Canon IXUS 285 HS Silver: Функции Wi-Fi
Функции Wi-Fi: Canon IXUS 285 HS Silver
Перед использованием
Доступные функции Wi-Fi
Основные операции
Можно отправлять и получать изображения, а также дистанционно управлять камерой,
подключаясь к следующим устройствам по Wi-Fi.
Руководство по расширенным операциям
● Смартфоны и планшетные компьютеры
Передавайте изображения на смартфоны и планшетные компьютеры, оснащенные
Основные сведения о камере
функциями Wi-Fi. С помощью смартфона или планшетного компьютера можно
Функции Wi-Fi
производить дистанционную съемку и выполнять геопривязку кадров.
Автоматический/гибридный
автоматический режим
Для удобства в настоящем Руководстве для смартфонов, планшетов и других
совместимых устройств используется общий термин смартфоны.
Другие режимы съемки
Возможны беспроводная передача изображений с камеры на различные совместимые
● Компьютер
устройства и использование камеры с интернет-службами
С помощью программного обеспечения можно сохранять изображения на компью-
Режим P
тере, подключенном по Wi-Fi.
● Веб-службы
Режим воспроизведения
● Перед использованием сети Wi-Fi обязательно ознакомьтесь с разделом
Добавьте в камеру сведения об учетной записи фотографической веб-службы
«Меры предосторожности в отношении Wi-Fi (беспроводной сети)»
(
=
155).
CANON iMAGE GATEWAY или другой веб-службы, чтобы отправлять туда изобра-
Функции Wi-Fi
жения. Еще не отправлявшиеся изображения можно также отправлять из камеры
в компьютер или веб-службу через портал CANON iMAGE GATEWAY.
Меню настройки
● Принтеры
Используйте беспроводную передачу изображений на PictBridge-совместимый
Принадлежности
принтер (поддерживающий стандарт DPS over IP) для их печати.
● Другая камера
Приложение
Используйте беспроводную передачу изображений между камерами Canon,
поддерживающими Wi-Fi.
Алфавитный указатель
87
Перед использованием
Отправка изображений в NFC-совместимый смартфон
Отправка изображений в смартфон
Основные операции
Предусмотрено несколько способов подключения камеры к смартфону и отправки
Используйте функцию NFC смартфона Android (версия ОС 4.0 или старше) для упро-
изображений.
щения процесса установки приложения Camera Connect и подключения к камере.
Руководство по расширенным операциям
Операция, выполняемая, когда устройства первоначально были соединены с помощью
● Подключение с помощью NFC (
=
88)
NFC, зависит от режима, в котором находилась камера при соприкосновении устройств.
Просто прикоснитесь NFC-совместимым смартфоном Android (ОС версии 4.0 или
Основные сведения о камере
старше) к камере, чтобы установить соединение между этими устройствами.
● Если при соприкосновении устройств камера была выключена или находилась
в режиме съемки, можно выбирать и отправлять изображения на экране выбора
Автоматический/гибридный
● Подключение через меню Wi-Fi (
=
91)
изображений. После соединения устройств возможны также дистанционная съемка
автоматический режим
Камеру можно подключить к смартфону таким же образом, как к компьютеру или
и геопривязка снимков (
=
110)
. Можно легко подключаться к последним исполь-
другому устройству. Можно добавить несколько смартфонов.
зовавшимся устройствам, которые отображаются в меню Wi-Fi.
Другие режимы съемки
Перед подключением к камере необходимо установить на смартфон специальное
● Если при соприкосновении устройств камера находилась в режиме воспроизведения,
бесплатное приложение Camera Connect. Подробные сведения об этом приложении
можно выбирать и отправлять изображения с индексного экрана, отображаемого
Режим P
(поддерживаемые смартфоны и предусмотренные функции) см. на веб-сайте Canon.
для выбора изображений.
Режим воспроизведения
Если камера выключена или находится в режиме съемки, следуйте инструкциям
● Пользователям камер Canon с функцией Wi-Fi, подключающим свои камеры
по подключению к камере с помощью функции NFC из приведенного ниже раздела.
Функции Wi-Fi
к смартфонам по Wi-Fi, следует перейти с мобильного приложения
CameraWindow на мобильное приложение Camera Connect.
Подключение с помощью NFC, когда камера выключена или
Меню настройки
находится в режиме съемки
Принадлежности
1
Установите приложение Camera Connect.
Приложение
● Включите NFC в смартфоне и прикоснитесь
N-меткой на смартфона к N-метке на камере
( ), чтобы автоматически открыть магазин
Алфавитный указатель
Google Play на смартфоне. После открытия
страницы загрузки приложения Camera Connect
загрузите и установите это приложение.
88
2
Установите соединение.
4
Отправьте изображение.
Перед использованием
● Убедитесь, что камера выключена или находится
● Кнопками [ ][ ][ ][ ] выберите пункт [Выбр.
в режиме съемки.
и отпр.], затем нажмите кнопку [ ].
Основные операции
● Прикоснитесь N-меткой (
) на смартфоне
● Кнопками [
][ ] выберите пункт [Выбрать],
с установленным приложением Camera Connect
затем нажмите кнопку [ ].
Руководство по расширенным операциям
к N-метке на камере.
● Кнопками [
][ ][ ][ ] выберите изображение
● Камера автоматически включается.
для отправки, нажмите кнопку [ ], чтобы пометить
Основные сведения о камере
● Если отображается экран [Имя устройства],
изображение как выбранное ([ ]), затем нажмите
Автоматический/гибридный
кнопками [
][ ] выберите [OK], затем нажмите
кнопку [ ].
автоматический режим
кнопку [ ].
● Кнопками [
][ ] выберите [OK], затем нажмите
кнопку [ ].
Другие режимы съемки
● Кнопками [ ][ ][ ][ ] выберите пункт [Отправить],
Режим P
затем нажмите кнопку [ ].
● После завершения отправки изображения отобра
-
Режим воспроизведения
жается сообщение [Передача завершена] и снова
● На смартфоне запускается приложение
открывается экран передачи изображений.
Camera Connect.
Функции Wi-Fi
● Чтобы завершить подключение, нажмите кнопку
● Устройства автоматически соединяются.
[
], на экране запроса подтверждения
Меню настройки
кнопками [ ][ ] выберите [OK], затем нажмите
кнопку [ ]. Можно также завершить соединение
со стороны смартфона.
Принадлежности
3
Настройте параметры конфиденциальности.
● После открытия этого экрана кнопками [ ][ ]
Приложение
выберите пункт [Да], затем нажмите кнопку [ ].
● Теперь с помощью смартфона можно просмат-
Алфавитный указатель
ривать изображения, импортировать их и привя-
зывать их к географическому положению, а также
производить дистанционную съемку.
89
Подключение с помощью NFC, когда камера находится
Перед использованием
● При использовании функции NFC помните следующее.
в режиме воспроизведения
- Не допускайте сильного соударения камеры и смартфона. Это может
Основные операции
привести к повреждению устройств.
● Для включения камеры нажмите кнопку [ ].
- В зависимости от смартфона, для взаимного распознавания устройств
может понадобиться некоторое время. В таком случае попробуйте немного
● Прикоснитесь смартфоном с установленным
Руководство по расширенным операциям
приложением Camera Connect
(
=
изменить положение, в котором вы держите устройства. Если соединение
88)
к N-метке
не установлено, держите устройства вместе, пока не обновится экран
на камере ( ).
Основные сведения о камере
камеры.
● Кнопками [
][ ][ ][ ] выберите изображение
- Если попытаться подключиться к выключенной камере, на экране смарт-
для передачи, затем нажмите кнопку [ ].
Автоматический/гибридный
автоматический режим
фона может появиться сообщение с напоминанием о необходимости
Отображается значок [ ].
выключить камеру. В таком случае включите камеру и снова соприкоснитесь
● Чтобы отменить выбор, снова нажмите кнопку [ ].
Другие режимы съемки
устройствами.
Значок [ ] больше не отображается.
- Не помещайте никакие предметы между камерой и смартфоном. Также
● Повторите эту операцию для выбора дополни-
Режим P
учтите, что чехлы камеры или смартфона либо аналогичные аксессуары
тельных изображений.
могут блокировать связь.
● Если на шаге 3 был выбран вариант [Да], с подключенного смартфона можно
● Завершив выбор изображений, нажмите кнопку
Режим воспроизведения
просматривать все изображения, имеющиеся в камере. Для сохранения
[
].
конфиденциальности изображений в камере, чтобы их нельзя было просмат-
● Кнопками [
][ ] выберите [OK], затем нажмите
Функции Wi-Fi
ривать со смартфона, выберите на шаге 3 значение [Нет].
кнопку [ ].
● После того как смартфон зарегистрирован, в камере можно изменить
Меню настройки
● Кнопками [ ][ ][ ][ ] выберите пункт [Отправить],
параметры конфиденциальности смартфона (
=
111).
затем нажмите кнопку [ ].
Принадлежности
● Производится отправка изображений.
● Для установления соединения необходимо, чтобы в камеру была установлена
Приложение
карта памяти.
● Если во время соединения на камере отображается сообщение с запросом
● Можно также изменить имя камеры на экране из шага 2 (
=
89).
ввода имени, введите его в соответствии с инструкциями шага 2 раздела
Алфавитный указатель
=
● На некоторых NFC-совместимых смартфонах N-метка (
) отсутствует.
«Отправка изображений в NFC-совместимый смартфон» (
88).
Подробные сведения см. в руководстве пользователя смартфона.
● Камера не сохраняет данные о смартфонах, подключение к которым выпол-
● Также можно передавать сразу несколько изображений и изменять размеры
нялось в режиме воспроизведения.
изображений перед отправкой (
=
105).
● Можно заранее задать требуемый размер пересылаемых изображений
● Текущее изображение можно отправить, выбрав пункт [Отпр. изобр.] на экране
(
=
105).
из шага 4.
● Чтобы отключить подключения NFC, выберите меню MENU (
=
25) ►
вкладку [
] ► [Настройки беспроводной связи] ► [Параметры Wi-Fi] ►
[NFC] ► [Откл.].
90
4
Выберите пункт [Добавить устройство].
Перед использованием
Добавление смартфона
● Кнопками [ ][ ] выберите пункт [Добавить
устройство], затем нажмите кнопку [ ].
Основные операции
В приведенной ниже процедуре в качестве точки доступа используется камера,
но можно использовать другую имеющуюся точку доступа (
=
93).
Руководство по расширенным операциям
1
Установите приложение Camera Connect.
Основные сведения о камере
● В случае iPhone или iPad найдите приложение
● Отображаются идентификатор SSID камеры
Camera Connect в магазине App Store, затем
и пароль.
Автоматический/гибридный
загрузите и установите это приложение.
автоматический режим
● В случае смартфонов Android найдите прило-
Другие режимы съемки
жение Camera Connect в магазине Google Play,
затем загрузите и установите это приложение.
Режим P
2
Откройте меню Wi-Fi.
Режим воспроизведения
● Нажмите кнопку [ ].
5
Подсоедините смартфон к сети.
● Если отображается экран [Имя устройства],
● В меню настройки Wi-Fi смартфона выберите
Функции Wi-Fi
выберите вариант [OK].
идентификатор SSID (имя сети), отображаемый
в камере, чтобы установить соединение.
Меню настройки
3
Выберите значок [ ].
● В поле пароля введите пароль, отображаемый
● Кнопками [ ][ ][ ][ ] выберите значок [ ],
на экране камеры.
Принадлежности
затем нажмите кнопку [ ].
6
Запустите приложение Camera Connect.
Приложение
● Запустите приложение Camera Connect
на смартфоне.
Алфавитный указатель
7
Выберите камеру для подключения.
● На экране выбора камеры, который отобра-
жается на смартфоне, выберите камеру для
начала сопряжения.
91
8
Настройте параметры конфиденциальности.
Перед использованием
● Если на шаге 8 был выбран вариант [Да], с подключенного смартфона можно
● Кнопками [ ][ ] выберите [Да], затем нажмите
просматривать все изображения, имеющиеся в камере. Для сохранения конфи
-
кнопку [ ].
Основные операции
денциальности изображений в камере, чтобы их нельзя было просматривать
● Теперь с помощью смартфона можно просмат-
со смартфона, выберите на шаге 8 значение [Нет].
ривать изображения, импортировать их и привя-
● После того как смартфон зарегистрирован, в камере можно изменить пара-
Руководство по расширенным операциям
зывать их к географическому положению, а также
метры конфиденциальности смартфона (
=
111).
производить дистанционную съемку.
Основные сведения о камере
9
Отправьте изображение.
Автоматический/гибридный
● Для установления соединения необходимо, чтобы в камеру была установлена
автоматический режим
● Кнопками [ ][ ][ ][ ] выберите пункт [Выбр.
карта памяти.
и отпр.], затем нажмите кнопку [ ].
● После подключения устройств по Wi-Fi при открытии меню Wi-Fi последние
Другие режимы съемки
● Кнопками [
][ ] выберите пункт [Выбрать],
подключения отображаются в начале списка. Это позволяет легко подклю-
затем нажмите кнопку [ ].
читься повторно, с помощью кнопок [
][ ] выбрав имя устройства, затем
Режим P
● Кнопками [
][ ][ ][ ] выберите изображение
нажав кнопку [ ]. Чтобы добавить новое устройство, откройте экран выбора
для отправки, нажмите кнопку [ ], чтобы поме-
устройства, нажимая кнопки [ ][ ], затем настройте параметр.
Режим воспроизведения
тить изображение как выбранное ([ ]), затем
● Если не требуется, чтобы отображались последние целевые устройства, выбе-
нажмите кнопку [ ].
рите меню MENU (
=
25) ► вкладку [ ] ► [Настройки беспроводной
Функции Wi-Fi
связи] ► [Параметры Wi-Fi] ► [Истор. подкл.] ► [Откл.].
● Кнопками [
][ ] выберите [OK], затем нажмите
● Чтобы подключаться без ввода пароля на шаге 5, выберите меню MENU
кнопку [ ].
Меню настройки
(
=
25)
► вкладку [ ] ► [Настройки беспроводной связи] ► [Параметры
● Кнопками [ ][ ][ ][ ] выберите пункт [Отправить],
Wi-Fi] ► [Пароль] ► [Откл.]. Пункт [Пароль] не будет отображаться на экране
затем нажмите кнопку [ ].
идентификатора SSID (шаг 4).
Принадлежности
● После завершения отправки изображения отобра
-
● Также можно передавать сразу несколько изображений и изменять размеры
жается сообщение [Передача завершена] и снова
изображений перед отправкой (
=
105).
Приложение
открывается экран передачи изображений.
● Текущее изображение можно отправить, выбрав пункт [Отпр. изобр.] на экране
● Чтобы завершить подключение, нажмите кнопку
из шага 9.
Алфавитный указатель
[
], на экране запроса подтверждения
кнопками [ ][ ] выберите [OK], затем нажмите
кнопку [ ]. Можно также завершить соединение
со стороны смартфона.
● Для добавления нескольких смартфонов повто-
рите приведенную выше процедуру начиная
с шага 1.
92
5
Выберите камеру для подключения.
Перед использованием
Использование другой точки доступа
● На экране выбора камеры, который отобра жа-
ется на смартфоне, выберите камеру для начала
Основные операции
При подключении камеры к смартфону через меню Wi-Fi можно также использовать
сопряжения.
уже имеющуюся точку доступа.
Руководство по расширенным операциям
6
Настройте параметры конфиденциальности
1
Подготовьтесь к подключению.
и отправьте изображения
.
Основные сведения о камере
● Откройте экран [Ожидание подключения],
● Для настройки параметров конфиденциальности
выполнив шаги 1 – 4 из раздела «Добавление
Автоматический/гибридный
и отправки изображений выполните шаги 8 – 9
смартфона» (
=
91)
автоматический режим
из раздела «Добавление смартфона» (
=
91).
2
Подсоедините смартфон к точке доступа.
Другие режимы съемки
Предыдущие точки доступа
Режим P
К любым ранее подключавшимся точкам доступа можно снова автоматически подклю-
читься, выполнив действия из шага 4 раздела «Добавление смартфона» (
=
Режим воспроизведения
91).
3
Выберите [Другая сеть].
● Для использования камеры в качестве точки доступа выберите пункт [Другая сеть]
Функции Wi-Fi
на экране, который отображается при установлении подключения, затем выберите
● Кнопками [ ][ ] выберите пункт [Другая сеть],
пункт [Режим точки доступа камеры].
затем нажмите кнопку [ ].
Меню настройки
● Для переключения между точками доступа выберите пункт [Другая сеть] на экране,
● Отображается список обнаруженных точек
который отображается при установлении подключения, затем выполните процедуру
доступа.
Принадлежности
из раздела «Использование другой точки доступа» (
=
93), начиная с шага 4.
Приложение
4
Подключитесь к точке доступа.
Алфавитный указатель
● Для подключения к WPS-совместимым точкам
доступа выполните шаги 5 – 8 из раздела
«Использование WPS-совместимых точек
доступа» (
=
96).
● Для подключения к точкам доступа, не поддер-
живающим WPS, выполните шаги 2 – 4 из раздела
«Подключение к точкам доступа из списка»
(
=
98).
93
Установка программного обеспечения
Перед использованием
Сохранение изображений в компьютере
Для примера здесь используются ОС Windows 7 и Mac OS X 10.8.
Основные операции
1
Загрузите программное обеспечение.
Руководство по расширенным операциям
Подготовка к регистрации компьютера
● После подключения компьютера к Интернету
перейдите на страницу http://www.canon.com/icpd/.
Основные сведения о камере
Сведения о компьютерах, к которым камера может подключаться по Wi-Fi, требованиях
● Перейдите на сайт для своей страны или региона.
к системе и другие сведения о совместимости (включая поддержку в новых операци-
● Загрузите программное обеспечение.
Автоматический/гибридный
онных системах) можно получить на веб-сайте Canon.
автоматический режим
2
Установите программное обеспечение.
Другие режимы съемки
● Издания Windows 7 «Начальная» и «Домашняя базовая» не поддерживаются.
● Щелкните мышью на варианте [Простая установка]
● Для Windows 7 N (версия для Европы) и KN (версия для Южной Кореи) необхо-
и следуйте инструкциям, выводимым на экран,
Режим P
димо отдельно загрузить и установить пакет дополнительных компонентов
для завершения процесса установки.
Windows Media Feature Pack.
● Установка может занимать заметное время,
Подробнее см. на следующем веб-сайте.
Режим воспроизведения
в зависимости от производительности компью-
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=159730
тера и подключения к Интернету.
Функции Wi-Fi
● Нажмите кнопку [Готово] или [Перезагрузка]
на экране после установки.
Меню настройки
● Необходим доступ к Интернету, при этом расходы на учетную запись поставщика
Принадлежности
услуг Интернета и плата за доступ оплачиваются отдельно.
Приложение
● Удаление программного обеспечения производится следующим образом.
Алфавитный указатель
- Windows: выберите меню [Пуск] ► [Все программы] ► [Canon Utilities],
затем выберите удаляемое программное обеспечение.
- Mac OS: В папке [Canon Utilities] внутри папки [Applications] перетащите
папку удаляемого программного обеспечения в корзину, затем очистите
корзину.
94
Настройка компьютера для подключения по Wi-Fi
Перед использованием
Сохранение изображений в подключенном компьютере
(только Windows)
Основные операции
На компьютере, работающем под управлением ОС Windows, для беспроводного
Подключение к точке доступа по Wi-Fi производится следующим образом.
подключения камеры к компьютеру следует настроить указанные ниже параметры.
Также см. руководство пользователя точки доступа.
Руководство по расширенным операциям
1
Убедитесь, что компьютер подключен
Проверка совместимости точки доступа
к точке доступа.
Основные сведения о камере
Убедитесь, что маршрутизатор Wi-Fi или базовая станция соответствует стандартам
● Инструкции по проверке сетевого подключения
Wi-Fi, указанным в разделе «Камера» (
=
149).
Автоматический/гибридный
см. в руководстве пользователя компьютера.
Способ подключения зависит от того, поддерживает ли точка доступа функцию Wi-Fi
автоматический режим
Protected Setup (WPS,
=
96)
или нет
(
=
98)
. Для точек доступа, не поддерживающих
2
Выполните настройку.
Другие режимы съемки
WPS, проверьте следующие сведения.
● Выберите в следующем порядке: меню
● Имя сети (SSID/ESSID)
[Пуск] ► [Все программы] ► [Canon Utilities] ►
Режим P
Идентификатор SSID или ESSID используемой точки доступа. Также называется
[CameraWindow] ► [Настройка подключения
«имя точки доступа» или «имя сети».
Wi-Fi].
Режим воспроизведения
● Аутентификация/шифрование данных в сети (способ шифрования/режим
● В открывшемся приложении настройте параметры
шифрования)
в соответствии с инструкциями на экране.
Функции Wi-Fi
Способ шифрования данных при беспроводной передаче. Проверьте используе-
мые настройки безопасности: WPA2-PSK (AES), WPA2-PSK (TKIP), WPA-PSK (AES),
● В результате работы служебной программы из шага 2 настраиваются
WPA-PSK (TKIP), WEP (аутентификация с открытой системой) или настройки
Меню настройки
следующие параметры Windows.
безопасности не используются.
- Включите потоковую передачу мультимедиа.
Принадлежности
● Пароль (ключ шифрования/ключ сети)
Это позволит камере видеть (находить) компьютер для доступа по сети
Ключ, используемый для шифрования данных при беспроводной передаче. Также
Wi-Fi.
называется «ключом шифрования» или «ключом сети».
Приложение
- Включите сетевое обнаружение.
● Индекс ключа (ключ передачи)
Это позволит компьютеру видеть (находить) камеру.
Ключ, задаваемый при использовании стандарта WEP для аутентификации/
Алфавитный указатель
- Включите протокол ICMP (Internet Control Message Protocol, протокол
шифрования данных в сети. Используйте настройку «1».
управляющих сообщений в Интернете).
Это позволяет проверять состояние подключения сети.
- Включите функцию UPnP (Universal Plug & Play).
● Если для настройки параметров сети требуются права администратора
Это позволит сетевым устройствам автоматически обнаруживать друг друга.
системы, за подробными сведениями обратитесь к администратору системы.
● Некоторое защитное программное обеспечение может не позволить выполнить
● Эти параметры очень важны для обеспечения безопасности сети. При измене
-
описываемые здесь настройки. Проверьте параметры защитного програм-
нии этих параметров соблюдайте необходимую осторожность.
много обеспечения.
95
● Если отображается экран [Имя устройства],
Перед использованием
● Сведения о поддержке WPS и инструкции по проверке настроек см. в руко-
кнопками [ ][ ] выберите [OK], затем нажмите
водстве пользователя точки доступа.
кнопку [ ].
Основные операции
● Маршрутизатор представляет собой устройство, создающее сетевую структуру
(ЛВС) для подключения нескольких компьютеров. Маршрутизатор со встро-
енной функцией Wi-Fi называется маршрутизатором Wi-Fi.
Руководство по расширенным операциям
● В данном Руководстве все маршрутизаторы и базовые станции Wi-Fi будут
называться «точками доступа».
Основные сведения о камере
● Если в сети Wi-Fi используется фильтрация MAC-адресов, обязательно
Выберите значок [ ].
добавьте MAC-адрес камеры в точку доступа. MAC-адрес камеры можно
3
Автоматический/гибридный
автоматический режим
проверить, выбрав меню MENU (
=
25) ► вкладку [ ] ► [Настройки
● Кнопками [ ][ ][ ][ ] выберите значок [ ],
беспроводной связи] ► [Параметры Wi-Fi] ► [Проверить MAC-адрес].
затем нажмите кнопку [ ].
Другие режимы съемки
Режим P
Использование WPS-совместимых точек доступа
Режим воспроизведения
Функция WPS позволяет легко выполнять настройки при подключении устройств
4
Выберите пункт [Добавить устройство].
по сети Wi-Fi. Для настройки устройства с поддержкой WPS можно использовать
способ настройки с нажатием кнопки или способ с вводом PIN-кода.
● Кнопками [ ][ ] выберите пункт [Добавить
Функции Wi-Fi
устройство], затем нажмите кнопку [ ].
1
Убедитесь, что компьютер подключен
Меню настройки
к точке доступа.
Принадлежности
● Инструкции по проверке подключения
см. в руководствах пользователя устройства
и точки доступа.
Выберите пункт [Подключение через WPS].
Приложение
5
Откройте меню Wi-Fi.
● Кнопками [ ][ ] выберите пункт [Подключение
2
Алфавитный указатель
через WPS], затем нажмите кнопку [ ].
● Нажмите кнопку [ ].
6
Выберите [Метод PBC].
● Кнопками [ ][ ] выберите пункт [Метод PBC],
затем нажмите кнопку [ ].
96
7
Установите соединение.
10
Откройте программу CameraWindow.
Перед использованием
●● На●точке●доступа●нажмите●кнопку●подключения●
●● Windows:●откройте●программу●CameraWindow,●
WPS●и●удерживайте●ее●нажатой●несколько●секунд.
нажав●кнопку●[Загрузка●изображений●из●камеры●
Основные операции
Canon].
●● Нажмите●на●камере●кнопку●[ ],●чтобы●перейти●
●● Mac●OS:●программа●CameraWindow●автоматически
●
Руководство по расширенным операциям
к●следующему●шагу.
открывается●после●установления●соединения●
●● Камера●подключается●к●точке●доступа,●и●на●экране
●
Wi-Fi●между●камерой●и●компьютером.
Основные сведения о камере
[Выбрать●устройство]●отображается●список●подклю
-
ченных●к●точке●доступа●устройств.
11
Импортируйте изображения.
Автоматический/гибридный
автоматический режим
●● Нажмите●кнопку●[Импорт●изображений●из●камеры],
●
затем●[Импорт●непереданных●изображений].
Другие режимы съемки
8
Выберите целевое устройство.
●● Изображения●сохраняются●в●компьютере●в●папке●
«Изображения»,●в●отдельных●папках●с●датой●
Режим P
●● Кнопками●[ ][ ]●выберите●имя●целевого●
в●качестве●имени.
устройства,●затем●нажмите●кнопку●[ ].
●● Нажмите●кнопку●[OK]●на●экране,●отображаемом●
Режим воспроизведения
после●завершения●импорта●изображений.
Функции Wi-Fi
●● Для●просмотра●сохраненных●в●компьютере●изобра
-
жений●используйте●стандартное●или●общедоступ
-
ное●программное●обеспечение,●которое●поддер-
Меню настройки
9
Установите драйверы (только первое
живает●снятые●камерой●изображения.
подключение в Windows).
Принадлежности
●● Когда●на●камере●появится●показанный●экран,●
выберите●меню●«Пуск»●в●компьютере,●выберите●
Приложение
[Панель●управления],●затем●нажмите●[Добавление●
устройства].
Алфавитный указатель
●● Дважды●щелкните●значок●подключенной●камеры.
●● Начинается●установка●драйвера.
●● После●завершения●установки●драйвера●и●установ
-
ления●соединения●между●камерой●и●компьютером
●
отображается●экран●автозапуска.●На●экране●
камеры●ничего●не●отображается.
97
3
Введите пароль точки доступа.
Перед использованием
● После подключения устройств по Wi-Fi при открытии меню Wi-Fi последние
подключения отображаются в начале списка. Это позволяет легко подклю-
● Нажмите кнопку [ ] для открытия клавиатуры,
=
читься повторно, с помощью кнопок [
][ ] выбрав имя устройства, затем
затем введите пароль (
26).
Основные операции
нажав кнопку [
]. Чтобы добавить новое устройство, откройте экран выбора
● Кнопками [ ][ ] выберите [Следующий], затем
устройства, нажимая кнопки [
][ ], затем настройте параметр.
нажмите кнопку [ ].
Руководство по расширенным операциям
● Если не требуется, чтобы отображались последние целевые устройства,
выбе рите меню MENU (
=
25)
► вкладку [ ] ► [Настройки беспроводной
Основные сведения о камере
связи] ► [Параметры Wi-Fi] ► [Истор. подкл.] ► [Откл.].
4
Выберите [Авто].
● Можно также изменить имя камеры на экране из шага 2 (
=
96).
Автоматический/гибридный
автоматический режим
● Если камера подключена к компьютеру, экран камеры пуст.
● Кнопками [ ][ ] выберите пункт [Авто], затем
● Mac OS: если программа CameraWindow не отображается, щелкните значок
нажмите кнопку [ ].
Другие режимы съемки
[CameraWindow] на панели Dock.
● Для сохранения изображений на подключенном
● Для отключения от камеры выключите ее питание.
компьютере следуйте процедуре из шага 8 раздела
Режим P
● Если на шаге 6 был выбран вариант [Метод PIN], на экране отображается
«Использование WPS-совместимых точек доступа»
PIN-код. Обязательно введите этот код в точку доступа. Выберите устройство
(
=
96).
на экране [Выбрать устройство]. Дополнительные сведения см. в руководстве
Режим воспроизведения
пользователя точки доступа.
● Для определения пароля точки доступа проверьте его на самой точке доступа
Функции Wi-Fi
или см. руководство пользователя.
● Если даже после обновления списка путем выбора на шаге 2 пункта [Обновить]
Меню настройки
Подключение к точкам доступа из списка
никакие точки доступа все равно не обнаружены, выберите на шаге 2 пункт
[Ручные настройки], чтобы завершить настройку параметров точки доступа
вручную. В соответствии с отображаемыми на экране инструкциями введите
Принадлежности
1
Просмотрите список точек доступа.
идентификатор SSID, параметры безопасности и пароль.
● Просмотрите указанные в списке сети (точки
● При использовании точки доступа, которая уже подключена к другому устрой-
Приложение
доступа) в соответствии с шагами 1 – 4 раздела
ству, на шаге 3 вместо пароля отображается символ [*]. Для использования
«Использование WPS-совместимых точек доступа»
того же пароля кнопками [
][ ] выберите пункт [Следующий], затем
Алфавитный указатель
(
=
96).
нажмите кнопку [
].
2
Выберите точку доступа.
● Кнопками [ ][ ] выберите сеть (точку доступа),
затем нажмите кнопку [ ].
98
Предыдущие точки доступа
Перед использованием
Отправка изображений в зарегистрированную
К любым ранее подключавшимся точкам доступа можно снова автоматически подклю
-
читься, выполнив действия из шага 4 раздела «Использование WPS-совместимых
Основные операции
веб-службу
точек доступа» (
=
96).
● Чтобы подключить устройство через точку доступа, убедитесь, что к ней уже подклю-
Руководство по расширенным операциям
чено целевое устройство, затем выполните процедуру, начиная с шага 8 раздела
«Использование WPS-совместимых точек доступа» (
=
96).
Регистрация веб-служб
Основные сведения о камере
● Для переключения между точками доступа выберите пункт [Другая сеть] на экране,
Автоматический/гибридный
который отображается при установлении соединения, затем выполните процедуру
С помощью смартфона или компьютера добавьте в камеру веб-службы, которые
автоматический режим
из раздела «Использование WPS-совместимых точек доступа» (
=
96), начиная
требуется использовать.
с шага 5, или процедуру из раздела «Подключение к точкам доступа из списка»
● Чтобы настроить камеру для работы с порталом CANON iMAGE GATEWAY и другими
Другие режимы съемки
(
=
98), начиная с шага 2.
веб-службами, требуется смартфон или компьютер с браузером и подключением
к Интернету.
Режим P
● Проверьте на веб-сайте CANON iMAGE GATEWAY сведения о требованиях к браузеру
(Microsoft Internet Explorer и т. п.), включая информацию о настройках и версиях.
Режим воспроизведения
● Сведения о странах и регионах, в которых доступен портал CANON iMAGE GATEWAY,
Функции Wi-Fi
см. на веб-сайте Canon (http://www.canon.com/cig/).
● Если планируется использовать веб-службы, отличные от портала CANON iMAGE
Меню настройки
GATEWAY, требуются учетные записи в этих службах. Дополнительные сведения
см. на веб-сайтах тех веб-служб, которые требуется зарегистрировать.
Принадлежности
● За подключение к Интернету и к точке доступа может взиматься отдельная плата.
Приложение
● С портала CANON iMAGE GATEWAY можно также загрузить руководства
пользователя.
Алфавитный указатель
99
Регистрация портала CANON iMAGE GATEWAY
4
Установите соединение с точкой доступа.
Перед использованием
Свяжите камеру с порталом CANON iMAGE GATEWAY, добавив портал CANON iMAGE
● Подключитесь к точке доступа в соответствии
GATEWAY в качестве целевой веб-службы в камере. Обратите внимание, что потре бу-
с инструкциями из шагов 5 – 7 раздела
Основные операции
ется ввести адрес электронной почты, используемый на компьютере или смартфоне,
«Использование WPS-совместимых точек
для получения уведомления, которое позволяет завершить настройку подключения.
доступа» (
=
96) или из шагов 2 – 4 раздела
Руководство по расширенным операциям
«Подключение к точкам доступа из списка»
1
Откройте меню Wi-Fi.
(
=
98).
Основные сведения о камере
● Нажмите кнопку [ ].
5
Введите свой адрес электронной почты.
Автоматический/гибридный
● После подключения камеры к порталу CANON
автоматический режим
iMAGE GATEWAY через точку доступа отобра жа
-
Другие режимы съемки
ется экран для ввода адреса электронной почты.
● Если отображается экран [Имя устройства],
кнопками [
][ ] выберите [OK], затем
● Введите свой адрес электронной почты, кнопками
Режим P
нажмите кнопку [ ].
[ ][ ] выберите [Следующий], затем нажмите
кнопку [ ].
Режим воспроизведения
6
Введите 4-значное число.
● Введите выбранное вами 4-значное число,
Функции Wi-Fi
кнопками [ ][ ] выберите [Следующий], затем
Выберите значок [ ].
нажмите кнопку [ ].
Меню настройки
2
● Это число понадобится далее при установке
● Кнопками [ ][ ][ ][ ] выберите значок [ ],
подключения к порталу CANON iMAGE GATEWAY
Принадлежности
затем нажмите кнопку [ ].
на шаге 8.
Приложение
7
Проверьте сообщение с уведомлением.
● После передачи информации на портал CANON
Алфавитный указатель
iMAGE GATEWAY вы получите сообщение с уведо
-
Примите условия соглашения, чтобы
млением по адресу электронной почты, введен-
3
ному на шаге 5.
ввести адрес электронной почты.
● Нажмите кнопку [
] на следующем экране,
● Ознакомьтесь с отображаемым текстом
который сообщает об отправке уведомления.
соглашения, кнопками [ ][ ] выберите пункт
[Принимаю], затем нажмите кнопку [ ].
● Значок [
] изменяется на значок [ ].
100
8
Откройте страницу из сообщения
Регистрация других веб-служб
Перед использованием
с уведомлением и завершите настройку
Помимо портала CANON iMAGE GATEWAY, в камеру можно также добавить другие
подключения камеры.
веб-службы.
Основные операции
● С компьютера или смартфона откройте страницу,
ссылка на которую содержится в уведомлении.
1
Выполните вход на портал CANON iMAGE
Руководство по расширенным операциям
GATEWAY и откройте страницу настроек
● Следуйте инструкциям для завершения настройки
на странице настроек подключения камеры.
подключения камеры.
Основные сведения о камере
● С компьютера или смартфона перейдите
Завершите настройку портала CANON
Автоматический/гибридный
9
по адресу http://www.canon.com/cig/, чтобы
автоматический режим
iMAGE GATEWAY в камере.
посетить сайт портала CANON iMAGE GATEWAY.
● Кнопками [ ][ ][ ][ ] выберите значок [ ],
Другие режимы съемки
Настройте веб-службу, которую требуется
затем нажмите кнопку [ ].
2
использовать.
Режим P
● [
] (
=
108)
и портал CANON iMAGE GATEWAY
теперь добавлены в качестве пунктов назначения.
● На компьютере или смартфоне откройте экран
настройки веб-служб.
Режим воспроизведения
● Если требуется, можно добавить другие веб-
службы. В этом случае следуйте инструкциям
● В соответствии с инструкциями на экране задайте
Функции Wi-Fi
из шага 2 раздела «Регистрация других веб-
настройки веб-службы, которую требуется
служб» (
=
101).
использовать.
Меню настройки
3
Выберите значок [ ].
● Сначала убедитесь, что в почтовом приложении на компьютере или смарт-
Принадлежности
фоне не настроена блокировка сообщений из соответствующих доменов,
● Нажмите кнопку [ ].
которая может заблокировать получение сообщения с уведомлением.
● Кнопками [
][ ][ ][ ] выберите значок [ ],
затем нажмите кнопку [ ].
Приложение
● Настройки веб-службы обновлены.
Алфавитный указатель
● Можно также изменить имя камеры на экране из шага 1 (
=
112).
● После подключения устройств по Wi-Fi при открытии меню последние подклю
-
чения отображаются в начале списка. Кнопками [
][ ] откройте экран
● В случае изменения каких-либо из заданных настроек снова выполните эти
выбора устройства и задайте настройку.
шаги, чтобы обновить настройки камеры.
101
● Когда после отправки изображения появится
Перед использованием
Отправка изображений в веб-службы
[OK], нажмите кнопку [ ] для возврата к экрану
воспроизведения.
Основные операции
1
Откройте меню Wi-Fi.
● Для установления соединения необходимо, чтобы в камеру была установлена
Руководство по расширенным операциям
● Нажмите кнопку [ ].
карта памяти с сохраненными изображениями.
● Также можно передавать сразу несколько изображений, изменять размеры
Основные сведения о камере
изображений и добавлять комментарии перед отправкой (
=
105).
● Текущее изображение можно отправить, выбрав пункт [Отпр. изобр.] на экране
Автоматический/гибридный
из шага 3.
автоматический режим
2
Выберите пункт назначения.
● Для просмотра на смартфоне изображений, отправленных на портал CANON
● Кнопками [ ][ ][ ][ ] выберите значок веб-
iMAGE GATEWAY, попробуйте специальное приложение Canon Online Photo
Другие режимы съемки
службы для подключения, затем нажмите
Album. Загрузите и установите приложение Canon Online Photo Album для
кнопку [ ].
устройств iPhone или iPad из магазина App Store или для устройств Android
Режим P
● Если с веб-службой используются несколько
из магазина Google Play.
получателей или варианты общего доступа,
Режим воспроизведения
на экране [Выбрать получателя] с помощью
кнопок [
][ ] выберите требуемый пункт,
Функции Wi-Fi
затем нажмите кнопку [ ].
Меню настройки
3
Отправьте изображение.
● Кнопками [ ][ ][ ][ ] выберите пункт
Принадлежности
[Выбр. и отпр.], затем нажмите кнопку [ ].
● Кнопками [
][ ] выберите пункт [Выбрать],
Приложение
затем нажмите кнопку [ ].
● Кнопками [ ][ ][ ][ ] выберите изображе-
Алфавитный указатель
ние
для отправки, нажмите кнопку [ ], чтобы
пометить изображение как выбранное ([ ]),
затем нажмите кнопку [ ].
● Кнопками [
][ ] выберите [OK], затем нажмите
кнопку [ ].
● Кнопками [
][ ][ ][ ] выберите пункт
[Отправить], затем нажмите кнопку [ ].
● При отправке на веб-сайт YouTube прочитайте
условия обслуживания, выберите [Принимаю]
и нажмите кнопку [
].
102
4
Подсоедините принтер к сети.
Перед использованием
Беспроводная печать изображений
● В меню настройки Wi-Fi принтера выберите
идентификатор SSID (имя сети), отображаемый
Основные операции
на подключенном принтере
в камере, чтобы установить соединение.
● В поле пароля введите пароль, отображаемый
Руководство по расширенным операциям
Подключение камеры к принтеру для печати по сети Wi-Fi производится следующим
на экране камеры.
образом.
Основные сведения о камере
В приведенной ниже процедуре в качестве точки доступа используется камера,
но можно использовать другую имеющуюся точку доступа (
=
93).
5
Выберите принтер.
Автоматический/гибридный
● Кнопками [ ][ ] выберите имя принтера,
автоматический режим
1
Откройте меню Wi-Fi.
затем нажмите кнопку [ ].
Другие режимы съемки
● Нажмите кнопку [ ].
Режим P
Выберите изображение для печати.
Режим воспроизведения
2
Выберите значок [ ].
6
● Кнопками [ ][ ][ ][ ] выберите значок [ ],
● Кнопками [ ][ ] выберите изображение.
Функции Wi-Fi
затем нажмите кнопку [ ].
● Нажмите кнопку [
], выберите значок [ ],
затем снова нажмите кнопку [ ].
Меню настройки
● Кнопками [
][ ] выберите пункт [Печатать],
затем нажмите кнопку [ ].
Принадлежности
● Подробные инструкции по печати см. в разделе
3
Выберите пункт [Добавить устройство].
«Печать изображений» (
=
127).
Приложение
● Кнопками [ ][ ] выберите пункт [Добавить
● Чтобы завершить подключение, нажмите
устройство], затем нажмите кнопку [ ].
кнопку [
], на экране запроса подтверждения
Алфавитный указатель
кноп ками [ ][ ] выберите [OK], затем нажмите
кнопку [ ].
● Отображаются идентификатор SSID камеры
и пароль.
103
Перед использованием
● Для установления соединения необходимо, чтобы в камеру была установлена
Отправка изображений в другую камеру
карта памяти с сохраненными изображениями.
Основные операции
● После подключения устройств по Wi-Fi при открытии меню Wi-Fi последние
Для соединения двух камер по сети Wi-Fi и передачи изображений между ними
подключения отображаются в начале списка. Это позволяет легко подклю-
выполните следующие операции.
читься повторно, с помощью кнопок [
][ ] выбрав имя устройства, затем
Руководство по расширенным операциям
нажав кнопку [
]. Чтобы добавить новое устройство, откройте экран выбора
● Беспроводное подключение возможно только к камерам марки Canon, оснащен-
устройства, нажимая кнопки [
][ ], затем настройте параметр.
ным функцией Wi-Fi. Подключение к камере марки Canon, не имеющей функции
Основные сведения о камере
● Если не требуется, чтобы отображались последние целевые устройства,
Wi-Fi, невозможно, даже если камера поддерживает карты Eye-Fi/FlashAir.
выберите меню MENU (
=
25)
► вкладку [ ] ► [Настройки беспроводной
Автоматический/гибридный
связи] ► [Параметры Wi-Fi] ► [Истор. подкл.] ► [Откл.].
1
Откройте меню Wi-Fi.
автоматический режим
● Чтобы подключаться без ввода пароля на шаге 4, выберите меню MENU
● Нажмите кнопку [ ].
Другие режимы съемки
(
=
25)
► вкладку [ ] ► [Настройки беспроводной связи] ► [Параметры
Wi-Fi] ► [Пароль] ► [Откл.]. Пункт [Пароль] не будет отображаться на экране
Режим P
идентификатора SSID (шаг 3).
● Для использования другой точки доступа выполните шаги 3 – 4 раздела
«Использование другой точки доступа» (
=
93).
2
Выберите значок [ ].
Режим воспроизведения
● Кнопками [ ][ ][ ][ ] выберите значок [ ],
затем нажмите кнопку [ ].
Функции Wi-Fi
Меню настройки
Принадлежности
3
Выберите пункт [Добавить устройство].
Приложение
● Кнопками [ ][ ] выберите пункт [Добавить
устройство], затем нажмите кнопку [ ].
Алфавитный указатель
● Выполните шаги 1 – 3 также и на целевой
камере.
● Сведения о подключении камеры будут добав-
лены, когда на экранах обеих камер отобра жа-
ется сообщение [Начать подключение на целевой
камере].
104
4
Отправьте изображение.
Перед использованием
● Кнопками [ ][ ][ ][ ] выберите пункт [Выбр.
Варианты отправки изображений
и отпр.], затем нажмите кнопку [ ].
Основные операции
Можно выбрать несколько изображений для одновременной отправки, а также изменить
● Кнопками [
][ ] выберите пункт [Выбрать],
перед отправкой разрешение (размер) изображений. Кроме того, некоторые веб-службы
затем нажмите кнопку [ ].
Руководство по расширенным операциям
позволяют добавлять подписи к отправляемым изображениям.
● Кнопками [
][ ][ ][ ] выберите изображение
для отправки, нажмите кнопку [ ], чтобы поме-
Основные сведения о камере
тить изображение как выбранное ([ ]), затем
Отправка нескольких изображений
Автоматический/гибридный
нажмите кнопку [ ].
автоматический режим
● Кнопками [
][ ] выберите [OK], затем нажмите
На экране передачи изображений можно указать диапазон отправляемых изображений
кнопку [ ].
или отправить только изображения, помеченные как избранные.
Другие режимы съемки
● Кнопками [
][ ][ ][ ] выберите пункт
1
Выберите [Выбр. и отпр.].
Режим P
[Отправить], затем нажмите кнопку [ ].
● После завершения отправки изображения отобра-
● На экране передачи изображений кнопками
Режим воспроизведения
жается сообщение [Передача завершена] и снова
[ ][ ] выберите пункт [Выбр. и отпр.], затем
открывается экран передачи изображений.
нажмите кнопку [ ].
Функции Wi-Fi
● Чтобы завершить подключение, нажмите кнопку
[
], на экране запроса подтверждения
Меню настройки
кнопками [ ][ ] выберите [OK], затем нажмите
кнопку [ ].
2
Укажите способ выбора.
Принадлежности
● Кнопками [ ][ ] задайте способ выбора.
● Для установления соединения необходимо, чтобы в камеру была установлена
Приложение
карта памяти.
● После подключения устройств по Wi-Fi при открытии меню Wi-Fi последние
подключения отображаются в начале списка. Это позволяет легко подклю-
Алфавитный указатель
читься повторно, с помощью кнопок [
][ ] выбрав имя устройства, затем
нажав кнопку [
]. Чтобы добавить новое устройство, откройте экран выбора
устройства, нажимая кнопки [
][ ], затем настройте параметр.
Выбор диапазона
● Если не требуется, чтобы отображались последние целевые устройства,
выбе рите меню MENU
(
=
25)
► вкладку [ ] ► [Настройки беспроводной
связи] ► [Параметры Wi-Fi] ► [Истор. подкл.] ► [Откл.].
1
Выберите пункт [Выбрать диапазон].
● Также можно передавать сразу несколько изображений и изменять размеры
● В соответствии с инструкциями шага 2 пункта
изображений перед отправкой (
=
105).
«Отправка нескольких изображений» (
=
105)
● Текущее изображение можно отправить, выбрав пункт [Отпр. изобр.] на экране
выберите пункт [Выбрать диапазон] и нажмите
из шага 4.
кнопку [ ].
105
2
Выберите изображения.
Перед использованием
Примечания по отправке изображений
● Для задания изображений выполните шаги 2 – 3
раздела «Выбор диапазона» (
=
73).
Основные операции
● В зависимости от параметров используемой сети, отправка видеофильмов может
● Чтобы включить видеофильмы, кнопками [
]
занимать много времени. Обязательно следите за уровнем заряда аккумулятора
[ ][ ][ ] выберите пункт [Плюс видео], затем
Руководство по расширенным операциям
камеры.
нажмите кнопку [ ], чтобы отметить этот пункт
как выбранный ( ).
● Веб-службы могут ограничивать максимальное число отправляемых изображений
Основные сведения о камере
или длительность видеофильмов.
● Кнопками [
][ ][ ][ ] выберите [OK], затем
Автоматический/гибридный
нажмите кнопку [ ].
● При отправке видеофильмов на смартфоны обратите внимание, что поддержи-
автоматический режим
ваемое качество изображения зависит от смартфона. Подробные сведения
3
Отправьте изображения.
см. в руководстве пользователя смартфона.
Другие режимы съемки
● Кнопками [ ][ ] выберите пункт [Отправить],
● Сила беспроводного сигнала отображается на экране с помощью следующих
затем нажмите кнопку [ ].
значков.
Режим P
[
] высокая, [ ] средняя, [ ] низкая, [ ] слабая
Отправка избранных изображений
● Отправка изображений в веб-службы занимает меньше времени, если произво-
Режим воспроизведения
Можно отправить только изображения, помеченные как избранные (
=
78).
дится повторная отправка уже отправленных изображений, которые еще находятся
на сервере CANON iMAGE GATEWAY.
Функции Wi-Fi
1
Выберите пункт [Избранные изобр.].
Меню настройки
● В соответствии с инструкциями шага 2 пункта
«Отправка нескольких изображений» (
=
105)
выберите пункт [Избранные изобр.] и нажмите
Принадлежности
кнопку [ ].
● Открывается экран выбора избранных изобра-
Приложение
жений. Если вы не хотите включать изображение,
выберите его и нажмите кнопку [
], чтобы снять
Алфавитный указатель
отметку [ ].
● Нажмите кнопку [
].
● Кнопками [
][ ] выберите [OK], затем нажмите
кнопку [ ].
2
Отправьте изображения.
● Кнопками [ ][ ] выберите пункт [Отправить],
затем нажмите кнопку [ ].
● На шаге 1 пункт [Избранные изобр.] доступен только в том случае, если
некоторые изображения отмечены как избранные.
106
Перед использованием
Выбор разрешения (размер изображения)
Добавление комментариев
Основные операции
На экране передачи изображений выберите значок [ ] с помощью кнопок [ ][ ],
С помощью камеры можно добавлять комментарии на изображения, отправляемые
затем нажмите кнопку [ ]. На открывшемся экране выберите разрешение (размер
по адресам электронной почты, в социальные сети и т. п. Допустимое количество
Руководство по расширенным операциям
изображения) с помощью кнопок [ ][ ], затем нажмите кнопку [ ].
букв и символов может зависеть от конкретной веб-службы.
● Чтобы отправлять изображения с исходным размером, выберите для параметра
Основные сведения о камере
изменения размера значение [Нет].
1
Откройте экран для добавления
комментариев.
● При выборе варианта [
] перед отправкой производится изменение размера
Автоматический/гибридный
автоматический режим
изображений, размер которых превышает указанный.
● На экране передачи изображений выберите
значок [ ] с помощью кнопок [ ][ ][ ][ ],
● Изменение размеров видеофильмов невозможно.
Другие режимы съемки
затем нажмите кнопку [ ].
● Размер изображения можно настроить в меню MENU (
=
25) ► вкладка
2
Добавьте комментарий (=
26).
Режим P
[ ] ► [Настройки беспроводной связи] ► [Параметры Wi-Fi] ► [Изм. размер
для отправки].
3
Отправьте изображение.
Режим воспроизведения
● Если комментарий не введен, автоматически отправляется комментарий,
Функции Wi-Fi
заданный на портале CANON iMAGE GATEWAY.
● Можно также добавить комментарии к нескольким изображениям перед
Меню настройки
их отправкой. Всем совместно отправляемым изображениям назначается
один и тот же комментарий.
Принадлежности
Приложение
Алфавитный указатель
107
2
Выберите тип отправляемых изображений
Перед использованием
Автоматическая отправка изображений
(только при отправке видеофильмов вместе
с изображениями).
Основные операции
(Синхронизация изображений)
● Нажмите кнопку [ ], выберите пункт
[Настройки беспроводной связи] на вкладке
Руководство по расширенным операциям
Изображения на карте памяти, которые не были переданы ранее, можно отправить
[ ], затем выберите пункт [Параметры Wi-Fi]
на компьютер или в веб-службы через портал CANON iMAGE GATEWAY.
(
=
25).
Основные сведения о камере
Обратите внимание, что отправка изображений только в веб-службы невозможна.
● Кнопками [ ][ ] выберите пункт [Синхр. изобр.],
затем кнопками [ ][ ] выберите значение
Автоматический/гибридный
автоматический режим
Начальная подготовка
[Фото/Видео].
Другие режимы съемки
Подготовка компьютера
Подготовка камеры
Установите и настройте программное обеспечение на целевом компьютере.
Режим P
Зарегистрируйте [ ] в качестве пункта назначения. На целевом компьютере потребуется
Установите программу Image Transfer Utility
установить и настроить бесплатную программу Image Transfer Utility, совместимую
1
Режим воспроизведения
с функцией синхронизации изображений.
● Установите программу Image Transfer Utility на
компьютер, подключенный к Интернету
(
=
94).
Функции Wi-Fi
1
Добавьте [ ] в качестве пункта назначения.
● Программу Image Transfer Utility можно также
● Добавьте [ ] в качестве пункта назначения,
загрузить со страницы настроек функции
Меню настройки
как описано в разделе «Регистрация портала
синхронизации изображений портала C
ANON
CANON iMAGE GATEWAY» (
=
100).
iMAGE GATEWAY (
=
108).
Принадлежности
● Чтобы включить веб-службу в качестве пункта
2
Зарегистрируйте камеру.
назначения, выполните вход на портал CANON
Приложение
iMA
GE GATEWAY (
=
100), выберите модель
● Windows: на панели задач щелкните правой
камеры, затем выберите требуемую веб-службу
кнопкой мыши значок [ ], затем выберите
Алфавитный указатель
назначения в настройках синхронизации изобра-
[Добавить камеру].
жений. Подробнее см. в Справке портала
● Mac OS: в строке меню щелкните значок [
],
CANON iMAGE GATEWAY.
затем выберите [Добавить камеру].
● Отображается список камер, связанных с порта-
лом CANON iMAGE GATEWAY. Выберите камеру,
с которой требуется отправить снимки.
● Когда камера зарегистрирована и компьютер
готов к приему изображений, значок изменяется
на значок [ ].
108
Просмотр на смартфоне изображений, отправленных
Перед использованием
Отправка изображений
с помощью функции синхронизации изображений
Основные операции
Изображения, отправленные с камеры, автоматически сохраняются в компьютере.
Установив на смартфон приложение Canon Online Photo Album (Canon OPA), можно
Если компьютер, на который требуется отправить изображения, выключен, изобра-
просматривать и загружать изображения, отправленные с помощью функции синхро-
Руководство по расширенным операциям
жения временно сохраняются на сервере CANON iMAGE GATEWAY. Хранящиеся
низации изображений, когда они временно хранятся на сервере портала CANON
изображения периодически стираются, поэтому обязательно включите компьютер
iMAGE GATEWAY.
и сохраните изображения.
Для подготовки требуется включить доступ со смартфона, как указано ниже.
Основные сведения о камере
● Убедитесь, что выполнены настройки, описанные в разделе «Подготовка компьютера»
Автоматический/гибридный
1
Отправьте изображения.
(
=
108).
автоматический режим
● В соответствии с шагами 1 – 2 раздела
● Загрузите и установите приложение Canon Online Photo Album для устройств iPhone
«Отправка изображений в веб-службы»
или iPad из магазина App Store или для устройств Android из магазина Google Play.
Другие режимы съемки
(
=
102) выберите значок [ ].
● Выполните вход на портал CANON iMAGE GATEWAY (
=
100), выберите модель
Режим P
● Отправленные изображения помечаются
камеры, откройте экран настроек веб-службы и разрешите просмотр и загрузку
значком [
].
со смартфона в настройках функции синхронизации изображений. Подробнее
см. в Справке портала CANON iMAGE GATEWAY.
Режим воспроизведения
2
Сохраните изображения из камеры
в компьютер.
Функции Wi-Fi
● После удаления изображений, временно хранящихся на сервере портала
● Изображения автоматически сохраняются
CANON iMAGE GATEWAY, их просмотр невозможен.
в компьютере при его включении.
● Таким образом невозможен доступ к изображениям, отправленным до вклю
-
Меню настройки
чения просмотра и загрузки на смартфон в настройках функции синхро ни-
● Изображения автоматически отправляются
зации изображений.
Принадлежности
в веб-службы с сервера CANON iMAGE
GATEWAY, даже если компьютер выключен.
Приложение
● При отправке изображений следует использовать полностью заряженный
● Инструкции по работе с приложением Canon Online Photo Album см. в справке
аккумулятор.
этого приложения.
Алфавитный указатель
● Даже если изображения были импортированы в компьютер другим способом,
отправляются все изображения, которые ранее не передавались на компью-
тер через портал CANON iMAGE GATEWAY.
● Отправка выполняется быстрее, если пунктом назначения является компью-
тер в той же сети, что и камера, так как изображения пересылаются через
точку доступа, а не через портал CANON iMAGE GATEWAY. Обратите внимание,
что хранящиеся в компьютере изображения отправляются на портал CANON
iMAGE GATEWAY, поэтому компьютер должен быть подключен к Интернету.
109
Перед использованием
Дистанционная съемка
Просмотр изображений из камеры и управление
Основные операции
камерой с помощью смартфона
При проверке экрана съемки на смартфоне его можно использовать для дистанци-
онной съемки.
Руководство по расширенным операциям
Специальное приложение для смартфонов Camera Connect обеспечивает следующие
возможности.
1
Закрепите камеру.
Основные сведения о камере
● Просмотр изображений в камере и их сохранение в смартфоне.
● Когда начинается дистанционная съемка,
=
выдви гается объектив. При движении объек-
● Привязка изображений в камере к географическому положению (
110).
Автоматический/гибридный
тива во время зумирования возможно смеще-
автоматический режим
● Дистанционная съемка (
=
110).
ние камеры. Исключите смещение камеры,
установив ее на штатив или приняв другие меры.
Другие режимы съемки
● В настройках камеры необходимо разрешить просмотр изображений
из камеры на смартфоне (
=
91,
=
111).
2
Подключите камеру к смартфону
(=
91).
Режим P
● В параметрах конфиденциальности выберите [Да].
Режим воспроизведения
3
Выберите дистанционную съемку.
Геопривязка изображений в камере
Функции Wi-Fi
● В приложении Camera Connect на смартфоне
выберите дистанционную съемку.
К изображениям в камере можно добавлять данные GPS, записываемые в смартфоне
Меню настройки
с помощью специального приложения Camera Connect. Изображения помечаются
● Объектив камеры выдвигается. Не касайтесь
с использованием информации, включающей в себя широту, долготу и высоту над
пальцами объектива и убедитесь, что переме-
Принадлежности
уровнем моря.
щению объектива ничего не мешает.
● Когда камера будет готова к дистанционной
Приложение
● Перед съемкой убедитесь, что установлены правильные дата, время и ваш
съемке, на смартфоне появляется изображение
домашний часовой пояс, как описано в разделе «Установка даты и времени»
с камеры в режиме реального времени.
Алфавитный указатель
(
=
17). Также выполните шаги из раздела «Мировое время» (
=
115),
● При этом на камере отображается сообщение,
чтобы указать пункты съемки в других часовых поясах.
и все органы управления камеры, кроме кнопки
● С помощью сведений о местоположении, содержащихся в фотографиях
ON/OFF, не работают.
и видеофильмах с геотегами, другие лица могут определить Ваше место-
положение или личность. Будьте осторожны при открытии другим лицам
4
Произведите съемку.
совместного доступа к таким снимкам, например при размещении снимков
● Произведите съемку с помощью смартфона.
в Интернете, где их могут просматривать многие люди.
110
Перед использованием
● Во время дистанционной съемки камера работает в режиме [ ]. Однако
Изменение или удаление параметров Wi-Fi
некоторые настройки, заранее заданные в меню FUNC. и MENU, могут
Основные операции
автоматически измениться.
Изменение или удаление параметров Wi-Fi производится следующим образом.
● Съемка видеофильмов недоступна.
Руководство по расширенным операциям
Изменение информации о подключении
Основные сведения о камере
● Прерывистое движение на экране смартфона, связанное с параметрами
подключения, не влияет на записываемые изображения.
Автоматический/гибридный
● Рамки автофокусировки не отображаются. Для проверки фокусировки
1
Откройте меню Wi-Fi и выберите устройство,
автоматический режим
снимите тестовое изображение.
параметры которого требуется изменить.
● Снятые изображения не передаются в смартфон. Используйте смартфон
Другие режимы съемки
● Нажмите кнопку [ ].
для просмотра и импорта изображений из камеры.
● Кнопками [
][ ] откройте экран выбора
Режим P
устройства, кнопками [ ][ ][ ][ ] выберите
значок изменяемого устройства, затем нажмите
Режим воспроизведения
кнопку [ ].
Функции Wi-Fi
2
Выберите пункт [Изменить устройство].
● Кнопками [ ][ ] выберите пункт [Изменить
Меню настройки
устройство], затем нажмите кнопку [ ].
Принадлежности
Приложение
3
Выберите устройство для изменения.
Алфавитный указатель
● Кнопками [ ][ ] выберите устройство для
изменения, затем нажмите кнопку [ ].
4
Выберите пункт для редактирования.
● Кнопками [ ][ ] выберите параметр для
изменения, затем нажмите кнопку [ ].
● Доступные для изменения параметры зависят
от устройства или службы.
111
Перед использованием
Подключение
Изменение имени камеры
Настраиваемые параметры
Веб-
Основные операции
службы
Имя камеры (отображаемое на подключенном устройстве) можно изменить.
[Изменить имя устройства]
(
=
112)
O O O O
–
Руководство по расширенным операциям
1
Выберите [Настройки беспроводной
[Парам. просм.]
(
=
91)
–
O
– – –
связи].
Основные сведения о камере
[Стереть инф. о подключении]
(
=
112)
O O O O
–
● Нажмите кнопку [ ] и выберите пункт
[Настройки беспроводной связи] на вкладке [ ]
Автоматический/гибридный
O
: Настройка возможна
–
: Настройка невозможна
(
=
25).
автоматический режим
Другие режимы съемки
Изменение имени устройства
Можно изменить имя устройства (отображаемое имя), которое отображается в камере.
2
Выберите пункт [Имя].
Режим P
● В соответствии с шагом 4 раздела «Изменение
● Кнопками [ ][ ] выберите пункт [Имя], затем
информации о подключении» (
=
111) выбе-
нажмите кнопку [ ].
Режим воспроизведения
рите пункт [Изменить имя устройства] и нажмите
кнопку [ ].
Функции Wi-Fi
● Выберите поле ввода и нажмите кнопку [
].
С помощью отображаемой клавиатуры введите
Меню настройки
новое имя (
=
26).
3
Измените имя.
Принадлежности
● Нажмите кнопку [ ] для открытия клавиатуры
Удаление информации о подключении
(
=
26), затем введите новое имя.
Приложение
Удаление информации о подключении (информации об устройствах, с которыми
устанавливалось соединение) производится следующим образом.
Алфавитный указатель
● В соответствии с шагом 4 раздела «Изменение
информации о подключении»
(
=
111)
выбе рите
пункт [Стереть инф. о подключении] и нажмите
кнопку [ ].
● Если вводимое имя начинается с символа или пробела, отображается
● После появления запроса [Стереть?] кнопками
сообщение. Нажмите кнопку [
] и введите другое имя.
[
][ ] выберите [OK], затем нажмите кнопку [ ].
● Имя устройства можно также изменить на экране [Имя устройства], которое
отображается при первом использовании функции Wi-Fi. В этом случае выбе
-
● Информация о подключении удаляется.
рите текстовое поле, нажмите кнопку [ ] для открытия клавиатуры и введите
новое имя устройства.
112
Перед использованием
Восстановление значений по умолчанию для параметров Wi-Fi
Основные операции
Значения по умолчанию для параметров Wi-Fi следует восстанавливать при смене
собственника камеры или при ее утилизации.
Руководство по расширенным операциям
При сбросе параметров Wi-Fi также сбрасываются все настройки веб-служб. Перед
использованием этой функции обязательно убедитесь, что действительно требуется
выполнить сброс всех параметров Wi-Fi.
Основные сведения о камере
Автоматический/гибридный
1
Выберите [Настройки беспроводной
автоматический режим
связи].
Другие режимы съемки
● Нажмите кнопку [ ] и выберите пункт
[Настройки беспроводной связи] на вкладке [ ]
(
=
25).
Режим P
Режим воспроизведения
2
Выберите [Сбросить настройки].
Функции Wi-Fi
● Кнопками [ ][ ] выберите пункт [Сбросить
настройки], затем нажмите кнопку [ ].
Меню настройки
Принадлежности
Приложение
3
Восстановите параметры по умолчанию.
● Кнопками [ ][ ] выберите [OK], затем нажмите
Алфавитный указатель
кнопку [ ].
● Параметры Wi-Fi теперь сброшены.
● Чтобы восстановить значения по умолчанию для всех других параметров
(кроме параметров Wi-Fi), выберите пункт [Сбросить всё] на вкладке [
]
(
=
120).
113
