Canon SX50 HS – страница 13
Инструкция к Цифровому Фотоаппарату Canon SX50 HS
Печать изображений
Фотографии
Настройка печати диапазона изображений
1 Выберите пункт [Выбрать диапазон].
В соответствии с шагом 1 со =
240 выберите
пункт [Выбрать диапазон] и нажмите кнопку <m>.
2 Выберите изображения.
Выберите изображения в соответствии с инструк-
циями шагов 2 – 3 со =
176.
3 Настройте параметры печати.
Кнопками <o><p> выберите пункт [Заказ],
затем нажмите кнопку <m>.
Фотографии
Настройка печати всех изображений
1 Выберите пункт [Выбрать все изоб.].
В соответствии с шагом 1 со =
240 выберите
пункт [Выбрать все изоб.] и нажмите кнопку <m>.
2 Настройте параметры печати.
Кнопками <q><r> или диском <5> выберите
вариант [OK], затем нажмите кнопку <m>.
241
Печать изображений
Фотографии
Удаление всех изображений из списка печати
1 Выберите пункт [Отменить все отмеч.].
В соответствии с шагом 1 со =
240 выберите
пункт [Отменить все отмеч.] и нажмите
кнопку <m>.
2 Подтвердите очистку списка печати.
Кнопками <q><r> или диском <5> выберите
вариант [OK], затем нажмите кнопку <m>.
Фотографии
Печать изображений, добавленных в список печати (DPOF)
Если в списке печати (=
238 – 241) имеются
добавленные изображения, после подключения
камеры к PictBridge-совместимому принтеру
отобра жается показанный слева экран.
Кнопками <o><p> выберите пункт [Печат.
сейчас], затем просто нажмите кнопку <m>
для печати изображений из списка печати.
При наличии задания печати DPOF, которое
ранее было временно остановлено, печать
возобновляется со следующего изображения.
242
Печать изображений
Фотографии
Добавление изображений в фотокнигу
Фотокниги можно настраивать в камере, выбирая на карте памяти не более 998 изобра-
жений и импортируя их в прилагаемое программное обеспечение на компьютере, где
они сохраняются в отдельной папке. Это удобно при заказе печати фотокниг по Интернету
или при печати фотокниг на собственном принтере.
Указание способа выбора
Нажмите кнопку <n>, выберите пункт
[Настройка фотокниги] на вкладке [1], затем
укажите способ выбора изображений.
• На экране камеры может отображаться значок [ ], предупреждающий
о наличии на карте памяти параметров печати, настроенных другой камерой.
При изменении параметров печати с помощью данной камеры все предыдущие
параметры могут быть перезаписаны.
• После импорта изображений в компьютер дополнительные сведения см. также в доку-
менте Руководство по программному обеспечению (=
28) и в руководстве пользователя
принтера.
Фотографии
Добавление изображений по одному
1 Выберите пункт [Выбрать].
В соответствии с предыдущей процедурой
выберите пункт [Выбрать] и нажмите кнопку <m>.
243
Печать изображений
2 Выберите изображение.
Кнопками <q><r> или диском <5> выберите
изображение, затем нажмите кнопку <m>.
Отображается значок [ ].
Чтобы удалить изображение из фотокниги, снова
нажмите кнопку <
m
>. Значок [
] больше
не отображается.
Повторите эту операцию для задания других
изображений.
После завершения нажмите кнопку <n>
для возврата на экран меню.
Фотографии
Добавление всех изображений в фотокнигу
1 Выберите пункт [Выбрать все изоб.].
В соответствии с процедурой со
=
243 выберите
пункт [Выбрать все изоб.] и нажмите кнопку <m>.
2 Настройте параметры печати.
Кнопками <q><r> или диском <5> выберите
вариант [OK], затем нажмите кнопку <m>.
Фотографии
Удаление всех изображений из фотокниги
1 Выберите пункт [Отменить все отмеч.].
В соответствии с процедурой со =
243 выбе-
рите пункт [Отменить все отмеч.] и нажмите
кнопку <m>.
2 Подтвердите очистку фотокниги.
Кнопками <q><r> или диском <5> выбе-
рите вариант [OK], затем нажмите кнопку <m>.
244
Фотографии Видеофильмы
Использование карты Eye-Fi
Перед использованием карты Eye-Fi обязательно убедитесь, что это разрешено местным
законодательством (=
2).
При установке подготовленной карты Eye-Fi обеспечивается автоматическая передача
изображений в компьютер или отправка на веб-сайт для совместного использования
фотографий.
Изображения передаются картой Eye-Fi. Инструкции по подготовке и использованию
карт или устранению неполадок при передаче см. в руководстве пользователя карты
или обращайтесь к изготовителю карты.
• При использовании карты Eye-Fi помните следующее.
- Карты могут продолжать излучать радиоволны, даже если для параметра
[Перед. Eye-Fi] задано значение [Выкл.] (=
246). Перед посещением госпи-
талей, посадкой в самолет или посещением других мест, в которых передача
запрещена, извлеките карту Eye-Fi.
- При устранении неполадок передачи изображений проверьте настройки карты
и компьютера. Подробные сведения см. в руководстве пользователя карты.
- В случае плохого соединения Eye-Fi передача изображений может занимать
много времени, а в некоторых случаях передача может быть прервана.
- Во время передачи карты Eye-Fi могут нагреваться.
- Заряд аккумулятора расходуется быстрее, чем при обычном использовании.
- Работа камеры может замедлиться. Чтобы устранить этот эффект, установите
для параметра [Перед. Eye-Fi] значения [Выкл.].
Состояние подключения карт Eye-Fi в камере можно проверить на экране съемки
(в обычном режиме отображения информации) или на экране воспроизведения
(в режиме простой информации).
(Серый) Не подключено Подключение прервано
(Мигающий белый) Подключение Связь выключена
(Белый) Подключено
Ошибка получения информации
2
от карты Eye-Fi*
1
Анимированный Выполняется передача*
*1 Во время передачи изображений режим экономии энергии (=
38) в камере временно отключается.
*2 Перезапустите камеру. Повторное отображение этого значка может указывать на неполадку
в карте.
Переданные изображения помечаются значком [ ].
245
Использование карты Eye-Fi
• При выборе режима [ ] подключение карты Eye-Fi прерывается. Хотя после выбора
другого режима съемки или перехода в режим воспроизведения подключение Eye-Fi
будет восстановлено, камера может повторно передать все видеофильмы, снятые
в режиме [
].
Проверка сведений о подключении
Если требуется, проверьте идентификатор SSID точки доступа, используемой картой
Eye-Fi, или состояние подключения.
Нажмите кнопку <n>, выберите пункт
[Настройки Eye-Fi] на вкладке [3], затем
нажмите кнопку <m>.
Выберите пункт [Инф. о подключении], затем
нажмите кнопку <m>.
Отображается экран информации о подключении.
Отключение передачи Eye-Fi
Если требуется отключить передачу картой Eye-Fi, настройте параметры, как указано ниже.
Выберите значение [Выкл.] для параметра
[Перед. Eye-Fi].
Нажмите кнопку <n>, выберите пункт
[Настройки Eye-Fi] на вкладке [3], затем
нажмите кнопку <m>.
Выберите [Перед. Eye-Fi], затем выберите
[Выкл.].
• Пункт [Настройки Eye-Fi] отображается только в том случае, если в камеру
установлена карта Eye-Fi с язычком защиты от записи в разблокированном
положении. Поэтому если на установленной карте Eye-Fi язычок защиты
от записи находится в положении блокировки, изменение параметров
невозможно.
246
9
Приложение
Полезная информация при использовании камеры
247
Устранение неполадок
Если Вы считаете, что в камере возникла неполадка, сначала проверьте указанное ниже.
Если эта информация не позволила устранить неполадку, обратитесь в службу поддержки
клиентов компании Canon.
Питание
При нажатии кнопки ON/OFF ничего не происходит.
• Убедитесь, что аккумулятор заряжен (=
15).
• Убедитесь, что аккумулятор установлен в правильной ориентации (=
16).
• Убедитесь, что крышка гнезда карты памяти/отсека аккумулятора полностью закрыта (=
17).
• Загрязненные клеммы аккумулятора ухудшают его характеристики. Попробуйте очистить клеммы
с помощью ватной палочки и несколько раз снимите и установите аккумулятор.
Аккумулятор быстро разряжается.
• При низких температурах емкость аккумулятора уменьшается. Попробуйте согреть аккумулятор,
например, положив его с установленной крышкой клемм в карман.
• Если эти меры не помогают, и после зарядки аккумулятор по-прежнему быстро разряжается, это
означает, что закончился срок его службы. Приобретите новый аккумулятор.
Объектив не убирается.
• Не открывайте крышку гнезда карты памяти/отсека аккумулятора при включенной камере. Закройте
крышку, включите камеру, затем снова выключите ее (=
17).
Аккумулятор вздулся.
• Вздувание аккумулятора – это обычное явление, не представляющее угрозы для безопасности.
Однако если вздувшийся аккумулятор невозможно установить в камеру, обратитесь в службу
поддержки клиентов компании Canon.
Отображение на экране телевизора
Изображения из камеры на экране телевизора выглядят искаженными или
не отображаются (=
222).
Съемка
Съемка невозможна.
• В режиме воспроизведения (=
21) нажмите наполовину кнопку спуска затвора (=
39).
Ничего не отображается (=
49).
Странное изображение на экране при недостаточной освещенности (=
43).
Странное изображение на экране при съемке.
Обратите внимание, что следующие неполадки отображения не записываются в фотографиях,
но записываются в видеофильмах.
• При флуоресцентном или светодиодном освещении экран может мигать или на нем могут появляться
горизонтальные полосы.
На изображения не добавляется штамп даты.
• Настройте параметр [Штамп даты] (=
61). Обратите внимание, что штампы даты не добавля ют ся
в изображения автоматически, просто в результате настройки параметра [Дата/Время] (=
19).
• Штампы даты не добавляются в режимах съемки (=
270 – 271), в которых настройка этого
параметра невозможна (=
61).
248
Устранение неполадок
При нажатии кнопки спуска затвора на экране мигает значок [h] и съемка
невозможна (=
49).
При наполовину нажатой кнопке спуска затвора отображается значок [
].
• Установите для параметра [Режим IS] значение [Непрерывно] (=
147).
• Поднимите вспышку и установите режим вспышки [h] (=
142).
• Увеличьте число ISO (=
117).
• Установите камеру на штатив или примите другие меры для сохранения неподвижности камеры.
В таком случае следует задать для параметра [Режим IS] значение [Выкл.] (=
147).
Снимки не сфокусированы.
• Сначала нажмите кнопку спуска затвора наполовину для фокусировки на объекты, затем нажмите
эту кнопку полностью для съемки (=
39).
• Убедитесь, что объекты находятся в пределах диапазона фокусировки (=
276).
• Установите для параметра [Подсветка AF] значение [Вкл.] (=
82).
• Убедитесь, что ненужные функции, такие как макросъемка, отключены.
• Попробуйте произвести съемку с использованием фиксации фокусировки или фиксации авто-
фокусировки (=
134, 140).
При наполовину нажатой кнопке спуска затвора не отображаются рамки
фокусировки и камера не фокусируется.
• Чтобы отображались рамки автофокусировки и камера правильно фокусировалась, перед нажатием
наполовину кнопки спуска затвора попробуйте включить в центральную область композиции объекты
с высокой контрастностью. Можно также попробовать несколько раз наполовину нажать кнопку
спуска затвора.
Объекты на снимках выглядят слишком темными.
• Поднимите вспышку и установите режим вспышки [h] (=
142).
• Настройте яркость с помощью компенсации экспозиции (=
115).
• Настройте контрастность с помощью функции i-Contrast (=
120, 192).
• Используйте фиксацию AE или точечный экспозамер (=
115, 116).
Объекты выглядят слишком яркими, светлые области обесцвечены.
• Опустите вспышку и установите режим вспышки [!] (=
47).
• Настройте яркость с помощью компенсации экспозиции (=
115).
• Используйте фиксацию AE или точечный экспозамер (=
115, 116).
• Уменьшите освещенность объектов.
Снимки выглядят слишком темными, несмотря на срабатывание вспышки (=
49).
• Производите съемку в пределах радиуса действия вспышки (=
276).
• Настройте яркость с помощью компенсации экспозиции при съемке со вспышкой или изменив
мощность вспышки (=
144, 145).
• Увеличьте число ISO (=
117).
249
Устранение неполадок
Объекты при съемке со вспышкой выглядят слишком яркими, светлые области
обесцвечены.
• Производите съемку в пределах радиуса действия вспышки (=
276).
• Опустите вспышку и установите режим вспышки [!] (=
47).
• Настройте яркость с помощью компенсации экспозиции при съемке со вспышкой или изменив
мощность вспышки (=
144, 153).
На снимках, сделанных с использованием вспышки, видны белые точки или
аналогичные дефекты изображения.
• Этот эффект вызван отражением света вспышки от частичек пыли или других находящихся
в воздухе частиц.
Снимки выглядят зернистыми.
• Уменьшите число ISO (=
117).
• Высокие значения числа ISO в некоторых режимах съемки могут приводить к появлению зерна
на изображениях (=
90).
У объектов возникает эффект «красных глаз» (=
75).
• Задайте для параметра [Лампа кр.гл.] значение [Вкл.] (=
82), чтобы включить лампу уменьшения
эффекта красных глаз (=
4) при съемке со вспышкой. Для получения оптимальных результатов
объекты съемки должны смотреть на лампу уменьшения эффекта «красных глаз». Также попробуйте
повысить освещенность при съемке в помещениях и снимать с более близкого расстояния.
• Отредактируйте изображения с помощью функции коррекции «красных глаз» (=
193).
Запись на карту памяти занимает слишком много времени или замедлилась серийная съемка.
• Выполните низкоуровневое форматирование карты памяти с помощь камеры (=
204).
Параметры съемки или параметры меню FUNC. недоступны.
• Доступность настраиваемых параметров зависит от режима съемки. См. разделы «Функции,
доступ ные в различных режимах съемки», «Меню FUNC.» и «Меню съемки» (=
260 – 266).
Не отображается значок «Малыши» или «Дети».
• Значки «Малыши» и «Дети» не отображаются, если в информации о лице не задана дата рождения
(=
6 3
). Если эти значки не отображаются даже после задания даты рождения, заново заре гис три руйте
информацию о лице (=
69) или убедитесь, что правильно установлены дата и время (=
200).
Съемка видеофильмов
Неправильно отображается прошедшее время или съемка прерывается.
• Отформатируйте карту памяти с помощью камеры или установите карту с высокой скоростью записи.
Обратите внимание, что даже при неправильной индикации прошедшего времени длительность видео-
фильмов на карте памяти соответствует фактическому времени съемки (
=
203
, 275).
Отображается предупреждение о заполнении буфера (=
256), и съемка
автоматически останавливается.
Внутренняя буферная память камеры полностью заполнена, так как камера не может достаточно
быстро выполнять запись на карту памяти. Попробуйте одну из следующих мер.
• Выполните низкоуровневое форматирование карты памяти с помощь камеры (=
204).
250
Устранение неполадок
• Уменьшите качество изображения (=
77).
• Установите карту памяти с высокой скоростью записи (=
275).
Зумирование невозможно.
• Зумирование невозможно при съемке видеофильмов в режимах [ ] (=
95) и [ ] (=
111).
Объекты выглядят искаженными.
• Объекты, быстро перемещающиеся перед камерой, могут выглядеть искаженными. Это не является
неисправностью.
Воспроизведение
Воспроизведение невозможно.
• Воспроизведение изображений или видеофильмов может быть невозможно, если с помощью
компьютера были переименованы файлы или была изменена структура папок. Подробные сведения
о структуре папок и именах файлов см. в Руководстве по программному обеспечению (=
28).
Воспроизведение останавливается или пропадает звук.
• Установите карту памяти, отформатированную в камере в режиме низкоуровневого форматиро-
вания (=
204).
• При воспроизведении видеофильмов, скопированных на карты памяти с низкой скоростью чтения,
возможны кратковременные прерывания.
• При воспроизведении видеофильмов на компьютере с недостаточной производительностью
возможны пропуски кадров и прерывание звука.
Во время просмотра видеофильмов отсутствует звук.
• Настройте громкость (=
26, 161) если был включен режим [Тихо] (=
198) или если громкость
звука в видеофильме слишком мала.
• Для видеофильмов, снятых в режиме [
] (=
95) или [ ] (=
111), звук не воспроизводится,
так как в этом режиме он не записывается.
Компьютер
Невозможно передать изображения в компьютер.
При передаче изображений в компьютер по кабелю попробуйте уменьшить скорость передачи, как
указано ниже.
• Нажмите кнопку <1> для переключения в режим воспроизведения. Удерживая нажатой кнопку
<n>, одновременно нажмите кнопки <o> и <m>. На следующем экране кнопками <q>
<r> выберите значок [B] и нажмите кнопку <m>.
Карты Eye-Fi
Невозможно передать изображения (=
245).
251
Сообщения, выводимые на экран
Если отображается сообщение об ошибке, действуйте следующим образом.
Нет карты памяти
• Карта памяти установлена в неправильной ориентации. Снова установите карту памяти в правильной
ориентации (=
17).
Карта памяти блокирована
• Язычок защиты от записи на карте памяти установлен в положение блокировки. Переключите
язычок защиты от записи в разблокированное положение (=
16).
Не записывается!
• Произведена попытка съемки без карты памяти в камере. Для съемки установите карту памяти
в правильной ориентации (=
17).
Ошибка карты памяти (=
204)
• Если данное сообщение об ошибке появляется даже при установленной отформатированной карте
памяти в правильной ориентации, обратитесь в службу поддержки клиентов компании Canon
(
=
1 7
).
Недостат. места на карте
• На карте памяти недостаточно свободного места для съемки (=
45, 85, 113, 149) или редакти-
ро вания изображений (=
188 – 193). Сотрите ненужные изображения (=
179) или установите
карту памяти с достаточным объемом свободного места (=
16).
Зарядите батарею (=
15)
Нет снимков
• Карта памяти не содержит изображений, доступных для отображения.
Защищено! (=
175)
Неидентифицируемый снимок/Несовместимый JPEG/Снимок слишком большой/
Не удается воспроизвести AVI/RAW
• Отображение неподдерживаемых или поврежденных изображений невозможно.
• Может быть невозможно отображение изображений, отредактированных или переименованных
в компьютере, а также изображений, снятых другой камерой.
Не увеличивается!/Не удается воспроизв. с пом. интеллект. подбора/
Не поворачивается/Изобр. невозможно изменить/Снимок не регистрируется!/
Модификация невозможна/Невозм. отнести к категор./Не удается выбрать
снимок/Нет идентиф. информации
• Следующие функции могут быть недоступны для изображений, переименованных или уже
отредактированных в компьютере, а также для изображений, снятых другой камерой. Обратите
внимание, что функции со звездочкой (*) недоступны для видеофильмов. Увеличение* (=
172),
умное отображение* (=
174), отнесение к категории (=
185), поворот (=
182), редактиро вание*
(=
188 – 193), назначение в качестве заставки* (=
202) список печати* (=
238), настройка
фотокниги* (=
243) и редактирование информации об идентификации* (=
171 – 172).
• Обработка сгруппированных изображений невозможна (=
88).
252
Сообщения, выводимые на экран
Неправ. диапазон выбора
• При указании диапазона выбора изображений (=
176, 181, 187, 241) произведена попытка
выбрать начальное изображение, находящееся после последнего изображения, или наоборот.
Превышен предел выбора
• Для списка печати выбрано более 998 изображений (=
238). Выберите 998 изображений или
менее.
• Для списка печати (=
238) или настройки фотокниги (=
243) выбрано более 998 изображений.
Выберите 998 изображений или менее.
• Невозможно правильно сохранить список печати (=
238) или настройки фотокниги (=
243).
Уменьшите количество выбранных изображений и повторите попытку.
• Произведена попытка выбрать более 500 изображений для функции Защита (=
175), Удалить
(=
179), Избранные (=
184), Моя категория (=
185), Список печати (=
238) или Настройка
фотокниги (=
243).
Ошибка связи
• Из-за слишком большого количества изображений (прибл. 1000) на карте памяти печать или передача
изображений в компьютер невозможны. Для передачи изображений используйте имеющиеся в
продаже устройства чтения карт памяти с интерфейсом USB. Для печати установите карту памяти
непосредственно в гнездо на принтере.
Ошибка с названием!
• Невозможно создать папку или записать изображения, так как на карте достигнут максимальный
поддерживаемый номер папки (999) для сохранения изображений и достигнут максимальный
поддерживаемый номер изображения (9999) для изображений в папке. В меню [3] установите
для параметра [Нумер. файлов] значение [Автосброс] (=
205) или отформатируйте карту памяти
(=
203).
Ошибка объектива
• Эта ошибка может произойти, если что-то помешало перемещению объектива или если камера
используется в местах с большим количеством пыли или песка.
• Частое появление этого сообщения об ошибке может указывать на повреждение камеры. В таком
случае обратитесь в службу поддержки клиентов компании Canon.
Обнаружена ошибка камеры (номер ошибки)
• Если эта ошибка отображается сразу после съемки, возможно, что изображение не было сохранено.
Переключитесь в режим воспроизведения для проверки изображения.
• Частое появление этого сообщения об ошибке может указывать на повреждение камеры. В таком
случае запишите номер ошибки (Exx) и обратитесь в службу поддержки клиентов компании Canon.
Ошибка файла
• Правильная печать (=
231) фотографий с других камер или изображений, в которые внесены
изменения с помощью компьютерного программного обеспечения, может оказаться невозможной,
даже если камера подключена к принтеру.
253
Сообщения, выводимые на экран
Ошибка печати
• Проверьте настройку формата бумаги (=
235). Если это сообщение об ошибке отображается
при правильной настройке, перезагрузите принтер и снова выполните настройку с помощью
камеры.
Абсорбер чернил заполнен
• Обратитесь в службу поддержки клиентов компании Canon за помощью в замене абсорбера
чернил.
254
Информация, выводимая на экран
Съемка (Отображение информации)
Эта же информация отображается в видоискателе.
Уровень заряда аккуму-
Гистограмма (=
162)
Режим съемки
(=
260),
лятора (=
256)
значок сюжета (=
51)
Оставшиеся кадры
Ориентация камеры*
(=
275)
Режим вспышки
(=
142, 143), свето-
Баланс белого (=
122)
Таймер автоспуска
диодная лампа
(=
228)
(=
58)
Мои цвета (=
125)
Рамка автофокусировки
Качество видео
Съемка в режиме AEB
(=
133)
(=
77)
(=
119)/Фокусиро-
Коррекция «красных глаз»
вочная вилка (=
141)
Оставшееся время
(=
75)
(=
275)
Режим драйва (=
127)
Компенсация экспозиции
Коэффициент цифро-
Состояние подключения
при съемке со вспышкой
вого зума (=
55),
Eye-Fi (=
245)
(=
144)/Уровень
цифровой телекон-
Способ экспозамера
мощности вспышки
вертер (=
132)
(=
116)
(=
153)
Диапазон фокусировки
Компрессия фото графий
Рамка точечного замера
(=
129, 130), фикса-
(=
147), разрешение
(=
116)
ция AF (=
140),
(=
74)
значок режима IS
Штамп даты (=
61)
(=
53)
Число ISO (=
117)
255
Информация, выводимая на экран
Фиксация AE (=
115),
Коррекция ртутных
Индикатор ручной
фиксация FE (=
144)
ламп (=
76)
фокусировки (=
130)
Линии сетки (=
154)
Предупреждение
Индикатор заполнения
о сотрясении камеры
буфера (=
250)
Выдержка затвора
(=
49)
(=
150, 152)
Стабилизация изобра-
Шкала сдвига экспо-
жения (=
147)
Электронный уровень
зиции (=
110)
(=
79)
Часовой пояс (=
200)
Шкала зумирования
Величина диафрагмы
Фильтр шумов (=
78)
(=
46)
(=
151, 152)
Чувствительность
Обнаружение моргания
Величина компенсации
микрофона (=
78)
(=
81)
экспозиции (=
115)
Шкала компенсации
Величина экспозиции
i-Contrast (=
120)
экспозиции (=
115)
(=
152)
Коррекция баланса
белого (=
124)
* : обычная ориентация, : вертикальная ориентация
Камера обнаруживает ориентацию съемки и настраивает параметры для получения оптимальных
кадров. Ориентация также распознается во время воспроизведения, и в любой из ориентаций
камера автоматически поворачивает изображение в требуемое положение.
Однако ориентация может распознаваться неправильно, если камера направлена точно вниз или
вверх.
Уровень заряда аккумулятора
Уровень заряда аккумулятора отображается с помощью значка или сообщения на экране.
Индикация Сведения
Достаточный заряд
Аккумулятор несколько разряжен, но имеет достаточный заряд
Аккумулятор почти разряжен, скоро потребуется его зарядить
(мигает красным цветом)
[Зарядите батарею] Аккумулятор разряжен — немедленно зарядите аккумулятор
256
Информация, выводимая на экран
Воспроизведение (Подробная информация)
Переключение инди-
Способ экспозамера
Компрессия (качество
кации (гистограмма
(=
116)
изображения) (=
147)/
RGB) (=
163)
Разрешение (=
74),
Номер папки – номер
RAW (=
146), MOV
Моя категория (=
185)
файла (=
205)
(видеофильмы)
Величина компенсации
Номер текущего изобра-
Воспроизведение груп-
экспозиции (=
115),
жения/Общее количество
пами (=
88, 106),
величина сдвига
изображений
редак тирование изобра-
экспозиции (=
110)
Выдержка затвора
жения (=
188 – 193)
Баланс белого (=
122),
(фотографии) (=
150),
Защита (=
175)
коррекция баланса
качество изображения/
белого (=
124),
частота кадров (видео-
Избранные (=
184)
коррекция ртутных
фильмы) (=
77)
Мои цвета
ламп (=
76)
Величина диафрагмы
(=
125, 191)
Гистограмма (=
162)
(=
151)
Коррекция «красных
Список печати (=
238)
i-Contrast
(=
120, 192)
глаз» (=
75, 193)
Число ISO (=
117),
Компенсация экспо-
Дата и время съемки
скорость воспроиз-
зиции при съемке
(=
19)
ведения (=
96, 111)
со вспышкой (=
144),
Видеофильмы
уровень мощности
Режим съемки (=
260)
(=
46, 160)
вспышки (=
153)
Переданные с помощью
Воспроизведение
Диапазон фокусировки
карты Eye-Fi (=
245)
группами (=
170)
(=
129, 130)
Уровень заряда аккуму-
Воспроизведение
Размер файла
лятора (=
256)
клипа (=
164)
Фотографии: разре-
шение (=
275)
Видеофильмы: время
воспроизведения
257
Информация, выводимая на экран
• При просмотре изображений на экране телевизора (=
218) часть информации может
не отображаться.
Сводка для панели управления видеофильмами в режиме
«Просмотр» (=
160)
Выход
Показать
Замедленный показ (Для настройки скорости воспроизведения нажимайте кнопки <q>
<r> или поворачивайте диск <5>. Звук не воспроизводится.)
Переход назад* или предыдущий клип (=
86) (Для продолжения перехода назад
удерживайте кнопку <m> нажатой.)
Предыдущий кадр (Для быстрого перехода назад удерживайте кнопку <m> нажатой.)
Следующий кадр (Для быстрого перехода вперед удерживайте кнопку <m> нажатой.)
Переход вперед* или следующий клип (=
86) (Для продолжения перехода назад
удерживайте кнопку <m> нажатой.)
Редактирование (=
194)
Отображается, когда выбран видеофильм, созданный в режиме [ ] (=
196).
c Отображается, когда камера подключена к PictBridge-совместимому принтеру (=
231).
* Отображение кадра прибл. за 4 с до или через 4 с после текущего кадра.
• Во время воспроизведения видеофильма можно переходить назад или вперед
(либо к предыдущей или следующей главе), нажимая кнопки <q><r>.
258
Правила обращения
• Данная камера является прецизионным электронным устройством. Не допускайте
ее падения и не подвергайте ее сильным ударам.
• Запрещается подносить камеру к магнитам, моторам или другим устройствам,
вырабатывающим сильные электромагнитные поля, которые могут привести
к неполадкам в работе или стиранию данных изображений.
• Если на камеру или экран попали капли воды или грязь, протрите ее сухой мягкой
тканью или салфеткой для протирки очков. Не следует сильно тереть или прикла-
дывать силу.
• Запрещается использовать для чистки камеры или экрана чистящие средства,
содержащие органические растворители.
• Для удаления пыли с объектива пользуйтесь специальными грушами для чистки
объективов. В случае устойчивых загрязнений обратитесь в службу поддержки
клиентов компании Canon.
• Во избежание образования на камере конденсата после резкого изменения темпе-
ратуры (когда камера переносится с холода в тепло) поместите камеру внутрь плотно
закрывающегося пластикового пакета и подождите, пока температура постепенно
выровняется, прежде чем извлекать камеру из пакета.
• Если на камере образовался конденсат, немедленно прекратите ее использование.
Продолжение использования камеры в таком состоянии может привести к ее повреж-
дению. Извлеките аккумулятор и карту памяти; перед продолжением эксплуатации
подождите, пока влага не испарится.
259
Таблицы функций и меню
Функции, доступные в различных режимах съемки
Режим съемки
K E
D B M G A
x
T
I
P t
E
Функция
v
Y
*1 *1
–
–
–
– – – – –
Компенсация экспозиции (=
115)
O O O
O O O O O O O O O O O O
O O O O O O
Число ISO (=
117)
*1 *1
–
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
*1 *1
O O O O
–
O
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Автоспуск (=
58)
*1 *1
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
] [ $
*1 *1
O O O O O O
–
O O
– – – –
O O O O O O O O O O O O O O O O
Параметры автоспуска (=
59)
2
Задержка*
*1 *1
O O O O O O
–
O O
– – – –
O O O O O O O O O O O O O O O O
3
Серия*
*1 *1
O O O O O
– –
O O
– – – –
O O O
–
O O O O O O O O O
– – –
4
Вспышка (=
142, 143)*
*1 *1
– – –
O O O
–
O O O O O
–
O O
– – –
O O O O O O O O
– – –
*1 *1
O O O O
–
–
–
–
–
– – –
h
O
O O O O O
O O
O
O O O O O O O O
*1 *1
–
*5
Z
O
–
O
O
– – – – – – –
*5
– –
O
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
O
– – – – –
!
O
– –
O
–
O
– – – – – – – –
O O O
*1 *1
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Величина диафрагмы (=
151)
O O
*1 *1
–
Выдержка затвора (=
150)
O
O
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Сдвиг программы (=
115)
O O
–
O O O
–
O
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
6
–
–
Фиксация AE/Фиксация FE (=
115, 144)*
O O
O O O
O
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
O O O
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
–
Фиксация AE (видеофильмы)/Сдвиг экспозиции
(=
110)
O O
Фиксация AF (если назначена кнопке (
=
155
))
O O O O O O
–
O
–
O O
– – –
O O O
–
O O O O O O O O O O O O O
Диапазон фокусировки (=
129, 130)
*1 *1
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
*1 *1
e
O O O O
–
O
–
O O
– – –
O O O
–
O O O O O O O O O O O O O
*1 *1
–
–
– – –
– –
(=
130)/Фиксация AF (=
140)
O O O O
O
O O
O O O
O O O O O O O O O O O O
*1 *1
O O O O
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Перемещение зоны AF (=
135)
*1 *1
–
–
– – – –
–
– – – – –
Изменение размера зоны AF (=
135)
O O O O
O
O
O
O
O O O O O O O O O
O O O O O O O O
–
O O O O O O
–
Выбор лица (=
139)
O
– –
O
– –
O O O O O O O O O
–
– – – –
–
– – – – – – –
Сопровождающая АФ (=
62, 136)
O O O O O O O
O O
O
O
O O O O
– – –
(=
56)/ (=
57)
O O O O O O O O O O O O O O O O O O
–
O O O O O O O O O O O O
–
Съемка фотографий во время съемки видеофильма
(=
108)
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
O O O O O O O O
–
*1 *1
– – – –
Индикация на экране (=
43)
O O O O O O O O
O O O O O
– – – – – –
O O
–
O O O
O
Доступно или устанавливается автоматически.
–
Недоступно.
*1 Параметры зависят от назначенного режима съемки. *2 Значение 0 с не может устанавливаться
в режимах без выбора количества снимков. *3 Один снимок (изменение невозможно) в режимах
без выбора количества снимков.
260
