Canon MF4010: Приложение

Приложение

Технические характеристики

Общие

● Тип Персональный настольный

● Источник питания 220 – 240 В, 50/60 Гц (Требования к питанию зависят

от страны, в которой был приобретен аппарат.)

● Потребляемая

Макс.: менее 710 Вт

мощность

∗

● Время для разогрева менее 9,0 с

(температура: 20°C, влажность: 65%;от

момента включения основного переключателя

питания до появления экрана режима ожидания)

∗ Время разогрева может зависеть от состояния

иусловий эксплуатации аппарата.

● Вес Прибл. 12,4 кг (включая картридж с тонером)

● Габариты 390 мм (Ш) x 432 мм (Г) x 303 мм (В)

● Место установки 590 мм (Ш) x 830 мм (Г)

Приложение

● Условия

Температура: 7,5 – 35°C

эксплуатации

Относительная влажность: 5 – 90%

10-1

Общие

● Языки сообщений АНГЛИЙСКИЙ / НЕМЕЦКИЙ / ФРАНЦУЗСКИЙ /

ИСПАНСКИЙ / ИТАЛЬЯНСКИЙ / ШВЕДСКИЙ /

НОРВЕЖСКИЙ / ГОЛЛАНДСКИЙ / ФИНСКИЙ /

ДАТСКИЙ / ПОРТУГАЛЬСКИЙ / ЧЕШСКИЙ /

СЛОВЕНСКИЙ / ВЕНГЕРСКИЙ / РУССКИЙ /

ТУРЕЦКИЙ / ПОЛЬСКИЙ

● Разрешенные

» стр.2-1.

документы

● Разрешенная бумага » стр.3-1.

● Область печати » стр.3-2.

●

Область сканирования

» стр.2-2.

Приложение

Копировальный аппарат

● Разрешение при

Режим ТЕКСТ/ФОТО: 300 x 300 точек на дюйм

сканировании

Режим ТЕКСТ, режим ФОТО, режим ТЕКСТ/ФОТО+:

600 x 600 точек на дюйм

● Разрешение при

600 x 600 точек на дюйм

печати

● Увеличение 1 ± 1,0%, 1:2,00, 1:1,41, 1:0,70, 1:0,50

Масштаб 0,50 – 2,00, шаг 1%

● Время выхода

Стекло планшета: менее 9 сек. (A4)

первой копии

● Скорость

Прямое: 20 копий A4 в мин

копирования

● Количество копий Макс. 99 копий

10-2

Принтер

● Способ печати Непрямой электростатический способ (фиксация

по требованию)

● Обращение с бумагой – Лоток подачи бумаги: 250 листов

(Высота пачки: макс. 25 мм)

– Универсальный лоток: 1 лист

2

● Выходной лоток 100 листов (64 – 80 г/м

)

● Скорость печати См. «Скорость копирования» на стр.10-2

● Разрешение при

600 x 600 точек на дюйм

печати

● Количество тонов 256

● Картридж с тонером » стр.1-7.

ПРИМЕЧАНИЕ

Технические характеристики могут изменяться без предварительного уведомления.

Приложение

10-3

Указатель

[C] (Стереть), клавиша 1-5

З

[COPY], клавиша 1-4

Загрузка

[OK], клавиша 1-5

бумага 3-4

[SCAN], клавиша 1-4

документ 2-3

конверты 3-4

Задняя крышка 1-3

Б

Замена картриджа с тонером 7-7

Бумага

Замятие

загрузка 3-4

замятие 8-1

бумага 8-1

область печати 3-2

<ЗАМЯТИЕ БУМАГИ>, сообщение 8-1

рекомендации по выбору 3-3

требования 3-1

И

формат и тип 3-7

Индикатор Обработка/данные 1-5

Индикатор ошибки 1-5

В

Выводной лоток 1-1

К

Картридж с тонером 1-7

Г

замена 7-9

Гнездо питания 1-3

перераспределение тонера 7-7

техническое обслуживание 1-8

Приложение

Д

Качество изображения

Документ

копирование 4-3

загрузка 2-3

[Качество изображения], клавиша 1-4

требования 2-1

Компоненты аппарата 1-1

[Дополнительные функции], клавиша 1-4

Копирование 4-1

Доступ

Коэффициент масштабирования 4-6

меню настроек 9-1

назначение масштаба 4-7

фиксированное масштабирование 4-6

Е

Крышка стекла планшета 1-1

Если невозможно устранить неполадку 8-12

Л

Ж

Лоток подачи документов 1-1

ЖК-дисплей 1-5, 1-6

сообщения 8-7

10-4

М

Р

Меню

<РЕГУЛИР./ЧИСТКА> 9-1, 9-5

доступ 9-1

Режим копирования 1-6

настройка 9-3

Режим ожидания

Меню настроек 9-3

копирование 1-6

доступ 9-1

сканирование 1-6

Режим сканирования 1-6

Н

Направляющая для бумаги 1-2

С

Настройки аппарата 9-1

[Системный монитор], клавиша 1-4

Сканирование 6-1

О

Скользящие направляющие

Область сканирования 2-2

для универсального лотка 1-2

<ОБЩИЕ ПАРАМЕТРЫ> 9-1, 9-3

Сообщения об ошибках

Основной переключатель питания 1-2

общего характера 8-7

принтер 8-11

П

[Сортировка/2 на 1], клавиша 1-4

Панель управления 1-1, 1-4

Спящий режим 1-9

Параметры сканирования

Стекло планшета 1-2

копирование 4-3

[Стоп/Сброс], клавиша 1-4

Параметры таймера 1-9

Стопор для бумаги 1-2

<ПАРАМЕТРЫ БУМАГИ> 9-1, 9-3

Т

<ПАРАМЕТРЫ КОПИР.> 9-1, 9-4

<ПАРАМЕТРЫ ТАЙМЕРА> 9-1, 9-4

Технические характеристики 10-1

Перераспределение тонера 7-7

копировальный аппарат 10-2

общие 10-1

Печать 5-1

принтер 10-3

Приложение

Платформа сканирования 1-2

Техническое обслуживание 7-1

Плотность

картридж с тонером 1-8

копирование 4-4

Транспортировка аппарата 7-12

[Плотность], клавиша 1-4

Порт USB 1-3

У

[Просмотр параметров], клавиша 1-4

[Увеличить/Уменьшить], клавиша 1-4

[Пуск], клавиша 1-5

Удлинитель выводного лотка 1-2

Пылезащитная крышка 1-2

Универсальный лоток 1-2, 3-4

Устранение замятия

замятие бумаги 8-1

Устранение замятия бумаги 8-1

Устранение неполадок 8-1

10-5

Ц

Цифровые клавиши 1-5

Ч

Чистка аппарата 7-1

валик термозакрепления 7-5

внешние панели 7-1

внутренние детали 7-2

область сканирования 7-6

Э

[Энергосбережение], клавиша 1-4

Приложение

10-6

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

Europe, Africa and Middle East

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59-61 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

Canon North-East Oy

Huopalahdentie 24, P.O. Box 46, FIN-00351 Helsinki, Finland

Tel. +358 10 544 00, Fax +358 10 544 10, www.canon.ru

Дилер Canon:

Представительствo Canon North-East Oy в Москве

Космодамианская наб. 52, стр.3, этаж 5, 115054 Москва

Тел.: + 7(095) 258 5600, Телефакс: + 7(095) 258 5601, Эл. адрес: info@canon.ru

Представительствo Canon North-East Oy в Санкт-Петербурге

Бизнес-центр «Северная Столица», Волынский переулок, 3А, литер А

191186 Санкт-Петербург, Россия

Тел.: + 7(812) 449 5500, Телефакс: + 7(812) 449 5511, Эл. адрес: spb.info@canon.ru

USRM1-2132-00 © CANON INC. 2007