Canon MF231: Приложение
Приложение: Canon MF231
Приложение
Приложение
Приложение ....................................................................................................................................................
413
Программное обеспечение сторонних производителей (MF244dw/MF232w) ....................................... 414
Ключевые моменты функций ....................................................................................................................... 415
Забота об окружающей среде и экономия средств .................................................................................. 416
Повышение производительности ............................................................................................................. 418
Применение в мире цифровых технологий ............................................................................................. 420
Другие функции .......................................................................................................................................... 422
Технические характеристики ....................................................................................................................... 424
Технические характеристики аппарата .................................................................................................... 425
Технические характеристики беспроводной локальной сети (MF244dw/MF232w) ................................ 427
Тип документа ............................................................................................................................................. 428
Область сканирования ........................................................................................................................ 429
Бумага ......................................................................................................................................................... 430
Технические характеристики копирования .............................................................................................. 432
Технические характеристики сканера ....................................................................................................... 433
Технические характеристики принтера .................................................................................................... 434
Расходные материалы ................................................................................................................................... 435
Руководства, входящие в комплект поставки устройства ...................................................................... 436
Использование Руководство пользователя ............................................................................................... 437
Макет экрана Руководство пользователя ................................................................................................. 438
Просмотр Руководство пользователя ....................................................................................................... 442
Другое ............................................................................................................................................................... 443
Основные операции в среде Windows ...................................................................................................... 444
Примечание ................................................................................................................................................ 453
412
Приложение
Приложение
189L-072
Данная г
лава содержит технические характеристики на аппарат, инструкции по использованию руководства
Руководство пользователя, оговорки об ограничении ответственности, информацию об авторских правах и
прочую важную для заказчика информацию.
413
Приложение
Программное обеспечение сторонних
производит
елей
189L-073
Для просмо
тра информации, связанной с программным обеспечением сторонних производителей, нажмите
следующий значок.
414
Приложение
Ключевые моменты функций
189L-074
Воспользуйт
есь функциями, описанными в этом разделе. Функции сгруппированы по четырем заголовкам:
«Забота об окружающей среде и экономия средств», «Повышение производительности», «Применение в мире
цифровых технологий» и «Другие функции».
415
Приложение
Забота об окружающей среде и экономия средств
189L-075
Двусторонняя печать (MF244dw)
Можно использовать двустороннюю печать для заданий печати и копирования, отправленных с
компьютера. Поскольку будет использоваться только 50 % бумаги, которая использовалась бы в ином
случае, таким образом можно наполовину сократить расходы на покупку бумаги. Клавиша
позволяет сэкономить еще больше бумаги, обеспечивая возможность одновременного выбора настроек
двустороннего копирования и копирования нескольких страниц на один лист.
● Двуст
ороннее копирование:
Двустороннее копирование (MF244dw)(P. 76)
● Эк
ономия бумаги при копировании:
Использование клавиши [Paper
Save Copy] (MF244dw/
MF231)(P. 80)
● Двусторонняя печать документов с компьютера:
Включение односторонней и двухсторонней
печати (MF244dw)
(P. 101)
Печать нескольких страниц на одном листе
Чтобы на самом деле начать экономить бумагу, уменьшите несколько страниц и разместите на одном
лист
е — 2 или 4 страницы для копий, и вплоть до 16 страниц для заданий по выводу на печать,
отправляемых на устройство с компьютера. Эффективность от этого еще повышается при применении
совместно с двусторонней печатью.
● Копирование
нескольких страниц на один лист:
Копирование нескольких документов на
одном лист
е (2 на 1/4 на 1)(P. 78)
416
Приложение
● Эк
ономия бумаги при копировании:
Использование клавиши [Paper
Save Copy] (MF244dw/
MF231)(P. 80)
● Печать нескольких страниц на одном листе:
Печать нескольких страниц на одном листе(P. 105)
Спящий режим
Немаловажная функция «Спящий режим» позволяет сократить расход энергии во время простоя
устройства, чт
о дает возможность экономить электроэнергию и средства. При необходимости можно
ввести устройство в спящий режим вручную. Устройство также поддерживает функцию автоматического
входа в спящий режим. Нажмите один раз
для перевода аппарата в спящий режим. Нажмите кнопку
снова, чт
обы устройство мгновенно вышло из спящего режима.
См. раздел Переход в спящий режим(P. 60) для получения более подробных сведений об
использовании данной ф
ункции.
Экономия тонера
Необходимо напечатать многостраничные документы или чертежи, чтобы они при этом не обладали
презентационным качеством?
Для э
того существует параметр, позволяющий использовать меньше тонера. Воспользуйтесь этой
функцией и сэкономьте ресурс тонера и ваши средства.
См. раздел Экономия тонера(P. 118) для получения более подробных сведений об использовании
данной функции.
417
Приложение
Повышение производительности
189L-076
Клавиши быстрого вызова функций копирования и сканирования
Воспользуйтесь клавишами быстрого вызова на панели управления, чтобы в дальнейшем не пришлось
повторно вводить одни и те же настройки снова и снова. Используйте клавишу для экономии
бумаги благ
одаря копированию двух или четырех страниц на один лист. При использовании устройства,
поддерживающего возможность двусторонней печати, можно также выполнять копирование на обоих
сторонах одного листа. При сканировании используйте клавишу
для предварительного задания
избранных мест со
хранения, типов сканирования и форматов файлов. Для этого нужно лишь разместить
документ и для начала сканирования нажать клавишу быстрого вызова.
● Эк
ономия бумаги при копировании:
Использование клавиши [Paper Save Copy] (MF244dw/MF231)
(P
. 80)
● Удобное сканирование документов:
Сканирование с помощью клавиши [Scan -> PC](P. 136)
Удаленное управление с помощью Удаленного ИП (MF244dw/MF232w)
Удаленный ИП позволяет управлять многочисленными процессами с вашего компьютера, при этом
вовсе необязат
ельно каждый раз вновь подходить к устройству. Выполните настройку параметров и
следите за состоянием устройства при помощи простого и интуитивно понятного интерфейса веб-
обозревателя, разобраться в котором не составит большого труда и не отнимет много времени. Так, у
вас останется время и силы на выполнение более важных задач, и не придется тратить время на
обслуживание устройства.
418
Приложение
См. раздел Использование Удаленного ИП (MF244dw/MF232w)(P. 279) для получения более
подробных сведений об использовании данной ф
ункции.
Быстрое и интуитивное выполнение настройки параметров печати
Возможности интуитивного управления позволяют с легкостью задать макет страницы, расположение
переплета, переклю
чение между режимами 1-сторонней и 2-сторонней печати и пр. на изображении
предварительного просмотра в драйвере принтера. Простое кнопочное управление позволяет с
удобством настраивать параметры, одновременно просматривая эффект их применения.
Для получения более детальных сведений Печать документа(P. 89)
419
Приложение
Применение в мире цифровых технологий
189L-077
Сканирование исключительно необходимых материалов
А что, если вы сканируете страницу газеты целиком, в то время как вам необходим лишь заголовок или
изображение? Используйте программу ScanGear MF. Благодаря функции предварительного просмотра
можно выбрать только то, что вам действительно необходимо, после чего сканер исключит все
остальное. В противном случае вам придется использовать программу-редактор, чтобы вырезать все
лишнее.
Использование приобретенного вами изделия для сканирования, печати или воспроизведения
определенных документ
ов иными способами, а также использование изображений, полученных в
результате сканирования, печати или воспроизведения другим способом при помощи
приобретенного вами изделия, может быть запрещено законом и может повлечь за собой
уголовную и/или гражданскую ответственность. Если Вы сомневаетесь в законности
использования аппарата для сканирования, печати или иного воспроизведения определенного
документа и/или в использовании отсканированных, отпечатанных или воспроизведенных иным
способом изображений, Вы должны заранее проконсультироваться с юристом.
См. раздел Настройки параметров сканирования в ScanGear MF(P. 143) , в к
отором приводятся
более подробные сведения о данной функции.
Файлы PDF с возможностью поиска по файлу
*
Функция поиска текста в PDF-файлах может выполняться для «PDF-файлов с возможностью поиска
». При
сканировании оригинала, содер
жащего текст и изображения, фрагменты с текстом преобразуются
посредством OCR в текстовые данные. Помимо возможности поиска текстовой информации можно также
скопировать необходимые фрагменты в таблицу Excel или документ Word в Microsoft Oce. Устраняется
необходимость заново набирать данные и адреса заказчиков.
*
В среде Mac OS нельзя создать доступный для поиска PDF-файл.
420
Приложение
Дополнительные сведения о сканировании с компьютера см. в разделе Сканирование на
к
омпьютере(P. 140) .
Добавление изображений во время сканирования
Некоторые приложения взаимодействуют с устройством с тем, чтобы вы могли с легкостью
импор
тировать сканированные изображения непосредственно в документы, над которыми выполняется
работа. Этот шаг позволяет опустить действия, когда необходимо запускать отдельное приложение
лишь для того, чтобы получить сканированные изображения и затем экспортировать их в используемое
приложение.
См. раздел Сканирование с помощью приложения(P. 141) , в к
отором приводятся более подробные
сведения о данной функции.
421
Приложение
Другие функции
189L-078
Использование смартфона/планшета (MF244dw/MF232w)
Нужно быстро распечатать предложение, составленное на планшете во время командировки, или
отсканировать материалы, переданные на деловой встрече, через смартфон? В подобной ситуации
поможет приложение ПЕЧАТНЫЙ бизнес Canon или Услуга печати Canon. Даже в средах без
маршрутизатора беспроводной сети можно связать аппарат с мобильным устройством напрямую
беспроводным соединением.
Без ПК, быстро и легко! Еще более широкий выбор возможностей для работы/развлечений с функциями,
опережающими время.
Более подробные сведения: Удобное использование с мобильным устройством (MF244dw/
MF232w)
(P. 145)
Удобство печати с помощью сервиса Виртуальный принтер Google
(MF244dw/MF232w)
Подключитесь к сервису Виртуальный принтер Google с помощью вашего ноутбука или мобильного
т
елефона, отправьте свои данные — и вот ваши документы уже перед вами в распечатанном виде.
Печатайте в любое время и в любом месте благодаря отлаженному взаимодействию вашего аппарата,
мобильного устройства и сервиса Виртуальный принтер Google.
См. раздел Использование Виртуального принтера Google(P. 162) , в к
отором приводятся более
подробные сведения о данной функции.
Связь становится беспроводной (MF244dw/MF232w)
422
Приложение
Никаких проводов, простота установки и удобство в обслуживании. Беспроводной машрутизатор LAN с
поддержкой функции WPS (безопасная настройка беспроводной сети) позволяет обойти процесс
настройки и незамедлительно приступить к работе. Воспользуйтесь преимуществами отлаженной и
простой в применении документальной системы, которая доступна исключительно при беспроводном
подключении. Маршрутизатор совместим со стандартом IEEE 802.11b/g/n для обеспечения стабильности
удаленного подключения. Кроме того, в целях повышения уровня безопасности, он отличается
поддержкой технологий WEP и WPA/WPA2-PSK (TKIP/AES-CCMP).
См. раздел Подключение к беспроводной локальной сети(P. 173) для получения более подробных
сведений об использовании данной ф
ункции.
Создание плакатов
Увеличьте стандартную распечатку, состоящую из одного листа, и сделайте из нее плакат выдающихся
размеров. Большой плакат бу
дет напечатан на девяти листах. Совместите их в сетку 3х3 листа и все,
готово!
См. раздел Печать плакатов(P. 107) для получения более подробных сведений об использовании
данной ф
ункции.
Создание буклетов (MF244dw)
В некоторых случаях ваши документы заслуживают более яркого представления, чем просто в виде
документ
ов, скрепленных скобкой в верхнем левом углу. Создание буклетов не представляет абсолютно
никакого труда. Драйвер печати возьмет на себя задачу по позиционированию страниц. Вам остается
лишь аккуратно сложить страницы и скрепить их скобками посередине.
См. раздел Печать буклетов (MF244dw)(P. 109) , в к
отором приводятся более подробные сведения о
данной функции.
423
Приложение
Технические характеристики
189L-079
Ввиду усовершенствования аппарата ег
о технические характеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления.
Технические характеристики аппарата(P. 425)
Технические характеристики беспроводной локальной сети (MF244dw/MF232w)(P. 427)
Тип документа(P. 428)
Область сканирования(P. 429)
Бумага(P. 430)
Технические характеристики копирования(P. 432)
Технические характеристики сканера(P. 433)
Технические характеристики принтера(P. 434)
424
Приложение
Технические характеристики аппарата
189L-07A
Тип
Персональный настольный
*1
220–240 В, 50/60 Гц
Источник питания
(Т
ребования к питанию зависят от страны, в которой было приобретено
изделие.)
Потребляемая мощность
Максимум
— MF244dw
1 150 Вт и менее
— MF232w/MF231
1 120 Вт и менее
Среднее потребление в режиме ожидания
— MF244dw
Прибл. 4,1 Вт
— MF232w/MF231
Прибл. 4,2 Вт
Среднее потребление в спящем режиме
— MF244dw
Прибл. 1,3 Вт (USB-соединения)
Прибл. 1,4 Вт (проводные соединения)
Прибл. 2,1 Вт (беспроводные соединения)
— MF232w
Прибл. 1,2 Вт (USB-соединения)
Прибл. 1,3 Вт (проводные соединения)
Прибл. 2,0 Вт (беспроводные соединения)
— MF231
Прибл. 1,2 Вт
Когда выключатель питания находится в положении «выкл.»
0,5 Вт и менее
*2
- MF244dw/MF232w
Время разогрева
13,5 с и менее
(От вклю
чения питания аппарата до его
- MF231
перехода в режим ожидания)
12,0 с и менее
*3
— MF244dw
Вес
Прибл. 12,7 кг
— MF232w
Прибл. 10,8 кг
— MF231
Прибл. 10,7 кг
Габариты
— MF244dw
390 x 371 x 360
мм
(Ш x Д x
В)
— MF232w/MF231
390 x 371 x 312 мм
*1
Указанное на данной табличк
е значение соответствует среднему потреблению питающего тока.
*2
Время прогрева может зависеть от условий использования аппарата и окружающей среды.
*3
Значение показывает массу главного блока с картриджами с тонером.
*4
только для MF244dw/MF232w
*5
Означает, что уровень звукового давления для находящегося рядом человека не превышает абсолютных критериев по ISO 7779 для
фонового уровня шума.
425
Приложение
Условия эксплуатации
Температура: 10–30 °C
Влажность: о
т 20 до 80 % относительной влажности (без конденсации)
*4
Интерфейс подключения к узлу
100BASE-TX
*4
10B
ASE-T
Hi-Speed USB
*4
IEEE 802.11b/g/n (режим инфраструктуры)
Шум
LwAd (заявленный уровень звуковой мощности, взвешенный по
кривой А (1 Б = 10 дБ))
(измеряет
ся в соответствии с ISO 7779,
— MF244dw
декларированный уровень излучения шума
*5
соответствует ISO 9296)
В режиме о
жидания: Без звука
Во время печати: 6,6 Б и менее (односторонняя)
Во время печати: 6,6 Б и менее (двусторонняя)
— MF232w/MF231
*5
В режиме ожидания: Без звука
Во время печати: 6,6 Б и менее (двусторонняя)
LpAm (заявленный уровень звукового давления, взвешенный по
кривой A (для стоящего рядом человека))
— MF244dw
*5
В режиме ожидания: Без звука
Во время печати: Прибл. 52 дБ (односторонняя)
Во время печати: Прибл. 52 дБ (двусторонняя)
— MF232w/MF231
*5
В режиме ожидания: Без звука
Во время печати: Прибл. 51 дБ (односторонняя)
Разрешенные документы
Поддерживаемые типы документов(P. 428)
Разрешенная бумага
Бумага(P. 430)
Диапазон печати
Область печати(P. 431)
Диапазон сканирования
Область сканирования(P. 429)
*1
Указанное на данной табличк
е значение соответствует среднему потреблению питающего тока.
*2
Время прогрева может зависеть от условий использования аппарата и окружающей среды.
*3
Значение показывает массу главного блока с картриджами с тонером.
*4
только для MF244dw/MF232w
*5
Означает, что уровень звукового давления для находящегося рядом человека не превышает абсолютных критериев по ISO 7779 для
фонового уровня шума.
426
Приложение
Технические характеристики беспроводной
локальной сети
189L-07C
Стандарт
IEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.11n
Диапазон частот
2,412–2 472 МГц
Режим связи
Режим инфраструктуры/режим точки доступа
Безопасность
Инфраструктурный режим
WEP
, WPA-PSK (TKIP/AES-CCMP), WPA2-PSK (TKIP/AES-CCMP)
Режим точек доступа
WPA2-PSK (AES-CCMP)
Способ подключения
WPS (Wi-Fi Protected Setup — защищенная настройка Wi-Fi), установка вручную
427
Приложение
Тип документа
189L-07E
◼ Поддер
живаемые типы документов
Стекло экспонирования Податчик (MF244dw)
Формат
До 216 x 297 мм Максимальный формат: 216 x 356 мм
Минимальный формат
: 148 x 105 мм
(Ш x Д)
Вес
50–105 г/м²
Количество бумаги
1 лист До 35 листов (A4, 80 г/м²)
428
Приложение
Область сканирования
189L-07F
Зат
ененные участки в следующей таблице обозначают области сканирования документа. Убедитесь, что текст
и изображения в документах находятся в пределах затененной области. Область сканирования варьируется в
зависимости от используемой функции и места размещения документа (в податчике или на стекле
экспонирования).
Стекло экспонирования Податчик (MF244dw)
Копирование
Область сканирования для операций
Область сканирования для операций
к
опирования может отличаться от области
к
опирования может отличаться от области
печати.
Область печати(P. 431)
печати.
Область печати(P. 431)
Сканирование
429
Приложение
Бумага
189L-07H
◼ Поддер
живаемые форматы бумаги
Ниже перечислены форматы бумаги, которые можно загрузить в лоток для бумаги и в отверстие для ручной
подачи бумаги.
*1
A4 (210 x 297 мм)
B5 (182 x 257 мм)
A5 (148 x 210 мм)
*1
Legal (216 x 356 мм)
*1
Letter (216 x 279 мм)
Statement (140 x 216 мм)
Executive (184 x 267 мм)
*1
Ocio (216 x 318 мм)
*1
Ocio (Brazil) (216 x 355 мм)
*1
Ocio (Mexico) (216 x 341 мм)
Letter (Government) (203 x 267 мм)
Legal (Government) (203 x 330 мм)
*1
Foolscap (216 x 330 мм)
Foolscap (Australia) (206 x 338 мм)
*1
Legal (India) (215 x 345 мм)
*1
F4A (216 x 343 мм)
Конверт № 10 (COM10) (104,7 x 241,3 мм)
*2
Envelope Monarch (98,4 x 190,5 мм)
Envelope C5 (162 x 229 мм)
Envelope DL (110 x 220 мм)
*2
3x5 дюймов (76 x 127 мм)
*3
Пользовательский
*1
Только в MF244dw возможна автоматическая двусторонняя печать без замены бумаги.
*2
Конверт Envelope Monarch и 3x5 дюймовможно загрузить только в отверстие для ручной подачи бумаги.
*3
Специальный формат бумаги шириной 76,2–216,0 мм и длиной 210–356 мм можно загрузить в кассету для
бумаги. Бумагу специального формата шириной 76,2–216,0 мм и длиной 127–356,0 мм можно загрузить в отверстие
для ручной подачи бумаги.
430
Приложение
По умолчанию для аппарата задан формат бумаги A4. Если используется другой размер бумаги,
изменит
е соответствующую настройку.
Определение формата и типа бумаги(P. 54)
◼ Т
ип бумаги и емкость источника бумаги
Для данного аппарата можно использовать бумагу, отбеленную без применения хлора.
Ресурс бумаги кассеты для
Ресурс бумаги для отверстия
Тип бумаги
бумаги
р
учной подачи бумаги
60–80 г/м² 250 листов 1 лист
*1
Обычная бумага
81–89 г/м² 170 листов 1 лист
90–105 г/м² 170 листов 1 лист
*2
Плотная бумага
106–163 г/м² 100 листов 1 лист
60–80 г/м² 250 листов 1 лист
*1
Переработанная бумага
81–89 г/м² 170 листов 1 лист
60–80 г/м² 250 листов 1 лист
*1
Цветная бумага
81–89 г/м² 170 листов 1 лист
*3
Документная бумага
60–163 г/м² 100 листов 1 лист
Бумага для этикеток 100 листов 1 лист
Конверт 20 листов 1 лист
*1
Т
олько в MF244dw возможна автоматическая двусторонняя печать без замены бумаги.
*2
Только в MF244dw возможна автоматическая двусторонняя печать на плотной бумаге 1 (90–120 г/м²).
*3
Только в MF244dw возможна автоматическая двусторонняя печать на документной бумаге 1 (60–90 г/м²) и документной бумаге
2 (91–120 г/м²).
◼ Т
ип бумаги и настройка аппарата
Загрузка бумаги(P. 43)
◼ Область печати
Зат
ененные участки в следующей таблице обозначают области печати документа.
431
Приложение
Технические характеристики копирования
189L-07J
Разрешение сканирования
Текст/фото (высокая скорость)
300 x 600
точек на дюйм
Текст/фото, фото, текст
600 x 600 точек на дюйм
Разрешение на выходе
600 x 600 точек на дюйм
Коэф коп.
100% 1:1, 400% максимум, 200%, 141% A5->A4, 70% A4->A5, 50%,
25% минимум
*1
MF244dw
Скорость копирования
27 к
опий в мин.
(A4
Обычная 1:1)
MF232w/MF231
23 копий в мин.
Объем непрерывного копирования
Максимальное количество копий: 999
Время выполнения первой копии
Стекло экспонирования: 9 с и менее
*2
Податчик
: 14 с и менее
(A4)
*1
Скорость копирования на одной стороне обычной бумаги формата A4 при односторонней печати измерена при непрерывном
копировании. Скорость копирования изменяется в зависимости от разрешения на выходе, типа и формата бумаги, а также направления
подачи бумаги. Скорость копирования на бумаге меньшего формата может быть ниже. Кроме того, может увеличиться время простоя
или уменьшиться скорость в процессе непрерывного копирования для настройки температуры внутри аппарата или обеспечения
оптимального качества печати.
*2
только для MF244dw.
432
Приложение
Технические характеристики сканера
189L-07K
Тип
Цветной сканер
Максимальный формат сканирования
Стекло экспонирования: до 216 x 297 мм
*1
Податчик
: до 216 x 356
мм
Разрешение сканирования
Оптическое разрешение
Ст
екло экспонирования: до 600 x 600 точек на дюйм
*1
Податчик
: до 300 x 300 точек на дюйм
Разрешение интерполяции ПО
9600 x 9600 точек на дюйм
*2
Цветное: Прибл. 4 с/лист
Скорость сканирования
Черно-белое: Черно-белое. 3 с/лист
(A4, 300 x 300
точек на дюйм)
Драйвер
TWAIN
WIA 2.0
ICA
*1
т
олько для MF244dw.
*2
Скорость сканирования со стекла экспонирования. Без учета времени соединения.
433
Приложение
Технические характеристики принтера
189L-07L
*1
Прибл. 100 листов (68 г/м²)
Емкость выходного лотка
(новая ст
опка бумаги формата A4)
*2
MF244dw
Скорость печати
27 стр./мин
(A4
Обычная 1:1)
MF232w/MF231
23 стр./мин
*3
6 с и менее
Время первой печати
(A4)
Разрешение печати
600 x 600 точек на дюйм (эквивалентно 1 200 x 1 200 точек
на дюйм)
Градация
256 градаций
Картриджи с тонером
Расходные материалы(P. 435)
*1
Мо
жет зависеть от среды установки и типа используемой бумаги.
*2
Скорость односторонней печати на обычной бумаге формата A4 измерена при непрерывной печати. Скорость печати изменяется в
зависимости от разрешения на выходе, типа и формата бумаги, а также направления подачи бумаги. Скорость печати на бумаге
меньшего формата может быть ниже. Кроме того, может увеличиться время простоя или уменьшиться скорость в процессе
непрерывной печати для настройки температуры внутри аппарата или обеспечения оптимального качества печати.
*3
Может изменяться в зависимости от условий вывода.
434
Приложение
Расходные материалы
189L-07R
Справо
чные данные по интервалам между заменами расходных материалов, используемых в устройстве.
Приобретайте расходные материалы у местного уполномоченного дилера Canon. При хранении и обращении с
расходными материалами соблюдайте правила техники безопасности и требования по охране труда (
Расходные материалы(P. 9) ).
Для оптимального качества печати рекомендуется использовать оригинальные
т
онер, картридж и компоненты Canon.
● В зависимости о
т среды установки аппарата, формата или типа бумаги может потребоваться замена
картриджа до истечения срока его действия.
● Запасные картриджи отличаются от картриджей в комплекте, поэтому их ресурс может отличаться.
◼ Кар
триджи с тонером
Входящие в комплект картриджи с тонером
*
Средний ресурс
картриджа с тонером, входящего в комплект поставки
аппарата, составляет 900 листов.
*
Средний ресурс зависит от стандарта «ISO/IEC 19752» (глобальный стандарт,
относящийся к директиве «Метод определения ресурса картриджа с тонером для
монохромных электрографических принтеров и многофункциональных устройств,
содержащих компоненты принтера», выпущенной ISO [Международная организация
по стандартизации]) при печати на бумаге формата A4 с настройками плотности
печати по умолчанию.
Запасные картриджи с тонером
Для оптимальног
о качества печати рекомендуется использовать фирменный
картридж с тонером Canon.
Canon Genuine Toner Cartridge Средний ресурс картриджа с тонером *
Canon Cartridge 737 2 400 листов
При замене картриджей с тонером Процедура замены картриджей с тонером(P. 401)
ССЫЛКИ
Замена картриджей с тонером(P. 397)
435
Приложение
Руководства, входящие в комплект поставки
устройства
189L-07S
Перечисленные ниж
е руководства входят в комплект поставки устройства. Обращайтесь к ним при
необходимости.
Сначала прочитайте это руководство. Здесь описываются
базовые процедуры настройки, начиная с у
даления
Начало работы
упаковочных материалов и заканчивая настройкой
устройства.
В этом руководстве описывается процедура подключения
Руководство по настройке
принт
ера к маршрутизатору беспроводной сети. Кроме того, в
беспроводной сети (MF244dw/
нем содержатся сведения по устранению неполадок во время
MF232w)
настройки параметров. Прочитайте это руководство в Начало
работы.
В этом руководстве, доступном для просмотра через веб-
браузер, описываю
тся все функции аппарата. Можно
Руководство пользователя
просматривать сведения по категории или ввести ключевое
(настоящее руководство)
слово для поиска страниц, посвященных определенной теме.
Использование Руководство пользователя(P. 437)
436
Приложение
Использование Руководство пользователя
189L-07U
Рук
оводство пользователя можно просматривать на компьютере, смартфоне или другом аналогичном
устройстве.
Поиск нужного раздела
Поиск нужной страницы можно выполнить двумя способами.
Поиск содер
жимого
Нужную страницу можно найти, выбрав тему в [Содержание] в левой части экрана.
Начальная страница(P. 438)
Тематическая страница(P. 440)
Поиск по клю
чевому слову
Выполните поиск по ключевому слову, например, «копирование» или «беспроводная локальная сеть»,
чтобы отобразились все страницы, содержащие это слово. Найдите нужную страницу среди этих
результатов. Можно также вводить фразы, например «подключение к сети». Поиск по ключевым словам
также поддерживает логический оператор AND для поиска по нескольким словам.
Поиск(P. 441)
Требования к системе
● Если у вас нет под р
укой программы Adobe Reader, воспользуйтесь другими программами для
просмотра PDF-файлов, например PDF Preview, разработанной в компании Vivid Document Imaging
Technologies.
437
Приложение
Макет экрана Руководство пользователя
189L-07W
Рук
оводство Руководство пользователя разделено на экраны с разным содержанием.
Начальная страница
Появляется при запуске Руководство пользователя.
Содержание
От
ображаются заголовки разделов.
/
Щелкните для отображения всех пунктов, включая пункты, вложенные в другие пункты. Щелкните
, чтобы вернуться к начальной странице.
/
Щелкните для перехода между оглавлением и дисплеем поиска.
438
Приложение
Щелкните для задания настроек, например размер текста, макет и метод отображения Руководство
пользоват
еля.
Щелкните для отображения информации о просмотре Руководство пользователя, выполнении поиска
и др
угой информации.
/
Щелкните, чтобы отобразить предыдущий или следующий раздел.
Ключевые моменты функций
Содер
жит ряд практических примеров использования аппарата. Щелкните
/ / / для
переключения дисплея между категориями или щелкните на скользящем дисплее для получения
дополнительной информации о каждой категории. Чтобы остановить автопрокрутку, наведите курсор
на экран. Ключевые моменты функций(P. 439)
[Быстрая справка]
Щелкнит
е, чтобы просмотреть сведения о решении проблем.
[Примечание]
Щелкнит
е для просмотра важных сведений, с которыми необходимо ознакомиться перед
использованием аппарата.
Ключевые моменты функций
Содержит ряд практических примеров использования аппарата.
439
Приложение
/
Щелкните , чтобы отобразить подробную информацию. Щелкните , чтобы закрыть окно.
Щелкните, чтобы отобразить соответствующую тематическую страницу.
Т
ематическая страница
Содержит сведения о настройке и использовании аппарата.
Навигация
Узнайте, какую главу вы сейчас просматриваете.
/
Щелкните , чтобы отобразить скрытые подробные описания. Щелкните , чтобы закрыть
подробные описания.
Щелкните, чтобы перейти на соответствующую страницу. Чтобы вернуться к предыдущей странице,
нажмит
е кнопку «Назад» в веб-браузере.
Щелкните, чтобы вернуться к началу страницы.
440
Приложение
Поиск
Щелкните для отображения экрана поиска. Содержит текстовое поле для поиска ключевых слов и
нужных страниц.
[категория (категории)]
Введит
е ключевое слово или слова и щелкните
для отображения результатов поиска. Поиск
страниц, содер
жащих все ключевые слова, с разделением ключевых слов пробелами. Поиск только
тех страниц, на которых имеется точное соответствие, осуществляется при заключении выражений с
ключевыми словами в двойные кавычки.
Результат поиска
От
ображает результаты поиска страниц, содержащих ключевые слова. Найдите нужную страницу в
результатах и щелкните по заголовку темы на ней.
● Заданные клю
чевые слова отображаются жирным шрифтом в результатах поиска.
441
Приложение
Просмотр Руководство пользователя
189L-07X
Метки
Информация о мерах предосторожности, ограничениях и предупреждениях при работе с аппаратом,
советы и про
чие сведения указаны следующими метками.
Содержит предупреждение об операциях, которые в случае
неправильног
о выполнения могут привести к травме или
гибели людей. Для безопасной эксплуатации аппарата всегда
обращайте внимание на эти предупреждения.
Содержит предупреждение об операциях, которые в случае
неправильног
о выполнения могут привести к травмам людей.
Для безопасной эксплуатации аппарата всегда обращайте
внимание на эти предупреждения.
Указывает на операцию, выполнение которой запрещено.
Внимат
ельно прочитайте приведенное ниже и ни в коем
случае не выполняйте описанные действия.
Содержит требования по эксплуатации и ограничения.
Внимат
ельно ознакомьтесь с этими положениями в целях
надлежащей эксплуатации аппарата и во избежание
повреждения аппарата или имущества.
Содержит разъяснение операции или дополнительные
сведения о ней.
Полезные функции и советы по использованию аппарата.
Клавиши и кнопки, используемые в данном руководстве
Клавиши на панели управления, а также кнопки на экране компьютера отображаются в следующем
формат
е:
Тип Пример
Клавиши на панели управления
<Настройки таймера>
Настройки, отображаемые на панели управления
<Укажите адресата.>
Кнопки и другие текстовые интерфейсы, отображаемые на экране компьютера [Настройки]
Экраны, используемые в данном руководстве
Если не указано иное, дисплеи, используемые в Руководство пользователя, — это дисплеи модели
MF244dw
. В зависимости от операционной системы внешний вид экранов, используемых в этом
руководстве, может слегка отличаться от фактического. Отображение драйверов и ПО также может
отличаться в зависимости от версии.
Иллюстрации, используемые в данном руководстве
Если не указано иное, иллюстрации, используемые в Руководство пользователя, — это иллюстрации к
модели MF244dw
. В случае существенных расхождений используется несколько иллюстраций с
указанием моделей (например, «MFXXXX/MFXXXX»).
442
Приложение
Другое
189L-080
Данный раздел дает описание основным операциям ОС Windo
ws, а также содержит правовую информацию,
информацию о защите авторских прав и другого рода сведения.
443
Приложение
Основные операции в среде Windows
189L-081
Отображение папки принтера(P. 444)
Включение функции [Сетевое обнаружение](P. 444)
Отображение общих принтеров на сервере печати(P. 445)
Отображение экрана [Установка программ и руководств](P. 446)
Печать пробной страницы в Windows(P. 446)
Проверка битовой архитектуры(P. 447)
Проверка имени компьютера(P. 448)
Проверка порта принтера(P. 449)
Проверка двунаправленной связи(P. 451)
Проверка идентификатора SSID, к которому подключен компьютер(P. 451)
◼ От
ображение папки принтера
Windows Vista
[Пуск]
выбрать [Панель управления] [Принтер].
Windo
ws 7/Server 2008 R2
[Пуск]
выбрать [Устройства и принтеры].
Windo
ws 8/Server 2012
Щелкнуть правой кнопкой мыши в левом нижнем углу экрана
выбрать [Панель управления]
[Просмотр устройств и принтеров].
Windo
ws 8.1/Server 2012 R2
Щелкнуть правой кнопкой мыши [Пуск]
выбрать [Панель управления] [Просмотр устройств и
принт
еров].
Windows 10
Щелкнуть правой кнопкой мыши [
] выбрать [Панель управления] [Аппаратные средства и
звук] [Устройства и принтеры].
Windows Server 2003
[Пуск] выберите [Принтеры и факсы].
Windows Server 2008
[Пуск] выбрать [Панель управления] дважды щелкнуть мышью на [Принтеры].
◼ Включение функции [Сетевое обнаружение]
При использовании ОС Windows Vista/7/8/10/Server 2008/Server 2012 включить функцию [Сетевое
обнаружение], чтобы видеть компьютеры в своей сети.
Windows Vista
[Пуск] выбрать [Панель управления] [Просмотр состояния сети и задач] выбрать [Включить
сет
евое обнаружение] в функции [Сетевое обнаружение].
Windows 7/Server 2008 R2
[Пуск]
выбрать [Панель управления] [Просмотр состояния сети и задач] [Изменить
дополнит
ельные параметры общего доступа]
выбрать [Включить сетевое обнаружение] в функции
[Сет
евое обнаружение].
Windows 8/Server 2012
Щелкнуть правой кнопкой мыши в левом нижнем углу экрана
выбрать [Панель управления]
[Просмотр состояния сети и задач] [Изменить дополнительные параметры общего доступа]
выбрать [Включить сетевое обнаружение] в функции [Сетевое обнаружение].
444
Приложение
Windows 8.1/Server 2012 R2
Щелкнуть правой кнопк
ой мыши [Пуск]
выбрать [Панель управления] [Просмотр состояния сети и
задач] [Изменить дополнительные параметры общего доступа] выбрать [Включить сетевое
обнар
ужение] в функции [Сетевое обнаружение].
Windows 10
Щелкнуть правой кнопкой мыши [
] выбрать [Панель управления] [Просмотр состояния сети и
задач] [Изменить дополнительные параметры общего доступа] выбрать [Включить сетевое
обнар
ужение] в функции [Сетевое обнаружение].
Windows Server 2008
[Пуск]
выбрать [Панель управления] дважды щелкнуть мышью [Центр управления сетями и общим
доступом] выбрать [Включить сетевое обнаружение] в функции [Сетевое обнаружение].
◼ От
ображение общих принтеров на сервере печати
Откройте Windows Explorer.
1
Windows Vista/7/Server 2003/Server 2008
[Пуск]
выбрать [Все программы] или [Программы] [Гаджеты] [Проводник Windows].
Windo
ws 8/Server 2012
Щелкнуть правой кнопкой мыши в левом нижнем углу экрана
выбрать [Проводник].
Windo
ws 8.1/Server 2012 R2
Правой кнопкой мыши щелкнуть [Пуск]
выбрать [Проводник].
Windo
ws 10
Щелкнуть [
] выбрать [Проводник].
Выберите на сервере принтера [Сеть] или [Мои места сети].
2
● Чт
обы просмотреть компьютеры в сети вам может понадобиться включить функцию обнаружения
сети или выполнить поиск в сети на наличие компьютеров.
➠ От
образятся общие принтеры.
1
445
Приложение
◼ От
ображение экрана [Установка программ и руководств]
Если экран [Установка программ и руководств] не отобразится на компьютере после того, как будет вставлен
прилагаемый диск DVD-ROM, выполните следующую процедуру. В этом руководстве имя драйвера DVD-ROM
обозначается «D:». Имена устройств чтения DVD-дисков могут быть разными в зависимости от используемого
компьютера.
Windows Vista/7/Server 2008
В меню [Пуск] введите «D:\MInst.exe» в поле [Поиск программ и файлов] или [Начать поиск] и
нажмит
е клавишу [ENTER].
Windows 8/Server 2012
Щелкните правой кнопкой мыши в нижнем левом углу экрана [Выполнить] введите D:\MInst.exe
нажмите [OК]
Windo
ws 8.1/Server 2012 R2
Щелкните правой кнопкой мыши кнопку [Пуск] [Выполнить] введите D:\MInst.exe нажмите [OК]
Windo
ws 10
Щелкните [Поиск в сети и Windows] введите D:\MInst.exe щелкните D:\MInst.exe, отображаемый в
резу
льтатах поиска
Windows Server 2003
[Пуск] [Выполнить] введите D:\MInst.exe щелкните [OК]
◼ Печать пробной страницы в
Windows
Для проверки работоспособности драйвера принтера в Windows можно напечатать пробную страницу.
Загрузите бумагу размером A4 в универсальный лоток.
Загрузка бумаги в
1
о
тверстие для ручной подачи(P. 48)
Откройте папку принтера.
Отображение папки принтера(P. 444)
2
Щелкните правой кнопкой мыши значок драйвера принтера для этого
3
аппарата и нажмит
е [Свойства принтера] или [Свойства].
446
Приложение
На вкладке [Общие] щелкните [Печать пробной страницы].
4
➠ Бу
дет напечатана пробная страница.
◼ Проверка битовой архитектуры
Если вы не знаете точно, установлена ли на компьютере 32-разрядная или 64-разрядная версия ОС Windows,
выполните описанные ниже действия.
Откройте [Панель управления].
1
Windows Vista/7/Server 2008
[Пуск]
выберите [Панель управления].
Windo
ws 8/Server 2012
Щелкните правой кнопкой мыши в нижнем левом углу экрана
выберите [Панель управления].
Windows 8.1/Server 2012 R2
Щелкните правой кнопкой мыши [Пуск] выберите [Панель управления].
447
Приложение
Windows 10
Перейдит
е к шагу 2.
Откройте раздел [Система].
2
Windows Vista/7/8/Server 2008 R2/Server 2012
Щелкнит
е [Система и обслуживание] или [Система и безопасность]
[Система].
Windo
ws 10
Щелкните [
] выберите [Настройки] [Система] [Информация].
Windo
ws Server 2008
Дважды щелкните [Система].
Проверьте битовую архитектуру.
3
Для 32-разрядной версии
От
образится [32-bit Operating System] (32-разрядная операционная система).
Для 64-разрядной версии
Отобразится [64-bit Operating System] (64-разрядная операционная система).
◼ Проверка имени к
омпьютера
Windows Vista/7/8/10/Server 2008/Server 2012
1
Откройте [Панель управления].
Windo
ws Vista/7/Server 2008
[Пуск]
выберите [Панель управления].
Windo
ws 8/Server 2012
Щелкните правой кнопкой мыши в нижнем левом углу экрана
выберите [Панель управления].
Windo
ws 8.1/Server 2012 R2
448
Приложение
Щелкните правой кнопкой мыши [Пуск] выберите [Панель управления].
Windo
ws 10
Перейдите к шагу 2.
2
Откройте раздел [Система].
Windows Vista/7/8/Server 2008 R2/Server 2012
Щелкните [Система и обслуживание] или [Система и безопасность]
[Система].
Windo
ws 10
Щелкните [
] выберите [Настройки] [Система] [Информация].
Windo
ws Server 2008
Дважды щелкните [Система].
3
Проверьте имя компьютера.
Windows Server 2003
1
[Пуск]
выберите [Панель управления] [Система].
2
Нажмите кнопку [Изменить] на вкладке [Имя компьютера].
3
Проверьте имя компьютера.
◼ Проверка пор
та принтера
Откройте папку принтера.
Отображение папки принтера(P. 444)
1
449
Приложение
Щелкните правой кнопкой мыши значок драйвера принтера для этого
2
аппарата и нажмит
е [Свойства принтера] или [Свойства].
На вкладке [Порты] убедитесь, что выбран правильный порт.
3
Если при использовании сетевого подключения был изменен IP-адрес аппарата
● Если поле [Описание] для выбранног
о порта содержит [Canon MFNP порт], а аппарат и компьютер
находятся в одной подсети, соединение будет сохранено. Добавлять новый порт не требуется. Если
это [Стандартный порт TCP/IP], необходимо добавить новый порт.
Настройка портов
принт
ера(P. 206)
450
Приложение
◼ Проверка двунаправленной св
язи
Откройте папку принтера.
Отображение папки принтера(P. 444)
1
Щелкните правой кнопкой мыши значок драйвера принтера для этого
2
аппарата и нажмит
е [Свойства принтера] или [Свойства].
На вкладке [Порты] убедитесь, что установлен флажок [Разрешить
3
двуст
оронний обмен данными].
◼ Проверка идентификат
ора SSID, к которому подключен компьютер
Если компьютер подключен к беспроводной локальной сети, щелкните
, или на панели задач для
о
тображения идентификатора SSID подключенного маршрутизатора беспроводной локальной сети.
451
Приложение
452
Приложение
Примечание
189L-082
◼ Международная программа
ENERGY STAR Program
®
Будучи участником программы ENERGY STAR
, компания Canon Inc. подтверждает
соответствие данного изделия требованиям программы ENERGY STAR по
эффективному использованию энергии.
Целью международной программы эффективного использования офисного
оборудования ENERGY STAR является поощрение экономии энергии при
использовании компьютеров и другого офисного оборудования.
Эта программа поддерживает разработку и распространение изделий,
функциональные качества которых позволяют эффективно снизить потребление
энергии. Это открытая система с добровольным участием.
Целевыми изделиями для программы является офисное оборудование, такое как
компьютеры, мониторы, принтеры, факсимильные и копировальные устройства.
Стандарты и логотипы этой программы одинаковы для всех стран-участниц.
◼ Лог
отип IPv6 Ready
По решению Форума IPv6 набору протоколов, поддерживаемых данным аппаратом,
присвоен логотип IPv6 Ready (фаза 1).
◼ Директива WEEE, директива об аккуму
ляторах
###DELETE###
###DELETE###
###DELETE###
###DELETE###
###DELETE###
Комплект поставки модели MF231 не включает в себя аккумуляторы.
◼ Envir
onmental Information
Reducing your environmental impact while saving money
Power Consumption and Activation Time
The amount of electricity a de
vice consumes depends on the way the device is used. This product is designed and
set in a way to allow you to reduce your electricity costs. After the last print it switches to Ready Mode. In this
mode it can print again immediately if required. If the product is not used for a time, the device switches to its
Power Save Mode.
The devices consume less power (Watt) in these modes.
453
Приложение
If you wish to set a longer Activation Time or would like to completely deactivate the Power Save Mode, please
consider that this de
vice may then only switch to a lower energy level after a longer period of time or not at all.
Canon does not recommend extending the Activation Times from the optimum ones set as default.
Energy Star®
The Energy Star® programme is a voluntary scheme to promote the development and purchase of energy
ecient models, which help to minimise environmental impact.
Products which meet the stringent requirements of the Energy Star® programme for both environmental benets
and the amount of energy consumption will carry the Energy Star® logo accordingly.
Paper types
This product can be used to print on both recycled and virgin paper (certied to an environmental stewardship
scheme), which complies with EN12281 or a similar quality standard. In addition it can support printing on media
down to a weight of 64g/m².
Lighter paper means less resources used and a lower environmental footprint for your printing needs.
Duplex printing (Standard duplex printing products only)
Duplex printing capability enables you to print on both sides automatically, and therefore helps to reduce the use
of valuable resources by reducing your paper consumption.
The duplex function has been auto enabled during the set up and driver installation and Canon strongly
recommends that you do not disable this function. You should continue to use the duplex function to reduce the
environmental impact of your work with this product at all times.
◼ Заявления об ограничении о
тветственности
● Информация в настоящем документе может быть изменена без уведомления.
● КОРПОРАЦИЯ CANON INC. НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В
ОТНОШЕНИИ ДАННОГО ПРОДУКТА ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ИЗЛОЖЕННЫХ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ, ВКЛЮЧАЯ,
БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ, ГАРАНТИИ РЫНОЧНОЙ И КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ, СООТВЕТСТВИЯ
ОПРЕДЕЛЕННЫМ ЦЕЛЯМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ В СЛУЧАЕ НАРУШЕНИЯ УСЛОВИЙ КАКИХ-ЛИБО ЛИЦЕНЗИЙ.
КОМПАНИЯ CANON INC. НЕ ПРИНИМАЕТ НА СЕБЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ
КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ ЛЮБОГО ХАРАКТЕРА, А ТАКЖЕ ЗА ПОТЕРИ И ЗАТРАТЫ, ВЫЗВАННЫЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ДАННЫХ СВЕДЕНИЙ.
◼ Товарные знаки
Adobe, Acrobat и Reader являются зарегистрированными товарными знаками компании Adobe Systems
Incorporated в США и (или) в других странах.
Apple, Bonjour, iPad, iPhone, iPod touch, Safari, Mac, Mac OS и OS X являются товарными знаками компании Apple
Inc.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Word и Excel являются либо
зарегистрированными товарными знаками, либо товарными знаками компании Microsoft Corporation в США
и (или) в других странах.
iOS является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком компании Cisco в США и в других
странах, используемым по лицензии.
Google Cloud Print, Google Chrome и Android являются либо зарегистрированными товарными знаками, либо
товарными знаками компании Google Inc.
This product contains the Universal Font Scaling Technology or UFST® under license from Monotype Imaging, Inc.
UFST® is a trademark of Monotype Imaging, Inc. registered in the United States Patent and Trademark Oce and may
be registered in certain jurisdictions.
UFST: Copyright © 1989 - 1996, 1997, 2003, 2004, 2008, all rights reserved, by Monotype Imaging Inc.
454
Приложение
Adobe, PostScript и логотип PostScript являются зарегистрированными товарными знаками или товарными
знаками к
орпорации Adobe Systems Incorporated в США и (или) других странах.
Copyright © 2007 -08 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.
Protected by U.S. Patents 5,737,599; 5,781,785; 5,819,301; 5,929,866; 5,943,063; 6,073,148; 6,515,763; 6,639,593;
6,754,382; 7,046,403; 7,213,269; 7,242,415; Patents pending in the U.S. and other countries.
All instances of the name PostScript in the text are references to the PostScript language as dened by Adobe Systems
Incorporated unless otherwise stated. The name PostScript also is used as a product trademark for Adobe Systems'
implementation of the PostScript language interpreter.
Except as otherwise stated, any reference to a "PostScript printing device," "PostScript display device," or similar item
refers to a printing device, display device or item (respectively) that contains PostScript technology created or licensed
by Adobe Systems Incorporated and not to devices or items that purport to be merely compatible with the PostScript
language.
Adobe, the Adobe logo, PostScript, the PostScript logo, and PostScript 3 are either registered trademarks or
trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.
Linux is a registered trademark of Linus Torvalds. Microsoft and Windows are either registered trademarks or
trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
All other trademarks are the property of their respective owners.
Логотип PDF является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком корпорации Adobe
Systems Incorpor
ated в США и (или) других странах.
Copyright © 2008 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.
Protected by U.S. Patents 6,185,684; 6,205,549; 7,213,269; 7,272,628; 7,278,168; Patents pending in the U.S. and other
countries.
455
Приложение
All instances of the name PostScript in the text are references to the PostScript language as dened b
y Adobe Systems
Incorporated unless otherwise stated. The name PostScript also is used as a product trademark for Adobe Systems'
implementation of the PostScript language interpreter.
Except as otherwise stated, any reference to a "PostScript printing device," "PostScript display device," or similar item
refers to a printing device, display device or item (respectively) that contains PostScript technology created or licensed
by Adobe Systems Incorporated and not to devices or items that purport to be merely compatible with the PostScript
language.
Adobe, the Adobe logo, Adobe LiveCycle® Policy Server, PostScript, the PostScript Logo, and PostScript 3 are either
registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.
All other trademarks are the property of their respective owners.
Portions of this software are copyright © 2007 The FreeType Project (www.freetype.org). All rights reserved.
Все прочие наименования компаний и изделий являются зарегистрированными торговыми марками,
торговыми марками или служебными марками соответствующих компаний.
◼ Авторские права
Запрещено воспроизведение содержания этого документа целиком или частично без предварительного
разрешения.
456
SIL OPEN FONT LICENSE
This Font Software is licensed under the SIL Open Font License,
V
ersion 1.1.
This license is copied below, and is also available with a FAQ at:
http://scripts.sil.org/OFL
-----------------------------------------------------------
SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007
-----------------------------------------------------------
PREAMBLE
The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide
development of collaborative font projects, to support the font
creation efforts of academic and linguistic communities, and to
provide a free and open framework in which fonts may be shared and
improved in partnership with others.
The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modied and
redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The
fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded,
redistributed and/or sold with any software provided that any reserved
names are not used by derivative works. The fonts and derivatives,
however, cannot be released under any other type of license. The
requirement for fonts to remain under this license does not apply to
any document created using the fonts or their derivatives.
DEFINITIONS
"Font Software" refers to the set of les released by the Copyright
Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may
include source les, build scripts and documentation.
"Reserved Font Name" refers to any names specied as such after the
copyright statement(s).
"Original Version" refers to the collection of Font Software
components as distributed by the Copyright Holder(s).
"Modied Version" refers to any derivative made by adding to,
deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the
components of the Original Version, by changing formats or by porting
the Font Software to a new environment.
"Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical
writer or other person who contributed to the Font Software.
PERMISSION & CONDITIONS
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed,
modify, redistribute, and sell modied and unmodied copies of the
Font Software, subject to the following conditions:
457
SIL OPEN FONT LICENSE
1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in
Original or Modied V
ersions, may be sold by itself.
2) Original or Modied Versions of the Font Software may be bundled,
redistributed and/or sold with any software, provided that each copy
contains the above copyright notice and this license. These can be
included either as stand-alone text les, human-readable headers or
in the appropriate machine-readable metadata elds within text or
binary les as long as those elds can be easily viewed by the user.
3) No Modied Version of the Font Software may use the Reserved Font
Name(s) unless explicit written permission is granted by the
corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the
primary font name as presented to the users.
4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font
Software shall not be used to promote, endorse or advertise any
Modied Version, except to acknowledge the contribution(s) of the
Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written
permission.
5) The Font Software, modied or unmodied, in part or in whole,
must be distributed entirely under this license, and must not be
distributed under any other license. The requirement for fonts to
remain under this license does not apply to any document created using
the Font Software.
TERMINATION
This license becomes null and void if any of the above conditions are
not met.
DISCLAIMER
THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT
OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE
COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM
OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.
458
Программное обеспечение, подчиняющееся иным условиям
Дополнительную информацию и условия лицензии см. в приведенной ниже таблице с описанием
программного обеспечения и соответствующих условий лицензии.
Таблица программного обеспечения
Название ПО Условия и положения лицензии:
См. стр.
Adobe PDF Scan Library 2
bldimake 5
FreeType 6
snmp 11
Incl 14
JPEG 15
math 16
mDNSResponder 17
mDNSResponder (part of mDNSShared) 21
OpenSSL 22
xpm 26
- 1 -
Adobe PDF Scan Library
Portions use software under the following terms:
_______________________________________________________ _______________________________
This product contains either BSAFE and/or TIPEM software by RSA Security Inc.
_______________________________________________________ _______________________________
This product includes software developed by the Apache Software Foundation (http://www.apache.org/
).
Copyright (c) 1998-2000 The Apache Software Foundation. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the
following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. The end-user documentation included with the redistribution, if any, must include the following
acknowledgment:
"This product includes software developed by the Apache Software Foundation (http://www.apache.org/)."
Alternately, this acknowledgment may appear in the software itself, if and wherever such third-party
acknowledgments normally appear.
4. The names "Xerces" and "Apache Software Foundation" must not be used to endorse or promote products
derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact
apache@apache.org.
5. Products derived from this software may not be called "Apache", nor may "Apache" appear in their name,
without prior written permission of the Apache Software Foundation.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE APACHE SOFTWARE
FOUNDATION OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY
WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
- 2 -
This software consists of voluntary contributions made by many individuals on behalf of the Apache Software
Foundation and was originally based on software copyright (c) 1999, International Business Machines, Inc.,
http://www.ibm.com. For more information on the Apache Software Foundation, please see
<http://www.apache.org/>.
_______________________________________________________ _______________________________
March 27, 2003
Portions of this product are based on Modifications created from the Original Code known as the "Sablotron
XSLT Processor". The Sablotron XSLT Processor is subject to the Mozilla Public License Version 1.1 (the
"License"). You may obtain a copy of
the License at http://www.mozilla.org/MPL/
Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing rights and limitations
under the License.
The Original Code is the Sablotron XSLT Processor.
The Initial Developer of the Original Code is Ginger Alliance Ltd. Portions created by Ginger Alliance are
Copyright (C) 2000 Ginger Alliance Ltd. All Rights Reserved.
Pursuant to sections 3.2 and 3.6 of the License, the Modifications created by Adobe Systems Incorporated are
available as Source Code. The Modifications may be downloaded via the Internet from:
http://partners.adobe.com/asn/tech/xml/sablotron/index.jsp
The Original Code may be downloaded via the Internet from:
https://sourceforge.net/projects/sablotron/
_______________________________________________________ _______________________________
Portions Copyright (c) 1997-1999 Silicon Graphics Computer Systems, Inc.
Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software and its documentation for any purpose is
hereby granted without fee, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that
copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation. Silicon Graphics makes no
representations about the suitability of this software for any purpose. It is provided "as is" without express or
implied warranty.
_______________________________________________________ _______________________________
- 3 -
The Loki Library
Portions Copyright (c) 2001 by Andrei Alexandrescu . This code accompanies the book: Alexandrescu,
Andrei. "Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied".
Portions Copyright (c) 2001. Addison-Wesley. Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software
for any purpose is hereby granted without fee, provided that the above copyright notice appear in all copies and
that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation. The author or
Addison-Wesley Longman make no representations about the suitability of this software for any purpose. It is
provided "as is" without express or implied warranty.
_______________________________________________________ _______________________________
Updated Information/Additional Third Party Code Information available at http://www.adobe.com/go/thirdparty
.
_______________________________________________________ _______________________________
- 4 -
bldimake
Copyright (c) 1985, 1986, 1987, 1988 The Open Group
All right Reserved.
Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any purpose is
hereby granted without fee, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that
copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation. The above copyright
notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE OPEN GROUP BE LIABLE
FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF
CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE
SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Except as contained in this notice, the name of The Open Group shall not be used in advertising or otherwise
to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization from The Open
Group.
- 5 -
FreeType
The FreeType Project LICENSE
----------------------------
2006-Jan-27
Copyright 1996-2002, 2006 by
David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg
Introduction
============
The FreeType Project is distributed in several archive packages;
some of them may contain, in addition to the FreeType font engine,
various tools and contributions which rely on, or relate to, the
FreeType Project.
This license applies to all files found in such packages, and
which do not fall under their own explicit license. The license
affects thus the FreeType font engine, the test programs,
documentation and makefiles, at the very least.
This license was inspired by the BSD, Artistic, and IJG
(Independent JPEG Group) licenses, which all encourage inclusion
and use of free software in commercial and freeware products
alike. As a consequence, its main points are that:
o We don't promise that this software works. However, we will be
interested in any kind of bug reports. (`as is' distribution)
o You can use this software for whatever you want, in parts or
full form, without having to pay us. (`royalty-free' usage)
o You may not pretend that you wrote this software. If you use
it, or only parts of it, in a program, you must acknowledge
- 6 -
somewhere in your documentation that you have used the
FreeType code. (`credits')
We specifically permit and encourage the inclusion of this
software, with or without modifications, in commercial products.
We disclaim all warranties covering The FreeType Project and
assume no liability related to The FreeType Project.
Finally, many people asked us for a preferred form for a
credit/disclaimer to use in compliance with this license. We thus
encourage you to use the following text:
"""
Portions of this software are copyright © <year> The FreeType
Project (www.freetype.org). All rights reserved.
"""
Please replace <year> with the value from the FreeType version you
actually use.
Legal Terms
===========
0. Definitions
--------------
Throughout this license, the terms `package', `FreeType Project',
and `FreeType archive' refer to the set of files originally
distributed by the authors (David Turner, Robert Wilhelm, and
Werner Lemberg) as the `FreeType Project', be they named as alpha,
beta or final release.
`You' refers to the licensee, or person using the project, where
`using' is a generic term including compiling the project's source
code as well as linking it to form a `program' or `executable'.
This program is referred to as `a program using the FreeType
- 7 -
engine'.
This license applies to all files distributed in the original
FreeType Project, including all source code, binaries and
documentation, unless otherwise stated in the file in its
original, unmodified form as distributed in the original archive.
If you are unsure whether or not a particular file is covered by
this license, you must contact us to verify this.
The FreeType Project is copyright (C) 1996-2000 by David Turner,
Robert Wilhelm, and Werner Lemberg. All rights reserved except as
specified below.
1. No Warranty
--------------
THE FREETYPE PROJECT IS PROVIDED `AS IS' WITHOUT WARRANTY OF ANY
KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. IN NO EVENT WILL ANY OF THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS
BE LIABLE FOR ANY DAMAGES CAUSED BY THE USE OR THE INABILITY TO
USE, OF THE FREETYPE PROJECT.
2. Redistribution
-----------------
This license grants a worldwide, royalty-free, perpetual and
irrevocable right and license to use, execute, perform, compile,
display, copy, create derivative works of, distribute and
sublicense the FreeType Project (in both source and object code
forms) and derivative works thereof for any purpose; and to
authorize others to exercise some or all of the rights granted
herein, subject to the following conditions:
o Redistribution of source code must retain this license file
(`FTL.TXT') unaltered; any additions, deletions or changes to
the original files must be clearly indicated in accompanying
documentation. The copyright notices of the unaltered,
- 8 -
original files must be preserved in all copies of source
files.
o Redistribution in binary form must provide a disclaimer that
states that the software is based in part of the work of the
FreeType Team, in the distribution documentation. We also
encourage you to put an URL to the FreeType web page in your
documentation, though this isn't mandatory.
These conditions apply to any software derived from or based on
the FreeType Project, not just the unmodified files. If you use
our work, you must acknowledge us. However, no fee need be paid
to us.
3. Advertising
--------------
Neither the FreeType authors and contributors nor you shall use
the name of the other for commercial, advertising, or promotional
purposes without specific prior written permission.
We suggest, but do not require, that you use one or more of the
following phrases to refer to this software in your documentation
or advertising materials: `FreeType Project', `FreeType Engine',
`FreeType library', or `FreeType Distribution'.
As you have not signed this license, you are not required to
accept it. However, as the FreeType Project is copyrighted
material, only this license, or another one contracted with the
authors, grants you the right to use, distribute, and modify it.
Therefore, by using, distributing, or modifying the FreeType
Project, you indicate that you understand and accept all the terms
of this license.
4. Contacts
-----------
There are two mailing lists related to FreeType:
- 9 -
o freetype@nongnu.org
Discusses general use and applications of FreeType, as well as
future and wanted additions to the library and distribution.
If you are looking for support, start in this list if you
haven't found anything to help you in the documentation.
o freetype-devel@nongnu.org
Discusses bugs, as well as engine internals, design issues,
specific licenses, porting, etc.
Our home page can be found at
http://www.freetype.org
--- end of FTL.TXT ---
- 10 -
snmp
Copyright 1988, 1989 by Carnegie Mellon University
All Rights Reserved
Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its
documentation for any purpose and without fee is hereby granted,
provided that the above copyright notice appear in all copies and that
both that copyright notice and this permission notice appear in
supporting documentation, and that the name of CMU not be
used in advertising or publicity pertaining to distribution of the
software without specific, written prior permission.
CMU DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING
ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS, IN NO EVENT SHALL
CMU BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR
ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS,
WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION,
ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS
SOFTWARE.
/* Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com)
* All rights reserved.
*
* This package is an SSL implementation written
* by Eric Young (eay@cryptsoft.com).
* The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL.
*
* This library is free for commercial and non-commercial use as long as
* the following conditions are aheared to. The following conditions
* apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA,
* lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation
* included with this distribution is covered by the same copyright terms
* except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
*
* Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in
- 11 -
* the code are not to be removed.
* If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution
* as the author of the parts of the library used.
* This can be in the form of a textual message at program startup or
* in documentation (online or textual) provided with the package.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* "This product includes cryptographic software written by
* Eric Young (eay@cryptsoft.com)"
* The word 'cryptographic' can be left out if the rouines from the library
* being used are not cryptographic related :-).
* 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from
* the apps directory (application code) you must include an acknowledgement:
* "This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)"
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' AND
* ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
* FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
* DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
* OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
* HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
* LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
* OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
* SUCH DAMAGE.
*
* The licence and distribution terms for any publically available version or
* derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be
- 12 -
* copied and put under another distribution licence
* [including the GNU Public Licence.]
*/
Copyright 1988, 1989 by Carnegie Mellon University
Copyright 1989 TGV, Incorporated
All Rights Reserved
Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its
documentation for any purpose and without fee is hereby granted,
provided that the above copyright notice appear in all copies and that
both that copyright notice and this permission notice appear in
supporting documentation, and that the name of CMU and TGV not be used
in advertising or publicity pertaining to distribution of the software
without specific, written prior permission.
CMU AND TGV DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE,
INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS, IN NO
EVENT SHALL CMU OR TGV BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF
USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR
OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR
PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
- 13 -
Incl
Copyright (c) 1994-96 SunSoft, Inc.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this
software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software
without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify,
merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to
permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following
conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies
or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL SUNSOFT INC. OR ITS
PARENT COMPANY BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN
ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH
THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Except as contained in this notice, the name of SunSoft, Inc. shall not be used in advertising or otherwise to
promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization from SunSoft, Inc.
- 14 -
JPEG
"this software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.".
- 15 -
math
Copyright (c) 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Developed at SunPro, a Sun Microsystems, Inc. business.
Permission to use, copy, modify, and distribute this software is freely granted, provided that this notice is
preserved.
copysignf.c:* Copyright (c) 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
math_private.h:* Copyright (c) 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
powf.c:* Copyright (c) 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
scalbnf.c:* Copyright (c) 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
- 16 -
mDNSResponder
Apache License
Version 2.0, January 2004
http://www.apache.org/licenses/
TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION
1. Definitions.
"License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1
through 9 of this document.
"Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the
License.
"Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or
are under common control with that entity. For the purposes of this definition, "control" means (i) the power,
direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii)
ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.
"You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License.
"Source" form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software
source code, documentation source, and configuration files.
"Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form,
including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media
types.
"Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License,
as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the
Appendix below).
"Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from)
the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a
whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include
works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative
Works thereof.
- 17 -
"Contribution" shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any
modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor
for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on
behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted" means any form of electronic,
verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to
communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are
managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding
communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as "Not
a Contribution."
"Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been
received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.
2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby
grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to
reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work
and such Derivative Works in Source or Object form.
3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby
grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in
this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work,
where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily
infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such
Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or
counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes
direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that
Work shall terminate as of the date such litigation is filed.
4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any
medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following
conditions:
a. You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and
b. You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and
c. You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent,
trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do
not pertain to any part of the Derivative Works; and
- 18 -
d. If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You
distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file,
excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the
following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source
form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by
the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the
NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License. You may add Your own
attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the
NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as
modifying the License.
You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different
license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such
Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies
with the conditions stated in this License.
5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally
submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this
License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede
or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such
Contributions.
6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or
product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of
the Work and reproducing the content of the NOTICE file.
7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the
Work (and each Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR
CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or
conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work
and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License.
8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence),
contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or
agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special,
incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or
inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer
- 19 -
failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been
advised of the possibility of such damages.
9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You
may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability
obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only
on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You
agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted
against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability.
END OF TERMS AND CONDITIONS
APPENDIX: How to apply the Apache License to your work
To apply the Apache License to your work, attach the following boilerplate notice, with the fields enclosed by
brackets "[]" replaced with your own identifying information. (Don't include the brackets!) The text should be
enclosed in the appropriate comment syntax for the file format. We also recommend that a file or class name
and description of purpose be included on the same "printed page" as the copyright notice for easier
identification within third-party archives.
Copyright [yyyy] [name of copyright owner] Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR
CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing
permissions and limitations under the License.
- 20 -
mDNSResponder (part of mDNSShared)
* Copyright (c) 2003-2004, Apple Computer, Inc. All rights reserved.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions are met:
*
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice,
* this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice,
* this list of conditions and the following disclaimer in the documentation
* and/or other materials provided with the distribution.
* 3. Neither the name of Apple Computer, Inc. ("Apple") nor the names of its
* contributors may be used to endorse or promote products derived from this
* software without specific prior written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY APPLE AND ITS CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY
* EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
* WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
* DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL APPLE OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY
* DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
* (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
* LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND
* ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
* (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
* SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*/
- 21 -
OpenSSL
OpenSSL License
---------------
/* ====================================================================
* Copyright (c) 1998-2011 The OpenSSL Project. All rights reserved.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
*
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
*
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in
* the documentation and/or other materials provided with the
* distribution.
*
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this
* software must display the following acknowledgment:
* "This product includes software developed by the OpenSSL Project
* for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)"
*
* 4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to
* endorse or promote products derived from this software without
* prior written permission. For written permission, please contact
* openssl-core@openssl.org.
*
* 5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL"
* nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written
* permission of the OpenSSL Project.
*
* 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following
* acknowledgment:
* "This product includes software developed by the OpenSSL Project
* for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)"
- 22 -
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY
* EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
* PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR
* ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
* SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
* NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
* LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
* HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT,
* STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED
* OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
* ====================================================================
*
* This product includes cryptographic software written by Eric Young
* (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim
* Hudson (tjh@cryptsoft.com).
*
*/
Original SSLeay License
-----------------------
/* Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com)
* All rights reserved.
*
* This package is an SSL implementation written
* by Eric Young (eay@cryptsoft.com).
* The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL.
*
* This library is free for commercial and non-commercial use as long as
* the following conditions are aheared to. The following conditions
* apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA,
* lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation
* included with this distribution is covered by the same copyright terms
* except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
*
- 23 -
* Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in
* the code are not to be removed.
* If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution
* as the author of the parts of the library used.
* This can be in the form of a textual message at program startup or
* in documentation (online or textual) provided with the package.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* "This product includes cryptographic software written by
* Eric Young (eay@cryptsoft.com)"
* The word 'cryptographic' can be left out if the rouines from the library
* being used are not cryptographic related :-).
* 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from
* the apps directory (application code) you must include an acknowledgement:
* "This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)"
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' AND
* ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
* FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
* DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
* OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
* HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
* LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
* OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
* SUCH DAMAGE.
*
* The licence and distribution terms for any publically available version or
- 24 -
* derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be
* copied and put under another distribution licence
* [including the GNU Public Licence.]
*/
- 25 -
xpm
Copyright (c) 1989-95 GROUPE BULL
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this
software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software
without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify,
merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to
permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following
conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies
or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL GROUPE BULL BE LIABLE
FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF
CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE
SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Except as contained in this notice, the name of GROUPE BULL shall not be used in advertising or otherwise to
promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization from GROUPE
BULL.
- 26 -
Оглавление
- Важные указания по технике безопасности
- Основные операции
- Копирование
- Использование аппарата в качестве принт ера
- Использование устройства в качестве сканера
- Удобное использование с мобильным устройством (MF244dw/MF232w)
- Сеть (MF244dw/MF232w)
- Безопасность
- Использование Удаленного ИП (MF244dw/MF232w)
- Список меню настройки
- Устранение неполадок
- Обслуживание
- Приложение