Canon Legria HF R506 – страница 2

• Не подключайте к разъему DC IN видеокамеры или к компактному

блоку питания никакое другое электрическое оборудование, кроме

явно рекомендованного для использования с этой видеокамерой.

• Во избежание отказа и излишнего нагрева оборудования не

подсоединяйте входящий в комплект поставки компактный блок

питания к преобразователям напряжения (во время зарубежных

поездок) или к специальным источникам питания (например, к

розеткам на борту самолетов или кораблей, к инверторам и т. п.).

ПРИМЕЧАНИЯ

• Рекомендуется заряжать аккумулятор при температуре от 10 °C до

30 °C. Если температура окружающей среды аккумулятора находится

за пределами диапазона 0-40 °C, зарядка не начинается.

• При низкой температуре окружающей среды или аккумулятора

зарядка может занимать больше времени, чем обычно.

• Аккумулятор заряжается только при выключенной видеокамере.

• При отключении питания во время зарядки аккумулятора убедитесь в

выключении индикатора POWER/CHG перед повторным включением

питания.

• Если оставшееся время работы от аккумулятора является критичным,

для питания видеокамеры можно использовать компактный блок

питания, чтобы аккумулятор не разряжался.

• Заряженные аккумуляторы постепенно самопроизвольно

разряжаются. Поэтому заряжайте их в день использования или

накануне, чтобы обеспечить полный заряд.

• Аккумуляторы для этой видеокамеры могут показывать оставшееся

время работы от аккумулятора. При первом использовании

аккумулятора полностью зарядите его, а затем работайте с

видеокамерой до полной разрядки аккумулятора. Эта операция

обеспечит правильность отображения оставшегося времени съемки.

• Подробная информация относительно обращения с аккумулятором

приведена в Аккумулятор (A 196). Значения времени зарядки и

приблизительные значения времени использования приведены в

Справочные таблицы (A 210).

• Уровень зарядки аккумулятора можно проверить с помощью

параметра 1 > q > [Информ.об аккумулят.].

• Рекомендуется подготовить запасные аккумуляторы в расчете на

время съемки, в 2–3 раза превышающее планируемое.

Подготовка  21

Использование карты памяти

Карты памяти, которые можно использовать с данной

видеокамерой

С этой видеокамерой можно использовать имеющиеся в продаже

карты Secure Digital (SD) приведенных ниже типов. Рекомендуется

использовать карты памяти класса 4, 6 или 10*.

По состоянию на ноябрь 2013 г. функция записи видеофильмов

была протестирована с картами памяти SD/SDHC/SDXC

производства Panasonic, Toshiba и SanDisk. Новейшие сведения о

картами памяти, которые можно использовать, см. на местном

веб-сайте Canon.

Тип карты памяти: . карта памяти SD, / карта памяти SDHC,

0 карта памяти SDXC

Класс скорости SD**: класс 4 или лучше

* Для записи видеофильмов с качеством видео 50P или 35 Мбит/с

рекомендуются карты памяти класса 6 или 10.

**Запись видеофильмов на карту памяти SD класса 2 или без класса скорости

может оказаться невозможной в зависимости от используемой карты

памяти.

ВАЖНО

• После многократной записи, удаления и редактирования эпизодов

(фрагментированная память) запись данных в память занимает больше

времени, и съемка может остановиться. Сохраните свои записи и

инициализируйте память.

ПРИМЕЧАНИЯ

• О классе скорости: класс скорости – это стандарт, указывающий

минимальную гарантированную скорость передачи данных для карт

памяти. При приобретении новой карты памяти проверяйте логотип

класса скорости, указанный на упаковке.

22  Подготовка

Карты памяти SDXC

Данная видеокамера поддерживает карты памяти SDXC. При

использовании карт памяти с другими устройствами, например,

цифровыми рекордерами, компьютерами и устройствами чтения

карт памяти, убедитесь, что эти внешние устройства

поддерживают карты памяти SDXC. За дополнительными

сведениями о совместимости обращайтесь к производителю

компьютера, операционной системы или карты памяти.

ВАЖНО

• Если карта памяти SDXC используется с ОС компьютера, не

поддерживающей карты SDXC, может быть предложено инициировать

карту памяти. В таком случае отмените эту операцию во избежание

потери данных.

Установка и извлечение карты памяти

Для того чтобы использовать для записи карту памяти, выключите

видеокамеру и установите карту памяти, прежде чем выполнять

начальную настройку. После завершения начальной настройки

инициализируйте карту памяти (A 28).

1 Откройте ЖК-дисплей.

Если видеокамера

включается в первый раз,

откроется экран выбора

языка (один из экранов

начальной настройки).

2Нажмите кнопку [

для выключения

видеокамеры.

Убедитесь, что индикатор

POWER/CHG не горит.

Подготовка  23

Объектив

3 Откройте крышку гнезда

карт памяти.

4 Под небольшим углом

полностью вставьте карту

памяти в гнездо карты

памяти этикеткой в сторону



объектива до фиксации со

щелчком.

Карта памяти

Гнездо карты памяти имеет

Вид сверху

небольшой наклон в сторону

объектива, при установке

соблюдайте осторожность, чтобы не повредить карту памяти.

5 Закройте крышку гнезда карт памяти.

Не пытайтесь закрыть крышку силой, если карта памяти

неправильно установлена.

Извлечение карты памяти

Один раз нажмите на карту, чтобы освободить фиксатор. Когда

карта памяти выдвинется наружу, полностью извлеките ее.

ВАЖНО

• Передняя и задняя стороны карт памяти не взаимозаменяемы. При

установке карты памяти в неправильной ориентации возникнут

неполадки в работе видеокамеры. Обязательно устанавливайте карту

памяти в соответствии с инструкциями шага 4.

24  Подготовка

Настройки при первом включении

Основные настройки

Видеокамеру можно включать и выключать, открывая и закрывая

панель ЖК-дисплея. При первом включении удобные экраны

настройки помогут настроить начальные параметры

видеокамеры. Сведения о порядке использования сенсорного

экрана см. в разделе Использование сенсорного экрана (A 30).

1 Откройте ЖК-дисплей.

• Если видеокамера включается в первый раз, откроется экран

выбора языка (один из экранов начальной настройки).

• Чтобы включить видеокамеру, также можно нажать кнопку

[.

2 Выберите язык для сообщений на

Выбрав язык,

нажмите [æ]

экране, затем нажмите [æ].

• Для поиска требуемого языка может

потребоваться прокрутить экран вниз.

• После выбора языка отображается экран

[Формат даты].

3 Нажмите [Y.M.D.], [M.D,Y] или [D.M.Y],

чтобы выбрать требуемый формат даты, и нажмите [æ].

После выбора формата даты отображается экран [Дата/время] с

выбранным первым полем.

4 Нажмите поле, которое требуется изменить (год, месяц, день,

часы или минуты).

5 Нажимая [Í] или [Î], установите требуемое значение поля.

6 Установите правильные дату и время,

таким же образом изменив значения во

всех полях.

• Нажмите [24H] для использования 24-

часового формата часов или не

выбирайте этот элемент, чтобы использовать 12-часовой

формат часов (AM/PM).

Подготовка  25

Доступные меню

Пункт меню A

Описание

[1 Другие настройки] 34, 161

Открытие меню [1 Другие настройки], которое обеспечивает доступ

к различным настройкам видеокамеры.

[3 Настройка записи] (только режим съемки) 59 - 62

В этом меню можно выбрать формат видеофильма, качество видео,

используемую для записи память* и выбрать двойную запись* или

запись со сменой носителя*.

[Режим съемки]** (только режим съемки) 62

В видеокамере предусмотрено несколько режимов съемки,

обеспечивающих наиболее подходящие настройки для различных

эпизодов.

[2 Основн. функции] (только режим съемки) 158

В этом меню содержатся функции, часто используемые при съемке,

такие как фокусировка и экспозиция. Кнопка [2] с правой стороны

экрана записи позволяет открывать это меню напрямую, без перехода

к меню 0 (Начало).

[ Дист. управл.+поток. передача] (только режим съемки) 131

Использование смартфона или планшетного ПК в качестве пульта ДУ

при съемке видеокамерой. Можно также в потоковом режиме

передавать видео с видеокамеры и записывать его на смартфоне или

планшетном ПК.

[} Показ фотографий] (только режим воспроизведения) 53

Переключение видеокамеры в режим воспроизведения фотографий и

открывание индексного экрана [}].

[y Воспроизв. видео] (только режим воспроизведения) 48

Переключение видеокамеры в режим воспроизведения

видеофильмов и открывание индексного экрана [y].

[9 Детский альбом] (только режим воспроизведения) 48

Переключение видеокамеры в режим воспроизведения и открывание

индексного экрана [9], на котором отображаются только эпизоды,

снятые с использованием режима .

32  Подготовка

Пункт меню A

Описание

[ Видеокадр] (только режим воспроизведения) 48

Переключение видеокамеры в режим воспроизведения

видеофильмов и открывание индексного экрана [¦], на котором

отображаются только эпизоды типа «Видеокадр», записанные в

формате AVCHD.

[— Wi-Fi]* (только режим воспроизведения) 128

Обеспечивает доступ к различным функциям Wi-Fi, таким как

отправка записей в Интернет или воспроизведение записей с

помощью смартфона.

* Только C.

**Значок в меню 0 (Начало) показывает текущий выбранный режим съемки.

Использование меню

С помощью меню очень легко изменять различные настройки

видеокамеры. Выбор можно производить, просто нажима кнопку

требуемого варианта. Когда вариант появится на экране, можно

нажать [K], чтобы вернуться на предыдущий экран, или [X],

чтобы закрыть меню.

На некоторых экранах потребуется прокрутить экран, чтобы

найти требуемый вариант.

На некоторых экранах

отображается дополнительная

информация о пунктах. В

таком случае просто

проводите пальцам вверх и

вниз вдоль столбца значков.

Подготовка  33

Для отображения

остальной части

Нажмите для

панели

прокрутки

перетаскивайте палец

вверх или

вверх или вниз по

вниз

полосе прокрутки

Нажмите кнопку

управления

требуемой функции

Использование меню [1 Другие настройки]

Доступные функции см. в разделе Меню [1 Другие настройки]

(A 161).

Режимы работы:

*

SCN

* В режиме доступ к функциям ограничен.

1Нажмите [0] в левом верхнем

углу экрана, чтобы открыть

меню 0 (Начало).

2 Проведите пальцем влево/

вправо, чтобы переместить

меню [1 Другие настройки] в

центральное положение.

3 Нажмите значок, чтобы

открыть меню [1 Другие настройки].

4 Выберите вкладку требуемого меню.

5 Проведите пальцем вверх или вниз, чтобы параметр, который

требуется изменить, оказался в оранжевой рамке выбора.

• Для прокрутки можно также пользоваться значками [Í] и [Î].

• Нажав любой пункт меню на экране, можно поместить его

непосредственно в рамку выбора.

6 Когда требуемый пункт меню находится в рамке выбора,

нажмите [æ].

34  Подготовка

7 Выберите требуемый вариант и нажмите [X].

ПРИМЕЧАНИЯ

• Нажав значок [X], можно закрыть меню в любой момент.

• Недоступные пункты меню отображаются серым цветом.

• Для краткости ссылки на настройки из меню 0 (Начало) включают в

себя только значок меню, вкладку требуемого подменю (для настроек

из меню [1 Другие настройки]) и название настройки. Например,

“параметр 1 > t > [Яркость ЖКД]”.

Режимы работы

В этом руководстве режимы работы видеокамеры обозначаются

строкой со значками. Значки разделяются на три группы

следующим образом.

SCN

Формат

Съемка

Воспроизведение

видеофильма

Значки в области съемки соответствуют режиму съемки, который

можно выбрать (A 62).

Значки формата видеофильма относятся к AVCHD- или MP4-

записям. Во время съемки можно изменить формат

видеофильмов, как описано в разделе Выбор формата

видеофильмов (AVCHD/MP4) (A 59). Во время воспроизведения

используйте кнопку индексного экрана (A 48) для переключения

между воспроизведением видеофильмов AVCHD и MP4.

В зоне воспроизведения строки режимов работы значок

обозначает воспроизведение видеофильмов (A 48) с индексного

экрана [y] (все эпизоды), или с индесного экрана [9] (только

эпизоды, записанные в режиме ), или с индексного экрана

[¦] (только эпизоды типа «Видеокадр», записанные в формате

AVCHD). Значок обозначает просмотр фотографий с

индексного экрана [}] (A 53).

Подготовка  35

ПРИМЕЧАНИЯ

• C При переключении в режим воспроизведения выбирается

память, использовавшаяся в данный момент для съемки.

36  Подготовка

Основные функции съемки и

воспроизведения

В этой главе рассматривается съемка видеофильмов и

фотографий, использование удобного режима и

другие основные функции. Для полного доступа к меню и

другим расширенным функциям см. разделы Расширенные

функции съемки (A 59) и Расширенные функции

воспроизведения и редактирования (A 91).

Основные функции съемки

Съемка видеофильмов

Видеокамера позволяет легко записывать видеофильмы.

Режимы работы:

SCN

ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ

• Прежде чем начать съемку, сначала произведите пробную съемку и

убедитесь, что видеокамера работает правильно.

Основные функции съемки и воспроизведения  37

1 Откройте панель ЖК-

дисплея, чтобы

включить видеокамеру.

• Можно также нажать

кнопку [.

• C По

умолчанию

видеофильмы

записываются во

встроенную память.

Можно выбрать память,

в которую будут

записываться

видеофильмы (A 61).

• По умолчанию

видеокамера

производит съемку в режиме . Можно выбрать другой

режим съемки в соответствии с условиями съемки (A 62).

2 Сдвиньте переключатель крышки объектива вниз.

3Нажмите кнопку

Y для начала съемки.

• Для остановки съемки еще раз нажмите кнопку

Y.

• Во время записи эпизода время от времени мигает индикатор

обращения к памяти ACCESS.

38  Основные функции съемки и воспроизведения

Ожидание съемки: Во время съемки:

! Режим съемки (A 62)

" Число записанных эпизодов

# Счетчик эпизода (часы : минуты : секунды)

$ Формат видеофильма (A 59)

% Оставшееся время записи в память

& Оставшийся заряд аккумулятора

' Качество видео (A 59)

После завершения съемки

1 Убедитесь, что индикатор обращения к памяти ACCESS не

горит.

2 Закройте панель ЖК-дисплея, чтобы выключить видеокамеру.

Можно также нажать кнопку [.

3 Сдвиньте переключатель крышки объектива вверх.

ВАЖНО

• Когда не производится съемка, для защиты объектива его крышка

должна быть закрыта.

• Когда индикатор обращения к памяти ACCESS горит или мигает,

соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности. В

противном случае может произойти безвозвратная потеря данных или

повреждение памяти.

- Не открывайте крышку гнезда карты памяти.

- Не отсоединяйте источник питания и не выключайте

видеокамеру.

- Не изменяйте режим работы видеокамеры.

Основные функции съемки и воспроизведения  39

• Обязательно регулярно сохраняйте свои записи (A 112), особенно

после съемки важных материалов. Компания Canon не несет

ответственности за потерю или повреждение каких-либо данных.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Режим экономии энергии: если для параметра 1 > q >

[Автоотключение питания] задано значение [i Вкл], для экономии

энергии при питании от аккумулятора видеокамера автоматически

выключается через 3 мин простоя. Если это произошло, снова

включите видеокамеру.

• Во время съемки при ярком освещении может быть сложно

пользоваться ЖК-дисплеем. В таких случаях можно настроить

подсветку ЖК-дисплея с помощью параметра 1 > t >

[Подсветка ЖКД] или отрегулировать яркость экрана ЖК-дисплея с

помощью параметра 1 > t > [Яркость ЖКД].

• Если планируется длительная съема с зафиксированной

видеокамерой (например, установленной на штатив), для экономии

энергии аккумулятора можно снимать с закрытой панелью ЖК-

дисплея. В таком случае убедитесь, что для параметра 1 > q >

[Вкл. при пом. ЖК-панели] задано значение [Откл].

40  Основные функции съемки и воспроизведения