Canon MULTIPASS C80 – страница 2

2. Esli avtomatiˆeskogo zapuska ustanovki ne proishodit

N V paneli zadaˆ Windows elknite mywxÚ ”Pusk”, zatem ”Vypolnitx”.

N V dialogovom okne ”Zapusk programmy” vvedite sleduÚuÚ komandu i

elknite mywxÚ na knopke OK (gde D: - ˘to oboznaˆenie Vawego

diskovoda).

D:\SETUP\SETUP.EXE

3. The Desktop Manager Software will be supplied on either a single language CD,

or a multi-lingual CD. If you have a single language CD the following dialogue

will be displayed:

2-5Glava 2 Ustanovka programmnogo obespeˆeniq Desktop Manager

Canon MultiPASS C80/C70 Software User’s Guide RUSSIAN

If you have a multi-lingual CD the following dialogue will be displayed:

4. Dlq zaverweniq ustanovki sledujte instrukciqm, vyvodimym na ˘kran.

Vo vremq ustanovki soblÚdajte sleduÚie rekomendacii:

N Dlq perehoda ot odnogo dialogovogo okna k sleduÚemu oknu elknite

na knopke ”Dalee”.

N Obqzatelxno elkajte v tekuem dialogovom okne na knopke ”Dalee”

ili ”OK”.

N Obqzatelxno doÙidajtesx, poka Windows zaverwit kaÙdyj iz ˘tapov

ustanovki. Esli Vy slywite, ˆto kompxÚter rabotaet, podoÙdite

zaverweniq raboty.

Svedeniq o tom, kak programmnoe obespeˆenie pozvolqet perezapisyvatx

parametry nastrojki printera MultiPASS, privedeny v razdele ”Perezapisx

parametrov printera MultiPASS”.

2-6 Glava 2Ustanovka programmnogo obespeˆeniq Desktop Manager

Canon MultiPASS C80/C70 Software User’s Guide RUSSIAN

Perezapisx parametrov printera

MultiPASS

Parametry, ustanovlennye s paneli upravleniq printera MultiPASS

(naprimer, tip telefonnoj linii), perezapisyvaÚtsq programmnym

obespeˆeniem Desktop Manager pri vypolnenii sleduÚih uslovij:

J Pri zaverwenii ustanovki programmnogo obespeˆeniq Desktop Manager

J Posle ustanovki, pri otkrytii Monitora sostoqniq MultiPASS

(otkryvaetsq avtomatiˆeski pri zapuske Windows)

J Posle ustanovki, pri sohranenii izmenenij parametrov nastrojki v

Desktop Manager (kak opisano v glave 8, ”Nastrojka printera MultiPASS i

drugie sluÙebnye programmy v Desktop Manager”).

Pri ustanovke parametrov vyvoditsq soobenie, napominaÚee, ˆto

ustanovka parametrov v Desktop Manager privodit k perezapisi

parametrov printera MultiPASS, ustanovlennyh s paneli upravleniq.

MoÙno vybratx prodolÙenie operacii obnovleniq, ˆto privedet k

perezapisi parametrov v printere MultiPASS, libo moÙno otmenitx

operaciÚ. Pri otmene moÙno snaˆala zapisatx Vawi parametry na

printer MultiPASS. Èto pozvolqet snova vvesti ˘ti parametry v Desktop

Manager pri vozobnovlenii raboty.

Nastrojka printera po umolˆaniÚ

Pri ustanovke programmnogo obespeˆeniq drajvera printera sistema

avtomatiˆeski ustanavlivaet printer MultiPASS v kaˆestve printera po

umolˆaniÚ. Esli, tem ne menee, neobhodimo ustanovitx printer po umolˆaniÚ,

to vypolnite sleduÚie instrukcii:

Dlq ustanovki printera po umolˆaniÚ

1. Na raboˆem stole Windows elknite ”Pusk”, zatem vyberite punkt

”Nastrojka”.

2. V menÚ ”Nastrojka” elknite na ”Printery”.

3. V okne ”Printery” elknite mywxÚ na znaˆke printera MultiPASS.

4. V menÚ ”Fajl” elknite punkt ”Ispolxzovatx po umolˆaniÚ”.

2-7Glava 2 Ustanovka programmnogo obespeˆeniq Desktop Manager

Canon MultiPASS C80/C70 Software User’s Guide RUSSIAN

Sovmestnoe ispolxzovanie printera

VozmoÙno, ˆto kompxÚter i podklÚˆennyj k nemu printer MultiPASS

ispolxzuetsq v seti, soedinqÚej neskolxko kompxÚterov. V ˘tom sluˆae

moÙno razrewitx ispolxzovanie printera MultiPASS sovmestno s drugimi

kompxÚterami v seti.

Esli reweno razrewitx sovmestnoe ispolxzovanie printera MultiPASS, to

Vaw kompxÚter budet vypolnqtx funkcii host-kompxÚtera ili servera dlq

drugih kompxÚterov (kotorye takÙe nazyvaÚtsq ”udalennymi” ili

”klientskimi” kompxÚterami).

Dlq ispolxzovaniq Vawego printera MultiPASS na klientskie kompxÚtery

dolÙen bytx ustanovlen drajver printera MultiPASS. Èto moÙno sdelatx

neposredstvenno s Vawego kompxÚtera. V zavisimosti ot ispolxzuemoj

operacionnoj sistemy Windows, sovmestnoe ispolxzovanie printera

MultiPASS vozmoÙno dlq sleduÚih klientskih sistem:

Esli na Vawem kompxÚtere

Ustanovite na klientskij kompxÚter:

(servere) ustanovlena:

Windows 95 ili Windows 98 Windows 95 ili Windows 98

Windows NT Windows 95, Windows 98 ili Windows NT

Pri raspeˆatke dokumenta s klientskogo kompxÚtera na sovmestno

ispolxzuemom printere MultiPASS vse soobeniq o peˆati (soobeniq o

sostoqnii ili ob owibkah) vyvodqtsq na kompxÚtere-servere.

Pri ispolxzovanii Windows NT dlq sovmestnogo ispolxzovaniq printera

MultiPASS rekomenduetsq ustanovitx na kompxÚter paket obnovleniq Service

Pack 4 ili bolee pozdnij. Èto obespeˆit uspewnuÚ svqzx klientskih

kompxÚterov s printerom MultiPASS po seti.

2-8 Glava 2Ustanovka programmnogo obespeˆeniq Desktop Manager

Canon MultiPASS C80/C70 Software User’s Guide RUSSIAN

Nastrojka printera

MultiPASS

dlq sovmestnogo

ispolxzovaniq

Êtoby na klientskih kompxÚterah moÙno bylo ustanovitx i ispolxzovatx

drajver printera MultiPASS, neobhodimo nastroitx printer MultiPASS dlq

sovmestnogo ispolxzovaniq.

Êtoby nastroitx printer MultiPASS dlq sovmestnogo ispolxzovaniq

1. Na kompxÚtere-servere MultiPASS elknite ”Pusk” v paneli zadaˆ

Windows.

2. V menÚ ”Pusk” vyberite ”Nastrojka”. Zatem elknite mywxÚ

”Printery”.

3. V okne ”Printery” elknite mywxÚ na znaˆke printera MultiPASS.

4. V menÚ ”Fajl” elknite mywxÚ na punkte ”Dostup” ili ”Sovmestnoe

ispolxzovanie”.

5. Na vkladke ”Dostup” dialogovogo okna ”Svojstva” elknite na punkte

”Obij resurs”.

6. V pole ”Setevoe imq” vvedite imq, kotoroe trebuetsq naznaˆitx sovmestno

ispolxzuemomu printeru MultiPASS.

Esli ˘ta opciq dostupna, to moÙno takÙe naznaˆitx parolx, kotoryj

dolÙny budut vvoditx klientskie sistemy pri ispolxzovanii dannogo

printera MultiPASS.

7. ‡elknite na OK.

Esli komanda ”Dostup” ili ”Sovmestnoe ispolxzovanie” nedostupna (sm. wag

4), to neobhodimo zadatx sovmestnoe ispolxzovanie printerov v Windows.

Podrobnee sm. dokumentaciÚ polxzovatelq Windows.

Esli ispolxzuetsq Windows NT i predpolagaetsq, ˆto printer MultiPASS budet

sovmestno ispolxzovatxsq klientami Windows 95/98, to neobhodimo ustanovitx

alxternativnyj drajver dlq Windows 95/98. Dlq ˘toj procedury mogut

potrebovatxsq sleduÚie ustanovoˆnye diski: Windows NT, Windows 95/98 i

MultiPASS Desktop Manager.

Dlq ustanovki alxternativnogo drajvera: na vkladke ”Dostup”, v pole

”Dopolnitelxnye drajvery”, elknite Windows 95. Zatem elknite OK.

Sledujte instrukciqm, vyvodimym na ˘kran. Podrobnee sm. PriloÙenie B i

dokumentaciÚ na Windows NT.

2-9Glava 2 Ustanovka programmnogo obespeˆeniq Desktop Manager

Canon MultiPASS C80/C70 Software User’s Guide RUSSIAN

Privedennye niÙe ukazaniq opisyvaÚt obie procedury izmeneniq

parametrov printera. Podrobnye svedeniq o konkretnyh parametrah printera

privedeny v posleduÚih razdelah dannoj glavy.

Dlq izmeneniq parametrov peˆati

1. Pri otkrytom dokumente elknite mywxÚ na komande ”Peˆatx”. (V

bolxwinstve priloÙenij Windows ˘ta komanda nahoditsq v menÚ ”Fajl”

ili na paneli instrumentov.)

2. V dialogovom okne ”Peˆatx” elknite ”Svojstva”.

3. V dialogovom okne svojstv printera ukaÙite trebuemye parametry

printera na vkladkah ”Glavnaq”, ”Bumaga” i ”Parametry”.

4. Esli Vy ne udovletvoreny sdelannymi na kakoj-libo vkladke

izmeneniqmi i hotite vernutxsq k znaˆeniqm po umolˆaniÚ, elknite

mywxÚ na knopke ”Po umolˆaniÚ”.

5. Dlq sohraneniq sdelannyh izmenenij i zakrytiq dialogovogo okna svojstv

printera elknite mywxÚ na knopke OK.

Dlq sohraneniq vnesennyh izmenenij bez zakrytiq dialogovogo okna

elknite mywxÚ na knopke ”Primenitx”.

Dlq zakrytiq dialogovogo okna bez sohraneniq izmenenij elknite

mywxÚ na knopke ”Otmena”.

Vybor reÙima peˆati

Pri raspeˆatke dokumenta trebuetsq vybratx reÙim peˆati. ReÙim peˆati

opredelqet kaˆestvo peˆati i parametry cveta. Iznaˆalxno pri pervoj

ustanovke programmnogo obespeˆeniq MultiPASS predusmotreno neskolxko

reÙimov peˆati, zadannyh na zavode-izgotovitele. Vy moÙete vremenno

izmenitx parametry predustanovlennyh reÙimov peˆati pri peˆati

konkretnogo dokumenta. MoÙno takÙe sohranitx izmenennye parametry v

kaˆestve novogo reÙima peˆati dlq ispolxzovaniq v buduem.

Dlq vybora reÙima peˆati

1. V dialogovom okne svojstv printera elknite mywxÚ na vkladke

”Glavnaq”.

3-6 Glava 3Peˆatx s pomoxÚ printera MultiPASS

Canon MultiPASS C80/C70 Software User’s Guide RUSSIAN

2. V pole ”ReÙim peˆati” elknite mywxÚ na predustanovlennom reÙime

peˆati, naibolee podhodqem dlq Vawego dokumenta.

Pri pervonaˆalxnoj ustanovke programmnogo obespeˆeniq dostupny

sleduÚie predustanovlennye reÙimy peˆati:

N Tekst

Ètot punkt sleduet vybiratx dlq dokumentov, sostoqih

preimuestvenno iz teksta.

N Avto

Vyberite ˘tot punkt, ˆtoby sistema sama proverqla soderÙimoe

dokumenta. Proizvoditsq avtomatiˆeskij vybor podhodqego reÙima

obrabotki cveta i dokument raspeˆatyvaetsq s bolee vysokim

kaˆestvom, ˆem v reÙime tekst.

3-7Glava 3 Peˆatx s pomoxÚ printera MultiPASS

Canon MultiPASS C80/C70 Software User’s Guide RUSSIAN

N Grafika

Vyberite ˘tot punkt, esli trebuetsq poluˆitx ˆetkie i rezkie

granicy meÙdu cvetami na illÚstraciqh.

N Foto

Vyberite ˘tot punkt dlq poluˆeniq bolee mqgkih i estestvennyh

cvetov. Tak kak reÙim peˆati ”Foto” obespeˆivaet vysokoe kaˆestvo

peˆati, to zadanie na peˆatx budet vypolnqtxsq dolxwe.

N Super Photo

Vyberite ˘tot punkt, esli trebuetsq poluˆitx toˆnuÚ kopiÚ

ishodnogo fotografiˆeskogo izobraÙeniq. ReÙim Super Photo

naibolee ˘ffektiven pri ispolxzovanii v soˆetanii s kartridÙem BJ

dlq fotopeˆati i bumagi dlq vysokih razrewenij ili glqncevoj

fotobumagi.

N Êernovik

Vyberite ˘tot punkt, esli trebuetsq raspeˆatatx dokument bystro, no

s nevysokim kaˆestvom. ReÙim ”Êernovik” horowo podhodit dlq

peˆati bolxwih dokumentov i dlq korrektury.

N Kamera

Vyberite ˘tot punkt dlq peˆati izobraÙenij, poluˆennyh s

cifrovogo fotoapparata.

Kaˆestvo peˆati i cvetovye parametry dlq vybrannogo reÙima vyvodqtsq

v sootvetstvuÚih polqh i v zone illÚstracii niÙe punkta ”ReÙim

peˆati”.

3. Esli trebuetsq vremenno izmenitx sleduÚie parametry vybrannogo

predustanovlennogo reÙima:

N V pole BJ-kartridÙ vyberite tip BJ-kartridÙa, kotoryj trebuetsq

ispolxzovatx dlq raspeˆatki dokumenta (naprimer, ˆernyj ili

cvetnoj).

N Vyberite ”Ottenki serogo”, esli trebuetsq preobrazovatx cvetnye

dannye dokumenta v wkalu serogo (monohromnye dannye).

N V pole ”Tip nositelq” vyberite tip materiala dlq peˆati, na kotorom

trebuetsq raspeˆatatx dokument (naprimer, obyˆnaq bumaga ili

konvert).

3-8 Glava 3Peˆatx s pomoxÚ printera MultiPASS

Canon MultiPASS C80/C70 Software User’s Guide RUSSIAN

Izmenenie parametrov reÙima peˆati

Vy moÙete vremenno izmenitx parametry predustanovlennogo reÙima peˆati

dlq raspeˆatki tekuego dokumenta. MoÙno takÙe opredelitx i sohranitx

polxzovatelxskij reÙim peˆati, udovletvorqÚij trebovaniqm konkretnogo

zadaniq na peˆatx. Sohranennyj polxzovatelxskij reÙim peˆati moÙno

izmenitx i vnovx sohranitx. Esli polxzovatelxskij reÙim peˆati ne sohranen,

to on dostupen tolxko vo vremq tekuego zadaniq na peˆatx.

Privedennye niÙe instrukcii opisyvaÚt procedury izmeneniq parametrov

reÙima peˆati.

Dlq izmeneniq parametrov reÙima peˆati

1. Na vkladke ”Glavnaq” v dialogovom okne svojstv printera elknite

mywxÚ na tom reÙime peˆati, kotoryj trebuetsq izmenitx. Zatem

elknite mywxÚ na knopke ”Podrobnee”.

2. V dialogovom okne ”Svojstva” ukaÙite trebuemye parametry reÙima

peˆati na vkladkah ”Kaˆestvo” i ”Cvet”.

3. Esli trebuetsq sohranitx parametry dlq raspeˆatki drugih dokumentov v

buduem, elknite na vkladke ”Sohranenie” i sohranite parametry v vide

polxzovatelxskogo reÙima peˆati. Podrobnye instrukcii privodqtsq v

razdele ”Sohranenie polxzovatelxskogo reÙima peˆati” v ˘toj glave.

4. Zaverwiv vvod znaˆenij na vkladkah ”Kaˆestvo” i ”Cvet” (i, pri

neobhodimosti, na vkladke ”Sohranenie”), zakrojte dialogovoe okno,

elknuv OK ili ”Otmena”.

Esli parametry ne byli sohraneny v kaˆestve reÙima peˆati na vkladke

”Sohranenie”: elknite OK, ˆtoby vremenno sohranitx parametry tolxko

dlq raspeˆatki tekuego dokumenta; elknite ”Otmena”, ˆtoby zakrytx

dialogovoe okno bez sohraneniq sdelannyh izmenenij.

Nastrojka parametrov kaˆestva dlq reÙima peˆati

Na vkladke ”Kaˆestvo” dialogovogo okna ”Svojstva” zadaÚtsq pereˆislennye

niÙe parametry. Vybor znaˆeniq odnogo iz parametrov kaˆestva moÙet vliqtx

na diapazon vozmoÙnyh znaˆenij drugogo parametra kaˆestva. Naprimer, esli

dlq BJ-kartridÙa zadano znaˆenie ”Foto”, to dlq parametra ”Polutona”

avtomatiˆeski ustanavlivaetsq znaˆenie ”Diffuziq”.

3-9Glava 3 Peˆatx s pomoxÚ printera MultiPASS

Canon MultiPASS C80/C70 Software User’s Guide RUSSIAN

J BJ-kartridÙ

Vyberite tip kartridÙa, kotoryj trebuetsq ispolxzovatx dlq peˆati

(naprimer, ˆernyj, cvetnoj ili foto).

J Ottenki serogo

Vyberite, esli trebuetsq preobrazovatx soderÙaiesq v dokumente

cvetnye izobraÙeniq v monohromnuÚ wkalu serogo.

J Tip nositelq

Vyberite tip materiala dlq peˆati, na kotorom trebuetsq raspeˆatatx

dokument (naprimer, obyˆnaq bumaga ili konvert).

J Istoˆnik

Esli ˘tot punkt dostupen, to ukaÙite sposob podaˆi bumagi v printer.

3-10 Glava 3Peˆatx s pomoxÚ printera MultiPASS

Canon MultiPASS C80/C70 Software User’s Guide RUSSIAN

J Kaˆestvo peˆati

Peremeeniem regulqtora ustanovite trebuemoe sootnowenie kaˆestva i

skorosti peˆati. Vybor bolee vysokogo kaˆestva peˆati obyˆno sniÙaet

skorostx peˆati.

J Polutona

‡elknite na trebuemom sposobe obrabotki polutonov.

N Avto

Vyberite ˘tot punkt, ˆtoby sistema avtomatiˆeski vybirala

naibolee podhodqij sposob obrabotki polutonov na osnove

razliˆnyh tipov grafiˆeskih dannyh, soderÙaihsq v dokumente.

N Grubye

Vyberite ˘tot punkt dlq uproeniq processa obrabotki polutonov i

povyweniq skorosti raspeˆatki teksta i tablic.

N Êetkie

Vyberite ˘tot punkt dlq ispolxzovaniq malenxkih grupp toˆek,

sozdaÚih v izobraÙeniqh plavnye perehody s ispolxzovaniem

srednego koliˆestva ottenkov serogo. Èta nastrojka obespeˆivaet

bystruÚ peˆatx i horowo podhodit dlq peˆati grafiki v delovyh

bumagah.

N Diffuziq

Pri vybore ˘togo punkta otdelxnye toˆki ˆernil raspolagaÚtsq

sluˆajnym obrazom, ˆto obespeˆivaet oˆenx plavnye perehody meÙdu

razliˆnymi gradaciqmi qrkosti. Ètot reÙim horowo podhodit dlq

peˆati dokumentov, soderÙaih kaˆestvennye illÚstracii i

fotografii. V ˘tom reÙime peˆatx vypolnqetsq dolxwe, no

obespeˆivaetsq bolee vysokoe kaˆestvo izobraÙeniq.

J Optimizator

Vyberite ˘tot punkt, ˆtoby pri peˆati sglaÙivalisx nerovnye kraq

izobraÙeniq. Ètot parametr osobenno polezen dlq izobraÙenij, imeÚih

nizkoe razrewenie, naprimer, dlq Web-stranic. Pri ispolxzovanii

nekotoryh priloÙenij ili pri nekotoryh znaˆeniqh razreweniq

izobraÙeniq optimizator moÙet rabotatx nedostatoˆno horowo. Vybor

˘togo parametra moÙet privesti k uveliˆeniÚ vremeni peˆati.

J Optimizator foto

Vyberite, ˆtoby nastroitx dlq peˆati izobraÙenie, poluˆennoe s

pomoxÚ cifrovogo fotoapparata. Ètot punkt pozvolqet nastroitx

cvetovoj balans, esli otpeˆatannoe izobraÙenie imeet

neudovletvoritelxnoe kaˆestvo.

3-11Glava 3 Peˆatx s pomoxÚ printera MultiPASS

Canon MultiPASS C80/C70 Software User’s Guide RUSSIAN

J Vsq stranica

Esli vybrana funkciq ”Optimizator foto”, to vyberite ˘tot punkt dlq

nastrojki neskolxkih izobraÙenij, peˆataemyh na odnoj stranice.

Nastrojka parametrov cveta dlq reÙima peˆati

Dlq obespeˆeniq toˆnoj peredaˆi cvetov pri peˆati ispolxzuÚtsq sleduÚie

parametry na vkladke ”Cvet” dialogovogo okna ”Svojstva”.

J Nastrojka cveta

Vyberite ˘tot punkt dlq nastrojki razliˆij meÙdu cvetami,

otobraÙaemymi na monitore, i cvetami na raspeˆatke.

3-12 Glava 3Peˆatx s pomoxÚ printera MultiPASS

Canon MultiPASS C80/C70 Software User’s Guide RUSSIAN

J S ICM

Esli ˘ta funkciq dostupna, ustanovite flaÙok, ˆtoby ispolxzovatx

sistemu obrabotki cvetov izobraÙeniq (ICM), kotoraq ispolxzuetsq v

Windows.

J Balans cveta

S pomoxÚ regulqtora nastrojte balans dlq pereˆislennyh cvetov.

Peremeeniem regulqtora vpravo vybiraetsq bolee temnyj ottenok

cveta, a peremeeniem vlevo - bolee svetlyj.

Pri izmenenii balansa cvetnyh ˆernil izmenqetsq obij cvetovoj

ottenok izobraÙeniq. Poskolxku cvet, kak pravilo, nastraivaetsq v

priloÙenii, to ispolxzujte dannye regulqtory tolxko dlq tonkoj

podstrojki.

J Stilx peˆati

Vyberite trebuemyj stilx raspeˆatki:

N Toˆnyj

Vyberite dlq toˆnoj peredaˆi estestvennyh promeÙutoˆnyh cvetov

(naprimer, ottenki cveta koÙi, neba ili estestvennye zelenye cveta).

N Qrkij

Vyberite dlq poluˆeniq qrkih osnovnyh cvetov (naprimer, dlq

kompxÚternoj grafiki ili illÚstracij).

N Avto

Vyberite dlq togo, ˆtoby sistema sama avtomatiˆeski ispolxzovala

trebuemyj stilx v zavisimosti ot tipa izobraÙeniq.

J Qrkostx

Nastraivaet obuÚ qrkostx promeÙutoˆnyh cvetov, ne vliqq na cvet

ˆisto belyh i ˆisto ˆernyh uˆastkov:

N Svetlaq

Vyberite ”Svetlaq”, esli nastraivatx qrkostx ne trebuetsq.

N ”Normalxnaq”, ”Temnaq” ili ”Oˆenx temnaq”

Vyberite dlq poluˆeniq bolee temnogo obego cveta. Kontrastnostx

qrkih oblastej povywaetsq, a kontrastnostx temnyh - poniÙaetsq.

J Intensivnostx

Peremeajte regulqtor dlq uveliˆeniq ili umenxweniq urovnq qrkosti

dokumenta.

3-13Glava 3 Peˆatx s pomoxÚ printera MultiPASS

Canon MultiPASS C80/C70 Software User’s Guide RUSSIAN

Sohranenie polxzovatelxskogo reÙima peˆati

Posle izmeneniq parametrov na vkladkah ”Kaˆestvo” i ”Cvet” reÙim peˆati

moÙno sohranitx dlq buduego ispolxzovaniq. Naprimer, odin reÙim peˆati

moÙet ispolxzovatxsq dlq raspeˆatki dokumentov tekstovogo redaktora Word,

a drugoj reÙim - dlq raspeˆatki izobraÙenij iz programmy Photoshop. Êtoby

bystro ustanovitx parametry dlq peˆati sleduÚego dokumenta, moÙno

vybratx sohranennyj reÙim peˆati.

Dlq sohraneniq polxzovatelxskogo reÙima peˆati

1. Na vkladke ”Sohranenie” vvedite imq novogo reÙima peˆati v pole

”Nazvanie”.

2. V pole ”Vybor znaˆka” elknite na znaˆke, kotoryj budet

illÚstrirovatx novyj reÙim peˆati. Znaˆok, vybrannyj dlq

polxzovatelxskogo reÙima peˆati, budet vyvoditxsq v pole ”ReÙim

peˆati” na vkladke ”Glavnaq”.

3-14 Glava 3Peˆatx s pomoxÚ printera MultiPASS

Canon MultiPASS C80/C70 Software User’s Guide RUSSIAN