slave-ID für

Slave-Gruppe A

drei Slave-Einheiten auf <

A

> eingestellt

haben, werden alle drei Slave-Einheiten

einheitlich gesteuert, als wären sie ein

Gruppe = A Gruppe = A Gruppe = A

einzelnes Speedlite in Slave-Gruppe A.

36

Modellierungsblitz

Sie können mit dem Modellierungsblitz die Schatteneffekte am Motiv

und die Lichtverhältnisse überprüfen. Der Modellierungsblitz ist

einsetzbar, wenn eine Master-Einheit oder ein Speedlite Transmitter

(separat erhältlich) auf der Kamera aufgesetzt ist. Sie können den

Modellierungsblitz sowohl für drahtlose Blitzaufnahmen als auch für

herkömmliche Blitzaufnahmen verwenden.

Drücken Sie die Abblendtaste zur Überprüfung der

Schärfentiefe an der Kamera.

X Etwa eine Sekunde lang wird eine Blitzfolge ausgelöst.

Bringen Sie das Speedlite in Position, so dass die gewünschten

Schatteneffekte am Motiv auftreten.

Der Modellierungsblitz ist im drahtlosen Blitzbetrieb bei Kameras mit

Master-Einheit-Funktion nicht verfügbar.

Lösen Sie den Modellierungsblitz nicht öfter als zehnmal hintereinander

aus. Wenn Sie den Modellierungsblitz zehnmal hintereinander auslösen,

dürfen Sie das Speedlite mindestens 10 Minuten lang nicht mehr

verwenden, um Überhitzung und Verschleiß des Blitzkopfes zu

vermeiden.

37

Fernauslösung im drahtlosen Blitzbetrieb mit dem 320EX

Sie können das 320EX für Fernauslöser-Aufnahmen verwenden, wenn

Ihre Kamera, mit dem Fernauslöser RC-1, RC-5 oder RC-6 kompatibel

ist. Die Fernauslösung ist im drahtlosen Blitzbetrieb möglich. Die

Position des 320EX können Sie dabei einfach verändern.

Beispiel zur Verwendung des Blitzgeräts für den drahtlosen

Blitzbetrieb

Drücken Sie die Auslösetaste für Fernauslösung am 320EX, und

bringen Sie das 320EX innerhalb von zwei Sekunden in Position.

Stellen Sie die Kamera auf <R>

1

(Aufnahmen mit Fernauslöser).

Zum Einstellverfahren finden Sie

Erläuterungen über die Betriebsart

bzw. Fernauslöser-Betrieb in der

Bedienungsanleitung der Kamera.

Um zu verhindern, dass Licht in den

Kamerasucher einfällt, decken Sie

den Sucher ab.

38