Canon S60: 1, 2, 3
1, 2, 3: Canon S60
Выбор изображений для передачи
3
Выберите изображения для передачи.
Одиночные изображения
3
! Для выбора изображений
служат стрелки $ и %,
1, 2, 3
пометка изображений
или удаление пометки
1, 2, 3
производится стрелкой
1, 4
" или #.
На помеченном изображении появляется галочка (!).
! Эти же операции можно использовать для выбора
1
В меню [ (Меню
изображений в индексном режиме (3 изображения).
показа)] выберите
Переключение между режимами воспроизведения
[Заказ передачи] и
одиночного изображения и индексным режимом
производится кнопкой зуммирования .
нажмите кнопку SET.
! См. раздел Выбор меню
Все изображения
и установок (стр. 63).
на CF-карте
! Для перехода в индексный
2
Стрелкой $ или %
режим (3 изображения)
выберите [Заказ],
нажмите кнопку зумми-
затем нажмите
рования .
кнопку SET.
! Для отмены параметров
отправки изображения
выберите пункт [Сброс].
9. Дополнительные функции 135
! Для выбора всех изображений нажмите кнопку SET
и выберите пункт [Маркировать все] стрелкой " или
#, затем снова нажмите кнопку SET.
! Если вместо пункта [Маркировать все] выбрать пункт
[Стереть все], можно убрать отметки у всех изображений.
! После выбора пункта [Маркировать все] или [Стереть
все] можно выбирать изображения с помощью стрелки
$ или % и изменять установки с помощью стрелки
" или #.
4
Нажмите кнопку MENU.
Режим выбора выключится, и вновь появляется меню
заказа передачи.
# Изображения отправляются в соответствии с датой
съемки в том порядке, в каком они были сняты.
#
На CF-карте можно отметить максимум 998 изображений.
136 9. Дополнительные функции
Список сообщений
Приложение
На ЖК-дисплее могут отображаться следующие сообщения.
! Сообщения, которые могут отображаться, когда камера подключена к принтеру, см. в Руководстве по прямой печати.
Занят... Идет запись изображения на CF-карту или чтение с нее.
Производится восстановление значений по умолчанию для всех установок камеры и меню.
Нет карты памяти При включении питания в камере отсутствует CF-карта.
Не записывается! Появляется при попытке произвести съемку без установленной CF-карты.
Ошибка карты памяти! CF-карта неисправна.
Карта памяти полна На CF-карте нет свободного места для записи дополнительных изображений, параметров
(например, параметров слайд-шоу или печати) или звуковых комментариев.
Ошибка с названием! Невозможно создать данный файл, поскольку существует файл с тем же именем, что и папка,
которую пытается создать камера, либо достигнут максимально допустимый номер файла.
В меню настройки установите для пункта [Сброс No. файла] значение [Вкл.]. Переписав все
требуемые изображения на компьютер, отформатируйте CF-карту (стр. 19). Помните, что при
форматировании будут стерты все изображения и другие данные.
Поменяйте батарею Уровень заряда аккумулятора недостаточен для работы камеры. Немедленно замените
аккумулятор на заряженный или зарядите его.
Нет снимков На CF-карте нет записанных изображений.
Снимок слишком большой Произведена попытка воспроизведения изображения, размер которого превышает
4064 х 3048 пикселов.
Несовместимый JPEG формат Произведена попытка просмотра несовместимого файла JPEG.
Данные повреждены Произведена попытка просмотра изображения, данные которого испорчены.
RAW Произведена попытка воспроизведения изображения, записанного в несовместимом
формате RAW.
Приложение 137
Не увеличивается! Вы попытались увеличить кадр видеофильма или изображение, которое было снято другой
камерой, записано в другом формате или отредактировано на компьютере.
Поворот невозможен! Вы попытались повернуть кадр видеофильма или изображение, которое было снято другой
камерой, записано в другом формате или отредактировано на компьютере.
Неидентифицируемый снимок Вы попытались воспроизвести изображение, которое было записано в специальном формате
(запатентованном формате, используемом в камере другой фирмы-изготовителя, и т.д.), или
воспроизвести видеофильм, снятый другой камерой.
Несовместимый WAVE формат Невозможно приложить звуковые комментарии к изображению, так как к изображению уже
приложен звуковой файл, записанный в неподдерживаемом формате.
Защищено! Попытка стереть защищенное изображение или видеофильм.
Много пометок Параметры печати, параметры передачи или параметры слайд-шоу установлены для слишком
большого количества изображений. Дальнейшая обработка невозможна.
Не удается выбрать снимок Вы попытались установить параметры печати для файла, записанного в отличном
от JPEG формате.
Не удается это закончить! Невозможно сохранить параметры печати, передачи или слайд-шоу.
Снимок не регистрируется! Попытка зарегистрировать в качестве начальной заставки изображение, снятое другой камерой
или в формате RAW, или видеофильм.
Не изменяется! Попытка преобразовать в формат RAW изображение, снятое с использованием цифрового
увеличения или уже записанное в формате RAW.
138 Приложение
Поиск и устранение неполадок
Неполадка Причина Способ устранения
Камера не работает Не включено питание. Включите камеру.
! См. раздел Включение/выключение питания (стр. 21).
Открыта крышка гнезда CF-карты/отсека
Убедитесь, что крышка гнезда CF-карты/отсека
аккумулятора.
аккумулятора надежно закрыта.
Недостаточное напряжение элементов
!Полностью зарядите аккумулятор, затем установите
питания.
его в камеру.
!Используйте компактный блок питания.
Плохой контакт между клеммами
Протрите клеммы чистой сухой тканью.
аккумулятора и камерой.
Камера не снимает Камера находится в режиме воспроизведения
!Переключитесь в режим съемки.
или подсоединена к компьютеру/принтеру
!См. Переключение между режимами съемки и воспроиз-
ведения (стр. 22).
!Если камера подсоединена к компьютеру или принтеру,
перед переключением камеры в режим съемки отсоедините
интерфейсный кабель.
Заряжается вспышка (мигающий символ
Подождите, пока зарядится вспышка (индикатор
на ЖК-мониторе).
перестанет мигать и будет гореть непрерывно), и только
после этого нажмите кнопку спуска затвора.
Нет свободного места на CF-карте. !Вставьте новую CF-карту.
!При необходимости загрузите изображения в компьютер,
а затем сотрите их с карты, чтобы освободить место.
CF-карта неправильно отформатирована. !Отформатируйте CF-карту.
! См. раздел Форматирование CF-карты (стр. 19).
!Если форматирование не помогает, возможно, что
повреждены логические схемы CF-карты. Обратитесь
в ближайшее отделение службы поддержки клиентов
компании Canon.
Приложение 139
Неполадка Причина Способ устранения
Воспроизведение
Произведена попытка воспроизвести
В некоторых случаях можно просмотреть изображение,
невозможно
изображения, снятые другой камерой
загрузив его в камеру с помощью прилагаемого програм-
или отредактированные на компьютере.
много обеспечения (ZoomBrowser EX или Image Browser).
Имя файла было изменено на компьютере
Задайте имя файла или его расположение в соответствии
или было изменено местоположение файла.
с форматом/структурой файлов в камере.
! См. раздел О номерах файлов и папок (стр. 162)
Объектив не
Крышка гнезда CF-карты/отсека аккумулятора
Закройте крышку гнезда CF-карты/отсека аккумулятора,
убирается внутрь
была открыта при включенной камере.
затем выключите камеру.
Крышка гнезда CF-карты/отсека аккумулятора
Закройте крышку гнезда CF-карты/отсека аккумулятора,
была открыта во время записи на CF-карту
затем выключите камеру.
(предупреждающий сигнал).
Переключение в режим воспроизведения
В этом случае объектив не убирается. Чтобы убрать
произведено из режима съемки.
объектив, закройте крышку объектива.
Аккумулятор быстро
Загрязнены клеммы аккумуляторов. Перед использованием хорошо протрите их сухой тканью.
разряжается
Емкость аккумулятора уменьшилась
Замените аккумулятор на новый.
вследствие того, что он не использовался
в течение года и более.
Аккумулятор потерял свою эффективность. Замените аккумулятор на новый.
Аккумулятор
Плохой электрический контакт. Надежно вставьте вилку зарядного устройства
не заряжается
в электрическую розетку.
Загрязнены клеммы аккумуляторов. Перед зарядкой хорошо протрите их сухой тканью.
Истек срок службы аккумуляторов. Замените аккумулятор на новый.
Внутри камеры
Камера была повернута из горизонтального
Сработал механизм определения ориентации камеры.
слышен шум.
положения в вертикальное или наоборот.
Камера исправна.
140 Приложение
Неполадка Причина Способ устранения
Изображение
Смещение камеры. !Постарайтесь избежать перемещения камеры при нажатии
размытое или
на кнопку спуска затвора.
не в фокусе
!Если при съемке с большими выдержками появляется
предупреждение о сотрясении камеры , установите
камеру на штатив.
Автофокусировка нарушена в результате
Следите за тем, чтобы не заслонять вспомогательный
помех на пути вспомогательного луча света.
излучатель света для автофокусировки пальцем или
каким-либо другим предметом.
Вспомогательный луч света для автофоку-
Установите для параметра [Подсветка AF] значение [Вкл.].
сировки выключен.
! См. Меню съемки (стр. 67).
Снимаемый объект находится за пределами
!Убедитесь, что расстояние от объектива до объекта
диапазона фокусировки.
составляет не менее 44 см.
!Используйте режим (Макро) для съемки объектов
на расстоянии от 4 до 44 см при минимальном фокусном
расстоянии и на расстоянии от 30 до 44 см при
максимальном.
Объект не подходит для автофокусировки. Используйте при съемке фиксацию фокусировки или
сфокусируйтесь вручную.
! См. раздел Съемка объектов, не подходящих для
автофокусировки (стр. 96).
Объект на записанном
Освещенность недостаточна для съемки. Установите режим работы вспышки [Вкл.].
изображении слишком
Объект слишком темен относительно фона. !Установите положительное (+) значение компенсации
темный
экспозиции.
!Используйте функцию фиксации экспозиции или
точечного замера.
!См. разделы Фиксация экспозиции (Фикс. АЭ) (стр. 89)
и Переключение режимов замера экспозиции (стр. 78).
Приложение 141
Неполадка Причина Способ устранения
Объект на записанном
Объект расположен слишком далеко
!Для использования вспышки производите съемку
изображении слишком
и не освещается вспышкой.
в следующих диапазонах:
темный
Эквивалент ISO 100: от 55 см до 4,2 м от объекта
в максимально широкоугольном положении и от 55 см
до 2,0 м в положении телефото.
!Увеличьте чувствительность ISO и повторите съемку.
! См. раздел Изменение чувствительности ISO (стр. 84).
Объект на записанном
Объект находится слишком близко и
Отрегулируйте мощность вспышки с помощью функции
изображении слишком
слишком ярко освещается вспышкой.
компенсации экспозиции при съемке со вспышкой (стр. 92).
яркий
Объект слишком ярок относительно фона. !Установите отрицательное (-) значение компенсации
экспозиции.
!Используйте функцию фиксации экспозиции или
точечного замера.
!См. разделы Фиксация экспозиции (Фикс. АЭ) (стр. 89)
и Переключение режимов замера экспозиции (стр. 78).
Свет падает прямо на объект или
Измените угол съемки.
отражается от объекта в камеру.
Вспышка включена (Вкл.). Установите режим работы вспышки [Выкл.].
На ЖК-мониторе
Объект слишком яркий Это обычное явление для устройств, содержащих матрицы
появляется
ПЗС, и не является неисправностью. (Эта красная полоса
вертикальная полоса
света не записывается при съемке фотографий, однако
света (красная или
записывается при съемке видеофильмов.)
пурпурная).
142 Приложение
Неполадка Причина Способ устранения
На изображении видны
Свет вспышки отражается от находящихся
Это обычное явление для цифровых камер, и оно не является
белые точки или белые
в воздухе частиц пыли или насекомых.
неисправностью.
звездочки
Наиболее часто этот эффект проявляется
в следующих условиях:
!при съемке в широкоугольном положении
объектива;
!при съемке с большой величиной
диафрагмы в режиме автоэкспозиции
с приоритетом диафрагмы.
Не срабатывает
Вспышка выключена (Выкл.). Установите режим работы вспышки [Вкл.].
вспышка
Изображение не
Установлена неправильная видеосистема. Установите видеосистему (NTSC или PAL), соответствующую
выводится на экран
телевизору (стр. 69).
телевизора
Установлен режим съемки (Съемка
В режиме (Съемка панорам) изображение не выводится
панорам).
на экран телевизора. Выберите другой режим.
Не работает
Кнопка зуммирования нажата во время
Установите требуемое фокусное расстояние до начала
зуммирование.
съемки в режиме видеофильма
съемки в режиме видеофильма.
Изображения медленно
Используемая в данный момент CF-карта
Используйте CF-карту, отформатированную в этой камере.
считываются с CF-карты
была отформатирована в другом устройстве.
! См. раздел Форматирование CF-карты (стр. 19).
Изображения
медленно
записываются
на CF-карту
Приложение 143
Беспроводной пульт дистанционного управления (продается отдельно)
Установка элемента питания
Извлечение элемента питания
Чтобы извлечь элемент питания
Перед использованием беспроводного пульта дистанцион-
календаря, потяните его в направлении
ного управления WL-DC100 (продается отдельно) необходимо
стрелки.
установить в него элемент питания (CR2025).
Предостережение
Если камера Вам больше не нужна, обязательно
Храните элемент питания только в местах, недоступных для
извлеките элемент питания календаря для
детей. Если ребенок проглотит элемент питания, немедленно
утилизации в соответствии с порядком, установ-
Bij dit produkt zijn batterijen
обратитесь к врачу, так как едкая жидкость, содержащаяся
geleverd. Wanneer deze leeg
zijn, moet u ze niet weggoolen
ленным в Вашей стране.
maar inleveren als KCA
в элементе питания, может повредить желудок и кишечник.
1
Нажмите пальцем на a
Съемка/воспроизведение
в направлении стрелки,
Беспроводной пульт дистанционного управления можно исполь-
а другим пальцем за b
зовать для съемки или воспроизведения. Радиус действия
беспроводного пульта дистанционного управления составляет
извлеките держатель
приблизительно 5 м от переднего датчика дистанционного
элемента питания.
управления.
Датчик
2
Поместите элемент
Отрица-
дистанционного
питания в держатель
тельный
управления
отрицательным
полюс
(–)
полюсом (–) вверх.
Затем вставьте
держатель элемента
Передатчик
питания в пульт управления.
144 Приложение
Съемка
Воспроизведение
Нажмите кнопку
FUNC
. на камере. Стрелкой
"
или
#
выберите
!
Воспроизведение
!
Воспроизведение
* (режим драйва). Стрелкой $ или % выберите (дистан-
предыдущего
следующего изображения
ционное управление). Нажмите кнопку FUNC., затем
изображения
!В режиме увеличения эти
произведите съемку.
кнопки служат для переме-
*
!
Воспроизведение
щения области увеличения
Отображается текущая установка.
видеофильмов
по изображению.
!В индексном режиме эти
кнопки служат для выбора
другого изображения.
!При каждом нажатии
!Нажмите кнопку спуска затвора. Съемка
этой кнопки производится
кадра производится с задержкой, заданной
циклическое переключение
параметром [Задержка ДУ] в меню съемки
режима индикации.
(0 с, 2 с или 10 с).
!Дисплей циклически переключа-
!Вывод изображений сериями
ется между режимами увеличения
по 9 (индексный режим)
приблизительно 2,5х, 5х и 10х.
!При каждом нажатии кнопки производится
переключение между режимами «Нет
информации» и «Вывод информации».
Радиус действия беспроводного пульта управления
уменьшается в случаях, перечисленных ниже.
Использование зуммирования невозможно.
- Когда на камеру падает яркий свет.
- Когда элемент питания сильно разряжен.
Функции редактирования видеофильмов и функции
печати недоступны.
Приложение 145
Использование конверторов (продаются отдельно)
Камера допускает установку отдельно продаваемого телекон-
Этот конвертор с резьбой 37 мм
вертора TC-DC10. Для установки этого конвертора необходим
предназначен для съемки с большим
Телеконвертор
отдельно продаваемый адаптер конверторов LA-DC10.
увеличением (телефото). Конвертор
TC-DC10
изменяет фокусное расстояние
основного объектива камеры в 2 раза.
Предостережение
Установка фильтров на телеконвертор невозможна.
! При установке телеконвертора следите за надежностью
его крепления. В случае падения конвертора из-за плохого
крепления к адаптеру можно порезаться об осколки
Установка конвертора
стекла.
! Запрещается смотреть на солнце или источники яркого
1
Включите питание, открыв крышку объектива.
света сквозь телеконвертор, так как это может привести
к потере или ослаблению зрения.
2
Выровняйте адаптер конверторов относи-
тельно передней панели камеры, затем
закрепите адаптер на штативном гнезде.
!При использовании встроенной вспышки для съемки
a
с телеконвертором внешние области изображения
могут получиться относительно темными.
!При использовании телеконвертора устанавливайте
объектив камеры в положение телефото. При других
фокусных расстояниях изображение будет выглядеть
обрезанным по углам.
c
!При установленном адаптере конверторов исполь-
b
зовать видоискатель невозможно.
146 Приложение
3
Поверните защелку в направлении
!Не держите камеру за установленный адаптер
стрелки и вставьте ее в видоискатель
конверторов или телеконвертор. Камера может
до щелчка в фиксаторе.
отсоединиться, упасть и разбиться.
!Во избежание повреждения конвертора держите
адаптер конверторов одной рукой и накручивайте
конвертор другой рукой.
!При использовании данных дополнительных принад-
лежностей не снимайте в режиме (Съемка
панорам). Хотя камера позволяет установить этот
режим, снятые изображения будет невозможно
сшить в программном обеспечении PhotoStitch на
компьютере.
! Для снятия адаптера конверторов следуйте приведенным
!Перед использованием удалите с конвертора всю
выше инструкциям в обратном порядке.
пыль и загрязнения с помощью специальной груши
4
Установите телеконвертор, вращая его
для чистки объективов. Камера может сфокуси-
в направлении стрелки.
роваться на оставшиеся загрязнения.
!Будьте осторожны при обращении с оптическими
приборами, чтобы не испачкать их пальцами.
Приложение 147
Комплекты питания (продаются отдельно)
Для кратковременного выключения камеры (например,
Комплект сетевого питания
между съемкой кадров) слегка нажмите на крышку
При непрерывной работе в течение длительного времени
объектива, не снимая конвертор. Если камеру не
или при подключении к компьютеру или к принтеру
планируется использовать в течение длительного
рекомендуется использовать комплект сетевого питания
времени, снимите с нее конвертор и закройте крышку
ACK700* (приобретается дополнительно).
объектива.
*
Состоит из компактного блока питания CA-PS700, переход-
ника постоянного тока DR-700 и кабеля питания.
1
Подсоедините кабель питания к компактному
блоку питания (a) и включите его в электри-
ческую розетку (b).
Компактный блок
питания CA-PS700
К источнику питания
148 Приложение
2
Подключите штекер DC компактного блока
4
Нажав кабелем на крышку для кабеля
питания к разъему DC переходника постоян-
переходника постоянного тока, закройте
ного тока DR-700.
крышку гнезда CF-карты/отсека
аккумулятора.
Переходник
Крышка кабеля
постоянного
переходника
тока DR-700
постоянного тока
3
Откройте крышку гнезда CF-карты/отсека
аккумулятора, затем установите переходник
! После использования обязательно отключайте кабель
постоянного тока до фиксации со щелчком.
питания от источника питания.
!Обязательно выключайте питание камеры перед
присоединением или отсоединением компактного
блока питания (стр. 21).
!Использование любого другого адаптера, кроме
комплекта сетевого питания ACK700, может привести
к неполадкам в работе камеры или комплекта сетевого
Фиксатор
аккумулятора
питания.
Приложение 149
Автомобильное зарядное устройство (продается отдельно)
Автомобильное зарядное устройство CBC-NB2 (приоб-
! Для правильной установки аккумулятора в зарядное
ретается дополнительно) предназначено для зарядки
устройство совместите стрелку на аккумуляторе со
стрелкой на зарядном устройстве.
аккумуляторов от гнезда прикуривателя автомобиля.
! Во время зарядки аккумулятора индикатор зарядки
При использовании автомобильного зарядного
светится красным светом. После завершения зарядки
устройства двигатель автомобиля должен работать.
индикатор горит зеленым светом.
Использование при неработающем двигателе может
! После завершения зарядки отсоедините кабель зарядного
привести к разрядке собственного аккумулятора
устройства от гнезда прикуривателя и извлеките
некоторых автомобилей. Обязательно отключайте
аккумулятор.
зарядное устройство перед выключением двигателя.
!При выключении двигателя зарядка аккумуляторов
1
При работающем
прекращается, поэтому убедитесь в том, что кабель
двигателе подсоедините
зарядного устройства отсоединен от гнезда
кабель зарядного устрой-
прикуривателя.
!Не вставляйте кабель зарядного устройства в гнездо
ства к гнезду прикурива-
прикуривателя при неработающем двигателе.
теля и к зарядному
К гнезду
!Автомобильное зарядное устройство можно исполь-
прикуривателя
устройству.
зовать только в автомобилях с отрицательным полюсом
на массе. Его нельзя использовать в автомобилях
2
Полностью вставьте
с положительном полюсом на массе.
аккумулятор в зарядное
устройство, как показано
на рисунке.
Индикатор зарядки
150 Приложение
Уход за камерой
Чистку корпуса, объектива, видоискателя, монитора и других
Запрещается использовать для чистки камеры
частей производите в соответствии с приведенными ниже
инструкциями.
разбавители, бензин, синтетические чистящие
средства или воду. Эти вещества могут вызвать
Корпус
Протирайте корпус мягкой тканью или специаль-
коробление или повреждение оборудования.
камеры
ным материалом для протирки стекол очков.
Объектив Сначала удалите пыль и грязь с помощью
груши для чистки объективов, затем удалите
оставшуюся грязь, осторожно протирая
объектив мягкой тканью.
!Не допускается использование синтетических
чистящих средств для чистки корпуса камеры
или объектива. Если удалить загрязнение
не удалось, обратитесь в ближайший пункт
службы поддержки клиентов компании
Canon, указанный в отдельной брошюре
Canon Customer Support (Поддержка клиентов
компании Canon).
Видоискатель
Пыль и загрязнения следует удалять с помощью
ЖК-монитор
груши для чистки объективов. В случае необхо-
димости для удаления стойких загрязнений
осторожно протрите видоискатель и ЖК-
монитор мягкой тканью или материалом
для протирки стекол очков.
!
Не допускается прилагать усилия при протирке
ЖК-монитора или видоискателя или надав-
ливать на них. Это может привести к
повреждению монитора или вызвать другие
неполадки.
Приложение 151
Технические характеристики
Все данные основаны на стандартных методах тестирования, применяемых компанией Canon. Технические
характеристики могут быть изменены без уведомления.
PowerShot S70/PowerShot S60
Эффективное количество
PowerShot S70: прибл. 7,1 млн.
пикселов
PowerShot S60: прибл. 5,0 млн.
Датчик изображения PowerShot S70: матрица ПЗС 1/1,8 дюйма (общее количество пикселов: прибл. 7,4 млн.)
PowerShot S60: матрица ПЗС 1/1,8 дюйма (общее количество пикселов: прибл. 5,3 млн.)
Объектив 5,8 (W) – 20,7 (T) мм (эквивалентный диапазон для 35-мм пленки: 28 - 100 мм)
f/2.8 (W) – f/5.3 (T)
Цифровой зум Прибл. 4,1x (макс. прибл. 15x в сочетании с оптическим зумом)
Оптический видоискатель Видоискатель с зуммированием реального изображения
Охват изображения приблизительно 80%
ЖК-монитор 1,8-дюймовый цветной поликристаллический кремниевый TFT ЖК-монитор низкотемпературного
типа, прибл. 118000 пикселов (область охвата 100%)
Система автофокусировки Автофокусировка TTL
Предусмотрены режимы фиксации фокусировки и ручной фокусировки
9-точечная (AiAF)/1-точечная (AF)
1-точечная AF: доступно любое положение
Расстояние съемки
Обычная автофокусировка: 44 см – бесконечность (W/T)
(от торца объектива)
Автофокусировка в макрорежиме: 4 – 44 см (W)/30 – 44 см (T)
Ручная фокусировка: 4 см – бесконечность (W)/30 см – бесконечность (T)
Затвор Механический затвор + электронный затвор
Выдержка затвора 15 – 1/2000 с
• Диапазон выдержки затвора зависит от режима съемки.
• При большой выдержке затвора (1,3 с или более) используется функция шумопонижения.
Система замера экспозиции
Оценочный, центрально-взвешенный интегральный или точечный (по центру или в точке автофокусировки)
152 Приложение
Управление экспозицией
Программная автоматическая установка экспозиции, автоматическая установка экспозиции с приоритетом
выдержки, автоматическая установка экспозиции с приоритетом диафрагмы, ручная установка
Предусмотрены фиксация экспозиции и безопасный сдвиг.
Компенсация экспозиции ±2,0 ступени с шагом 1/3 ступени
Предусмотрен режим автоматической экспозиционной вилки (автобрекетинг AEB).
Чувствительность «Авто» и эквивалент ISO 50/100/200/400
Баланс белого Автоматический TTL, с фиксированными настройками (предусмотрены настройки: ясная погода,
облачная погода, лампа накаливания, флуоресцентная лампа, высокотемпературная флуоресцентная
лампа, вспышка или подводная съемка) или с пользовательскими настройками
Встроенная вспышка Авто*, Вкл.*, Выкл.
* Предусмотрена функция уменьшения эффекта «красных глаз».
Дальность работы вспышки 55 см – 4,2 м (W), 55 см – 2,0 м (T)
(Если для чувствительности задано значение ISO 100.)
Компенсация экспозиции
±2,0 ступени с шагом 1/3 ступени, предусмотрены фиксация FE, синхронизация при длительной
при съемке со вспышкой
выдержке и синхронизация по 1-ой/по 2-ой шторке
Режимы съемки Авто
Зона творческих режимов: программный, с приоритетом выдержки, с приоритетом диафрагмы,
ручной, пользовательский
Зона автоматических режимов: портрет, пейзаж, ночной сюжет, короткая выдержка, длительная
выдержка, режим съемки панорам и видеофильм
Непрерывная съемка Высокоскоростная непрерывная съемка: прибл. 2,0 кадра/с.
Стандартная непрерывная съемка:
PowerShot S70: прибл. 1,2 кадра/с.
PowerShot S60: прибл. 1,5 кадра/с.
(Высокое разрешение/хорошее качество, ЖК-монитор выключен)
Съемка с интервалом Интервал между снимками: прибл. 1 – 60 мин (с шагом 1 мин)
Количество снимков: 2 – 100 кадров (макс. количество кадров зависит от емкости CF-карты)
Автоспуск Спуск затвора производится с задержкой прибл. 10 или 2 с
Приложение 153
Беспроводное управление Возможна съемка и воспроизведение (беспроводной пульт ДУ продается отдельно).
При съемке изображения снимаются сразу же/прибл. через 2с/прибл. через 10 с после нажатия
кнопки спуска затвора
Съемка под управлением
Предусмотрена (Только при подключении по интерфейсу USB. Эксклюзивное программное
скомпьютера
обеспечение включено в комплект поставки камеры.)
Носитель изображения Карта CompactFlash™ (CF-карта) (тип I и тип II)
Формат файлов Стандарт файловой системы для камер Design rule for Camera File system, DPOF-совместимый
Формат записи изображений
*1
Фотографии:
JPEG (Exif 2.2)
/RAW
Видеофильмы:
AVI (изображение: Motion JPEG; звук: WAVE (моно))
Сжатие Наивысшее качество (Отлично), высокое качество (Хорошо), обычное качество (Нормально)
Количество записываемых
пикселов
PowerShot S70
Фотографии:
Высокое разрешение: 3072 x 2304 пиксела
Среднее разрешение 1: 2592 x 1944 пиксела
Среднее разрешение 2: 2048 x 1536 пикселов
Среднее разрешение 3: 1600 x 1200 пикселов
Низкое разрешение: 640 x 480 пикселов
PowerShot S60
Высокое разрешение: 2592 x 1944 пиксела
Среднее разрешение 1: 2048 x 1536 пикселов
Среднее разрешение 2: 1600 x 1200 пикселов
Низкое разрешение: 640 x 480 пикселов
Видеофильмы: 640 x 480 пикселов (30 с)*
320 x 240 пикселов (3 мин)*
160 x 120 пикселов (3 мин)*
* Данные в скобках означают максимальную длительность непрерывной съемки видеофильма.
Режимы воспроизведения Одиночное изображение (возможен вывод гистограммы), индексный режим (9 эскизов), с увеличением
(прибл. 10x (макс.) на ЖК-мониторе), звуковые комментарии (запись/воспроизведение макс. 60 с)
или слайд-шоу.
154 Приложение
Прямая печать Поддерживаются стандарты Canon Direct Print, Bubble Jet Direct и PictBridge
Языки дисплея PowerShot S70
Меню и сообщения на 14 языках (английский, голландский, датский, испанский, итальянский, китайский,
немецкий, норвежский, португальский, русский, финский, французский, шведский и японский)
PowerShot S60
Меню и сообщения на 12 языках (английский, голландский, датский, испанский, итальянский,
китайский, немецкий, норвежский, финский, французский, шведский и японский)
Параметры Моя камера Начальную заставку, звук при включении, звук срабатывания затвора, звук нажатия кнопок и звук
автоспуска можно изменить одним из следующих способов:
1. Используя изображения и звуки, записанные камерой.
2. Используя данные, загруженные из компьютера с помощью прилагаемого программного обеспечения.
Интерфейс USB (mini-B, PTP [протокол передачи изображений])
Аудио/видео выход (возможность выбора PAL или NTSC, монофонический звук)
Источник питания 1. Литиево-ионный аккумулятор (тип: NB-2LH) (входит в комплект камеры)/NB-2L (продается отдельно)
2. Комплект сетевого питания ACK 700 (продается отдельно)
3. Автомобильное зарядное устройство CBC-NB2 (продается отдельно)
Рабочий диапазон температур 0 – 40 °C
Рабочий диапазон
10 – 90 %
относительной влажности
Габариты 114,0 x 56,5 x 38,8 мм (исключая выступающие части)
Вес Прибл. 230 г (только корпус камеры)
(W): Широкоугольное положение
(T): Положение телефото
*1
Данная цифровая камера поддерживает стандарт Exif 2.2 (также называемый «Exif Print»). Exif Print является стандартом,
предназначенным для улучшения связи между цифровыми камерами и принтерами. При подключении к принтеру, совмес-
тимому со стандартом Exif Print, используются и оптимизируются данные изображения, полученные камерой в момент съемки,
что обеспечивает чрезвычайно высокое качество печати.
Приложение 155
Характеристики аккумулятора
Условия тестирования
(полностью заряженный аккумулятор NB-2LH)
Съемка:
Нормальная температура (23 °C), чередование снимков
с минимальным и максимальным фокусным расстоянием
Стандарт CIPA
с 20-секундными интервалами, срабатывание вспышки на
Количество снимков Прибл. 140 кадров
каждом четвертом кадре, включение и выключение питания
* Фактические значения зависят от условий съемки и установок
через каждые 8 кадров. Используется CF-карта. Для яркости
камеры.
ЖК-монитора установлено значение по умолчанию.
Условия тестирования
Воспроизведение:
Съемка:
Нормальная температура (23 ± 2 °C), нормальная относитель-
Нормальная температура (23 °C), непрерывное воспроиз-
ная влажность (50 ± 20%), попеременная съемка в широко-
ведение со сменой кадра каждые 3 с. Используется CF-
угольном положении и положении телефото с интервалом
карта. Для яркости ЖК-монитора установлено значение
30 с, вспышка срабатывает при съемке каждого второго
по умолчанию.
кадра, питание камеры выключается после съемки каждого
десятого кадра. Питание выключается на значительное
время*, затем снова включается и процедура тестирования
!
Исключая видеоданные.
повторяется.
!
При низких температурах емкость аккумулятора может снизиться,
• Используется карта памяти из комплекта поставки.
поэтому быстро появляется символ низкого уровня заряда
• Для ЖК-монитора используется стандартная яркость,
аккумулятора.
установленная на заводе-изготовителе.
В этом случае перед использованием аккумулятора рекомендуется
* Пока не восстановится нормальная температура
согреть его в кармане.
аккумулятора
Стандарт Canon
См. раздел Правила обращения с аккумулятором
Количество снимков
Время
ЖК-монитор вкл. ЖК-монитор выкл.
воспроизведения
(стр. 17).
Прибл. 240 Прибл. 550 Прибл. 3 ч 30 мин
* Приведенные выше данные относятся к стандартным условиям тести-
рования, принятым компанией Canon. Фактические значения зависят
от условий съемки и установок камеры.
156 Приложение
CF-карты и их примерная емкость (количество записанных изображений)
PowerShot S70
С картой, входящей в комплект поставки камеры
FC-32MH FC-64M FC-128M
FC-256MH FC-512MSH
9194081163
L (Высокое) 3072 x 2304 пиксела
15 32 64 130 261
33 67 136 273 547
11 24 49 99 198
M1 (Среднее 1) 2592 x 1944 пиксела
21 43 88 177 354
43 88 176 355 709
18 38 76 154 308
M2 (Среднее 2) 2048 x 1536 пикселов
33 68 137 276 552
67 136 274 548 1096
30 61 122 246 491
M3 (Среднее 3) 1600 x 1200 пикселов
54 109 219 440 879
107 217 435 868 1736
119 241 482 962 1893
S (Низкое) 640 x 480 пикселов
195 393 788 1563 3125
336 676 1355 2720 5209
RAW* 3072 x 2304 пиксела 3 7 16 33 68
640 x 480 пикселов 45 с 92 с 186 с 374 с 743 с
Видео
320 x 240 пикселов 91 с 183 с 368 с 735 с 1453 с
160 x 120 пикселов 241 с 486 с 973 с 1954 с 3906 с
Приложение 157
PowerShot S60
С картой, входящей в комплект поставки камеры
FC-32MH FC-64M FC-128M
FC-256MH FC-512MSH
11 24 49 99 198
L (Высокое) 2592 x 1944 пиксела
21 43 88 177 354
43 88 176 355 709
18 38 76 154 308
M1 (Среднее 1) 2048 x 1536 пикселов
33 68 137 276 552
67 136 274 548 1095
30 61 122 246 491
M2 (Среднее 2) 1600 x 1200 пикселов
54 109 219 440 879
108 217 435 868 1734
120 241 482 962 1891
S (Низкое) 640 x 480 пикселов
196 393 788 1563 3122
337 676 1355 2720 5203
RAW* 2592 x 1944 пиксела 5 12 25 51 102
640 x 480 пикселов 46 с 92 с 186 с 374 с 742 с
Видео
320 x 240 пикселов 91 с 183 с 368 с 735 с 1451 с
160 x 120 пикселов 242 с 486 с 973 с 1954 с 3902 с
* Максимальное количество записываемых изображений может зависеть от разрешения эскизов в формате JPEG.
!Приведенные значения отражают стандартные условия съемки, установленные компанией Canon. Фактические значения могут изменяться
в зависимости от фотографируемого объекта, условий съемки и установок камеры.
!Максимальная длительность отдельного видеофильма:
: 30 с, : 3 мин, : 3 мин. Максимальные значения в таблице относятся к режиму непрерывной съемки.
!L (Высокое), M1 (Среднее 1), M2 (Среднее 2), M3 (Среднее 3), S (Низкое) и , , обозначают разрешение съемки.
! (Отлично), (Хорошо) и (Нормально) означают степень сжатия изображения.
!Некоторые CF-карты продаются не во всех регионах.
158 Приложение
Размеры файлов изображений (оценка)
Беспроводной пульт дистанционного управления
PowerShot S70
WL-DC100 (продается отдельно)
Сжатие
Напряжение
Разрешение
Элемент питания календаря CR2025
питания
L 3072 x 2304 пиксела 3045 Кб 1897 Кб 902 Кб
Рабочая
0 – 40 °C
температура
M1 2592 x 1944 пиксела 2503 Кб 1395 Кб 695 Кб
Габариты 35 x 6,5 x 56,6 мм
M2
2048 x 1536 пикселов
1602 Кб 893 Кб 445 Кб
Вес Прибл. 10 г
M3
1600 x 1200 пикселов
1002 Кб 558 Кб 278 Кб
S 640 x 480 пикселов 249 Кб 150 Кб 84 Кб
Карта CompactFlash™
RAW 3072 x 2304 пиксела 7096 Кб
Тип гнезда
640 x 480 пикселов
660 Кб/с
Тип I
карты
Видео
320 x 240 пикселов
330 Кб/с
Габариты 36,4 x 42,8 x 3,3 мм
160 x 120 пикселов
120 Кб/с
Вес Прибл. 10 г
PowerShot S60
Сжатие
Аккумулятор NB-2LH
Разрешение
Тип Перезаряжаемый литиево-ионный аккумулятор
L 2592 x 1944 пиксела 2503 Кб 1395 Кб 695 Кб
Номин.
7.4 В=
напряжение
M1
2048 x 1536 пикселов
1602 Кб 893 Кб 445 Кб
Номин. емкость
720 мАч
M2
1600 x 1200 пикселов
1002 Кб 558 Кб 278 Кб
Число циклов
S 640 x 480 пикселов 249 Кб 150 Кб 84 Кб
Приблизительно 300
перезарядки
RAW 2592 x 1944 пиксела 4725 Кб
Рабочая
0 – 40 °C
640 x 480 пикселов
660 Кб/с
температура
Видео
320 x 240 пикселов
330 Кб/с
Габариты 33,3 x 45,2 x 16,2 мм
160 x 120 пикселов
120 Кб/с
Вес Прибл. 43 г
Приложение 159
Зарядное устройство CB-2LT/CB-2LTE
Рабочая температура 0 – 40 °C
100 – 240 В~ (50/60 Гц)
Габариты 91 x 56 x 29,5 мм
Входное напряжение
0,17 А (100 В) – 0,10 А (240 В)
Вес Прибл. 145 г
Номин. выходное
8,4 В=, 0,5 A
напряжение
Телеконвертор TC-DC10 (продается отдельно)
Время зарядки Прибл. 90 мин
Увеличение Приблизительно 2,0
Рабочая температура 0 – 40 °C
Фокусное
200 мм (эквивалент для 35-миллиметровой
Габариты 91 x 29,5 x 56 мм
расстояние
фотопленки)
CB-2LT: Прибл. 86 г
Конструкция
Вес
4 элемента в 3 группах
CB-2LTE: Прибл. 82 г
объектива
Расстояние съемки
1,2 м – бесконечность
Компактный блок питания CA-PS700
(от торца объектива)
(Входит в состав дополнительно приобретаемого комплекта
Стандартная резьба под фильтр 37 мм
сетевого питания ACK700)
Для установки этого конвертора на
Диаметр резьбы
камеру PowerShot S70/S60 требуется
100 – 240 В~ (50/60 Гц)
Входное напряжение
адаптер конверторов LA-DC10
0,32 A
Диаметр: 63,5 мм
Номин. выходное
Габариты
7,4 В/2,0 A=
Длина: 54,5 мм
напряжение
Вес Прибл. 145 г
Рабочая температура 0 – 40 °C
Габариты 112 x 29 x 45 мм (только корпус)
Адаптер конверторов LA-DC52D (продается отдельно)
Вес Прибл. 186 г
Диаметр резьбы Стандартная резьба под фильтр 37 мм
Установленный: 61,7 x 69,6 x 74,8 мм
Автомобильное зарядное устройство CBC-NB2 (продается отдельно)
Габариты
При хранении: 61,7 x 76,3 x 41,8 мм
Номин. входное
12 В=/24 В=
Вес Прибл. 30 г
напряжение
Номин. выходное
8,4 В/0,55 A=
напряжение
160 Приложение
Советы и информация по фотосъемке
О рамке автофокусировки (стр. 76)
Формат RAW (стр. 57)
Функция AiAF* имеет широкий диапазон измерения для
В стандартном формате JPEG камера обрабатывает изобра-
обеспечения точной фокусировки. Функция AiAF обеспечивает
жение после съемки для получения оптимальных результатов.
фокусировку на объект, даже если он расположен не точно
В формате JPEG изображение сжимается, поэтому на одной
вцентре рамки.
CF-карте помещается больше изображений. Однако алгоритм
*
"«Ai» означает «Искусственный интеллект», а «AF» означает
сжатия JPEG вызывает потери информации, то есть исходное
«Автофокусировка».
изображение не может быть восстановлено. В формате RAW,
напротив, изображение записывается так, как оно зафикси-
Чувствительность ISO (стр. 84)
ровано ПЗС-матрицей камеры. Изображения в формате RAW
Чувствительность ISO представляет собой численную меру
являются сжатыми, однако сжатие происходит без потерь и
чувствительности камеры к свету. Чем больше чувствительность
не приводит к ухудшению качества. Кроме того, хотя RAW-файл
ISO, тем выше чувствительность к свету. Высокая чувстви-
и больше по объему, чем равноценный JPEG-файл, он все же
тельность ISO позволяет снимать без вспышки в помещениях
достаточно компактен: по размеру он примерно вчетверо*
или на открытом воздухе при слабой освещенности, а также
меньше несжатого файла в формате RGB TIFF.
помогает предотвратить смазывание изображения из-за
В стандартном несжатом формате, таком, как RGB TIFF,
сотрясения камеры. Это удобно при съемке в местах, в которых
запрещено использовать вспышку. Установка чувствитель-
изображения обрабатываются в камере и нуждаются после
ности ISO позволяет полностью использовать имеющееся
этого в дополнительной обработке с помощью специального
освещение, чтобы фотографии передавали атмосферу
программного обеспечения, что снижает их качество. Так как
места съемки.
многие программы редактирования изображений не позволяют
открывать изображения в формате RAW, их необходимо
преобразовывать в стандартные форматы файлов изобра-
жений, например, в форматы TIFF и JPEG. Программа
ZoomBrowser EX (Windows) или ImageBrowser (Macintosh),
входящая в комплект камеры, обеспечивает во время
преобразования точную настройку качества и цветовых
оттенков изображения при сохранении высокого качества,
Эквивалент ISO 50 Эквивалент ISO 400
Приложение 161
свойственного исходным данным. Подробнее см. Вводное
компенсацию экспозиции (стр. 80).
руководство по программному обеспечению.
*
При измерении в соответствии со стандартами тестирования
компании Canon.
Темное
Сбалансированное
Яркое
Рекомендации по использованию автоспуска
изображение
изображение
изображение
(стр. 53)
Управление файлами изображений (стр. 112)
Обычно при нажатии кнопки спуска затвора происходит
небольшое сотрясение камеры.
О номерах файлов и папок
При настройке автоспуска на режим затвор срабатывает
Изображениям присваиваются номера файлов от 0001 до
через 2 с, когда сотрясение камеры прекращается, что
9900, папкам присваиваются номера папок от 100 до 998
предотвращает смазывание изображения.
(номера папок не могут заканчиваться на 99).
Еще лучшие результаты можно получить, установив камеру
на устойчивую поверхность или на штатив.
DCIM
DCIM
100 CANON 0001 0002 0099 0100
Гистограмма (стр. 27)
Гистограмма представляет собой график, по которому можно
101 CANON
0101 0102 0199 0200
оценить яркость записанного изображения. Чем больше кривая
смещена в левую сторону графика, тем темнее изображение.
Чем больше кривая смещена в правую сторону графика, тем
9801 9802 9899 9900
ярче изображение. Если изображение слишком темное, уста-
198 CANON
новите положительную компенсацию экспозиции. Аналогично,
Последние две цифры номера папки не могут равняться 99.
если изображение слишком яркое, установите отрицательную
200 CANON
0001 0002 0099 0100
162 Приложение
Максимальное количество файлов в папке
Оптимальная экспозиция
Каждая папка обычно содержит 100 изображений. Однако,
поскольку изображения, снятые в режиме непрерывной съемки
или в режиме съемки панорам, обязательно сохраняются
в одной папке, некоторые папки могут содержать более
100 изображений. Количество изображений может также
Передержка
превышать 100, если папка содержит изображения, скопи-
В целом записанное изображение
рованные с компьютера или снятые другими камерами.
слишком яркое, черные детали
Помните, что данная камера не позволяет воспроизводить
выглядят серыми. Передержка
изображения из папок, содержащих 2001 или более
возможна при съемке темных
изображений.
объектов или при съемке в местах
с недостаточной освещенностью. Установите отрицательную
Настройка экспозиции (стр. 80)
(-) компенсацию экспозиции.
Камера автоматически настраивает экспозицию для съемки
изображений с оптимальной яркостью. Однако иногда в
зависимости от условий съемки записанное изображение
может быть ярче или темнее фактического изображения.
В этом случае вручную настройте компенсацию экспозиции
(стр. 80).
Недодержка
В целом записанное изображение
слишком темное, белые детали
выглядят серыми. Недодержка
возможна при съемке ярких объектов
или при съемке в контровом свете.
Установите положительную (+) компенсацию экспозиции.
Приложение 163
Алфавитный указатель
CF-карта
Просмотр .........................................................................60
Обращение .....................................................................18
Съемка ............................................................................58
Форматирование ............................................................19
Видеосистема .........................................................................69
DISPLAY, кнопка .............................................................. 12
, 27
Видоискатель ....................................................................12
, 32
DPOF
Включение/выключение питания ..................................... 21
, 22
Заказ передачи ...................................................... 68
, 134
Восстановление параметров по умолчанию ........................71
Заказ печати ........................................................... 68
, 129
Вспомогательный луч для автофокусировки .......................32
FUNC., кнопка .........................................................................63
Вспышка ...................................................................... 10
, 38, 66
JUMP ................................................................................. 12
, 45
Момент срабатывания вспышки ....................................93
MF ............................................................................................12
Параметры настройки ....................................................91
RAW ................................................................................. 57
, 161
Синхронизация ...............................................................66
А
Вывод информации ................................................................27
Авто .........................................................................................30
Выключение дисплея .....................................................69
, 109
Автовыключение ............................................................. 69
, 109
Г
Автоматическое воспроизведение (слайд-шоу) ................104
Гистограмма ................................................................... 27
, 162
Автоспуск ................................................................................53
Громкоговоритель ..................................................................12
Б
Громкость ................................................................................68
Баланс белого ........................................................................81
Громкость автоспуска ............................................................68
Безопасный сдвиг ..................................................................75
Громкость воспроизведения ..................................................69
Беспроводной пульт дистанционного управления .............144
Громкость звука включения ..................................................68
В
Громк. работы .........................................................................68
Величина диафрагмы ............................................................72
Д
Видео
Дата/время ........................................................................24
, 69
Монтаж ............................................................................60
Датчик дистанционного управления .....................................10
164 Приложение
Диск установки режима ............................................. 13, 48, 72
И
Длительная выдержка ............................................................ 48
Индексный режим ..................................................................44
Е
Индикатор ...............................................................................13
Единицы длины .......................................................................69
Индикатор питания/режима работы ......................................13
Ж
Интервалометр ................................................................. 67
, 94
ЖК-монитор ...................................................................... 12
, 27
К
З
Кнопка «Печать/загрузка» .............................................. 12
, 122
Задержка ДУ ..........................................................................66
Контрастность цветов ............................................................85
Заказ передачи .................................................................... 134
Короткая выдержка ................................................................48
Заказ печати .........................................................................129
Крышка разъемов ..................................................................12
Заставка .............................................................21
, 70, 113, 114
М
Затвор
Масштаб ...................................................................... 30
, 43, 54
Выдержка ........................................................................72
Меню ................................................................................. 12
, 64
Громкость ........................................................................68
Выбор меню и установок ................................................63
Звук ............................................................31
, 68, 113, 114
Меню настройки .............................................................68
Кнопка .............................................................................12
Меню показа ...................................................................68
Нажатие ...........................................................................31
Меню съемки ..................................................................66
Защита .................................................................................. 108
Меню «Моя камера» .......................................................70
Звуковые комментарии ........................................................103
Микрофон ....................................................................... 10
, 103
Звук операций ........................................................ 70
, 113, 114
Многофункциональный селекторный переключатель .........12
Звук старта ........................................................21
, 70, 113, 114
Н
Звук таймера .......................................................... 68
, 113, 114
Настройка экспозиции ...........................................................80
Зона автоматических режимов .............................................48
Насыщенность ........................................................................86
Зона творческих режимов .....................................................72
Непрерывная съемка .............................................................56
Зуммирование ........................................................................12
Приложение 165
Номера файлов ...................................................... 27, 112, 162
Режим AEB ..............................................................................86
Ночной сюжет .........................................................................48
Режим воспроизведения ........................................................22
О
Режим драйва .........................................................................56
Отключение звука ..................................................................68
Режим ручной фокусировки ..................................................98
П
Режим съемки ...................................................................21
, 22
Панорамный ...................................................................... 48
, 50
Режим фиксации автофокусировки ......................................97
Параметры Моя камера .......................................................113
Режим фокусировочной вилки ..............................................87
Параметры передачи
Режимы замера экспозиции ............................................66
, 78
Параметры передачи изображений ............................134
Резкость ..................................................................................86
Пейзаж ....................................................................................48
Ручная установка экспозиции ...............................................75
Печать ...................................................................................127
С
Повернуть ...............................................................................68
Сброс номеров файлов ................................................. 69
, 112
Поворот изображений ..........................................................102
Сжатие ....................................................................................35
Подробная индикация ............................................................27
Синхронизация вспышки при длительной выдержке ....39
, 66
Показ ............................................................................... 42
, 102
Слайд-шоу ...................................................................... 68
, 104
Положение телефото ....................................................... 12
, 30
Выбор изображений .....................................................105
Портрет ...................................................................................48
Длительность воспроизведения ..................................107
Предупреждение о передержке ............................................29
Повтор ...........................................................................107
Просмотр
Сообщения ............................................................................137
Изображений на экране телевизора ...........................125
Сохранение пользовательских настроек ............................100
Просмотр снимка ............................................................. 34
, 67
Сохранить установки ..............................................................67
Р
Стандартная индикация .........................................................27
Разрешение ............................................................................35
Стереть все .............................................................................68
Рамка автофокусировки .................................................. 27
, 76
166 Приложение
Стирание
Ц
Стирание всех изображений ......................................... 47
Цифровой зум .................................................................. 54
, 67
Стирание изображений по одному ...............................46
Ч
Съемка
Частота кадров .......................................................................58
Видео ...............................................................................58
Черно/белый ...........................................................................85
Т
Чувствительность ISO ............................................................84
Телеконвертор ...................................................................... 146
Ш
У
Широкоугольное положение ........................................... 12
, 30
Увеличение изображений ......................................................43
Э
Увеличение ручной фокусировочной точки .........................67
Элемент питания
Уменьшение эффекта «красных глаз» ................10
, 38, 39, 66
Зарядка аккумулятора ...................................................14
Ф
Обращение .....................................................................17
Фиксация фокусировки .........................................................96
Состояние .......................................................................18
Фиксация экспозиции ............................................................89
Я
Фиксация экспозиции при съемке со вспышкой .................90
Язык ................................................................................... 26
, 69
Фокусировка ..................................................................... 31
, 96
Яркость ЖК-монитора ............................................................69
Формат ..................................................................................116
1й-шторкой .............................................................................93
Форматирование .............................................................. 19
, 69
2й-шторкой .............................................................................93
Фотоэффект ........................................................................... 85
Функция ..................................................................................12
Функция автоповорота ................................................... 69
, 111
Функция энергосбережения .......................................... 69
, 109
Приложение 167
ДЛЯ ЗАМЕТОК
168
ДЛЯ ЗАМЕТОК
169
ДЛЯ ЗАМЕТОК
170
ДЛЯ ЗАМЕТОК
171
ДЛЯ ЗАМЕТОК
172
ДЛЯ ЗАМЕТОК
173
Функции, доступные в различных режимах съемки
В таблице представлены функции, доступные в каждом из режимов съемки. Можно снимать с параметрами, сохраненными
в режиме (стр. 100).
См. стр.
Высокое L
$* $* $* $* $* $* '*– $* $* $* $*
Среднее 1 M1
$ $ $ $ $ $ ' – $ $ $ $
Разрешение
Среднее 2 M2
$ $ $ $ $ $ ' – $ $ $ $
(Фото)
(1)
Среднее 3
M3 $ $ $ $ $ $ ' – $ $ $ $
стр. 35
Низкое S
$ $ $ $ $ $ ' – $ $ $ $
640 x 480 пикселов –––––––
$ ––––
Разрешение
320 x 240 пикселов –––––––
$*––––
(Видео)
160 x 120 пикселов –––––––
$ ––––
Отлично $ $ $ $ $ $ ' – $ $ $ $
Сжатие
$* $* $* $* $* $* '*– $* $* $* $*
стр. 35Хорошо
Нормально
$ $ $ $ $ $ ' – $ $ $ $
Формат
JPEG $$$$$$$ –
$* $* $* $*
стр. 57
файлов
RAW ––––––––
$ $ $ $
Авто $* $* $$* $* $ ––
$ –––
Вспышка
$ $ $ $
стр. 38Вкл. – $$$$$' –
Выкл. $$$* $$$* '* –
$* $* $* $*
Уменьшение эффекта
$ $ $ $ $ $ ' – $ $ $ $ стр. 38
«красных глаз»
174
См. стр.
Вкл.
––$$ – $ ' – $ – $ –
Синхронизация вспышки
стр. 39
при длительной выдержке
Выкл.
$$ ––$ – '*– $* $ $* $
Вкл.
$$$$$$$ – $ $* $*–
Настройка вспышки
стр. 91
Выкл.
–––––––––$ $$
1й-шторкой $$$$$ – $ –
$* $* $* $*
Синхронизация
стр. 93
вспышки
2й-шторкой –––––$ – –
$ $ $ $
Вспомогательный луч для автофокусировки
$ $ $ $ $ $ ' $ $ $ $ $ стр. 32
Покадровый $* $* $* $* $* $* $* $* $* $* $* $*–
Стандартная
непрерывная
– $$$$$ ––$$$$
съемка
стр. 56
Высокоскорост-
Режим перевода
ная непрерывная
– $$$$$ ––$$$$
кадров
съемка
Автоспуск (10 с)
$$$$$$' $$$$$
Автоспуск (2 с)
$$$$$$' $$$$$
стр. 53
Дистанционное
$$$$$$' $$$$$
управление
Интервалометр ––––––––
$ $ $ $ стр. 94
Авто $* $* $* $* $* $* $$––––
Рамка авто-
Центральная точка
$$$$$$––$* $* $* $*
стр. 76
фокусировки
Ручная ––––––––$$$$
175
См. стр.
Фиксация автофокусировки – $$$$$$$$$$$стр. 97
Ручная фокусировка – $$$$$$$$$$$стр. 98
Режим «Макро» $$ – $$$$$$$$$стр. 52
Вкл.
$ $ $ $ $ $ ––$ $ $ $
Цифровой зум
стр. 54
Выкл.
$* $* $* $* $* $*– – $* $* $* $*
Компенсация экспозиции – $$$$$' $
$ $ $ –стр.80
Оценочный замер $$$$$$$$
$* $* $* $*
Центрально-
взвешенный
Система
––––––––
$ $ $ $
интегральный
замера
замер
экспозиции
стр. 78
Точечный замер ––––––––$$$$
Центр ––––––––
$* $* $* $*
Точка авто-
––––––––
$ $ $ $
фокусировки
Фиксация экспозиции/
стр. 89,
фиксация экспозиции
–––––––– $$$ –
90
при съемке со вспышкой
(2)
(2)
(2)
AEB ––––––––
$
$
$
–стр.86
Брекетинг
Фокусиро-
(2)(3)
(2)(3)
(2)(3)
(2)(3)
––––––––
$
$
$
$
стр. 87
вочная вилка
(4)
(5)
(6)
Баланс белого
WB –
$$$$$' $
$ $ $ $ стр. 81
176
См. стр.
Фотоэффект
– $$$$$' $ $ $ $ $
стр. 85
Контрастность/резкость/
––––––––
$ $ $ $
насыщенность
Вкл.–––––––––
$ $ –
Безопасный сдвиг
стр. 75
Выкл.
$$$$$$$ $$$* $* $
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(8)
Чувствительность ISO –
–
–
–
–
–
–
–
$ $ $$
стр. 84
Вкл.
$* $* $* $* $* $* '*– $* $* $* $*
Автоповорот
стр. 111
Выкл.
$ $ $ $ $ $ ' $ $ $ $ $
Запись JPEG в файле RAW ––––––– –
$ $ $ $ стр. 67
* Установка по умолчанию $: Установка возможна. ': Установка возможна только для первого изображения.
–: Установка невозможна.
! : Установка сохраняется при выключении питания камеры.
! Для параметров, измененных с помощью меню или нажатием кнопок (кроме [Дата/Время], [Язык] и [Видеосистема]), можно
одновременно восстановить значения по умолчанию (стр. 71).
(1) Только PowerShot S70
(2) Если срабатывает вспышка, съемка в режиме автоматического брекетинга невозможна.
(3) Выбор возможен только в режиме ручной фокусировки.
(4) Установка невозможна, если выбран фотоэффект [Сепия] или [Ч/Б].
(5) Для баланса белого устанавливается режим [АВТО].
(6) Установка для баланса белого значения [Вспышка] невозможна.
(7) Чувствительность ISO устанавливается камерой автоматически.
(8) Выбор чувствительности ISO [АВТО] невозможен.
177
РУССКИЙ
ЦИФРОВАЯ КАМЕРА Руководство пользователя
Руководство пользователя камеры
! Ознакомьтесь с разделом Прочитайте это в первую очередь (стр. 4).
! Также ознакомьтесь с Вводным руководством по программному обеспечению и Руководством по прямой печати.
© 2004 CANON INC.
