Canon POWERSHOT SX110 IS: Приложение

190

z Полная зарядка разряженных аккумуляторов в зарядном устройстве

занимает приблизительно 4 ч 40 мин. Если в крайние гнезда зарядного

устройства установлены два аккумулятора, зарядка занимает прибли-

зительно 2 ч (по результатам испытаний в компании Canon).

Заряжайте аккумуляторы только при температуре окружающего воздуха

в диапазоне от 0 до 35°С.

z Время зарядки зависит от температуры окружающей среды и уровня

заряда аккумулятора.

z Во время зарядки из зарядного устройства может быть слышен шум.

Это не является неисправностью.

Комплект сетевого питания ACK800

При длительном использовании камеры или при подсоединении камеры к

компьютеру рекомендуется использовать комплект сетевого питания ACK800

(приобретается дополнительно).

Перед подсоединением и отсоединением блока питания выключите

камеру.

1

Подсоедините кабель питания

к компактному блоку питания,

затем вставьте вилку кабеля

в электрическую розетку.

Компактный блок питания

CA-PS800

2

Откройте крышку разъемов

Разъем DC IN

и подсоедините кабель

кразъему DC IN.

191

Использование внешней вспышки (продается отдельно)

Вспышка повышенной мощности HF-DC1

Эта вспышка дополняет встроенную вспышку камеры, когда объект расположен

слишком далеко для правильного освещения. Для закрепления камеры и вспышки

повышенной мощности на монтажном кронштейне следуйте приведенным ниже

инструкциям.

Помимо этих указаний, ознакомьтесь с инструкцией к вспышке.

Штативные

гнезда

Приложение

Кронштейн

(входит в комплект вспышки)

z Вспышка повышенной мощности не срабатывает в следующих случаях:

- при закрытой вспышке;

- при съемке в режиме ;

- если для параметра [Режим вспышки] задано значение [Ручной]

(стр. 94).

z По мере разрядки элементов питания время зарядки вспышки

увеличивается. После завершения работы со вспышкой обязательно

устанавливайте переключатель питания/режима в выключенное

положение.

z Во время работы со вспышкой не дотрагивайтесь пальцами до окна

вспышки или окон датчиков.

192

z Вспышка может сработать, если в непосредственной близости исполь-

зуется другая вспышка.

z Вспышка повышенной мощности может не срабатывать вне помещений

при ярком солнечном освещении или при отсутствии отражающих

объектов.

z При непрерывной съемке вспышка срабатывает только для первого

кадра.

z Надежно затягивайте винты крепления, чтобы они не отвинтились.

В противном случае камера и вспышка могут упасть и выйти из строя.

z Перед закреплением кронштейна вспышки убедитесь, что в нее

установлен литиевый элемент питания (CR123A или DL123).

z Для правильного освещения объекта вспышка должна быть прижата

к боковой стороне камеры и располагаться параллельно передней

панели камеры.

z Штатив можно использовать даже при установленной вспышке.

Элементы питания

z Значительно снизилась емкость

В случае значительного уменьшения времени работы от элементов питания

протрите клеммы сухой тканью. Возможно, клеммы испачканы пальцами.

z Использование при низких температурах

Приобретите запасной литиевый элемент питания (CR123A или DL123). Перед

заменой элемента питания во вспышке рекомендуется подержать запасной

элемент питания в теплом кармане.

z Вспышку не планируется использовать в течение длительного времени

Если оставить элементы питания во вспышке повышенной мощности, они могут

протечь и повредить вспышку. Извлеките элементы питания из вспышки повышен-

ной мощности и храните их в сухом прохладном месте.

193

Замена элемента питания календаря

Если при включении камеры появляется экран «Дата/Время» меню «Настройка»,

это означает, что разрядился элемент питания календаря и установки даты

и времени потеряны. Приобретите новый плоский литиевый элемент питания

(CR1220) и замените его как указано ниже.

Элемент питания календаря устанавливается на заводе, поэтому после

приобретения камеры он может прослужить меньше номинального срока

службы.

Храните элементы питания календаря только в местах, недоступных для

детей. Если ребенок проглотит элемент питания, немедленно обратитесь

к врачу, так как едкая жидкость, содержащаяся в элементе питания, может

повредить желудок и кишечник.

1

Убедитесь, что камера выключена.

2

Ногтем подцепите держатель

элемента питания календаря

Приложение

и аккуратно потяните его вверх.

3

Извлеките держатель элемента

питания в направлении стрелки.

194

4

Извлеките элемент питания, потянув

его вверх в направлении, показанном

стрелкой.

5

Установите новый элемент питания

отрицательным (–) полюсом вверх.

Сторона (–)

6

Установите на место держатель элемента питания.

7

При появлении меню «Дата/Время» установите дату и время

(стр. 13).

Хотя при первом включении камеры после ее приобретения появляется

меню «Дата/Время», заменять элемент питания календаря не требуется.

195

Уход за камерой

Запрещается использовать для чистки камеры разбавители, бензин,

моющие средства или воду. Эти вещества могут вызвать коробление

или повреждение оборудования.

Корпус камеры

Аккуратно протирайте корпус камеры мягкой тканью или салфеткой для протирки

стекол очков.

Объектив

Сначала удалите пыль и грязь с помощью груши для чистки объективов, затем

удалите оставшуюся грязь, осторожно протерев объектив мягкой тканью.

Не допускается использование органических растворителей для чистки

корпуса камеры или объектива. Если удалить загрязнение не удается,

обратитесь в ближайшее отделение службы поддержки клиентов компании

Canon по адресу, указанному в гарантийном талоне на русском языке.

Приложение

ЖК-монитор

Пыль и загрязнения следует удалять с помощью груши для чистки объективов.

В случае необходимости для удаления стойких загрязнений осторожно протрите

мягкой тканью или материалом для протирки стекол очков.

Не допускается прилагать усилия при протирке ЖК-монитора или

надавливать на него. Это может привести к повреждению монитора

или вызвать другие неполадки.

196

Технические характеристики

Все данные основаны на стандартных методах тестирования, применяемых

компанией Canon. Технические характеристики и внешний вид продукта могут

быть изменены без предварительного уведомления, исключительно по усмотрению

компании Canon.

PowerShot SX110 IS (W): макс. широкоугольное положение (T): макс. телефото

Эффективное количество

: Прибл. 9,0 млн.

пикселов

Датчик изображения : Матрица CCD (ПЗС) 1/2,3 дюйма (общее количество

пикселов: прибл. 10,3 млн.)

Объектив : 6,0 (W) – 60 (T) мм

(эквивалент для 35-мм фотопленки: 36 (W) – 360 (T) мм)

f/2.8 (W) – f/4.3 (T)

Цифровой зум : Прибл. 4,0x (макс. прибл. 40x в сочетании с оптическим

зумом)

ЖК-монитор : 3,0-дюймовый цветной TFT ЖК-монитор, прибл. 230000

точек, охват изображения 100%

Система автофокусировки : Автофокусировка TTL

Предусмотрены режимы фиксации автофокусировки

и ручной фокусировки

1

2

3

Рамка автофокусировки: Опред. лица*

*

/Центр*

*1 Рамку автофокусировки можно переместить и зафиксировать

на указанном лице.

*2 Если лицо не обнаружено, используется 1 центральная точка.

*3 Возможен выбор размера рамки автофокусировки.

Диапазон фокусировки

: Обычный режим: 50 см – бесконечность (W)/

(от торца объектива)

1 м – бесконечность (T)

Макро: 1 – 50 см (W)

Ручная фокусировка:

1 см – бесконечность (W),

1 м – бесконечность (T)

Простой режим: 5 см – бесконечность (W)/

1 м – бесконечность (T)

Дети&Дом. животные: 1 м – бесконечность (W/T)

Затвор : Механический затвор + электронный затвор

197

Выдержка затвора : 1/8 – 1/2500 с

15 – 1/2500 с (общий диапазон выдержек затвора)

• При большой выдержке затвора (1,3 с или более)

используется функция шумопонижения.

Стабилизация изображения : Сдвигом объектива

Непрерывно/При съемке*/Панорама*/Выкл.

* Только фотографии.

1

Способ экспозамера : Оценочный замер*

, усредненный замер или точечный

2

замер*

*1 В режиме AF с опр. лица также оценивается яркость лиц.

*2 Фиксированный в центре.

Компенсация экспозиции : ±2 ступени с шагом 1/3 ступени

Предусмотрена функция безопасного сдвига.

1

2

Число ISO

:Авто

*

, Высокая ISO авто

*

, ISO 80/100/200/400/800/1600

(Стандартная выходная

*1 Камера автоматически устанавливает оптимальную чувстви-

чувствительность,

тельность в соответствии с режимом съемки и яркостью

объекта.

рекомендуемый показатель

*2 Камера автоматически устанавливает оптимальную чувстви-

экспозиции)

тельность в соответствии с режимом съемки, яркостью объекта,

перемещениями объекта и сотрясением камеры. Однако для

числа ISO устанавливается несколько более высокое значение,

чем в режиме Авто.

Приложение

Баланс белого :

Авто*, Дневной свет, Облачно, Накаливания, Флуорeсцент,

Флуоресцент H или Ручной

* В режиме AF с опр. лица оцениваются цвета лиц.

Встроенная вспышка : Авто, Вкл., Выкл.

Предусмотрены компенсация мощности вспышки

(±2,0 ступени с шагом 1/3 ступени), коррекция эффекта

красных глаз, уменьшение эффекта «красных глаз»,

установка мощности вспышки (3 ступени), фиксация

экспозиции при съемке со вспышкой, синхронизация

при длительной выдержке и безопасный сдвиг экспозиции

при съемке со вспышкой.

• В режиме «AF с опр. лица» также оценивается

яркость лиц.

Радиус действия

: 50 см – 3,0 м (W)/

встроенной вспышки

1,0 – 2,0 м (T)

• Яркость периферийной части изображения может

снижаться в зависимости от расстояния съемки.

198

Режимы съемки : Авто

Простой режим

Зона творческих режимов:

Программа, Приоритет выдержки,

Приоритет диафрагмы, Ручной

Зона автоматических режимов:

Портрет, Пейзаж, Ночная съемка, Дети&Дом. животные,

Вечеринка,

1

2

Специальный сюжет*

и Видео*

*1 Ночной сюжет, Закат, Листва, Снег, Пляж, Фейерверк,

Аквариум и ISO 3200.

*2 Стандартный и Компактный.

Серийная съемка : Прибл. 1,2 кадра/с.

Прибл. 0,7 кадра/с (Серийная съемка AF)

Прибл. 0,7 кадра/с (Серийная съемка LV)

Таймер автоспуска : Задержка прибл. 10 с/прибл. 2 с или установленное

значение

Носитель изображения : Карта памяти SD/карта памяти SDHC/карта памяти

MultiMediaCard/MMCplus/карта памяти HC MMCplus

Формат файлов : Стандарт файловой системы для камер Design rule

for Camera File system, DPOF-совместимый

Тип данных : Фотографии: Exif 2.2 (JPEG)*

:

Видеофильмы: AVI (изображение: Motion JPEG; звук:

WAVE (моно))

:

Звуковая памятка: WAVE (моно)

* Данная цифровая камера поддерживает стандарт Exif 2.2

(также называемый «Exif Print»). Exif Print является стандартом,

предназначенным для улучшения связи между цифровыми

камерами и принтерами. При подключении к принтеру, совмес-

тимому со стандартом Exif Print, используются и оптимизи-

руются данные изображения, полученные камерой в момент

съемки, что обеспечивает чрезвычайно высокое качество

печати.

Компрессия : Отлично, Хорошо, Нормально

199

Количество

(Фото)

: Высокое разрешение : 3456 × 2592 пиксела

записываемых

Среднее разрешение 1 : 2816 × 2112 пикселов

пикселов

Среднее разрешение 2 : 2272 × 1704 пиксела

Среднее разрешение 3 : 1600 × 1200 пикселов

Низкое разрешение : 6640 × 6480 пикселов

Штамп даты : 1600 × 1200 пикселов

Широкоэкр. : 3456 × 1944 пиксела

(Видео) :

Стандартный

640 × 480 пикселов (30 кадров/с)

640 × 480 пикселов (30 кадров/с, LP)

320 × 240 пикселов (30 кадров/с)

Съемка возможна до полного заполнения карты памяти

(за один раз можно записать максимум 4 Гбайта*)

Компактный: 160 × 120 пикселов (15 кадров/с)

:

Макс. длительность каждого видеофильма: 3 мин

* Даже если размер файла еще не достиг 4 Гбайт, съемка

останавливается, когда время записи достигает 1 ч. В зависи-

мости от емкости карты памяти и скорости записи данных,

съемка может остановиться до достижения размера файла

4 Гбайта или времени записи 1 ч.

Звук : Разрядность оцифровки: 8 бит

Приложение

Частота сэмплирования (дискретизации)

Звуковые памятки и видеофильмы: 11 кГц

Дистанционная съемка : Съемка возможна при подключении к компьютеру

с использованием программного обеспечения из

комплекта поставки.

Режимы воспроизведения : Одиночное изображение (возможен вывод гистограммы),

индексный режим (9 изображений), с увеличением

(прибл. 2x – макс. 10x), возобновление воспроизведения,

средство контроля изображений, переход, Моя категория,

воспроизведение видеофильмов (предусмотрено

замедленное воспроизведение), поворот, слайд-шоу,

коррекция эффекта «красных глаз», изменение размера,

звуковые памятки (запись/воспроизведение длитель-

ностью до 1 мин) или защита.

Прямая печать : Поддерживаются стандарты PictBridge, Canon Direct

Print и Bubble Jet Direct