Canon POWERSHOT A590 IS: Приложение

174

z Если при форматировании в камере возникли сбои, выключите камеру

и заново установите карту памяти. Затем включите камеру и повторите

форматирование.

z Будьте осторожны при передаче или утилизации карты памяти. При форма-

тировании карты памяти или при стирании с нее данных производится

изменение только данных управления файлами – это не гарантирует

полного удаления содержимого карты памяти. Во избежание утечки

личной информации при утилизации карты памяти примите меры

предосторожности, например физически уничтожьте карту памяти.

Комплекты питания (продаются отдельно)

Аккумуляторы

(комплект «Аккумуляторы и зарядное устройство» CBK4-300)

В комплект входят зарядное устройство и четыре никель-металлогидридных

(NiMH) аккумулятора типоразмера AA. Зарядка аккумуляторов производится так,

как показано ниже.

К электрической розетке

К электрической розетке

Индикатор зарядки

4 аккумулятора 2 аккумулятора

• После установки аккумуляторов вставьте зарядное устройство (CB-5AH)

в электрическую розетку или подсоедините кабель питания к зарядному

устройству (CB-5AHE, не показано) и подсоедините другую вилку к электри-

ческой розетке.

• После начала зарядки не устанавливайте для зарядки дополнительные

аккумуляторы.

• Во время зарядки индикатор мигает, по завершении зарядки горит постоянно.

175

z Зарядное устройство CB-5AH/CB-5AHE предназначено для зарядки

только NiMH аккумуляторов Canon типоразмера AA типов NB-3AH.

z Не устанавливайте совместно аккумуляторы, приобретенные в разное

время или разряженные в разной степени. При зарядке аккумуляторов

обязательно заряжайте оба аккумулятора одновременно.

z Не заряжайте полностью заряженные аккумуляторы, так как при этом

возможно снижение их емкости или их повреждение. Также не следует

заряжать аккумуляторы более 24 ч подряд.

z Не заряжайте аккумуляторы в замкнутом пространстве с хорошей

теплоизоляцией.

z Заряжайте аккумуляторы только после появления на ЖК-мониторе

сообщения «Поменяйте батарейки». Если регулярно заряжать

частично разряженные аккумуляторы, их емкость может снизиться.

z В следующих ситуациях тщательно протрите клеммы аккумуляторов

сухой тканью (клеммы могут быть загрязнены (жирные следы пальцев

и т.п.)):

- при существенном сокращении срока работы аккумуляторов;

- при существенном уменьшении количества снимаемых кадров;

- во время зарядки аккумуляторов (перед зарядкой два или три раза

установите и извлеките аккумуляторы);

Приложение

- если зарядка заканчивается за несколько минут (индикатор зарядного

устройства постоянно горит).

z Технические характеристики аккумуляторов таковы, что сразу после

покупки и после длительного хранения полная зарядка аккумуляторов

окажется невозможной. В этом случае полностью зарядите аккуму-

ляторы, затем используйте аккумуляторы до их разрядки. После

нескольких циклов емкость аккумуляторов восстановится.

176

z Для длительного хранения аккумуляторов (около 1 года) рекоменду-

ется разрядить аккумуляторы в камере и хранить их при комнатной

температуре (0 – 30°C) и низкой влажности. При хранении полностью

заряженных аккумуляторов возможно сокращение срока их службы

или ухудшение технических характеристик.

Повторяем, что если аккумуляторы не используются более 1 года,

раз в год полностью заряжайте их и разряжайте в камере, затем

убирайте на хранение.

z Если время работы от аккумуляторов значительно сократилось (даже

когда клеммы аккумуляторов протерты и зарядка производилась до тех

пор, пока индикатор зарядного устройства не начинал гореть постоянно),

это может означать, что закончился срок службы аккумуляторов.

Замените аккумуляторы новыми. При покупке новых аккумуляторов

приобретайте NiMH аккумуляторы Canon типоразмера AA.

z Оставленные в камере или зарядном устройстве аккумуляторы могут

привести к поломке в результате их протечки. Если аккумуляторы

не используются, извлеките их из камеры или зарядного устройства

и храните в сухом прохладном месте.

z Полная зарядка разряженных аккумуляторов в зарядном устройстве

занимает приблизительно 4 ч 40 мин. Если в крайние гнезда зарядного

устройства установлены два аккумулятора, зарядка занимает прибли-

зительно 2 ч (по результатам испытаний в компании Canon).

Заряжайте аккумуляторы только при температуре окружающего

воздуха в диапазоне от 0 до 35°С.

z Время зарядки зависит от температуры окружающей среды и уровня

заряда аккумулятора.

z Во время зарядки из зарядного устройства может быть слышен шум.

Это не является неисправностью.

177

Комплект сетевого питания ACK800

При длительном использовании камеры или при подсоединении камеры к

компьютеру рекомендуется использовать комплект сетевого питания ACK800

(приобретается дополнительно).

Перед подсоединением и отсоединением блока питания выключите

камеру.

1

Подсоедините кабель питания

к компактному блоку питания,

затем вставьте вилку кабеля

в электрическую розетку.

Компактный блок питания

CA-PS800

2

Откройте крышку разъемов

и подсоедините кабель

кразъемуDC IN.

Приложение

Разъем DC IN

178

Использование конвертеров (продаются отдельно)

Камера допускает использование дополнительно приобретаемых широкоугольного

конвертера WC-DC52, телеконвертера TC-DC52A и макроконвертера 250D (52 мм).

Для установки этих конвертеров необходим отдельно продаваемый адаптер

конвертеров LA-DC52G.

z При установке широкоугольного конвертера, телеконвертера или

макроконвертера следите за надежностью их крепления. В случае

падения конвертера из-за плохого крепления к адаптеру можно

порезаться об осколки стекла.

z Запрещается смотреть на солнце или источники яркого света сквозь

широкоугольный конвертер, телеконвертер или макроконвертер, так

как это может привести к потере или ослаблению зрения.

z При использовании вспышки для съемки с этими конвертерами

внешние области изображения (особенно нижний правый угол) могут

получиться относительно темными.

z При использовании телеконвертера устанавливайте объектив камеры

в положение максимального телефото. При других фокусных

расстояниях изображение будет выглядеть обрезанным по углам.

z При использовании широкоугольного конвертера устанавливайте

объектив камеры в максимально широкоугольное положение.

z При съемке с видоискателем часть поля зрения закрывается этими

конвертерами. Пользуйтесь ЖК-монитором.

 Широкоугольный конвертер WC-DC52

Этот конвертер предназначен для получения широкоугольных снимков.

Широкоугольный конвертер изменяет фокусное расстояние основного объектива

камеры в 0,7 раза (диаметр резьбы равен 52 мм).

 Телеконвертер TC-DC52A

Этот конвертер служит для телефотосъемки. Этот конвертер изменяет фокусное

расстояние основного объектива камеры в 1,75 раза (диаметр резьбы равен 52 мм).

179

Широкоугольный конвертер и телеконвертер не допускают установку

бленды объектива или фильтров.

 Макроконвертер для съемки с близкого расстояния 250D (52 мм)

Этот конвертер предназначен для макросъемки. В обычном режиме съемка

крупным планом возможна при расстоянии от торца объектива до объекта

от 17 до 25 см в положении максимального телефото.

Снимаемая область

Расстояние от торца объектива

Снимаемая область

до объекта

Макс. телефото 17 см 46 × 35 мм

 Адаптер конвертеров LA-DC52G

Этот адаптер конвертеров необходим для установки широкоугольного конвертера,

телеконвертера и макроконвертера для съемки с близкого расстояния (диаметр

резьбы 52 мм).

Установка конвертера

Приложение

1

Убедитесь, что камера выключена.

2

Нажмите кнопку фиксатора кольца (a) и, удерживая ее нажатой,

поверните кольцо в направлении стрелки (

b).

Кольцо

Кнопка фиксатора кольца

180

3

Когда кнопка на корпусе камеры и метка на кольце

совпадут, снимите кольцо.

4

Совместив метку z на адаптере конвертеров и метку

на корпусе камеры, поворачивайте адаптер в направлении

стрелок до метки { на корпусе камеры.

• Для снятия адаптера конвертеров поворачивайте адаптер в противо-

положном направлении при нажатой кнопке фиксатора кольца.

5

Установите конвертер на адаптер

и надежно закрепите конвертер,

вращая его в показанном

направлении.

181

z Перед использованием удалите с конвертера всю пыль и загрязнения

с помощью специальной груши для чистки объективов. Камера может

сфокусироваться на оставшиеся загрязнения.

z Обращайтесь с конвертерами осторожно, так как их легко испачкать

пальцами.

z Снимая кольцо, соблюдайте осторожность, чтобы не уронить камеру

или адаптер.

Настройка параметра [Конвертер]

Настройка для съемки в режиме [Режим IS] (стр. 66) с установленным отдельно

продаваемым широкоугольным конвертером WC-DC52, телеконвертером TC-DC52A

или макроконвертером 250D.

1

Выберите пункт [Конвертер].

1. Нажмите кнопку .

2. В меню кнопкой или выберите

пункт [Конвертер].

Приложение

2

Выполните настройки.

1. Кнопкой или выберите [WC-DC52],

[TC-DC52A] или [250D].

2. Нажмите кнопку .

• Выберите установленный конвертер.

Сняв конвертер с камеры, восстановите для пункта [Конвертер] значение

[Никакого].

182

Использование внешней вспышки

(продается отдельно)

Вспышка повышенной мощности HF-DC1

Эта вспышка дополняет встроенную вспышку камеры, когда объект расположен

слишком далеко для правильного освещения. Для закрепления камеры и вспышки

повышенной мощности на монтажном кронштейне следуйте приведенным ниже

инструкциям.

Помимо этих указаний, ознакомьтесь с инструкцией к вспышке.

Штативные

гнезда

Кронштейн

(входит в комплект вспышки)

z Вспышка повышенной мощности не срабатывает в следующих случаях:

- при съемке в режиме ;

- если для параметра [Режим вспышки] задано значение [Ручной]

(стр. 86).

z По мере разрядки элементов питания время зарядки вспышки

увеличивается. После завершения работы со вспышкой обязательно

устанавливайте переключатель питания/режима в выключенное

положение.

z Во время работы со вспышкой не дотрагивайтесь пальцами до окна

вспышки или окон датчиков.

z Вспышка может сработать, если в непосредственной близости

используется другая вспышка.

183

z Вспышка повышенной мощности может не срабатывать вне помещений

при ярком солнечном освещении или при отсутствии отражающих

объектов.

z При непрерывной съемке вспышка срабатывает только для первого

кадра.

z Надежно затягивайте винты крепления, чтобы они не отвинтились.

В противном случае камера и вспышка могут упасть и выйти из строя.

z Перед закреплением кронштейна вспышки убедитесь, что в нее

установлен литиевый элемент питания (CR123A или DL123).

z Для правильного освещения объекта вспышка должна быть прижата

к боковой стороне камеры и располагаться параллельно передней

панели камеры.

z Штатив можно использовать даже при установленной вспышке.

Элементы питания

z Значительно снизилась емкость

В случае значительного уменьшения времени работы от элементов питания

протрите клеммы сухой тканью. Возможно, клеммы испачканы пальцами.

Приложение

z Использование при низких температурах

Приобретите запасной литиевый элемент питания (CR123A или DL123). Перед

заменой элемента питания во вспышке рекомендуется подержать запасной

элемент питания в теплом кармане.

z Вспышку не планируется использовать в течение длительного времени

Если оставить элементы питания во вспышке повышенной мощности, они

могут протечь и повредить вспышку. Извлеките элементы питания из вспышки

повышенной мощности и храните их в сухом прохладном месте.